Índice 
Acta
PDF 245kWORD 78k
Lunes 23 de octubre de 2017 - Estrasburgo
1.Reanudación del período de sesiones
 2.Apertura de la sesión
 3.Declaración de la Presidencia
 4.Aprobación del Acta de la sesión anterior
 5.Composición del Parlamento
 6.Elección de un vicepresidente del Parlamento Europeo (plazo de presentación de candidaturas)
 7.Comprobación de credenciales
 8.Composición de las comisiones y delegaciones
 9.Firma de actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 78 del Reglamento interno)
 10.Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (artículo 69 quater del Reglamento interno)
 11.Actos delegados (artículo 105, apartado 6, del Reglamento interno)
 12.Curso dado a las Resoluciones del Parlamento
 13.Preguntas con solicitud de respuesta oral (presentación)
 14.Interpelaciones mayores (artículo 130 ter del Reglamento interno) (presentación)
 15.Presentación de documentos
 16.Orden de los trabajos
 17.Productos fertilizantes con el marcado CE ***I (debate)
 18.Elementos constitutivos de delitos y penas aplicables en el ámbito del tráfico ilícito de drogas ***II - Intercambio de información, sistema de alerta rápida y procedimiento de evaluación del riesgo de las nuevas sustancias psicotrópicas *** I (debate)
 19.Medidas legítimas para la protección de los denunciantes de irregularidades que actúan en aras del interés público (breve presentación)
 20.Renta mínima como instrumento para luchar contra la pobreza (breve presentación)
 21.Control del gasto y supervisión de la eficiencia de costes de los sistemas de Garantía Juvenil de la Unión (breve presentación)
 22.Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política
 23.Orden del día de la próxima sesión
 24.Cierre de la sesión
 LISTA DE ASISTENCIA


PRESIDE: Antonio TAJANI
Presidente

1. Reanudación del período de sesiones

Se reanuda el período de sesiones interrumpido el jueves 5 de octubre de 2017.


2. Apertura de la sesión

Se abre la sesión a las 17.04 horas.


3. Declaración de la Presidencia

El presidente hace una declaración a raíz de los incendios forestales que han afectado a Portugal y a España y anuncia medidas a nivel europeo para prevenir los incendios y apoyar a las víctimas. El presidente comunica la decisión de los presidentes de la Comisión, del Consejo y del Parlamento Europeo de asignar a las víctimas la dotación del premio Princesa de Asturias de la Concordia, entregada a la Unión Europea en Oviedo (España) el viernes 20 de octubre de 2017.

El Parlamento guarda un minuto de silencio en memoria de las víctimas de los incendios forestales en Portugal y en España, así como de las víctimas del huracán Ophelia en Irlanda.


4. Aprobación del Acta de la sesión anterior

Se aprueba el Acta de la sesión anterior.


5. Composición del Parlamento

Ulrike Lunacek ha comunicado por escrito su renuncia al mandato de diputada al Parlamento, con efecto desde el 9 de noviembre de 2017.

De conformidad con el artículo 4, apartado 1, del Reglamento, el Parlamento constata la vacante de su escaño a partir de esta fecha e informa al respecto a la autoridad nacional competente.

°
° ° °

Las autoridades competentes del Reino Unido han comunicado el nombramiento de Rory Palmer como diputada al Parlamento, con efecto desde el 3 de octubre de 2017, en sustitución de Glenis Willmott.

Conforme al artículo 3, apartado 2, del Reglamento interno, Rory Palmer tomará posesión de su escaño en el Parlamento y en sus órganos con plenitud de derechos, aunque no se haya comprobado su credencial o no se haya resuelto sobre una posible impugnación, siempre que haya efectuado previamente la declaración según la cual no ejerce ningún cargo incompatible con el mandato de diputado al Parlamento Europeo.


6. Elección de un vicepresidente del Parlamento Europeo (plazo de presentación de candidaturas)

Tras la dimisión de Ulrike Lunacek de su cargo de vicepresidenta con fecha de 24 de octubre de 2017, y a propuesta del presidente, el plazo de presentación de candidaturas para la elección de un vicepresidente se fija para el martes 24 de octubre de 2017 a las 18.00 horas.

La elección tendrá lugar el jueves 26 de octubre de 2017 a las 12.00 horas.


7. Comprobación de credenciales

A propuesta de la Comisión JURI, el Parlamento decide validar los mandatos de Francis Zammit Dimech, Rupert Matthews, France Jamet, Dennis Radtke y Jonathan Bullock.


8. Composición de las comisiones y delegaciones

El presidente ha recibido de los Grupos GUE/NGL y EFDD las siguientes solicitudes de nombramiento:

Comisión AFET: Stelios Kouloglou

Comisión TRAN: Marie-Pierre Vieu en lugar de Stelios Kouloglou

Delegación en la Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana: Marie-Pierre Vieu

Delegación para las Relaciones con los Países de Mercosur: Mireille D'Ornano en lugar de Sophie Montel

Estos nombramientos se considerarán ratificados si no se presenta ninguna objeción de aquí a la aprobación de la presente Acta.


9. Firma de actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 78 del Reglamento interno)

El presidente comunica que, junto con el presidente del Consejo, procederá el miércoles 25 de octubre de 2017 a la firma de los siguientes actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario.

El presidente anuncia que el documento 00022/2017/LEX se firmará con el nuevo sistema de firma electrónica.

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre medidas para garantizar la seguridad del suministro de gas y por el que se deroga el Reglamento (UE) n.º 994/2010 (00022/2017/LEX - C8-0357/2017 - 2016/0030(COD))

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 99/2013 relativo al Programa Estadístico Europeo 2013-2017, prorrogándolo hasta 2020 (00029/2017/LEX - C8-0356/2017 - 2016/0265(COD))

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se derogan los Reglamentos (CE) n.º 2888/2000 y (CE) n.º 685/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (CEE) n.º 1101/89 del Consejo (00044/2017/LEX - C8-0355/2017 - 2016/0368(COD))

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.º 1316/2013 y (UE) n.º 283/2014 en lo que atañe al fomento de la conectividad a internet de las comunidades locales (00028/2017/LEX - C8-0354/2017 - 2016/0287(COD))

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo de modificación del Reglamento (CE) n.º 1030/2002 del Consejo por el que se establece un modelo uniforme de permiso de residencia para nacionales de terceros países (00030/2017/LEX - C8-0353/2017 - 2016/0198(COD))

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 345/2013, sobre los fondos de capital riesgo europeos, y el Reglamento (UE) n.º 346/2013, sobre los fondos de emprendimiento social europeos (00037/2017/LEX - C8-0352/2017 - 2016/0221(COD))


10. Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (artículo 69 quater del Reglamento interno)

El presidente anuncia las decisiones de varias comisiones de entablar negociaciones interinstitucionales, de conformidad con el artículo 69 quater, apartado 1, del Reglamento interno:

- Comisión ITRE sobre la base del informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas (COM(2016)0591 – C8-0382/2016 – 2016/0286(COD)). Ponente: Evžen Tošenovský (A8-0305/2017)

- Comisión ITRE sobre la base del informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece el Código Europeo de las Comunicaciones Electrónicas (Refundición) (COM(2016)0590 – C8-0379/2016 – 2016/0288(COD)). Ponente: Pilar del Castillo Vera (A8-0318/2017)

- Comisión AGRI sobre la base del informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las estadísticas integradas sobre explotaciones agrícolas y por el que se derogan los Reglamentos (CE) n.º 1166/2008 y (UE) n.º 1337/2011 (COM(2016)0786 – C8-0514/2016 – 2016/0389(COD)). Ponente: Viorica Dăncilă (A8-0300/2017)

- Comisión ECON sobre la base del informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2014/59/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta al orden de prioridad de los instrumentos de deuda no garantizada en caso de insolvencia (COM(2016)0853 – C8-0479/2016 – 2016/0363(COD)). Ponente: Gunnar Hökmark (A8-0302/2017)

- Comisión ITRE sobre la base del informe sobre la Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2010/31/UE, relativa a la eficiencia energética de los edificios (COM(2016)0765 – C8-0499/2016 – 2016/0381(COD)). Ponente: Bendt Bendtsen (A8-0314/2017)

- Comisión TRAN sobre la base del informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2003/59/CE, relativa a la cualificación inicial y la formación continua de los conductores de determinados vehículos destinados al transporte de mercancías o de viajeros por carretera y la Directiva 2006/126/CE sobre el permiso de conducción (COM(2017)0047 – C8-0025/2017 – 2017/0015(COD)). Ponente: Peter Lundgren (A8-0321/2017)

- Comisión LIBE sobre la base del informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones, órganos y organismos de la Unión y a la libre circulación de estos datos, y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.º 45/2001 y la Decisión n.º 1247/2002/CE (COM(2017)0008 – C8-0008/2017 – 2017/0002(COD)). Ponente: Cornelia Ernst (A8-0313/2017)

- Comisión LIBE sobre la base del informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un Marco de Reasentamiento de la Unión y se modifica el Reglamento (UE) n.º 516/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo (COM(2016)0468 – C8-0325/2016 – 2016/0225(COD)). Ponente: Malin Björk (A8-0316/2017)

- Comisión TRAN sobre la base del informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los servicios de paquetería transfronterizos (COM(2016)0285 – C8-0195/2016 – 2016/0149(COD)). Ponente: Lucy Anderson (A8-0315/2017)

- Comisión LIBE sobre la base del informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) 2016/0794 con objeto de crear el Sistema Europeo de Información y Autorización de Viajes (SEIAV) (COM(2016)0731 – C8-0466/2016 – 2016/0357B(COD)). Ponente: Kinga Gál (A8-0323/2017)

- Comisión LIBE sobre la base del informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el respeto de la vida privada y la protección de los datos personales en el sector de las comunicaciones electrónicas y por el que se deroga la Directiva 2002/58/CE (Reglamento sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas) (COM(2017)0010 – C8-0009/2017 – 2017/0003(COD)). Ponente: Marju Lauristin (A8-0324/2017)

- Comisión LIBE sobre la base del informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea un Sistema Europeo de Información y Autorización de Viajes (SEIAV) y por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.º 515/2014, (UE) 2016/399 y (UE) 2016/1624 (COM(2016)0731 – C8-0466/2016 – 2016/0357A(COD)). Ponente: Kinga Gál (A8-0322/2017)

- Comisión LIBE sobre la base del informe sobre la Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la Agencia Europea de Cooperación en materia de Justicia Penal (Eurojust) (COM(2013)0535 – C7-0240/2013 – 2013/0256(COD)). Ponente: Axel Voss (A8-0320/2017)

- Comisión EMPL sobre la base del informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica la Directiva 96/71/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 1996, sobre el desplazamiento de trabajadores efectuado en el marco de una prestación de servicios (COM(2016)0128 – C8-0114/2016 – 2016/0070(COD)). Ponentes: Elisabeth Morin-Chartier y Agnes Jongerius (A8-0319/2017)

De conformidad con el artículo 69 quater, apartado 2, del Reglamento interno, el número de diputados o grupos políticos necesario para alcanzar al menos el umbral medio podrá solicitar por escrito, antes de las 24 horas de man͂ana martes 24 de octubre de 2017, que se sometan a votación las decisiones de entablar negociaciones.

Las negociaciones se podrán iniciar en cualquier momento una vez expirado dicho plazo, siempre que no se presente ninguna solicitud de votación en el Pleno de la decisión de entablar negociaciones.


11. Actos delegados (artículo 105, apartado 6, del Reglamento interno)

De conformidad con el artículo 105, apartado 6, del Reglamento interno, el presidente de la Conferencia de Presidentes de Comisión ha comunicado al presidente del Parlamento que no se ha presentado ninguna objeción a:

— Recomendación de Decisión de no presentar objeciones al Reglamento Delegado de la Comisión de 21 de septiembre de 2017 por el que se completa la Directiva (UE) 2016/97 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los requisitos de control y gobernanza de los productos aplicables a las empresas de seguros y los distribuidores de seguro (C(2017)06218 - 2017/2854(DEA)) (B8-0572/2017)

— Recomendación de Decisión de no presentar objeciones al Reglamento Delegado de la Comisión de 22 de septiembre de 2017 por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) n.º 149/2013 de la Comisión en lo que respecta a las normas técnicas de regulación relativas a los acuerdos de compensación indirecta (C(2017)06270 - (2017/2859(DEA)) (B8-0573/2017);

— Recomendación de Decisión de no presentar objeciones al Reglamento Delegado de la Comisión de 22 de septiembre de 2017 por el que se completa el Reglamento (UE) n.º 600/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas técnicas de regulación relativas a los acuerdos de compensación indirecta (C(2017)06268 - (2017/2860(DEA)) (B8-0574/2017);

— Recomendación de Decisión de no presentar objeciones al Reglamento Delegado de la Comisión de 21 de septiembre de 2017 por el que se completa la Directiva (UE) 2016/97 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los requisitos de información y las normas de conducta aplicables a la distribución de productos de inversión basados en seguros (C(2017)06229 - (2017/2855(DEA)) (B8-0575/2017)

Si ningún grupo político ni el número de diputados necesario para alcanzar al menos el umbral mínimo manifiesta su oposición a estas recomendaciones en un plazo de veinticuatro horas, estas se considerarán aprobadas. En caso contrario, se someterán a votación.

Las recomendaciones se encuentran disponibles en Europarl hasta que acabe el presente período parcial de sesiones.


12. Curso dado a las Resoluciones del Parlamento

La comunicación de la Comisión sobre el curso dado a las Resoluciones aprobadas por el Parlamento en el período parcial de sesiones de mayo I de 2017 se encuentra disponible en el sitio de Europarl.


13. Preguntas con solicitud de respuesta oral (presentación)

Los diputados siguientes han presentado la pregunta oral que figura a continuación (artículo 128 del Reglamento):

- (O-000075/2017) presentada por Cláudia Monteiro de Aguiar, Luis de Grandes Pascual, Wim van de Camp, Claudia Schmidt, Georges Bach, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, István Ujhelyi, Maria Grapini, Rolandas Paksas, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Rosa Estaràs Ferragut, Deirdre Clune, Kateřina Konečná, Andor Deli, Marek Plura, Gabriele Preuß, Olga Sehnalová, Birgit Collin-Langen, Matt Carthy, Paul Rübig, Nessa Childers, Seán Kelly, Tom Vandenkendelaere, Claudia Țapardel, Isabella De Monte, Izaskun Bilbao Barandica, Peter Kouroumbashev, Ivo Belet, Miltiadis Kyrkos, Ivica Tolić, Lucy Anderson, Fernando Ruas, Massimiliano Salini, Georgi Pirinski, Inés Ayala Sender, Antonio López-Istúriz White, Roberts Zīle, Salvatore Domenico Pogliese, Franck Proust, Renaud Muselier, Kostadinka Kuneva, Pavel Telička, Merja Kyllönen, Ivan Štefanec, Anneleen Van Bossuyt, Artis Pabriks, József Nagy, Ramon Tremosa i Balcells, Eduard Kukan y Daniel Dalton, a la Comisión: Neutralidad de los sistemas de reserva para el transporte aéreo (GDS) y restricciones al acceso a la información de vuelo (2017/2900(RSP)) (B8-0604/2017).


14. Interpelaciones mayores (artículo 130 ter del Reglamento interno) (presentación)

Se ha presentado la siguiente interpelación mayor con solicitud de respuesta escrita y debate (artículo 130 ter del Reglamento):

— (O-000074/2017) presentada por Piernicola Pedicini, Laura Agea, Rosa D'Amato, Tiziana Beghin, Marco Valli, Marco Zullo, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Laura Ferrara, Eleonora Evi, Isabella Adinolfi y Joëlle Bergeron, en nombre del Grupo EFDD, a la Comisión: Esfuerzos coordinados a escala de la Unión para aumentar la cobertura de la vacunación (2017/2867(RSP)) (B8-0603/2017).


15. Presentación de documentos

Se han presentado los documentos siguientes:

1) por el Consejo y la Comisión

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a ENISA, la «Agencia de Ciberseguridad de la UE», y por el que se deroga el Reglamento (UE) n.º 526/2013, y relativo a la certificación de la ciberseguridad de las tecnologías de la información y la comunicación («Reglamento de Ciberseguridad») (COM(2017)0477 - C8-0310/2017 - 2017/0225(COD))
De conformidad con los artículos 137, apartado 1, y 138, apartado 1, del Reglamento interno, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.

remitido

para el fondo:

ITRE

opinión:

BUDG, LIBE, IMCO

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a un marco para la libre circulación de datos no personales en la Unión Europea (COM(2017)0495 - C8-0312/2017 - 2017/0228(COD))
De conformidad con los artículos 137, apartado 1, y 138, apartado 1, del Reglamento interno, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.

remitido

para el fondo:

IMCO

opinión:

ITRE, JURI, LIBE

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo, que modifica el Reglamento (UE) n.º 1303/2013 por lo que respecta a la modificación de los recursos destinados a la cohesión económica, social y territorial, y los recursos destinados a la inversión para el objetivo de inversión en crecimiento y empleo, así como al objetivo de cooperación territorial europea (COM(2017)0565 - C8-0342/2017 - 2017/0247(COD))
De conformidad con los artículos 137, apartado 1, y 138, apartado 1, del Reglamento interno, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.

remitido

para el fondo:

REGI

opinión:

CULT, EMPL, BUDG

- Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la Unión Europea y el Reino Hachemí de Jordania por el que se establecen las condiciones de la participación del Reino Hachemí de Jordania en la Asociación para la Investigación e Innovación en la Región del Mediterráneo (PRIMA) (11966/2017 - C8-0343/2017 - 2017/0200(NLE))

remitido

para el fondo:

ITRE

opinión:

AFET

- Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la Unión Europea y la República Libanesa por el que se establecen las condiciones de la participación de la República Libanesa en la Asociación para la Investigación e Innovación en la Región del Mediterráneo (PRIMA) (11967/2017 - C8-0344/2017 - 2017/0199(NLE))

remitido

para el fondo:

ITRE

opinión:

AFET

- Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la Unión Europea y la República Árabe de Egipto por el que se establecen las condiciones de la participación de la República Árabe de Egipto en la Asociación para la Investigación e Innovación en la Región del Mediterráneo (PRIMA) (11965/2017 - C8-0345/2017 - 2017/0196(NLE))

remitido

para el fondo:

ITRE

opinión:

AFET

- Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la Unión Europea y la República Argelina Democrática y Popular por el que se establecen las condiciones de la participación de la República Argelina Democrática y Popular en la Asociación para la Investigación e Innovación en la Región del Mediterráneo (PRIMA) (11964/2017 - C8-0346/2017 - 2017/0197(NLE))

remitido

para el fondo:

ITRE

opinión:

AFET

- Consejo de la Unión Europea : nombramiento del presidente del Comité Consultivo Europeo para la Gobernanza Estadística (CCEGE) (N8-0059/2017 - C8-0347/2017 - 2017/0811(NLE))

remitido

para el fondo:

ECON

- Proyecto de presupuesto rectificativo n.º 5 del presupuesto general para el ejercicio 2017 por el que se aporta financiación para el Fondo Europeo de Desarrollo Sostenible (FEDS) y se incrementa la Reserva de Ayuda de Emergencia (RAE) con posterioridad a la revisión intermedia del Reglamento sobre el marco financiero plurianual (12441/2017 - C8-0351/2017 - 2017/2135(BUD))

remitido

para el fondo:

BUDG

opinión:

DEVE, AFET, CONT

2) por las comisiones parlamentarias

2.1) informes

- Segundo informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2015, sección II – Consejo Europeo y Consejo (COM(2016)0475[[03]] - C8-0271/2016 - 2016/2153(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Bart Staes (A8-0291/2017)

- Informe sobre las políticas encaminadas a garantizar la renta mínima como instrumento para luchar contra la pobreza (2016/2270(INI)) - Comisión EMPL - Ponente: Laura Agea (A8-0292/2017)

- * Informe sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.° 560/2014 del Consejo, de 6 de mayo de 2014, por el que se establece la Empresa Común para las Bioindustrias (COM(2017)0068 - C8-0118/2017 - 2017/0024(NLE)) - Comisión ITRE - Ponente: Miroslav Poche (A8-0293/2017)

- Informe sobre los aspectos de la integración de los gitanos en la Unión relacionados con los derechos fundamentales: combatir el antigitanismo (2017/2038(INI)) - Comisión LIBE - Ponente: Soraya Post (A8-0294/2017)

- Informe sobre las medidas legítimas para la protección de los denunciantes de irregularidades que, en aras del interés público, revelan información confidencial sobre empresas y organismos públicos (2016/2224(INI)) - Comisión JURI - Ponente: Virginie Rozière (A8-0295/2017)

- Informe sobre el control del gasto y la supervisión de la eficiencia de costes de los sistemas de Garantía Juvenil de la Unión (2016/2242(INI)) - Comisión CONT - Ponente: Derek Vaughan (A8-0296/2017)

- Informe sobre la aplicación de la Directiva 2004/35/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de abril de 2004, sobre responsabilidad medioambiental en relación con la prevención y reparación de daños medioambientales (DRM) (2016/2251(INI)) - Comisión JURI - Ponente: Laura Ferrara (A8-0297/2017)

- Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Instrumento de Flexibilidad para aportar financiación al Fondo Europeo de Desarrollo Sostenible (COM(2017)0480 - C8-0235/2017 - 2017/2134(BUD)) - Comisión BUDG - Ponente: Jens Geier (A8-0298/2017)

- Informe sobre la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2018 (11815/2017 - C8-0313/2017 - 2017/2044(BUD)) - Comisión BUDG - Ponentes: Siegfried Mureşan, Richard Ashworth (A8-0299/2017)

- Informe sobre la posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.º 5/2017 de la Unión Europea para el ejercicio 2017 por el que se aporta financiación del Fondo Europeo de Desarrollo Sostenible (FEDS) y se incrementa la Reserva de Ayuda de Emergencia (RAE) con posterioridad a la revisión del Reglamento sobre el marco financiero plurianual (12441/2017 - C8-0351/2017 - 2017/2135(BUD)) - Comisión BUDG - Ponente: Jens Geier (A8-0301/2017)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo sobre la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo Euromediterráneo de Aviación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino de Marruecos, por otra (15653/2016 - C8-0094/2017 - 2006/0048(NLE)) - Comisión TRAN - Ponente: Dominique Riquet (A8-0303/2017)

- * Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión n.º 189/2014/UE del Consejo por la que se autoriza a Francia a aplicar un tipo reducido de determinados impuestos indirectos al ron «tradicional» producido en Guadalupe, la Guayana Francesa, Martinica y Reunión, y por la que se deroga la Decisión 2007/659/CE (COM(2017)0297 - C8-0212/2017 - 2017/0127(CNS)) - Comisión REGI - Ponente: Iskra Mihaylova (A8-0304/2017)

- * Informe sobre el proyecto de Decisión de ejecución del Consejo por la que se somete a la N-fenil-N-[1-(2-feniletil)piperidin-4-yl]furan-2-carboxamida (furanilfentanilo) a medidas de control (11212/2017 - C8-0242/2017 - 2017/0152(NLE)) - Comisión LIBE - Ponente: Michał Boni (A8-0309/2017)

- Informe sobre las políticas económicas de la zona del euro (2017/2114(INI)) - Comisión ECON - Ponente: Gunnar Hökmark (A8-0310/2017)

- Informe que contiene la recomendación al Consejo sobre el mandato de negociación para las negociaciones comerciales con Australia (2017/2192(INI)) - Comisión INTA - Ponente: Daniel Caspary (A8-0311/2017)

- Informe que contiene la recomendación al Consejo sobre el mandato de negociación para las negociaciones comerciales con Nueva Zelanda (2017/2193(INI)) - Comisión INTA - Ponente: Daniel Caspary (A8-0312/2017)

2.2) recomendaciones para la segunda lectura

- ***II Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Decisión marco 2004/757/JAI del Consejo para incluir las nuevas sustancias psicotrópicas en la definición de droga y por la que se deroga la Decisión 2005/387/JAI del Consejo (10537/1/2017 - C8-0325/2017 - 2013/0304(COD)) - Comisión LIBE - Ponente: Teresa Jiménez-Becerril Barrio (A8-0317/2017)


16. Orden de los trabajos

Interviene Daniele Viotti sobre el caso de Ahmadreza Djalali, un científico iraní residente en Suecia, condenado a muerte en Irán (el presidente recuerda que la abolición de la pena de muerte es una prioridad para la Unión Europea y se compromete a ponerse en contacto con el presidente iraní), y James Carver sobre el atentado terrorista que ha causado centenares de víctimas en Mogadiscio (Somalia) (el presidente suscribe las palabras de James Carver).

Se ha distribuido el proyecto definitivo de orden del día de las sesiones plenarias de octubre II de 2017 (PE 611.536/PDOJ), al que se han propuesto las siguientes modificaciones (artículo 149 bis del Reglamento interno):

Lunes

No se ha propuesto ninguna modificación.

Martes

- Solicitud del Grupo Verts/ALE para que el debate sobre la lucha contra el acoso y el abuso sexuales en la Unión (punto 67 del PDOJ) concluya con la presentación de propuestas de Resolución.

Interviene Ska Keller, en nombre del Grupo Verts/ALE, quien motiva la solicitud.

El Parlamento aprueba la solicitud.

- Solicitud del Grupo ALDE para intercambiar el debate previsto para el miércoles por la mañana (punto 36 del PDOJ) sobre la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes carcinógenos o mutágenos por la declaración de la Comisión sobre la lucha contra el acoso y el abuso sexuales en la Unión.

Intervienen Sophia in 't Veld, en nombre del Grupo ALDE, quien motiva la solicitud, y Maria João Rodrigues, en nombre del Grupo S&D, en contra de la solicitud.

El Parlamento aprueba la solicitud.

Intervienen Manfred Weber, Maria João Rodrigues y Edouard Martin sobre la situación en el seno del Parlamento.

El presidente recuerda la decisión de la Mesa, de 14 de abril de 2014, sobre la Reglamentación interna del Comité Consultivo sobre el acoso y su prevención en el lugar de trabajo, en la que se abordan las quejas de asistentes parlamentarios acreditados contra diputados al Parlamento Europeo, y recuerda asimismo la función de este comité así como el procedimiento que ha de seguirse en caso de acoso moral o sexual.

Miércoles

- Solicitud del Grupo Verts/ALE para aplazar el debate conjunto sobre el Sistema de Entradas y Salidas a un periodo parcial de sesiones posterior.

Intervienen Ska Keller, en nombre del Grupo Verts/ALE, para motivar la solicitud, y Agustín Díaz de Mera García Consuegra, en nombre del Grupo PPE, en contra de la solicitud.

El Parlamento rechaza la solicitud.

- Solicitud del Grupo GUE/NGL para aplazar la declaración del Consejo y de la Comisión sobre los mecanismos de respuesta a los incendios forestales del norte de España y Portugal (punto 69 del PDOJ) y que se trate como primer punto de la tarde.

Intervienen João Ferreira, en nombre del Grupo GUE/NGL, quien motiva la solicitud, y Marcel de Graaff, en contra de la solicitud.

Por VN (68 votos a favor, 208 votos en contra y 35 abstenciones), el Parlamento rechaza la solicitud.

Jueves

No se ha propuesto ninguna modificación.

Queda así establecido el orden de los trabajos.


PRESIDE: David-Maria SASSOLI
Vicepresidente

17. Productos fertilizantes con el marcado CE ***I (debate)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen disposiciones relativas a la comercialización de los productos fertilizantes con el marcado CE y se modifican los Reglamentos (CE) n.º 1069/2009 y (CE) n.º 1107/2009 [COM(2016)0157 - C8-0123/2016- 2016/0084(COD)] - Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor. Ponente: Mihai Ţurcanu (A8-0270/2017)

Mihai Ţurcanu presenta su informe.

Intervienen Elisabetta Gardini (ponente de opinión de la Comisión ENVI) y Jan Huitema (ponente de opinión de la Comisión AGRI).

Interviene Dimitris Avramopoulos (miembro de la Comisión).

Intervienen Jarosław Wałęsa (ponente de opinión de la Comisión INTA), Pilar Ayuso, en nombre del Grupo PPE, Marc Tarabella, en nombre del Grupo S&D, Edward Czesak, en nombre del Grupo ECR, Kaja Kallas, en nombre del Grupo ALDE, Maria Lidia Senra Rodríguez, en nombre del Grupo GUE/NGL, Bas Eickhout, en nombre del Grupo Verts/ALE, John Stuart Agnew, en nombre del Grupo EFDD, Mylène Troszczynski, en nombre del Grupo ENF, Mairead McGuinness, Nicola Danti, Daniel Dalton, Fredrick Federley, João Ferreira, Martin Häusling y Eleonora Evi.

PRESIDE: Ioan Mircea PAŞCU
Vicepresidente

Intervienen Philippe Loiseau, Peter Jahr, Pavel Poc, Mark Demesmaeker, Ivan Jakovčić, Jiří Maštálka, Dariusz Rosati, Clara Eugenia Aguilera García, Jadwiga Wiśniewska, Angélique Delahaye, Catherine Stihler, Annie Schreijer-Pierik, Virginie Rozière, James Nicholson, Andrzej Grzyb, Paolo De Castro, Theodor Dumitru Stolojan, Tibor Szanyi, Esther Herranz García, Maria Grapini, José Inácio Faria y Massimo Paolucci.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Cristian-Silviu Buşoi, Nicola Caputo y Notis Marias.

Intervienen Dimitris Avramopoulos y Mihai Ţurcanu.

Se cierra el debate.

Votación: punto 5.7 del Acta del 24.10.2017.


18. Elementos constitutivos de delitos y penas aplicables en el ámbito del tráfico ilícito de drogas ***II - Intercambio de información, sistema de alerta rápida y procedimiento de evaluación del riesgo de las nuevas sustancias psicotrópicas *** I (debate)

Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Decisión marco 2004/757/JAI del Consejo para incluir las nuevas sustancias psicotrópicas en la definición de droga y por la que se deroga la Decisión 2005/387/JAI del Consejo [10537/1/2017 - C8-0325/2017 - 2013/0304(COD)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Teresa Jiménez-Becerril Barrio (A8-0317/2017)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n.º 1920/2006 en lo relativo al intercambio de información, al sistema de alerta rápida y al procedimiento de la evaluación del riesgo de las nuevas sustancias psicotrópicas [COM(2016)0547 - C8-0351/2016 - 2016/0261(COD)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Michał Boni (A8-0359/2016)

Michał Boni y Teresa Jiménez-Becerril Barrio presentan el informe y la recomendación para la segunda lectura.

Interviene Dimitris Avramopoulos (miembro de la Comisión).

Interviene Cristian-Silviu Buşoi (ponente de opinión de la Comisión ENVI).

PRESIDE: Ryszard CZARNECKI
Vicepresidente

Intervienen Michaela Šojdrová, en nombre del Grupo PPE, Anna Hedh, en nombre del Grupo S&D, Helga Stevens, en nombre del Grupo ECR, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, en nombre del Grupo ALDE, João Ferreira, en nombre del Grupo GUE/NGL, Bodil Valero, en nombre del Grupo Verts/ALE, Margot Parker, en nombre del Grupo EFDD, Georgios Epitideios, no inscrito, Elena Gentile, Ruža Tomašić, Tim Aker, Konstantinos Papadakis, Caterina Chinnici, Ignazio Corrao y Maria Grapini.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Nicola Caputo, Ivan Jakovčić, Luke Ming Flanagan y Eleftherios Synadinos.

Intervienen Dimitris Avramopoulos, Teresa Jiménez-Becerril Barrio y Michał Boni.

Se cierra el debate.

Votación: punto 5.6 del Acta del 24.10.2017 y punto 5.8 del Acta del 24.10.2017.


19. Medidas legítimas para la protección de los denunciantes de irregularidades que actúan en aras del interés público (breve presentación)

Informe sobre las medidas legítimas para la protección de los denunciantes de irregularidades que, en aras del interés público, revelan información confidencial sobre empresas y organismos públicos [2016/2224(INI)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Virginie Rozière (A8-0295/2017)

Virginie Rozière procede a la presentación.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Michaela Šojdrová, Julie Ward, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Luke Ming Flanagan, Nicola Caputo, Molly Scott Cato, Caterina Chinnici, Fabio Massimo Castaldo, Pirkko Ruohonen-Lerner, Ruža Tomašić y Georgios Epitideios.

Interviene Dimitris Avramopoulos (miembro de la Comisión).

Se cierra este punto.

Votación: punto 5.17 del Acta del 24.10.2017.


20. Renta mínima como instrumento para luchar contra la pobreza (breve presentación)

Informe sobre las políticas encaminadas a garantizar la renta mínima como instrumento para luchar contra la pobreza [2016/2270(INI)] - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales. Ponente: Laura Agea (A8-0292/2017)

Laura Agea procede a la presentación.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Michaela Šojdrová, Nicola Caputo, Notis Marias, Izaskun Bilbao Barandica, João Pimenta Lopes, Wajid Khan, Georgios Epitideios, Sergio Gutiérrez Prieto, José Inácio Faria, Sotirios Zarianopoulos y Ruža Tomašić.

Interviene Dimitris Avramopoulos (miembro de la Comisión).

PRESIDE: Pavel TELIČKA
Vicepresidente

Se cierra este punto.

Votación: punto 5.18 del Acta del 24.10.2017.


21. Control del gasto y supervisión de la eficiencia de costes de los sistemas de Garantía Juvenil de la Unión (breve presentación)

Informe sobre el control del gasto y la supervisión de la eficiencia de costes de los sistemas de Garantía Juvenil de la Unión [2016/2242(INI)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Derek Vaughan (A8-0296/2017)

Derek Vaughan procede a la presentación.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Michaela Šojdrová, Csaba Sógor, Nicola Caputo, Notis Marias, Ruža Tomašić, Arne Gericke, Bronis Ropė, Marco Valli y Konstantinos Papadakis.

Interviene Dimitris Avramopoulos (miembro de la Comisión)

Se cierra este punto.

Votación: punto 5.5 del Acta del 24.10.2017.


22. Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política

Intervienen, de conformidad con el artículo 163 del Reglamento interno, por el tiempo de un minuto, los diputados siguientes, que desean llamar la atención del Parlamento sobre asuntos de importancia política:

Dariusz Rosati, Costas Mavrides, Notis Marias, Jozo Radoš, Maria Lidia Senra Rodríguez, Josep-Maria Terricabras, Ignazio Corrao, Sotirios Zarianopoulos, Ivan Štefanec, Anna Záborská, Jonás Fernández, Alex Mayer, Marek Jurek, Jasenko Selimovic, Matt Carthy, Deirdre Clune, Lívia Járóka, Rory Palmer, Catherine Stihler, Ivan Jakovčić, João Ferreira, José Inácio Faria, Csaba Sógor, Mairead McGuinness, Nicola Caputo, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Julie Ward, Patrick Le Hyaric, Jordi Solé y Konstantinos Papadakis.


23. Orden del día de la próxima sesión

Se ha establecido el orden del día de la sesión de mañana (documento «Orden del día» PE 611.536/OJMA).


24. Cierre de la sesión

Se levanta la sesión a las 22.04 horas.

Klaus Welle

Mairead McGuinness

Secretario general

Vicepresidenta


LISTA DE ASISTENCIA

Presentes:

Ademov, Adinolfi, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albrecht, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Annemans, Arena, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bearder, Becker, Beghin, Belder, Bendtsen, Benifei, Beňová, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bové, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bullock, Buşoi, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corbett, Cornillet, Corrao, Couso Permuy, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danti, (The Earl of) Dartmouth, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Elissen, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira, Finch, Fjellner, Flack, Flanagan, Fleckenstein, Fontana, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, García Pérez, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Giuffrida, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howarth, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jamet, Járóka, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kuźmiuk, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lange, Langen, Lauristin, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McClarkin, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Mamikins, Maňka, Mann, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Maštálka, Matera, Mato, Matthews, Maurel, Mavrides, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Melior, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, van Miltenburg, Mizzi, Mlinar, Mobarik, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Müller, Mureşan, Muselier, Nagy, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, O'Flynn, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Parker, Paşcu, Pavel, Payne, Pedicini, Petersen, Petir, Picula, Piecha, Pieper, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Polčák, Popa, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Radtke, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reimon, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sassoli, Saudargas, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Telička, Terricabras, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Torres Martínez, Torvalds, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zovko, Zver, Zwiefka

Ausencias justificadas:

Boutonnet, Cesa, Crowley, Händel, Hübner, Kyenge, Le Pen, Matias, Maydell, Punset, Seymour, Tamburrano, Żółtek

Aviso jurídico - Política de privacidad