Atnaujinta 2017 m. spalio 5 d., ketvirtadienį, atidėta sesija.
2. Posėdžio pradžia
Posėdis pradėtas 17.04 val.
3. Pirmininko pareiškimas
Pirmininkas pararė pareiškimą dėl Portugaliją ir Ispaniją ištikusių miškų gaisrų. Jis paskelbė apie Europos lygmens gaisrų prevencijos ir pagalbos jų aukoms priemones. Pirmininkas pranešė apie Komisijos, Tarybos ir Parlamento pirmininkų sprendimą aukoms skirti 2017 m. spalio 20 d., penktadienį, Europos Sąjungai skirtos Astūrijos princesės premijos santarvei sumą.
Parlamentas tylos minute pagerbė miškų gaisrų Portugalijoje ir Ispanijoje aukas, taip pat uragano „Ofelia“ aukas Airijoje.
4. Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas
Ankstesnio posėdžio protokolas patvirtintas.
5. Parlamento sudėtis
Ulrike Lunacek raštu pranešė apie savo atsistatydinimą iš Europos Parlamento nario pareigų nuo 2017 m. lapkričio 9 d..
Vadovaudamasis Darbo tvarkos taisyklių 4 straipsnio 1 dalimi Parlamentas konstatavo, kad nuo minėtos dienos yra laisva Parlamento nario vieta, ir apie tai informavo atitinkamą nacionalinę instituciją.
° ° ° °
Kompetentingos Jungtinės Karalystės valdžios institucijos pranešė apie Rory Palmer, kuri pakeis Glenis Willmott, išrinkimą Parlamento nare nuo 2017 m. spalio 3 d.
Remiantis Darbo tvarkos taisyklių 3 straipsnio 2 dalies nuostatomis, kol Rory Palmer įgaliojimai nebus patikrinti ir nebus priimtas sprendimas dėl ginčų, jis eis savo pareigas Parlamente ir jo organuose ir galės naudotis visomis su tuo susijusiomis teisėmis, jei prieš tai pateikė rašytinę deklaraciją, kad neužima pareigų, nesuderinamų su Europos Parlamento nario veikla.
6. Europos Parlamento pirmininko pavaduotojo rinkimai (kandidatūrų teikimo terminas)
2017 m. spalio 24 d. Ulrikei Lunacek pasitraukus iš Pirmininko pavaduotojo posto, Pirmininkui pasiūlius, kandidatūrų rinkimams į Pirmininko pavaduotojo postą pateikimo terminas nustatytas 2017 m. spalio 24 d., antradienį, 18 val.
Rinkimai vyks 2017 m. spalio 26 d., antradienį, 12 val.
7. Įgaliojimų tikrinimas
JURI komiteto teikimu Parlamentas nusprendė patvirtinti Francis Zammit Dimech, Rupert Matthews, France Jamet, Dennis Radtke ir Jonathan Bullock įgaliojimus.
8. Komitetų ir delegacijų sudėtis
Pirmininkas gavo šiuos GUE/NGL ir EFDD frakcijų prašymus dėl paskyrimo:
AFET komitetas: Stelios Kouloglou
TRAN komitetas: Marie-Pierre Vieu vietoj Stelios Kouloglou
Delegacija Europos ir Lotynų Amerikos šalių parlamentinėje asamblėjoje: Marie-Pierre Vieu
Delegacija ryšiams su MERCOSUR šalimis: Mireille D'Ornano vietoj Sophie Montel
Šie paskyrimai bus laikomi patvirtintais, jei iki protokolo patvirtinimo nebus pateikta prieštaravimų.
9. Pagal įprastą teisėkūros procedūrą priimtų teisės aktų pasirašymas (Darbo tvarkos taisyklių 78 straipsnis)
Pirmininkas pranešė, kad kartu su Tarybos pirmininku 2017 m. spalio 25 d., trečiadeinį, pasirašys šiuos teisės aktus, priimtus pagal įprastą teisėkūros procedūrą.
Pirmininkas pranešė, kad dokumentas 00022/2017/LEX bus pasirašomas naudojant naują elektroninio parašo sistemą.
- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl dujų tiekimo saugumo užtikrinimo priemonių, kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 994/2010 (00022/2017/LEX - C8-0357/2017 - 2016/0030(COD))
- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 99/2013 dėl 2013–2017 m. Europos statistikos programos, pratęsiant jos galiojimą iki 2020 m. (00029/2017/LEX - C8-0356/2017 - 2016/0265(COD))
- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 2888/2000 ir (EB) Nr. 685/2001 bei Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1101/89 (00044/2017/LEX - C8-0355/2017 - 2016/0368(COD))
- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1316/2013 ir (ES) Nr. 283/2014, kiek tai susiję su interneto ryšio vietos bendruomenėse skatinimu (00028/2017/LEX - C8-0354/2017 - 2016/0287(COD))
- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1030/2002, nustatantis vienodą leidimų apsigyventi trečiųjų šalių piliečiams formą (00030/2017/LEX - C8-0353/2017 - 2016/0198(COD))
- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 345/2013 dėl Europos rizikos kapitalo fondų ir Reglamentas (ES) Nr. 346/2013 dėl Europos socialinio verslumo fondų (00037/2017/LEX - C8-0352/2017 - 2016/0221(COD))
10. Derybos prieš pradedant pirmąjį svarstymą Parlamente (Darbo tvarkos taisyklių 69c straipsnis)
Pirmininkas pranešė apie kelių komitetų sprendimus pradėti tarpinstitucines derybas pagal Darbo tvarkos taisyklių 69c straipsnio 1 dalį:
- ITRE komitetas, remdamasis pranešimu dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Europos elektroninių ryšių reguliuotojų institucijos įsteigimo (COM(2016)0591 – C8–0382/2016 – 2016/0286(COD)). Pranešėjas: Evžen Tošenovský (A8-0305/2017)
- ITRE komitetas, remdamasis pranešimu dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria nustatomas Europos elektroninių ryšių kodeksas (nauja redakcija) (COM(2016)0590 – C8–0379/2016 – 2016/0288(COD)). Rapporteure: Pilar del Castillo Vera (A8-0318/2017)
- AGRI komitetas, remdamasis pranešimu dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl integruotos ūkių statistikos, kuriuo panaikinami reglamentai (EB) Nr. 1166/2008 ir (ES) Nr. 1337/2011 (COM(2016)0786 – C8–0514/2016 – 2016/0389(COD)). Pranešėja: Viorica Dăncilă (A8-0300/2017)
- ECON komitetas, remdamasis pranešimu dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/59/ES nuostatos dėl neužtikrintų skolos priemonių eiliškumo nemokumo (COM(2016)0853 – C8–0479/2016 – 2016/0363(COD)). Pranešėjas: Gunnar Hökmark (A8-0302/2017)
- ITRE komitetas, remdamasis pranešimu dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2010/31/ES dėl pastatų energinio naudingumo (COM(2016)0765 – C8–0499/2016 – 2016/0381(COD)). Pranešėjas: Bendt Bendtsen (A8-0314/2017)
- TRAN komitetas, remdamasis pranešimu dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2003/59/EB dėl tam tikrų kelių transporto priemonių kroviniams ir keleiviams vežti vairuotojų pradinės kvalifikacijos ir periodinio mokymo ir Direktyva 2006/126/EB dėl vairuotojo pažymėjimų (COM(2017)0047 – C8–0025/2017 – 2017/0015(COD)). Pranešėjas: Peter Lundgren (A8-0321/2017)
- LIBE komitetas, remdamasis pranešimu dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl asmenų apsaugos Sąjungos institucijoms, įstaigoms, tarnyboms ir agentūroms tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 45/2001 ir Sprendimas Nr. 1247/2002/EB (COM(2017)0008 – C8–0008/2017 – 2017/0002(COD)). Pranešėja: Cornelia Ernst (A8-0313/2017)
- LIBE komitetas, remdamasis pranešimu dėl pasiūlymo ddėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatoma Sąjungos lygmens perkėlimo į ES sistema ir iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 516/2014 (COM(2016)0468 – C8–0325/2016 – 2016/0225(COD)). Pranešėja: Malin Björk (A8-0316/2017)
- TRAN komitetas, remdamasis pranešimu dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl tarptautinių siuntinių pristatymo paslaugų (COM(2016)0285 – C8–0195/2016 – 2016/0149(COD)). Pranešėja: Lucy Anderson (A8-0315/2017)
- LIBE komitetas, remdamasis pranešimu dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2016/0794 (COM(2016)0731, siekiant sukurti Europos kelionių informacijos ir leidimų sistemą (ETIAS) – C8–0466/2016 – 2016/0357B(COD)). Pranešėja: Kinga Gál (A8-0323/2017)
- LIBE komitetas, remdamasis pranešimu dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl teisės į privatų gyvenimą ir asmens duomenų apsaugos elektroninių ryšių sektoriuje, kuriuo panaikinama Direktyva 2002/58/EB (Reglamentas dėl privatumo ir elektroninių ryšių) (COM(2017)0010 – C8–0009/2017 – 2017/0003(COD)). Pranešėja: Marju Lauristin (A8-0324/2017)
- LIBE komitetas, remdamasis pranešimu dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo sukuriama Europos kelionių informacijos ir leidimų sistema (ETIAS) ir iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 515/2014, (ES) 2016/399 ir (ES) 2016/1624 (COM(2016)0731 – C8–0466/2016 – 2016/0357A(COD)). Pranešėja: Kinga Gál (A8-0322/2017)
- LIBE komitetas, remdamasis pranešimu dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Europos Sąjungos bendradarbiavimo baudžiamosios teisenos srityje agentūros (Eurojusto) (COM(2013)0535 – C7–0240/2013 – 2013/0256(COD)). Pranešėjas: Axel Voss (A8-0320/2017)
- EMPL komitetas, remdamasis pranešimu dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiama 1996 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 96/71/EB dėl darbuotojų komandiravimo paslaugų teikimo sistemoje (COM(2016)0128 – C8–0114/2016 – 2016/0070(COD)). Pranešėjos: Elisabeth Morin-Chartier ir Agnes Jongerius (A8-0319/2017)
Pagal Darbo tvarkos taisyklių 69c straipsnio 2 dalį ne mažiau kaip vidutinę ribą siekiantis Parlamento narių skaičius arba frakcija ar frakcijos gali iki rytojaus, 2017 m. spalio 24 d., antradienio, vidurnakčio raštu paprašyti, kad dėl sprendimo pradėti derybas būtų balsuojama.
Derybos gali būti pradėtos bet kuriuo metu pasibaigus šiam terminui, jei nepateikiamas prašymas balsuoti Parlamente dėl sprendimo pradėti derybas.
Pagal Darbo tvarkos taisyklių 105 straipsnio 6 dalį Komitetų pirmininkų sueigos pirmininkas pranešė Parlamento pirmininkui, kad nebuvo pareikšta jokių prieštaravimų dėl:
– Rekomendacija dėl sprendimo neprieštarauti 2017 m. rugsėjo 21 d. Komisijos deleguotajam reglamentui, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2016/97 papildoma draudimo produktų priežiūros ir valdymo reikalavimais draudimo įmonėms ir draudimo produktų platintojams (C(2017)06218 – 2017/2854(DEA)) (B8-0572/2017);
– Rekomendacija dėl sprendimo neprieštarauti dėl 2017 m. rugsėjo 22 d. Komisijos deleguotojo reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 149/2013, dėl netiesioginės tarpuskaitos susitarimų techninių reguliavimo standartų (C(2017)06270 – 2017/2859(DEA)) (B8-0573/2017);
– Rekomendacija dėl sprendimo neprieštarauti dėl 2017 m. rugsėjo 22 d. Komisijos deleguotojo reglamento, kuriuo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 600/2014, dėl netiesioginės tarpuskaitos susitarimų techninių reguliavimo standartų (C(2017)06268 – 2017/2860(DEA)) (B8-0574/2017);
– Rekomendacija dėl sprendimo neprieštarauti 2017 m. rugsėjo 21 d. Komisijos deleguotajam reglamentui, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2016/97 papildoma draudimo principu pagrįstų investicinių produktų platinimui taikomais informavimo reikalavimais ir veiklos vykdymo taisyklėmis (C(2017)06229 – 2017/2855(DEA)) (B8-0575/2017).
Jei per 24 valandas jokia frakcija arba ne mažiau kaip žemą ribą siekiantis Parlamento narių skaičius dėl šių rekomendacijų nepareikš prieštaravimų, jos bus laikomos priimtomis. Priešingu atveju dėl jų bus balsuojama.
Rekomendacijas šios sesijos laikotarpiu galima rasti tinklalapyje Europarl.
12. Veiksmai, kurių buvo imtasi įgyvendinant Parlamento rezoliucijas
Su Komisijos komunikatu dėl veiksmų, kurių buvo imtasi įgyvendinant Parlamento per I-ąją 2017 m. gegužės mėn. sesiją priimtas rezoliucijas, galima susipažinti tinklalapyje Europarl.
13. Klausimai, į kuriuos atsakoma žodžiu (gauti klausimai)
Parlamento nariai pateikė šį klausimą, į kurį atsakoma žodžiu (Darbo tvarkos taisyklių 128 straipsnis):
– (O-000075/2017), kurį pateikė Cláudia Monteiro de Aguiar, Luis de Grandes Pascual, Wim van de Camp, Claudia Schmidt, Georges Bach, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, István Ujhelyi, Maria Grapini, Rolandas Paksas, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Rosa Estaràs Ferragut, Deirdre Clune, Kateřina Konečná, Andor Deli, Marek Plura, Gabriele Preuß, Olga Sehnalová, Birgit Collin-Langen, Matt Carthy, Paul Rübig, Nessa Childers, Seán Kelly, Tom Vandenkendelaere, Claudia Țapardel, Isabella De Monte, Izaskun Bilbao Barandica, Peter Kouroumbashev, Ivo Belet, Miltiadis Kyrkos, Ivica Tolić, Lucy Anderson, Fernando Ruas, Massimiliano Salini, Georgi Pirinski, Inés Ayala Sender, Antonio López-Istúriz White, Roberts Zīle, Salvatore Domenico Pogliese, Franck Proust, Renaud Muselier, Kostadinka Kuneva, Pavel Telička, Merja Kyllönen, Ivan Štefanec, Anneleen Van Bossuyt, Artis Pabriks, József Nagy, Ramon Tremosa i Balcells, Eduard Kukan ir Daniel Dalton Komisijai: Oro transporto bilietų rezervavimo sistemų neutralumas ir ribota prieiga prie skrydžių informacijos (2017/2900(RSP)) (B8-0604/2017).
Platesnės apimties klausimas, į kurį atsakoma raštu ir dėl kurio diskutuojama (Darbo tvarkos taisyklių 130b straipsnis):
(O-000074/2017), kurį pateikė Piernicola Pedicini, Laura Agea, Rosa D'Amato, Tiziana Beghin, Marco Valli, Marco Zullo, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Laura Ferrara, Eleonora Evi, Isabella Adinolfi ir Joëlle Bergeron EFDD frakcijos vardu Komisijai: Koordinuojamos ES lygmens pastangos siekiant padidinti skiepijimo mastą (2017/2867(RSP)) (B8-0603/2017)
15. Gauti dokumentai
Gauti šie dokumentai:
1) Tarybos ir Komisijos:
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl ES kibernetinio saugumo agentūros ENISA ir informacinių ir ryšių technologijų kibernetinio saugumo sertifikavimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 526/2013 (Kibernetinio saugumo aktas) (COM(2017)0477 - C8-0310/2017 - 2017/0225(COD)) Pagal Darbo tvarkos taisyklių 137 straipsnio 1 dalį ir 138 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu ir Regionų komitetu.
perduota
atsakingam komitetui :
ITRE
Nuomonė :
BUDG, LIBE, IMCO
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl laisvo ne asmens duomenų judėjimo Europos Sąjungoje pagrindų (COM(2017)0495 - C8-0312/2017 - 2017/0228(COD)) Pagal Darbo tvarkos taisyklių 137 straipsnio 1 dalį ir 138 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu ir Regionų komitetu.
perduota
atsakingam komitetui :
IMCO
Nuomonė :
ITRE, JURI, LIBE
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl lėšų ekonominei, socialinei ir teritorinei sanglaudai ir lėšų investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslui ir Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslui pakeitimų iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1303/2013 (COM(2017)0565 - C8-0342/2017 - 2017/0247(COD)) Pagal Darbo tvarkos taisyklių 137 straipsnio 1 dalį ir 138 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu ir Regionų komitetu.
perduota
atsakingam komitetui :
REGI
Nuomonė :
CULT, EMPL, BUDG
- Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Jordanijos Hašimitų Karalystės mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo susitarimo, kuriuo išdėstomos Jordanijos Hašimitų Karalystės dalyvavimo Partnerystėje mokslinių tyrimų ir inovacijų srityje Viduržemio jūros regione (PRIMA) sąlygos, sudarymo (11966/2017 - C8-0343/2017 - 2017/0200(NLE))
perduota
atsakingam komitetui :
ITRE
Nuomonė :
AFET
- Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Libano Respublikos mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo susitarimo, kuriuo išdėstomos Libano Respublikos dalyvavimo Partnerystėje mokslinių tyrimų ir inovacijų srityje Viduržemio jūros regione (PRIMA) sąlygos, sudarymo (11967/2017 - C8-0344/2017 - 2017/0199(NLE))
perduota
atsakingam komitetui :
ITRE
Nuomonė :
AFET
- Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Egipto Arabų Respublikos mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo susitarimo, kuriuo išdėstomos Egipto Arabų Respublikos dalyvavimo Partnerystėje mokslinių tyrimų ir inovacijų srityje Viduržemio jūros regione (PRIMA) sąlygos, sudarymo (11965/2017 - C8-0345/2017 - 2017/0196(NLE))
perduota
atsakingam komitetui :
ITRE
Nuomonė :
AFET
- Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Alžyro Liaudies Demokratinės Respublikos mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo susitarimo, kuriuo išdėstomos Alžyro Liaudies Demokratinės Respublikos dalyvavimo Partnerystėje mokslinių tyrimų ir inovacijų srityje Viduržemio jūros regione (PRIMA) sąlygos, sudarymo (11964/2017 - C8-0346/2017 - 2017/0197(NLE))
perduota
atsakingam komitetui :
ITRE
Nuomonė :
AFET
- Europos Sąjungos Taryba: Europos statistikos valdymo patariamosios tarybos (ESVPT) pirmininko skyrimas (N8-0059/2017 - C8-0347/2017 - 2017/0811(NLE))
perduota
atsakingam komitetui :
ECON
- 2017 m. bendrojo biudžeto Taisomojo biudžeto Nr. 5 projektas. Europos darnaus vystymosi fondo (EDVF) finansavimas ir neatidėliotinos pagalbos rezervo (EAR) didinimas po Daugiametės finansinės programos reglamento persvarstymo (12441/2017 - C8-0351/2017 - 2017/2135(BUD))
perduota
atsakingam komitetui :
BUDG
Nuomonė :
DEVE, AFET, CONT
2) Parlamento komitetų:
2.1) pranešimai:
- Antrasis pranešimas dėl Europos Sąjungos 2015 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, II skirsnis – Europos Vadovų Taryba ir Taryba (COM(2016)0475[[03]] - C8-0271/2016 - 2016/2153(DEC)) - CONT komitetas - Pranešėjas: Bart Staes (A8-0291/2017)
- Pranešimas dėl politikos, kuria užtikrinamos minimalios pajamos kaip kovos su skurdu priemonė (2016/2270(INI)) - EMPL komitetas - Pranešėja: Laura Agea (A8-0292/2017)
- * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas 2014 m. gegužės 6 d. Tarybos reglamentas (ES) Nr. 560/2014, kuriuo įsteigiama biologinės pramonės sektorių bendroji įmonė (COM(2017)0068 - C8-0118/2017 - 2017/0024(NLE)) - ITRE komitetas - Pranešėjas: Miroslav Poche (A8-0293/2017)
- Pranešimas Pagrindinių teisių aspektai romų integracijoje ES: kova su priešiškumu romams (2017/2038(INI)) - LIBE komitetas - Pranešėja: Soraya Post (A8-0294/2017)
- Pranešimas dėl informatorių, kurie atskleisdami konfidencialią bendrovių ir viešojo sektoriaus institucijų informaciją veikia viešojo intereso labui, teisėtų apsaugos priemonių (2016/2224(INI)) - JURI komitetas - Pranešėja: Virginie Rozière (A8-0295/2017)
- Pranešimas dėl ES jaunimo garantijų iniciatyvų išlaidų kontrolės ir ekonominio veiksmingumo stebėsenos (2016/2242(INI)) - CONT komitetas - Pranešėjas: Derek Vaughan (A8-0296/2017)
- Pranešimas dėl 2004 m. balandžio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/35/EB dėl atsakomybės už aplinkos apsaugą siekiant išvengti žalos aplinkai ir ją ištaisyti (atlyginti) (2016/2251(INI)) - JURI komitetas - Pranešėja: Laura Ferrara (A8-0297/2017)
- Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl lankstumo priemonės lėšų mobilizavimo siekiant finansuoti Europos darnaus vystymosi fondą (COM(2017)0480 - C8-0235/2017 - 2017/2134(BUD)) - BUDG komitetas - Pranešėjas: Jens Geier (A8-0298/2017)
- Pranešimas dėl Tarybos pozicijos dėl Europos Sąjungos 2018 finansinių metų bendrojo biudžeto projekto (11815/2017 - C8-0313/2017 - 2017/2044(BUD)) - BUDG komitetas - Pranešėjos: Siegfried Mureşan, Richard Ashworth (A8-0299/2017)
- Pranešimas dėl Tarybos pozicijos dėl Europos Sąjungos 2017 finansinių metų Taisomojo biudžeto Nr. 5/2017 projekto dėl Europos darnaus vystymosi fondo (EDVF) finansavimo ir neatidėliotinos pagalbos rezervo (EAR) didinimo po Daugiametės finansinės programos reglamento persvarstymo (12441/2017 - C8-0351/2017 - 2017/2135(BUD)) - BUDG komitetas - Pranešėjas: Jens Geier (A8-0301/2017)
- *** Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Maroko Karalystės Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo dėl oro susisiekimo sudarymo Sąjungos vardu projekto (15653/2016 - C8-0094/2017 - 2006/0048(NLE)) - TRAN komitetas - Pranešėjas: Dominique Riquet (A8-0303/2017)
- * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos sprendimas Nr. 189/2014/ES, kuriuo Prancūzijai leidžiama taikyti sumažintus tam tikrų netiesioginių mokesčių tarifus tradiciniam Gvadelupoje, Prancūzijos Gvianoje, Martinikoje ir Reunjone gaminamam romui ir kuriuo panaikinamas Sprendimas 2007/659/EB (COM(2017)0297 - C8-0212/2017 - 2017/0127(CNS)) - REGI komitetas - Pranešėja: Iskra Mihaylova (A8-0304/2017)
- * Pranešimas dėl Tarybos įgyvendinimo sprendimo dėl kontrolės priemonių taikymo N-fenil-N-[1-(2-feniletil)piperidin-4-il]furan-2-karboksamidui (furanilfentaniliui) projekto (11212/2017 - C8-0242/2017 - 2017/0152(NLE)) - LIBE komitetas - Pranešėjas: Michał Boni (A8-0309/2017)
- Pranešimas dėl euro zonos ekonominės politikos (2017/2114(INI)) - ECON komitetas - Pranešėjas: Gunnar Hökmark (A8-0310/2017)
- Pranešimas dėl rekomendacijos Tarybai dėl siūlomų prekybos derybų su Australija įgaliojimų (2017/2192(INI)) - INTA komitetas - Pranešėjas: Daniel Caspary (A8-0311/2017)
- Pranešimas dėl rekomendacijos Tarybai dėl siūlomų prekybos derybų su Naująja Zelandija įgaliojimų (2017/2193(INI)) - INTA komitetas - Pranešėjas: Daniel Caspary (A8-0312/2017)
2.2) rekomendacijos antrajam svarstymui:
- ***II Rekomendacija antrajam svarstymui dėl per pirmąjį svarstymą priimtos Tarybos pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą, kuria, siekiant į termino „narkotikas“ apibrėžtį įtraukti naujų psichoaktyviųjų medžiagų, iš dalies keičiamas Tarybos pamatinis sprendimas 2004/757/TVR ir kuria panaikinamas Tarybos sprendimas 2005/387/TVR (10537/1/2017 - C8-0325/2017 - 2013/0304(COD)) - LIBE komitetas - Pranešėja: Teresa Jiménez-Becerril Barrio (A8-0317/2017)
16. Darbų programa
Kalbėjo Daniele Viotti dėl Švedijoje gyvenančio mirties bausme Irane nuteisto iraniečio mokslininko Ahmadreza Djalali (Pirmininkas priminė, kad mirties bausmės panaikinimas yra vienas iš Europos Sąjungos prioritetų, ir pažadėjo susisiekti su Irano prezidendu) ir James Carver dėl Mogadiše, Somalyje įvykdyto teroristinio išpuolio, per kurį žuvo šimtai žmonių (Pirmininkas pritarė James Carver kalbai).
Buvo išdalytas galutinis II-osios 2017 m. spalio mėn. sesijos (PE 611.536/PDOJ) plenarinių posėdžių darbotvarkės projektas ir pasiūlyti šie jo pakeitimai (Darbo tvarkos taisyklių 149a straipsnis):
Pirmadienis
Pakeitimų nepasiūlyta.
Antradienis
- Verts/ALE frakcijos prašymas diskusijas „Kova su seksualiniu priekabiavimu ir prievarta ES“ (galutinio darbotvarkės projekto 67 punktas) baigti pateikiant pasiūlymus dėl rezoliucijos.
Kalbėjo Ska Keller Verts/ALE frakcijos vardu, ji pagrindė prašymą.
Parlamentas pritarė prašymui.
- ALDE frakcijos prašymas sukeisti vietomis trečiadienį ryte numatytas diskusijas (galutinio darbotvarkės projekto 36 punktas) dėl „Darbuotojų apsauga nuo rizikos, susijusios su kancerogenų arba mutagenų poveikiu darbe“ ir Komisijos pareiškimą „Kova su seksualiniu priekabiavimu ir prievarta ES“.
Kalbėjo: Sophia in 't Veld ALDE frakcijos vardu, ji pagrindė prašymą, Maria João Rodrigues S&D frakcijos vardu, ji prieštaravo prašymui.
Parlamentas pritarė prašymui.
Kalbėjo: Manfred Weber, Maria João Rodrigues ir Edouard Martin dėl padėties Parlamente.
Pirmininkas priminė Biuro 2014 m. balandžio 14 d. sprendimą dėl Akredituotų Parlamento narių padėjėjų skundų dėl Parlamento narių priekabiavimo nagrinėjimo ir priekabiavimo prevencijos darbo vietoje patariamojo komiteto vidaus taisyklių ir priminė konsultacinio komiteto vaidmenį ir procedūrą, kurios reikia laikytis moralinio ar seksualinio priekabiavimo atvejais.
Trečiadienis
- Verts/ALE frakcijos prašymas perkelti bendras diskusijas dėl atvykimo ir išvykimo sistemos į vėlesnį sesijos laikotarpį.
Kalbėjo: Ska Keller Verts/ALE frakcijos vardu, ji pagrindė prašymą ir Agustín Díaz de Mera García Consuegra PPE frakcijos vardu, jis prieštaravo prašymui.
Parlamentas atmetė prašymą.
- GUE/NGL frakcijos prašymas perkelti Tarybos ir Komisijos pareiškimą tema „Reagavimo į miškų gaisrus Šiaurės Ispanijoje ir Portugalijoje mechanizmai" (galutinio darbotvarkės projekto 69 punktas) numatyti pirmuoju popietinio posėdžio punktu.
Kalbėjo: João Ferreira GUE/NGL frakcijos vardu, jis pagrindė prašymą ir Marcel de Graaff, jis prieštaravo prašymui.
PIRMININKAVO: David-Maria SASSOLI Pirmininko pavaduotojas
17. CE ženklu pažymėti tręšiamieji produktai ***I (diskusijos)
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatomos CE ženklu pažymėtų tręšiamųjų produktų tiekimo rinkai taisyklės ir iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 1069/2009 ir (EB) Nr. 1107/2009 [COM(2016)0157 - C8-0123/2016- 2016/0084(COD)] - Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas. Pranešėjas: Mihai Ţurcanu (A8-0270/2017)
Mihai Ţurcanu pristatė savo pranešimą.
Kalbėjo: Elisabetta Gardini (ENVI komiteto nuomonės referentė) ir Jan Huitema (AGRI komiteto nuomonės referentas).
Kalbėjo Dimitris Avramopoulos (Komisijos narys).
Kalbėjo: Jarosław Wałęsa (INTA komiteto nuomonės referentas), Pilar Ayuso PPE frakcijos vardu, Marc Tarabella S&D frakcijos vardu, Edward Czesak ECR frakcijos vardu, Kaja Kallas ALDE frakcijos vardu, Maria Lidia Senra Rodríguez GUE/NGL frakcijos vardu, Bas Eickhout Verts/ALE frakcijos vardu, John Stuart Agnew EFDD frakcijos vardu, Mylène Troszczynski ENF frakcijos vardu, Mairead McGuinness, Nicola Danti, Daniel Dalton, Fredrick Federley, João Ferreira, Martin Häusling ir Eleonora Evi.
PIRMININKAVO: Ioan Mircea PAŞCU Pirmininko pavaduotojas
Kalbėjo: Philippe Loiseau, Peter Jahr, Pavel Poc, Mark Demesmaeker, Ivan Jakovčić, Jiří Maštálka, Dariusz Rosati, Clara Eugenia Aguilera García, Jadwiga Wiśniewska, Angélique Delahaye, Catherine Stihler, Annie Schreijer-Pierik, Virginie Rozière, James Nicholson, Andrzej Grzyb, Paolo De Castro, Theodor Dumitru Stolojan, Tibor Szanyi, Esther Herranz García, Maria Grapini, José Inácio Faria ir Massimo Paolucci.
Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Cristian-Silviu Buşoi, Nicola Caputo ir Notis Marias.
18. Nusikalstamos veikos ir bausmės neteisėtos prekybos narkotikais srityje ***II - Keitimasis informacija apie naujas psichoaktyviąsias medžiagas, ankstyvojo perspėjimo sistemas ir rizikos įvertinimo procedūrą *** I (diskusijos)
Rekomendacija antrajam svarstymui dėl per pirmąjį svarstymą priimtos Tarybos pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą, kuria, siekiant į termino „narkotikas“ apibrėžtį įtraukti naujų psichoaktyviųjų medžiagų, iš dalies keičiamas Tarybos pamatinis sprendimas 2004/757/TVR ir kuria panaikinamas Tarybos sprendimas 2005/387/TVR [10537/1/2017 - C8-0325/2017 - 2013/0304(COD)] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėja: Teresa Jiménez-Becerril Barrio (A8-0317/2017)
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 1920/2006 nuostatos dėl keitimosi informacija apie naujas psichoaktyviąsias medžiagas, ankstyvojo perspėjimo sistemas ir rizikos įvertinimo procedūrą [COM(2016)0547 - C8-0351/2016 - 2016/0261(COD)] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėjas: Michał Boni (A8-0359/2016)
Michał Boni ir Teresa Jiménez-Becerril Barrio pristatė pranešimą ir rekomendaciją antrajam svarstymui.
Kalbėjo Dimitris Avramopoulos (Komisijos narys).
Kalbėjo Cristian-Silviu Buşoi (ENVI komiteto nuomonės referentas).
PIRMININKAVO: Ryszard CZARNECKI Pirmininko pavaduotojas
Kalbėjo: Michaela Šojdrová PPE frakcijos vardu, Anna Hedh S&D frakcijos vardu, Helga Stevens ECR frakcijos vardu, Maite Pagazaurtundúa Ruiz ALDE frakcijos vardu, João Ferreira GUE/NGL frakcijos vardu, Bodil Valero Verts/ALE frakcijos vardu, Margot Parker EFDD frakcijos vardu, nepriklausomas Parlamento narys Georgios Epitideios, Elena Gentile, Ruža Tomašić, Tim Aker, Konstantinos Papadakis, Caterina Chinnici, Ignazio Corrao ir Maria Grapini.
Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Nicola Caputo, Ivan Jakovčić, Luke Ming Flanagan ir Eleftherios Synadinos.
Kalbėjo: Dimitris Avramopoulos, Teresa Jiménez-Becerril Barrio ir Michał Boni.
19. Teisėtos informatorių, veikiančių viešojo intereso labui, apsaugos priemonės (trumpas pristatymas)
Pranešimas dėl informatorių, kurie atskleisdami konfidencialią bendrovių ir viešojo sektoriaus institucijų informaciją veikia viešojo intereso labui, teisėtų apsaugos priemonių [2016/2224(INI)] - Teisės reikalų komitetas. Pranešėja: Virginie Rozière (A8-0295/2017)
Virginie Rozière padarė pristatymą.
Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Michaela Šojdrová, Julie Ward, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Luke Ming Flanagan, Nicola Caputo, Molly Scott Cato, Caterina Chinnici, Fabio Massimo Castaldo, Pirkko Ruohonen-Lerner, Ruža Tomašić ir Georgios Epitideios.
20. Minimalių pajamų politika kaip kovos su skurdu priemonė (trumpas pristatymas)
Pranešimas dėl minimalių pajamų politikos kaip kovos su skurdu priemonės [2016/2270(INI)] - Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas. Pranešėja: Laura Agea (A8-0292/2017)
Laura Agea padarė pristatymą.
Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Michaela Šojdrová, Nicola Caputo, Notis Marias, Izaskun Bilbao Barandica, João Pimenta Lopes, Wajid Khan, Georgios Epitideios, Sergio Gutiérrez Prieto, José Inácio Faria, Sotirios Zarianopoulos ir Ruža Tomašić.
Kalbėjo Dimitris Avramopoulos (Komisijos narys).
PIRMININKAVO: Pavel TELIČKA Pirmininko pavaduotojas
21. ES jaunimo garantijų iniciatyvų išlaidų kontrolė ir ekonominio veiksmingumo stebėsena (trumpas pristatymas)
Pranešimas dėl ES jaunimo garantijų iniciatyvų išlaidų kontrolės ir ekonominio veiksmingumo stebėsenos [2016/2242(INI)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Derek Vaughan (A8-0296/2017)
Derek Vaughan padarė pristatymą.
Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Michaela Šojdrová, Csaba Sógor, Nicola Caputo, Notis Marias, Ruža Tomašić, Arne Gericke, Bronis Ropė, Marco Valli ir Konstantinos Papadakis.
22. Vienos minutės kalbos svarbiais politiniais klausimais
Pagal Darbo tvarkos taisyklių 163 straipsnį po vieną minutę kalbėjo šie Parlamento nariai, siekiantys atkreipti Parlamento dėmesį į svarbius politinius klausimus:
Dariusz Rosati, Costas Mavrides, Notis Marias, Jozo Radoš, Maria Lidia Senra Rodríguez, Josep-Maria Terricabras, Ignazio Corrao, Sotirios Zarianopoulos, Ivan Štefanec, Anna Záborská, Jonás Fernández, Alex Mayer, Marek Jurek, Jasenko Selimovic, Matt Carthy, Deirdre Clune, Lívia Járóka, Rory Palmer, Catherine Stihler, Ivan Jakovčić, João Ferreira, José Inácio Faria, Csaba Sógor, Mairead McGuinness, Nicola Caputo, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Julie Ward, Patrick Le Hyaric, Jordi Solé et Konstantinos Papadakis.
23. Kito posėdžio darbotvarkė
Kitos dienos darbotvarkė patvirtinta (dokumentas „Darbotvarkė“, PE 611.536/OJMA).