Протокол - Резултати от различните гласувания

Choisissez la langue de votre document :

Показалец

Протокол

875k

52k

Вторник, 24 октомври 2017 г. - Страсбург

Значения на съкращенията и символите

1. Евро-средиземноморско споразумение в областта на въздухоплаването ЕС-Мароко ***

2. Разрешаване на Франция да прилага намалена ставка на някои косвени данъци върху „традиционния“ ром, произвеждан в Гваделупа, Френска Гвиана, Мартиника и Реюнион *

3. Съвместното предприятие „Биотехнологични производства“: финансови вноски *

4. Въвеждане на мерки за контрол по отношение на фуранилфентанил *

5. Контрол на разходите и мониторинг на разходната ефективност на схемите за гаранция за младежта на ЕС

6. Наказуеми деяния и прилаганите наказания в областта на трафика на наркотици ***II

7. Продукти за наторяване с маркировката „СЕ“ ***I

Доклад: Mihai Ţurcanu (A8-0270/2017)


Предмет	Изм. №	Автор	ПГ и т.н.	Гласуване	Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
Изменения, внесени от водещата комисия - гласуване "ан блок"	1-17 20-27 29-37 39-41 44 46-84 87 91-93 95 98-104 106 108 110 112-118 120-122 126-130 133-135 139-162 164-169 171 179 181 184 187-188 193 202 204 208-221 228-233 238-242 247-251 255-264 269-273 278 280 282-286 288-291 295-300 302 304-312 315-324	комисия		+
Изменения, внесени от водещата комисия - гласувания поотделно	18	комисия	разд.
			1	+
			2/ЕГ	+	376, 281, 9
	19	комисия	разд.
			1	+
			2	-
	28	комисия	разд.
			1	+
			2/ЕГ	-	313, 340, 15
	38	комисия	разд.
			1/ЕГ	+	563, 80, 27
			2	-
	42	комисия	разд.
			1	+
			2/ЕГ	+	364, 288, 16
	43	комисия		-
	45	комисия		+
	85	комисия	разд.
			1	+
			2	-
	86	комисия	разд.
			1	+
			2/ЕГ	-	305, 348, 16
	88	комисия	ПГ	+	365, 299, 6
	89	комисия	ПГ	+	538, 123, 7
	96	комисия	разд.
			1	+
			2	+
			3	-
	97	комисия		+
	105	комисия	ПГ	+	477, 182, 13
	107	комисия		+
	109	комисия	разд.
			1	+
			2	+
	111	комисия		-
	119	комисия	ПГ	+	363, 283, 26
	123	комисия	разд.
			1	+
			2	+
	125	комисия		-
	131	комисия	ЕГ	+	408, 242, 20
	132	комисия	разд.
			1	+
			2	+
	137	комисия		-
	138	комисия	ЕГ	-	309, 347, 16
	163	комисия	ЕГ	+	329, 320, 22
	172	комисия	ЕГ	-	288, 379, 2
	173	комисия		-
	174	комисия		-
	175	комисия	разд.
			1	+
			2	+
	176	комисия		+
	177	комисия	разд.
			1/ПГ	+	611, 57, 3
			2/ПГ	+	490, 140, 3
	178	комисия		-
	180	комисия		-
	182	комисия		+
	183	комисия		-
	186	комисия		-
	189-192	комисия		-
194-197	комисия	ЕГ	-	322, 345, 2
198-201	комисия	ЕГ	-	323, 341, 3
203	комисия	разд.
		1	+
		2	+
205	комисия		+
207	комисия		-
222	комисия	ЕГ	+	403, 266, 2
224-227	комисия		-
234-237	комисия		-
243-246	комисия		-
252-254	комисия		-
265-268	комисия		-
274	комисия	ПГ	+	475, 172, 24
275	комисия	разд.
		1	+
		2	+
		3	+
		4	+
276	комисия		+
277	комисия		+
279	комисия		+
281	комисия	ПГ	+	522, 143, 6
287	комисия		+
292	комисия		+
293	комисия		+
294	комисия		+
301	комисия		+
303	комисия	ПГ	+	534, 123, 15
член 1, § 2, след буква з)	346	EFDD		-
Член 42, след § 1	345	S&D, ALDE		+
	90	комисия	разд.
			1	↓
			2	↓
Член 46, алинея 1, точка 2 Регламент (ЕO) 1107/2009 Член 3 - точка 34, уводна част	375	Verts/ALE		-
	94	комисия		+
Член 46, параграф 1, след точка 2 Регламент (ЕO) № 1107/2009 Член 80 - след параграф 7	378	GUE/NGL		-
След член 46 Директива 91/676/ЕИО, член 2, буква ж)	401	PPE	ПГ	-	138, 507, 23
Член 48, след § 1	374	Verts/ALE		-
Приложение I, част ІІ, ПФК 1(А), точка 2, тире 2	347	EFDD		-
Приложение I, част ІІ, ПФК 1(А), точка 2, след тире 6	379	GUE/NGL		-
Приложение I, част ІІ, ПФК 1(Б), точка 3, подточка а2, тире 1	348з	EFDD	ПГ	-	202, 462, 7
	336	EFDD		-
	388 = 402rev СЧ =	ECR ENF	ПГ	-	312, 345, 12
	369СЧ	PPE	ПГ	-	307, 355, 7
Приложение I, част ІІ, ПФК 1(Б), точка 3, подточка а2, тире 2	389з = 396СЧ = 402rev СЧ =	ECR PPE ENF	ПГ	-	325, 336, 8
	337	EFDD		-
	343СЧ	S&D, ALDE	ПГ	+	411, 230, 18
	349	EFDD		↓
Приложение I, част ІІ, ПФК 1(Б), точка 3, подточка а2, тире 3	338з = 390з = 396чс =	EFDD ECR PPE	ПГ	-	322, 332, 11
	402rev СЧ	ENF	ПГ	-	106, 552, 10
	350	EFDD		-
	343СЧ	S&D, ALDE	ПГ	+	402, 250, 12
	124	комисия	ПГ	↓
Приложение I, част ІІ, ПФК 1(Б), точка 3, подточка б)	351rev	EFDD		-
Приложение I, част ІІ, ПФК 1(Б), точка 3, след подточка б)	380	GUE/NGL		-
Приложение I, част ІІ, ПФК 1(В) (I), точка 2, подточка а2, тире 1	352з	EFDD	ПГ	-	196, 459, 12
	339	EFDD		-
	391 = 403СЧ =	ECR ENF	ПГ	-	321, 339, 10
	397СЧ	PPE	ПГ	-	301, 354, 7
Приложение I, част ІІ, ПФК 1(В) (I), точка 2, подточка а2, тире 2	392з = 397СЧ = 403СЧ =	ECR PPE ENF	ПГ	-	320, 340, 7
	340	EFDD		-
	344СЧ	S&D, ALDE	ПГ	+	415, 235, 16
	353	EFDD		↓
Приложение I, част ІІ, ПФК 1(В) (I), точка 2, подточка а2, тире 3	341з = 393з = 397СЧ =	EFDD ECR PPE	ПГ	-	330, 333, 4
	403СЧ	ENF	ПГ	-	104, 550, 7
	354	EFDD		-
	344СЧ	S&D, ALDE	ПГ	+	405, 249, 13
	136	комисия	ПГ	↓
Приложение I, част ІІ, ПФК 1(В)(I), точка 2, буква б)	355	EFDD		-
Приложение I, част ІІ, ПФК 1(В)(I), точка 2, след буква б)	381	GUE/NGL		-
Приложение I, част ІІ, ПФК 1(В)(I), точка 2, буква в)	356	EFDD		-
Приложение І, част II, ПФК 1(В)	342	ALDE	ЕГ	-	326, 338, 9
Приложение І, част II, ПФК 1(В)	170	комисия	ПГ	+	417, 178, 73
Приложение I, част ІІ, ПФК 2, точка 2, тире 2	357	EFDD		-
Приложение I, част ІІ, ПФК 2, точка 2, тире 3	358	EFDD		-
Приложение I, част ІІ, ПФК 2, точка 2, след тире 6	382	GUE/NGL		-
Приложение I, част ІІ, ПФК 2, точка 3	398	PPE	ЕГ	+	462, 194, 11
Приложение I, част ІІ, ПФК 3(А), точка 2, след тире 5	383	GUE/NGL		-
Приложение I, част ІІ, ПФК 3(Б), точка 2, тире 1	359rev	EFDD		-
Приложение I, част ІІ, ПФК 3 (Б), точка 2, тире 2	360	EFDD		-
Приложение I, част ІІ, ПФК 3(Б), точка 2, след тире 5	384	GUE/NGL		-
Приложение I, част ІІ, ПФК 4, точка 2, тире 1	361	EFDD		-
Приложение I, част ІІ, ПФК 4, точка 2, тире 1	185	комисия	ЕГ	-	288, 373, 3
Приложение I, част ІІ, ПФК 4, точка 2, тире 2	362	EFDD		-
Приложение I, част ІІ, ПФК 4, точка 2, след тире 5	385	GUE/NGL		-
Приложение I, част ІІ, ПФК 6, точка 2, тире 1	363	EFDD		-
Приложение I, част ІІ, ПФК 6, точка 2, тире 1	206	комисия		+
Приложение I, част ІІ, ПФК 6, точка 2, тире 2	364	EFDD		-
Приложение I, част ІІ, ПФК 6, точка 2, тире 3	365	EFDD		-
Приложение I, част ІІ, ПФК 6, точка 2, след тире 3	386	GUE/NGL		-
Приложение I, част ІІ, ПФК 6 (Б) (ІІ), точка 2, тире 1	366	EFDD		-
Приложение I, част ІІ, ПФК 6 (Б) (ІІ), точка 2, тире 3	367	EFDD		-
Приложение II, част II, подзаглавие 10	368з	EFDD		-
Приложение II, част ІІ, след параграф 1	404rev	ENF	ПГ	-	113, 460, 95
Приложение II, част ІІ, тире 1, КСМ 1, буква д)	369з	EFDD		-
Приложение II, част ІІ, тире 1, КСМ 1, буква д)	223	комисия		+
Приложение II, част II, КСМ 7, уводна част, тире 2 и таблица	377з	Verts/ALE		-
Приложение IIІ, част 1, след параграф 7	370 = 376 = 387 =	EFDD Verts/ALE GUE/NGL	ЕГ	-	315, 354, 0
Приложение III, част 2, ПФК 1 (Б), след параграф 2	373	Verts/ALE		-
Приложение III, част 2, ПФК 1 (Б), след параграф 2	371	EFDD		-
Приложение III, част 2, ПФК 1 (В) (I), след параграф 1	372	EFDD		-
Приложение III, част 2, ПФК 2, тире 2	399	PPE		+
Приложение III, част 3, ПФК 2	400	PPE		-
Приложение III, част 3, ПФК 3	313	комисия		+
		оригинален текст	разд.
			1	↓
			2	↓
Приложение III, част 3, ПФК 4	314	комисия		+
		оригинален текст	разд.
			1	↓
			2	↓
след съображение 8	394	PPE	ЕГ	-	305, 356, 6
след съображение 8	395	PPE	ЕГ	+	485, 179, 2
гласуване: предложение на Комисията			ПГ	+	298, 234, 135


Искания за поименно гласуване
S&D:	изменения 338, 341, 343, 344, 348, 352, 389, 392, 396, 397, 401
ECR:	изменения 124, 136, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 396, 397
Verts/ALE:	изменения 338, 348, 389, 390, 396СЧ, 402СЧ
EFDD:	изменения 88, 89, 105, 119, 170, 177, 274, 281, 303
ENF:	Изменения 402 (1-ва и 3-та част), 403 ( 1-ва и 3-та част), 404


Искания за гласуване поотделно
PPE:	изменения 111, 124, 125, 136, 137, 172, 173, 174, 178, 180, 183, 185, 186
ECR:	изменение 138
ALDE:	изменения 189-192, 194-201, 222, 224-227, 234-237, 243-246, 252-254, 265-268, 287, 292-294
Verts/ALE:	изменения 43, 45, 88, 97, 105, 107, 131, 163, 170, 175, 176, 182, 189-192, 194-201, 205, 207, 223, 224-227, 234-237, 243-246, 252-254, 265-268, 274, 276, 277, 279, 301, 303
EFDD:	изменения 88, 89, 105, 119, 170, 177, 274, 281, 303


Искания за разделно гласуване
ALDE:
Предложение на Комисията, приложение ІІІ, част 3, ПФК 3
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите: ± 1,0 в който и да било момент във веригата на дистрибуция“ и „25% относително отклонение от обявената стойност в който и да било момент във веригата на дистрибуция“
2-ра част:	тези думи
Предложение на Комисията, приложение ІІІ - част - ПФК 4
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите: „± 75% относително отклонение в който и да било момент във веригата на дистрибуция“, „± 1,0 в който и да било момент във веригата на дистрибуция“, „25% относително отклонение в който и да било момент във веригата на дистрибуция“, „25% относително отклонение в който и да било момент във веригата на дистрибуция“, „25% относително отклонение в който и да било момент във веригата на дистрибуция“, „± 75% относително отклонение в който и да било момент във веригата на дистрибуция“, „± 75% относително отклонение в който и да било момент във веригата на дистрибуция“ и „± 75% относително отклонение в който и да било момент във веригата на дистрибуция“
2-ра част:	тези думи
изменение 90
1-ва част:	„По отношение на част II от приложение I правомощието да приема делегирани актове в съответствие с параграфи 1 и 4 от настоящия член не обхваща промени на пределно допустимите стойности за замърсители, посочени в него, освен ако са необходими нови пределни стойности за замърсители в резултат от добавяне на нови съставни материали съгласно приложение II. “
2-ра част:	„Когато са определени нови пределно допустими стойности за замърсители, тези пределно допустими стойности се прилагат само за новите добавени съставни материали.“
Verts/ALE:
изменение 18
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите: „разграждане на органични съединения в почвата“ и „Следователно те действат в допълнение към торовете“
2-ра част:	тези думи
изменение 19
1-ва част:	Целият текст с изключение на втория, третия и четвъртия път, когато думата „нови“ се появява в текста.
2-ра част:	тези думи
изменение 28
1-ва част:	„Маркираните с маркировката „СЕ“ продукти за наторяване трябва да се пускат на пазара само ако са достатъчно ефективни и не представляват риск за здравето на човека, животните или растенията, за безопасността или околната среда, когато те са правилно съхранявани и се използват за предвидената им употреба и при разумно предвидими условия, т.е., когато употребата им може да е в резултат от законосъобразно и лесно предвидимо човешко поведение. Поради това трябва да се установят изисквания за безопасност и качество, както и подходящи механизми за контрол.“
2-ра част:	Премахва се изречението „Освен това, предвидената употреба на маркираните с маркировката „СЕ“ продукти за наторяване не трябва да води до намаляване на безопасността на храните или фуражите.“
изменение 38
1-ва част:	„Целият текст с изключение на думите: „от филосферата“
2-ра част:	тези думи
изменение 42
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите: „и при условие че не се оказва влияние върху условията за предоставянето им на пазара“
2-ра част:	тези думи
изменение 85
1-ва част:	Целият текст с изключение на думата: „нови“
2-ра част:	тази дума
изменение 86
1-ва част:	Целият текст с изключение на думата: „новите“
2-ра част:	тази дума
изменение 96
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите: Не се отнася за българския текст и „или филосферата“
2-ра част:	Не се отнася за българския текст
3-та част:	„или филосферата“
изменение 109
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите: „торф, в т.ч.“
2-ра част:	тези думи
изменение 123
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите: „торф, в т.ч.“
2-ра част:	тези думи
изменение 132
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите: „Органичният въглерод (Corg) в маркирания с маркировката „СЕ“ продукт за наторяване не надвишава 1% от масата.“
2-ра част:	тези думи
изменение 175
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите: „включително мулч“
2-ра част:	тези думи
изменение 177
1-ва част:	Целият текст с изключение на думата: „торф“
2-ра част:	тази дума
изменение 203
1-ва част:	Целият текст с изключение на думата: Не се отнася за българския текст
2-ра част:	тази дума
изменение 275
1-ва част:	„ба) подобрява почвата като биоразградимо фолио за мулчиране, което отговаря по-специално на изискванията на точки 2а и 3 от КСМ 10, или“
2-ра част:	бб)свързва компоненти на продукта за наторяване без никакъв контакт с почвата, или“
3-та част:	бв)подобрява стабилността на продуктите за наторяване, маркирани с маркировката „СЕ“, или“
4-та част:	бг)подобрява проникването на вода в почвата.“
ENF:
изменение 402
1-ва част:	Първо тире
2-ра част:	Второ тире
3-та част:	Трето тире
изменение 403
1-ва част:	Първо тире
2-ра част:	Второ тире
3-та част:	Трето тире

Разни

Изменения от 325 до 329 бяха оттеглени.

Изменения от 330 до 335 бяха заличени.

8. Обмен на информация, система за ранно предупреждение и процедура за оценка на риска относно новите психоактивни вещества ***I

9. Общата политика в областта на рибарството: изпълнение на задължението за разтоварване на улов ***I

10. Подновяване на одобрението на активното вещество глифозат

Предложение за резолюция: B8-0567/2017


Предмет	Изм. №	Автор	ПГ и т.н.		Гласуване		Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
Предложение за резолюция B8-0567/2017 (комисия ENVI)
§ 1	17	ENF	ПГ		-		91, 551, 24
§ 2	12	PPE	ЕГ		-		326, 327, 16
след § 4	7	S&D, GUE/NGL, Verts/ALE	разд.
			1/ПГ		+		578, 81, 7
			2/ПГ		+		342, 293, 23
§ 5	13	PPE	разд.
			1/ПГ		-		235, 403, 30
			2/ПГ		-		206, 419, 47
	2	EFDD	ПГ		-		145, 501, 23
	1	S&D	ПГ		+		353, 280, 36
	6	Verts/ALE	ПГ		+		332, 307, 30
	18	ENF	ПГ		-		71, 582, 4
§ 7	14	PPE	ЕГ		-		306, 337, 21
след § 7	19	ENF	ПГ		-		42, 589, 36
§ 8	20	ENF	разд.
			1/ПГ		-		102, 524, 44
			2/ПГ		-		90, 523, 51
§ 10	3	EFDD	ПГ		-		270, 379, 19
	15	PPE			-
	21	ENF	ПГ		-		100, 523, 45
съображение Б	16	PPE			-
съображение В	8	PPE			-
след съображение И	9	PPE	ЕГ		+		329, 322, 21
след съображение К	4	Verts/ALE			-
съображение Л	10	PPE	ЕГ		+		381, 269, 17
Съображение П	11	PPE	ЕГ		+		326, 321, 20
след съображение Р	5	Verts/ALE			-
гласуване: резолюция (целия текст)				ПГ		+		355, 204, 111


Искания за поименно гласуване
Verts/ALE:	изм.6, 7, 13; окончателно гласуване
ENF:	изменения 17, 18, 19, 21
GUE/NGL:	изм.1, 2, 13; окончателно гласуване
EFDD:	изменения 1, 2, 3, 20


Искания за разделно гласуване
ENF:
изменение 20
1-ва част:	„призовава Комисията и държавите членки да осигурят достатъчно тестване и наблюдение на остатъчните количества глифозат в произвежданите и внасяни в Съюза фуражи, храни и напитки, с цел да се преодолее посочената от ЕОБХ настояща липса на данни; приканва Комисията и държавите членки незабавно да отменят съществуващите разрешения за толерантни към глифозат генетично модифицирани организми и да не потвърждават нови разрешения;“
2-ра част:	„подчертава, че държавите членки следва да могат да забраняват вноса на продукти, обработвани с глифозат;“
PPE:
изменение 7
1-ва част:	„призовава Комисията и държавите членки да не одобряват употребата на глифозат за изсушаване преди прибиране на реколтата“
2-ра част:	„ , считано от 16 декември 2017 г.;“
S&D:
изменение 13
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите: „подновяване на“
2-ра част:	тези думи
Разни:
Лауренциу Ребега (група ENF) също подписа изменения 17 и 18.

11. Генетично модифицирана царевица 1507 (Възражение по член 106 от Правилника за дейността)

12. Генетично модифицирана соя 305423 x 40-3-2 (Възражение по член 106 от Правилника за дейността)

13. Генетично модифицирана маслодайна рапица MON 88302 × Ms8 × Rf3 (Възражение по член 106 от Правилника за дейността)

14. Проект на коригиращ бюджет №5/2017: осигуряване на финансирането за Европейския фонд за устойчиво развитие (ЕФУР) и увеличаване на резерва за спешна помощ

15. Мобилизиране на Инструмента за гъвкавост за предоставяне на финансиране за Европейския фонд за устойчиво развитие

16. Документ за размисъл относно бъдещето на финансите на ЕС

Предложение за резолюция: B8-0565/2017


Предмет	Изм. №	Автор	ПГ и т.н.		Гласуване		Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
Предложение за резолюция B8-0565/2017 (комисия BUDG)
§ 1	12	GUE/NGL			-
	8	EFDD			-
§ 2	13	GUE/NGL			-
§ 3	14	GUE/NGL			-
	9	EFDD			-
след § 3	15	GUE/NGL	разд.
			1		-
			2		-
	16	GUE/NGL			-
	17	GUE/NGL	разд.
			1/ПГ		-		159, 489, 20
			2/ПГ		↓
	18	GUE/NGL			-
	19	GUE/NGL	ПГ		-		137, 500, 27
§ 4	1	ENF	ПГ		-		75, 566, 23
	10	EFDD			-
	20	GUE/NGL	ПГ		-		20, 624, 25
след § 4	21	GUE/NGL	ПГ		-		35, 564, 67
§ 5	2	ENF	ПГ		-		84, 503, 70
	22	GUE/NGL			-
	11	EFDD			-
	7	S&D			-
§ 7	23Т	GUE/NGL			-
	3	ENF	ПГ		-		85, 570, 11
след § 7	24	GUE/NGL	ПГ		-		220, 410, 37
§ 9	25	GUE/NGL	ПГ		-		71, 501, 96
§ 10	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
след § 10	4	ENF			-
§ 13	5	ENF			-
след § 16	26	GUE/NGL	ПГ		-		69, 546, 57
§ 17	6	ENF	ПГ		-		93, 501, 70
гласуване: резолюция (целия текст)				ПГ		+		442, 189, 37


Искания за поименно гласуване
ENF:	изменения 1, 2, 3, 6
GUE/NGL:	изменения 17, 19, 20, 21, 24, 25, 26 окончателно гласуване


Искания за разделно гласуване
Verts/ALE:
§ 10
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите: „и отбрана“
2-ра част:	тези думи
изменение 15
1-ва част:	„изразява съжаление във връзка с обмисляната възможност за увеличаване на бюджетните средства за милитаризъм, придаване на максимален приоритет на сигурността и чуждестранна намеса – политическа и идеологическа опция, която не само финансира и насърчава няколко настоящи въоръжени конфликти, но също така е в основата на миграционните потоци и разграбването на ресурси в развиващите се държави;“
2-ра част:	„осъжда факта, че за периода след 2020 г. Комисията твърди, че ще отдели 1,5 милиарда евро от бюджета на ЕС за Европейския фонд за отбрана, което, заедно с вноските на държавите членки за съвместни проекти за развитие, би могло да доведе до разходи за научни изследвания в областта на отбраната и отбранителен капацитет в размер на 5,5 милиарда евро годишно;“
изменение 17
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите: „и външна дейност“
2-ра част:	тези думи

17. Законосъобразни мерки за защита на лицата, сигнализиращи за нередности, действащи в името на обществения интерес

Доклад: Virginie Rozière (A8-0295/2017)


Предмет	Изм. №	Автор	ПГ и т.н.		Гласуване		Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
Предложение за резолюция за заместване	1	ENF	ПГ		-		45, 550, 66
§ 3	§	оригинален текст	ПГ		+		338, 322, 5
§ 13	§	оригинален текст	ПГ		+		358, 285, 24
§ 19	§	оригинален текст	поотд.		+
§ 23	§	оригинален текст	поотд./ЕГ		-		300, 357, 9
§ 25	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ		+		604, 49, 14
			2/ПГ		+		343, 277, 33
§ 35	2	повече от 76 членове на ЕП	ПГ		-		288, 346, 34
§ 36	§	оригинален текст	ПГ		+		404, 249, 12
§ 38	3	повече от 76 членове на ЕП	ПГ		-		294, 350, 26
§ 48	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ		+		615, 27, 22
			2/ПГ		+		349, 272, 24
§ 50	4	повече от 76 членове на ЕП	ПГ		-		308, 351, 7
§ 57	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
§ 58	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2/ПГ		-		323, 330, 15
§ 61	§	оригинален текст	поотд.		+
§ 65	§	оригинален текст	поотд./ЕГ		-		303, 360, 4
§ 67	§	оригинален текст	ПГ		+		333, 318, 18
съображение В	§	оригинален текст	поотд./ЕГ		+		363, 296, 5
съображение Н	§	оригинален текст	ПГ		+		328, 307, 23
съображение Х	§	оригинален текст	поотд./ЕГ		-		308, 326, 32
съображение Ш	§	оригинален текст	поотд.		+
съображение АЖ	§	оригинален текст	поотд.		+
съображение АК	§	оригинален текст	ПГ		+		367, 256, 43
гласуване: предложение за резолюция (комисия JURI)				ПГ		+		399, 101, 166


Искания за поименно гласуване
ENF:	изменение 1
S&D:	изменения 2, 3, 4; съображения Н, АК; §§ 3, 13, 25, 48
повече от 76 членове на ЕП:	изменения 2, 3, 4; §§ 36, 67


Искания за гласуване поотделно
повече от 76 членове на ЕП;	съображения В, Н, Х, Ш, АЖ, АК; §§ 3, 13, 19, 23, 36, 61, 65, 67


Искания за разделно гласуване
повече от 76 членове на ЕП:
§ 25
1-ва част:	„счита, че прилагането на всеобхватна правна уредба относно защитата на лицата, сигнализиращи за нередности, насърчава култура на подаване на сигнали и че действията на тези лица следва да се популяризират като примери за отговорно гражданско поведение; в тази връзка призовава държавите членки и институциите на ЕС да популяризират положителната роля на лицата, сигнализиращи за нередности, както и сериозната загриженост относно често уязвимото им и беззащитно положение, по-специално чрез кампании за повишаване на осведомеността и за защита, както и чрез комуникация и обучение; препоръчва по-специално на Комисията да предостави всеобхватен план във връзка с този въпрос; в тази връзка призовава за създаване на уебсайт, където да се предоставя полезна информация относно защитата на лицата, сигнализиращи за нередности, както и да се подават жалби;“
2-ра част:	„подчертава, че този уебсайт следва да бъде лесно достъпен за гражданите и да запазва анонимността на данните им;“
§ 48
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите: „поради това счита, че в случай на твърдения за ответни действия, предприети срещу лицата, сигнализиращи за нередности, работодателят трябва да осигури доказателства, че тези действия не са свързани с доклад, изготвен от лицето, подало сигнала; счита, че защитата на лицата, сигнализиращи за нередности, следва да бъде предоставена въз основа на предоставената информация, а не на базата на намерението на лицето, подало сигнала;“
2-ра част:	тези думи
§ 57
1-ва част:	„призовава държавите членки и институциите на ЕС в сътрудничество с всички относими органи да въведат и предприемат всички възможни необходими мерки за защита на поверителността на източниците на информация, за да се предотвратят всякакви дискриминационни действия или заплахи, както и да създадат прозрачни канали за оповестяване на информация, да формират независими национални и европейски органи за защита на лицата, сигнализиращи за нередности,“
2-ра част:	„и да обмислят възможността за предоставяне на специални финансови средства в подкрепа на тези органи;“ „призовава също така за създаване на централизиран европейски орган за ефективна защита на лицата, сигнализиращи за нередности, и на онези, които им оказват съдействие, по модела на националните органи за наблюдение на правата в областта на неприкосновеността на личния живот и защитата на личните данни;“
§ 58
1-ва част:	„призовава Комисията, за да могат тези мерки да бъдат ефективни, да разработи инструменти, насочени към осигуряването на защита срещу неоснователни съдебни преследвания, икономически санкции и дискриминация;“
2-ра част:	„предлага създаването на национални фондове или на европейски фонд, финансиран отчасти със суми, събрани чрез постъпления от глоби, който да предоставя подходяща финансова подкрепа за лицата, сигнализиращи за нередности в ЕС;“

18. Политиките относно минималния доход като средство за борба срещу бедността

Доклад: Laura Agea (A8-0292/2017)


Предмет	Изм. №	Автор	ПГ и т.н.		Гласуване		Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
§ 2	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		-
			3		-
			4		-
§ 3	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ		+		527, 133, 5
			2/ПГ		-		299, 351, 13
§ 7	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2/ЕГ		+		363, 292, 4
§ 9	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
§ 21	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ		+		496, 151, 21
			2/ПГ		-		287, 358, 9
§ 36	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
§ 43	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2/ЕГ		-		322, 331, 6
			3/ЕГ		+		328, 315, 20
			4		+
§ 47, буква в)	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		-
§ 53	§	оригинален текст	разд.
			1/ПГ		+		539, 75, 44
			2/ПГ		-		304, 307, 43
§ 44	§	оригинален текст	поотд.		-
Съображение Ж	§	оригинален текст	поотд.		-
Съображение М	§	оригинален текст	разд.
			1		+
			2		+
съображение Ч	§	оригинален текст	поотд./ЕГ		-		311, 314, 24
съображение АХ	§	оригинален текст	поотд./ЕГ		+		346, 273, 20
съображение БА	§	оригинален текст	поотд.		+
съображение БВ	§	оригинален текст	поотд./ЕГ		+		291, 269, 92
гласуване: резолюция (целия текст)				ПГ		+		451, 147, 42


Искания за поименно гласуване
S&D:	§§ 3, 21
Verts/ALE:	§§ 3, 21, 53


Искания за гласуване поотделно
повече от 76 членове на ЕП;	съображения Ж, Ч, АХ, БА, БВ, § 44


Искания за разделно гласуване
повече от 76 членове на ЕП:
съображение М
1-ва част:	Целият текст с изключение на думата: „всеобщ“
2-ра част:	тази дума
§ 2
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите: „да се основава на преразпределението на произведените блага“, „увеличение на заплатите, както и“, „осигуряването на безплатни и висококачествени публични услуги за всички“
2-ра част:	„да се основава на преразпределението на произведените блага“
3-та част:	„увеличение на заплатите, както и“
4-та част:	„осигуряването на безплатни и висококачествени публични услуги за всички“
§ 3
1-ва част:	„подчертава значението на адекватното публично финансиране на схемите за минимален доход; призовава Комисията специално да осъществява мониторинг на използването на 20-те процента от общия размер на средствата, отпуснати от ЕСФ за борба с бедността и социалното изключване, както и да проучи, в рамките на предстоящия преглед на Регламента за общоприложимите разпоредби за структурните фондове (Регламент (ЕС) № 1303/2013), и по-специално в рамките на Европейския социален фонд и Европейската програма за заетост и социални иновации (EaSI), възможностите за финансиране за подпомагане на всяка държава членка да въведе схема за минимален доход, където такива не съществуват, или да подобри функционирането и ефективността на съществуващите системи,“
2-ра част:	„и, ако е необходимо, да вземе под внимание създаването – временно – на подходящ европейски фонд, който да функционира като инструмент на политиката на сближаване и на европейска солидарност;“
§ 7
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите: „подчертава значението на механизма за автоматично стабилизиране на социалните системи за абсорбиране на вълните на социален шок, причинени от външни фактори като рецесиите;“ и „поради това“
2-ра част:	тези думи
§ 9
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите: „висококачествени универсални“
2-ра част:	тези думи
§ 21
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите: „подчертава във връзка с това, че както беше посочено по-рано, от правна гледна точка е възможно съществуването на рамкова директива относно минималните доходи в контекста на Договорите за ЕС; счита, че подобна рамка ще трябва да се основава на конкретни данни и следва да отчита социалния и икономическия контекст и историческите практики на всяка държава членка и че тя може да бъде стимул, който да мотивира хората да бъдат икономически активни;“
2-ра част:	тези думи
§ 36
1-ва част:	„изтъква, че схемите за минимални доходи са преходни инструменти за намаляването на бедността и за борбата срещу бедността, социалното изключване и неравенството и че те следва да се разглеждат като социални инвестиции;“
2-ра част:	„отбелязва антицикличния ефект на схемите за минимални доходи;“
§ 43
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите: „разработена на европейско равнище“, „да бъде полезна за създаването на равни условия между държавите членки“ и „и да обмисли допълнителни стъпки“
2-ра част:	разработена на европейско равнище
3-та част:	„да бъде полезна за създаването на равни условия между държавите членки“
4-та част:	„и да обмисли допълнителни стъпки“
§ 47, буква в)
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите: „като например бездомните, бежанците, лицата, търсещи убежище, ромите и младите хора“
2-ра част:	тези думи
§ 53
1-ва част:	Целият текст с изключение на думите: „и една политическа среда, доминирана от мерки за строги икономии“
2-ра част:	тези думи

Правна информация - Политика за поверителност