Rekommendation: Dominique Riquet (A8-0303/2017)

Avser	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
omröstning: godkännande	ONU	+	511, 112, 40

Betänkande: Iskra Mihaylova (A8-0304/2017)

Avser	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
endast en omröstning	ONU	+	563, 23, 78

Betänkande: Miroslav Poche (A8-0293/2017)

Avser	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
endast en omröstning	ONU	+	572, 54, 36

Betänkande: Michał Boni (A8-0309/2017)

Avser	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
endast en omröstning	ONU	+	622, 8, 33

Betänkande: Derek Vaughan (A8-0296/2017)

Avser	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
endast en omröstning	ONU	+	554, 61, 53

Andrabehandlingsrekommendation: Teresa Jiménez-Becerril Barrio (A8-0317/2017)

Avser	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
godkännande utan omröstning

Betänkande: Mihai Ţurcanu (A8-0270/2017)

Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
ändringsförslag från ansvarigt utskott – sammanslagen omröstning	1-17 20-27 29-37 39-41 44 46-84 87 91-93 95 98-104 106 108 110 112-118 120-122 126-130 133-135 139-162 164-169 171 179 181 184 187-188 193 202 204 208-221 228-233 238-242 247-251 255-264 269-273 278 280 282-286 288-291 295-300 302 304-312 315-324	utskottet		+
ändringsförslag från ansvarigt utskott – separat omröstning	18	utskottet	delad
			1	+
			2 / EO	+	376, 281, 9
	19	utskottet	delad
			1	+
			2	-
	28	utskottet	delad
			1	+
			2 / EO	-	313, 340, 15
	38	utskottet	delad
			1 / EO	+	563, 80, 27
			2	-
	42	utskottet	delad
			1	+
			2 / EO	+	364, 288, 16
	43	utskottet		-
	45	utskottet		+
	85	utskottet	delad
			1	+
			2	-
	86	utskottet	delad
			1	+
			2 / EO	-	305, 348, 16
	88	utskottet	ONU	+	365, 299, 6
	89	utskottet	ONU	+	538, 123, 7
	96	utskottet	delad
			1	+
			2	+
			3	-
	97	utskottet		+
	105	utskottet	ONU	+	477, 182, 13
	107	utskottet		+
	109	utskottet	delad
			1	+
			2	+
	111	utskottet		-
	119	utskottet	ONU	+	363, 283, 26
	123	utskottet	delad
			1	+
			2	+
	125	utskottet		-
	131	utskottet	EO	+	408, 242, 20
	132	utskottet	delad
			1	+
			2	+
	137	utskottet		-
	138	utskottet	EO	-	309, 347, 16
	163	utskottet	EO	+	329, 320, 22
	172	utskottet	EO	-	288, 379, 2
	173	utskottet		-
	174	utskottet		-
	175	utskottet	delad
			1	+
			2	+
	176	utskottet		+
	177	utskottet	delad
			1 / ONU	+	611, 57, 3
			2 / ONU	+	490, 140, 3
	178	utskottet		-
	180	utskottet		-
	182	utskottet		+
	183	utskottet		-
	186	utskottet		-
	189-192	utskottet		-
194-197	utskottet	EO	-	322, 345, 2
198-201	utskottet	EO	-	323, 341, 3
203	utskottet	delad
		1	+
		2	+
205	utskottet		+
207	utskottet		-
222	utskottet	EO	+	403, 266, 2
224-227	utskottet		-
234-237	utskottet		-
243-246	utskottet		-
252-254	utskottet		-
265-268	utskottet		-
274	utskottet	ONU	+	475, 172, 24
275	utskottet	delad
		1	+
		2	+
		3	+
		4	+
276	utskottet		+
277	utskottet		+
279	utskottet		+
281	utskottet	ONU	+	522, 143, 6
287	utskottet		+
292	utskottet		+
293	utskottet		+
294	utskottet		+
301	utskottet		+
303	utskottet	ONU	+	534, 123, 15
artikel 1 punkt 2 efter led h	346	EFDD		-
artikel 42, efter punkt 1	345	S&D, ALDE		+
	90	utskottet	delad
			1	↓
			2	↓
artikel 46, stycke 1, led 2 – förordning (EG) nr 1107/2009, artikel 3, led 34, inledningen	375	Verts/ALE		-
	94	utskottet		+
artikel 46, stycke 1, efter led 2 – förordning (EG) nr 1107/2009, artikel 80, efter punkt 7	378	GUE/NGL		-
efter artikel 46 – direktiv 92/676/EEG, artikel 2, led g	401	PPE	ONU	-	138, 507, 23
artikel 48, efter punkt 1	374	Verts/ALE		-
bilaga I, del II, PFK 1.A, led 2, strecksats 2	347	EFDD		-
bilaga I, del II, PFK 1.A, led 2, efter strecksats 6	379	GUE/NGL		-
bilaga I, del II, PFK 1.B, led 3, led a2, strecksats 1	348S	EFDD	ONU	-	202, 462, 7
	336	EFDD		-
	388 = 402rev PC =	ECR ENF	ONU	-	312, 345, 12
	396 m.d.	PPE	ONU	-	307, 355, 7
bilaga I, del II, PFK 1.B, led 3, led a2, strecksats 2	389S = 396 m. d. = 402rev m. d. =	ECR PPE ENF	ONU	-	325, 336, 8
	337	EFDD		-
	343 m.d.	S&D, ALDE	ONU	+	411, 230, 18
	349	EFDD		↓
bilaga I, del II, PFK 1.B, led 3, led a2, strecksats 3	338S = 390S = 396cp =	EFDD ECR PPE	ONU	-	322, 332, 11
	402rev m. d.	ENF	ONU	-	106, 552, 10
	350	EFDD		-
	343 m.d.	S&D, ALDE	ONU	+	402, 250, 12
	124	utskottet	ONU	↓
bilaga I, del II, PFK 1.B, led 3, led b	351rev	EFDD		-
bilaga I, del II, PFK 1.B, led 3, efter led b	380	GUE/NGL		-
bilaga I, del II, PFK 1.C, led 2, led a2, strecksats 1	352S	EFDD	ONU	-	196, 459, 12
	339	EFDD		-
	391 = 403 m. d. =	ECR ENF	ONU	-	321, 339, 10
	397 m.d.	PPE	ONU	-	301, 354, 7
bilaga I, del II, PFK 1.C (I), led 2, led a2, strecksats 2	392S = 397PC = 403PC =	ECR PPE ENF	ONU	-	320, 340, 7
	340	EFDD		-
	344 m.d.	S&D, ALDE	ONU	+	415, 235, 16
	353	EFDD		↓
bilaga I, del II, PFK 1.C (I), led 2, led a2, strecksats 3	341S = 393S = 397PC =	EFDD ECR PPE	ONU	-	330, 333, 4
	403 m.d.	ENF	ONU	-	104, 550, 7
	354	EFDD		-
	344 m.d.	S&D, ALDE	ONU	+	405, 249, 13
	136	utskottet	ONU	↓
bilaga I, del II, PFK 1.C (I), led 2, led b	355	EFDD		-
bilaga I, del II, PFK 1.C (I), led 2, efter led b	381	GUE/NGL		-
Annexe I, partie II, PFC 1 (C) (I), point 2, sous-point c	356	EFDD		-
bilaga I, del II, PFK 1.C	342	ALDE	EO	-	326, 338, 9
	170	utskottet	ONU	+	417, 178, 73
bilaga I, del II, PFK 2, led 2, strecksats 2	357	EFDD		-
bilaga I, del II, PFK 2, led 2, strecksats 3	358	EFDD		-
bilaga I, del II, PFK 2, led 2, efter strecksats 6	382	GUE/NGL		-
bilaga I, del II, PFK 2, led 3	398	PPE	EO	+	462, 194, 11
bilaga I, del II, PFK 3 (A), led 2, efter strecksats 5	383	GUE/NGL		-
bilaga I, del II, PFK 3 (B), led 2, strecksats 1	359rev	EFDD		-
bilaga I, del II, PFK 3 (B), led 2, strecksats 2	360	EFDD		-
bilaga I, del II, PFK 3 (B), led 2, efter strecksats 5	384	GUE/NGL		-
bilaga I, del II, PFK 4, led 2, strecksats 1	361	EFDD		-
	185	utskottet	EO	-	288, 373, 3
bilaga I, del II, PFK 4, led 2, strecksats 2	362	EFDD		-
bilaga I, del II, PFK 4, led 2, efter strecksats 5	385	GUE/NGL		-
bilaga I, del II, PFK 6, led 2, strecksats 1	363	EFDD		-
	206	utskottet		+
bilaga I, del II, PFK 6, led 2, strecksats 2	364	EFDD		-
bilaga I, del II, PFK 6, led 2, strecksats 3	365	EFDD		-
bilaga I, del II, PFK 6, led 2, efter strecksats 3	386	GUE/NGL		-
bilaga I, del II, PFK 6.B (II) , led 2, strecksats 1	366	EFDD		-
bilaga I, del II, PFK 6.B (II) , led 2, strecksats 3	367	EFDD		-
bilaga II, del II, stycke 10	368S	EFDD		-
bilaga II, del II, efter punkt 1	404rev	ENF	ONU	-	113, 460, 95
bilaga II, del II, KMK 1, strecksats 1, led e	369S	EFDD		-
	223	utskottet		+
bilaga II, del II, KMK 7, inledningen, led 2	377S	Verts/ALE		-
bilaga III, del 1, efter punkt 7	370 = 376 = 387 =	EFDD Verts/ALE GUE/NGL	EO	-	315, 354, 0
bilaga III, del 2, PFK 1.B, efter punkt 2	373	Verts/ALE		-
	371	EFDD		-
bilaga III, del 2, PFK 1.C (I), efter punkt 1	372	EFDD		-
bilaga III, del 2, PFK 2, strecksats 2	399	PPE		+
bilaga III, del 3, PFK 2	400	PPE		-
bilaga III, del 3, PFK 3	313	utskottet		+
		originaltexten	delad
			1	↓
			2	↓
bilaga III, del 3, PFK 4	314	utskottet		+
		originaltexten	delad
			1	↓
			2	↓
efter skäl 8	394	PPE	EO	-	305, 356, 6
	395	PPE	EO	+	485, 179, 2
omröstning: kommissionens förslag			ONU	+	298, 234, 135

Begäranden om omröstning med namnupprop
S&D:	ÄF 338, 341, 343, 344, 348, 352, 389, 392, 396, 397, 401
ECR:	ÄF 124, 136, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 396, 397
Verts/ALE:	ÄF 338, 348, 389, 390, 396m.d., 402m.d.
EFDD:	ÄF 88, 89, 105, 119, 170, 177, 274, 281, 303
ENF:	ÄF 402 (del 1 och del 3), 403 (del 1 och del 3), 404

Begäranden om särskild omröstning
PPE:	ÄF 111, 124, 125, 136, 137, 172, 173, 174, 178, 180, 183, 185, 186
ECR:	ÄF 138
ALDE:	ÄF 189-192, 194-201, 222, 224-227, 234-237, 243-246, 252-254, 265-268, 287, 292-294
Verts/ALE:	ÄF 43, 45, 88, 97, 105, 107, 131, 163, 170, 175, 176, 182, 189-192, 194-201, 205, 207, 223, 224-227, 234-237, 243-246, 252-254, 265-268, 274, 276, 277, 279, 301, 303
EFDD:	ÄF 88, 89, 105, 119, 170, 177, 274, 281, 303

Begäranden om delad omröstning
ALDE:
kommissionens förslag, bilaga III, del 3, PFK 4
Första delen	texten i sin helhet utom orden ”± 1,0 när som helst i distributionskedjan” och ”en relativ avvikelse på -25 procent av det deklarerade värdet när som helst i distributionskedjan”
Andra delen	dessa ord
kommissionens förslag, bilaga III, del 3, PFK 4
Första delen	texten i sin helhet utom orden ”en relativ avvikelse på ± 75 procent när som helst i distributionskedjan”, ”± 1,0 när som helst i distributionskedjan”, ”en relativ avvikelse på -25 procent när som helst i distributionskedjan”, ”en relativ avvikelse på -25 procent när som helst i distributionskedjan”, ”en relativ avvikelse på -25 procent när som helst i distributionskedjan”, ”en relativ avvikelse på ± 75 procent när som helst i distributionskedjan”, ”en relativ avvikelse på ± 75 procent när som helst i distributionskedjan” och ”en relativ avvikelse på ± 75 procent när som helst i distributionskedjan”
Andra delen	dessa ord
ÄF 90
Första delen	”När det gäller del II i bilaga I omfattar den befogenhet att anta delegerade akter som avses i punkterna 1 och 4 i denna artikel inte anpassningar till de gränsvärden för förorenande ämnen som anges där, om inte nya gränsvärden för förorenande ämnen behövs som en följd av att nya komponentmaterial lagts till i bilaga II. ”
Andra delen	”När nya gränsvärden för förorenande ämnen fastställs ska dessa gränsvärden endast tillämpas på de nya komponentmaterial som lagts till.”
Verts/ALE:
ÄF 18
Första delen	texten i sin helhet utom orden ”nedbrytningen av organiska föreningar i jorden” och ”Därför verkar de som tillägg till gödselmedel,”
Andra delen	dessa ord
ÄF19
Första delen	texten i sin helhet utom andra, tredje och fjärde förekomsten av ordet ”nya”
Andra delen	dessa ord
ÄF 28
Första delen	”CE-märkta gödselprodukter bör endast släppas ut på marknaden om de är tillräckligt effektiva och inte utgör någon risk för människors, djurs eller växters hälsa, säkerheten eller miljön, när de förvaras på rätt sätt och används för sitt ändamål och under användningsförhållanden som rimligen kan förutses, dvs. en sådan användning som skulle kunna vara resultatet av ett lagligt och lätt förutsebart mänskligt beteende. Därför bör säkerhets- och kvalitetskrav samt ändamålsenliga kontrollmekanismer fastställas.”
Andra delen	strykningen av meningen ”Dessutom bör den avsedda användningen av CE-märkta gödselprodukter inte leda till att livsmedel eller foder blir osäkra.”
ÄF 38
Första delen	texten i sin helhet utom orden ”från fyllosfären”
Andra delen	dessa ord
ÄF 42
Första delen	texten i sin helhet utom orden ”och inte påverkar villkoren för att tillhandahålla dem på marknaden”
Andra delen	dessa ord
ÄF 85
Första delen	hela texten utom ordet ”nouveaux” (FR – inget motsvarande ord på SV)
Andra delen	detta ord
ÄF 86
Första delen	hela texten utom ordet ”nya”
Andra delen	detta ord
äf 96
Första delen	texten i sin helhet utom orden ”confined” (EN – inget motsvarande ord på SV) och ”eller fyllosfären”
Andra delen	"confinés" (ingen motsvarighet på svenska)
Tredje delen	”eller fyllosfären”
ÄF 109
Första delen	texten i sin helhet utom orden ”torv, inklusive”
Andra delen	dessa ord
ÄF 123
Första delen	texten i sin helhet utom orden ”torv, inklusive”
Andra delen	dessa ord
ÄF 132
Första delen	texten i sin helhet utom orden ”Den CE-märkta gödselprodukten får inte innehålla mer än 1 viktprocent organiskt kol (C).”
Andra delen	dessa ord
ÄF 175
Första delen	texten i sin helhet utom orden ”(inbegripet marktäckningsmaterial)”
Andra delen	dessa ord
ÄF 177
Första delen	texten i sin helhet utom orden ”torv,”
Andra delen	dessa ord
ÄF 203
Första delen	hela texten utom ordet "confined" (EN – inget motsvarande ord på SV)
Andra delen	detta ord
ÄF 275
Första delen	”ba) förbättra jorden som en bionedbrytbar marktäckningsfilm som framför allt uppfyller kraven i led 2a och 3 i komponentmaterialkategori 10, eller”
Andra delen	”bb) binda komponenter i gödselprodukten, utan att komma i kontakt med jord, eller”
Tredje delen	”bc) förbättra stabiliteten hos CE-märkta gödselprodukter, eller”
Fjärde delen	”bd) förbättra vattengenomträngningen i marken.”
ENF:
ÄF 402
Första delen	strecksats 1
Andra delen	strecksats 2
Tredje delen	strecksats 3
ÄF 403
Första delen	strecksats 1
Andra delen	strecksats 2
Tredje delen	strecksats 3

Övrigt

ÄF 325–329 hade dragits tillbaka

ÄF 330–335 hade annullerats

Betänkande: Michał Boni (A8-0359/2016)

Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
preliminär överenskommelse
preliminär överenskommelse	23	utskottet	ONU	+	609, 19, 29

Betänkande: Alain Cadec (A8-0285/2017)

Avser	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
omröstning: kommissionens förslag	ONU	+	599, 57, 2

Resolutionsförslag: B8-0567/2017

Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.		Omröstning		ONU/EO – anmärkningar
Resolutionsförslag B8-0567/2017 (ENVI-utskottet)
punkt 1	17	ENF	ONU		-		91, 551, 24
punkt 2	12	PPE	EO		-		326, 327, 16
efter punkt 4	7	S&D, GUE/NGL, Verts/ALE	delad
			1 / ONU		+		578, 81, 7
			2 / ONU		+		342, 293, 23
punkt 5	13	PPE	delad
			1 / ONU		-		235, 403, 30
			2 / ONU		-		206, 419, 47
	2	EFDD	ONU		-		145, 501, 23
	1	S&D	ONU		+		353, 280, 36
	6	Verts/ALE	ONU		+		332, 307, 30
	18	ENF	ONU		-		71, 582, 4
punkt 7	14	PPE	EO		-		306, 337, 21
efter punkt 7	19	ENF	ONU		-		42, 589, 36
punkt 8	20	ENF	delad
			1 / ONU		-		102, 524, 44
			2 / ONU		-		90, 523, 51
punkt 10	3	EFDD	ONU		-		270, 379, 19
	15	PPE			-
	21	ENF	ONU		-		100, 523, 45
skäl B	16	PPE			-
skäl C	8	PPE			-
efter skäl I	9	PPE	EO		+		329, 322, 21
efter skäl K	4	Verts/ALE			-
skäl L	10	PPE	EO		+		381, 269, 17
skäl P	11	PPE	EO		+		326, 321, 20
efter skäl Q	5	Verts/ALE			-
omröstning: resolution (texten i sin helhet)				ONU		+		355, 204, 111

Begäranden om omröstning med namnupprop
Verts/ALE:	ÄF 6, 7, 13, slutomröstning
ENF:	ÄF 17, 18, 19, 21
GUE/NGL:	ÄF 1, 2, 13, slutomröstning
EFDD:	ÄF 1, 2, 3, 20

Begäranden om delad omröstning
ENF:
ÄF 20
Första delen	”Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att säkerställa tillräcklig testning och övervakning av rester av glyfosat i foder, mat och dryck som producerats i såväl som importerats till unionen, för att åtgärda den nuvarande bristen på data som Efsa påpekat. Parlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att omedelbart återkalla befintliga tillstånd för glyfosattoleranta genetiskt modifierade organismer och att inte utfärda nya tillstånd.”
Andra delen	”Parlamentet betonar att medlemsstaterna bör kunna förbjuda import av glyfosatbehandlade produkter.”
PPE:
ÄF 7
Första delen	”Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att inte godkänna användningen av glyfosat för uttorkning före skörd,”
Andra delen	”med verkan från och med den 16 december 2017.”
S&D:
ÄF 13
Första delen	texten i sin helhet utom orden ”att förnya”
Andra delen	dessa ord
Övrigt:
Även Laurenţiu Rebega (ENF-gruppen) hade också undertecknat ÄF 17 och 18.

Resolutionsförslag: B8-0568/2017

Avser	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
Resolutionsförslag B8-0568/2017 (ENVI-utskottet)
omröstning: resolution (texten i sin helhet)	ONU	+	433, 201, 33

Begäranden om omröstning med namnupprop
Verts/ALE, ENF:	slutomröstning

Resolutionsförslag: B8-0570/2017

Avser	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
Resolutionsförslag B8-0570/2017 (ENVI-utskottet)
omröstning: resolution (texten i sin helhet)	ONU	+	433, 202, 31

Begäranden om omröstning med namnupprop
Verts/ALE, ENF:	slutomröstning

Resolutionsförslag: B8-0569/2017

Avser	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
Resolutionsförslag B8-0569/2017 (ENVI-utskottet)
omröstning: resolution (texten i sin helhet)	ONU	+	434, 201, 28

Begäranden om omröstning med namnupprop
Verts/ALE, ENF:	slutomröstning

Betänkande: Jens Geier (A8-0301/2017)

Avser	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
endast en omröstning	ONU	+	553, 70, 42

Betänkande: Jens Geier (A8-0298/2017) (majoritet av parlamentets ledamöter och tre femtedelar av de avgivna rösterna erfordras)

Avser	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
omröstning: resolution (texten i sin helhet)	ONU	+	562, 65, 44

Resolutionsförslag: B8-0565/2017

Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.		Omröstning		ONU/EO – anmärkningar
Resolutionsförslag B8-0565/2017 (BUDG-utskottet)
punkt 1	12	GUE/NGL			-
	8	EFDD			-
punkt 2	13	GUE/NGL			-
punkt 3	14	GUE/NGL			-
	9	EFDD			-
efter punkt 3	15	GUE/NGL	delad
			1		-
			2		-
	16	GUE/NGL			-
	17	GUE/NGL	delad
			1 / ONU		-		159, 489, 20
			2 / ONU		↓
	18	GUE/NGL			-
	19	GUE/NGL	ONU		-		137, 500, 27
punkt 4	1	ENF	ONU		-		75, 566, 23
	10	EFDD			-
	20	GUE/NGL	ONU		-		20, 624, 25
efter punkt 4	21	GUE/NGL	ONU		-		35, 564, 67
punkt 5	2	ENF	ONU		-		84, 503, 70
	22	GUE/NGL			-
	11	EFDD			-
	7	S&D			-
punkt 7	23S	GUE/NGL			-
	3	ENF	ONU		-		85, 570, 11
efter punkt 7	24	GUE/NGL	ONU		-		220, 410, 37
punkt 9	25	GUE/NGL	ONU		-		71, 501, 96
punkt 10		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
efter punkt 10	4	ENF			-
punkt 13	5	ENF			-
efter punkt 16	26	GUE/NGL	ONU		-		69, 546, 57
punkt 17	6	ENF	ONU		-		93, 501, 70
omröstning: resolution (texten i sin helhet)				ONU		+		442, 189, 37

Begäranden om omröstning med namnupprop
ENF:	ÄF 1, 2, 3, 6
GUE/NGL:	ÄF 17, 19, 20, 21, 24, 25, 26, slutomröstning

Begäranden om delad omröstning
Verts/ALE:
punkt 10
Första delen	texten i sin helhet utom orden ”och försvar”
Andra delen	dessa ord
ÄF 15
Första delen	”Europaparlamentet beklagar djupt det val man övervägt, om att öka budgetanslagen till militarism, överdrivet säkerhetstänkande och inblandning utomlands. Här har man av politiska och ideologiska skäl valt att finansiera och främja ett flertal aktuella väpnade konflikter, men det har också föranlett migrationsflöden och resursutplundring i utvecklingsländer.”
Andra delen	”Parlamentet tar avstånd från kommissionens påstående om att 1,5 miljarder euro i form av EU-budgetmedel under varje år av tiden efter 2020 kommer att avsättas för Europeiska försvarsfonden, vilket tillsammans med medlemsstaternas bidrag till finansiering av gemensamma utvecklingsprojekt skulle kunna medföra årliga kostnader på 5,5 miljarder euro för försvarsforskning och försvarskapacitet.”
ÄF 17
Första delen	texten i sin helhet utom orden ”och externa åtgärder”
Andra delen	dessa ord

Betänkande: Virginie Rozière (A8-0295/2017)

Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.		Omröstning		ONU/EO – anmärkningar
alternativt resolutionsförslag	1	ENF	ONU		-		45, 550, 66
punkt 3		originaltexten	ONU		+		338, 322, 5
punkt 13		originaltexten	ONU		+		358, 285, 24
punkt 19		originaltexten	särsk.		+
punkt 23		originaltexten	särsk. / EO		-		300, 357, 9
punkt 25		originaltexten	delad
			1 / ONU		+		604, 49, 14
			2 / ONU		+		343, 277, 33
punkt 35	2	≥ 76 ledamöter	ONU		-		288, 346, 34
punkt 36		originaltexten	ONU		+		404, 249, 12
punkt 38	3	≥ 76 ledamöter	ONU		-		294, 350, 26
punkt 48		originaltexten	delad
			1 / ONU		+		615, 27, 22
			2 / ONU		+		349, 272, 24
punkt 50	4	≥ 76 ledamöter	ONU		-		308, 351, 7
punkt 57		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
punkt 58		originaltexten	delad
			1		+
			2 / ONU		-		323, 330, 15
punkt 61		originaltexten	särsk.		+
punkt 65		originaltexten	särsk. / EO		-		303, 360, 4
punkt 67		originaltexten	ONU		+		333, 318, 18
skäl C		originaltexten	särsk. / EO		+		363, 296, 5
skäl N		originaltexten	ONU		+		328, 307, 23
skäl V		originaltexten	särsk. / EO		-		308, 326, 32
skäl Y		originaltexten	särsk.		+
skäl AG		originaltexten	särsk.		+
skäl AK		originaltexten	ONU		+		367, 256, 43
omröstning: Resolutionsförslag (JURI-utskottet)				ONU		+		399, 101, 166

Begäranden om omröstning med namnupprop
ENF:	ÄF 1
S&D:	ÄF 2, 3, 4; skäl N, AK; punkterna 3, 13, 25, 48
≥ 76 ledamöter	ÄF 2, 3, 4; punkterna 36, 67

Begäranden om särskild omröstning
≥ 76 ledamöter	skäl C, N, V, Y, AG, AK; punkterna 3, 13, 19, 23, 36, 61, 65, 67

Begäranden om delad omröstning
≥ 76 ledamöter
punkt 25
Första delen	”Europaparlamentet anser att heltäckande rättsliga bestämmelser om skydd för visselblåsare främjar en kultur där man vågar säga ifrån och att visselblåsning därför bör lyftas fram som ett tecken på samhällsansvar. Parlamentet uppmanar därför medlemsstaterna och EU-institutionerna att främja visselblåsarnas positiva roll och uppmärksamma de allvarliga problemen med deras ofta utsatta och försvarslösa ställning, särskilt genom informations- och skyddskampanjer samt kommunikations- och utbildningsinsatser. Parlamentet rekommenderar i synnerhet kommissionen att lägga fram en övergripande plan i denna fråga. Parlamentet efterlyser i detta sammanhang en webbplats där användbar information om skydd för visselblåsare bör tillhandahållas och klagomål kan lämnas in.”
Andra delen	”Parlamentet betonar att denna webbplats bör vara lättillgänglig för allmänheten och garantera anonymitet för de personer som använder den.”
punkt 48
Första delen	texten i sin helhet utom orden ”Vid påstådda vedergällningsåtgärder mot visselblåsaren anser parlamentet därför att det måste vara upp till arbetsgivaren att bevisa att åtgärderna saknar koppling till visselblåsarens verksamhet. Parlamentet anser att skyddet för visselblåsare bör beviljas på grundval av de röjda uppgifterna och inte visselblåsarens avsikter.”
Andra delen	dessa ord
punkt 57
Första delen	”Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna och EU-institutionerna att i samarbete med alla relevanta myndigheter införa och vidta alla nödvändiga åtgärder för att skydda informationskällors konfidentialitet i syfte att förhindra varje slag av diskriminering och hot, att skapa transparenta kanaler för uppgiftslämnande, att inrätta oberoende nationella och europeiska myndigheter till skydd för visselblåsare”
Andra delen	”samt överväga möjligheten att förse dessa myndigheter med särskilda medel för att stödja visselblåsare. Parlamentet vill också att en centraliserad europeisk myndighet inrättas för ett effektivt skydd för visselblåsare och de personer som hjälper dem, baserat på den redan befintliga modellen med systemet med myndigheter som ansvara för uppgiftsskydd.”
punkt 58
Första delen	”Europaparlamentet uppmanar kommissionen att utveckla verktyg inriktade på att ge skydd mot omotiverade åtal, ekonomiska sanktioner och diskriminering, så att åtgärderna blir verkningsfulla.”
Andra delen	”Parlamentet föreslår att det ska inrättas nationella fonder eller en europeisk fond, som delvis finansieras av medel som återvunnits eller intäkter från böter, för att ge lämpligt ekonomiskt stöd till visselblåsare i EU.”

Betänkande: Laura Agea (A8-0292/2017)

Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.		Omröstning		ONU/EO – anmärkningar
punkt 2		originaltexten	delad
			1		+
			2		-
			3		-
			4		-
punkt 3		originaltexten	delad
			1 / ONU		+		527, 133, 5
			2 / ONU		-		299, 351, 13
punkt 7		originaltexten	delad
			1		+
			2 / EO		+		363, 292, 4
punkt 9		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
punkt 21		originaltexten	delad
			1 / ONU		+		496, 151, 21
			2 / ONU		-		287, 358, 9
punkt 36		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
punkt 43		originaltexten	delad
			1		+
			2 / EO		-		322, 331, 6
			3 / EO		+		328, 315, 20
			4		+
punkt 47, led c		originaltexten	delad
			1		+
			2		-
punkt 53		originaltexten	delad
			1 / ONU		+		539, 75, 44
			2 / ONU		-		304, 307, 43
punkt 44		originaltexten	särsk.		-
skäl G		originaltexten	särsk.		-
skäl M		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
skäl X		originaltexten	särsk. / EO		-		311, 314, 24
skäl AV		originaltexten	särsk. / EO		+		346, 273, 20
skäl BA		originaltexten	särsk.		+
skäl BC		originaltexten	särsk. / EO		+		291, 269, 92
omröstning: resolution (texten i sin helhet)				ONU		+		451, 147, 42

Begäranden om omröstning med namnupprop
S&D:	punkterna 3, 21
Verts/ALE:	punkterna 3, 21, 53

Begäranden om särskild omröstning
≥ 76 ledamöter	skäl G, X, AV, BA, BC, punkt 44

Begäranden om delad omröstning
≥ 76 ledamöter
skäl M
Första delen	hela texten utom orden ”så att alla får”
Andra delen	dessa ord
punkt 2
Första delen	texten i sin helhet utom orden ”en omfördelning av välståndet”, ”och lönehöjningar”, ”allmänna” och ”gratis och”
Andra delen	”en omfördelning av välståndet”
Tredje delen	”och lönehöjningar”
Fjärde delen	”allmänna” och ”gratis och”
punkt 3
Första delen	”Europaparlamentet understryker vikten av tillräckliga offentliga medel för att finansiera minimiinkomstsystemen. Parlamentet uppmanar kommissionen att särskilt övervaka användningen av de 20 % av de totala anslagen från ESF som avsatts för att bekämpa fattigdom och socialt utanförskap, och att vid den kommande översynen av förordningen om gemensamma bestämmelser för strukturfonderna (förordning (EU) nr 1303/2013), särskilt inom ramen för Europeiska socialfonden och EU:s program för sysselsättning och social innovation (EaSI), undersöka finansieringsmöjligheter för att hjälpa varje medlemsstat att inrätta ett minimiinkomstsystem där ett sådant saknas eller förbättra befintliga systems funktion och effektivitet,”
Andra delen	”och, vid behov, överväga att inrätta en lämplig tillfällig EU-fond som ska fungera som ett instrument för sammanhållningspolitiken och den europeiska solidariteten.”
punkt 7
Första delen	texten i sin helhet utom orden ”Europaparlamentet lyfter fram betydelsen av välfärdssystemens automatiska stabiliseringsdimension för att dämpa sociala chockvågor till följd av yttre effekter, till exempel lågkonjunkturer.” och ”därför”
Andra delen	dessa ord
punkt 9
Första delen	texten i sin helhet utom orden ”högkvalitativa allmänna”
Andra delen	dessa ord
punkt 21
Första delen	texten i sin helhet utom orden ”Parlamentet påpekar att det tidigare har påvisats att det är juridiskt möjligt att ha ett ramdirektiv om minimiinkomst inom ramen för de nuvarande EU fördragen . Parlamentet anser att denna typ av ram bör bygga på konkreta faktorer och ta hänsyn till den sociala och ekonomiska kontexten och den praxis som tillämpats tidigare i varje medlemsstat, och att den skulle kunna utgöra ett incitament för att motivera människor att vara ekonomiskt aktiva.”
Andra delen	dessa ord
punkt 36
Första delen	”Europaparlamentet anser att minimiinkomstsystemen är viktiga övergångsinstrument för att minska och bekämpa fattigdom, socialt utanförskap och ojämlikhet, och att de därför bör betraktas som sociala investeringar.”
Andra delen	”Parlamentet noterar att minimiinkomstsystemen har en konjunkturutjämnande effekt.”
punkt 43
Första delen	texten i sin helhet utom orden ”som utarbetats på EU-nivå om gemensamma mål”, ”skulle kunna vara användbar när det gäller att bidra till lika villkor mellan medlemsstaterna” och ”och att överväga ytterligare åtgärder,”
Andra delen	”som utarbetats på EU-nivå om gemensamma mål”
Tredje delen	”när det gäller att bidra till lika villkor mellan medlemsstaterna”
Fjärde delen	”och att överväga ytterligare åtgärder,”
punkt 47, led c
Första delen	texten i sin helhet utom orden ”såsom hemlösa personer, flyktingar, asylsökande, romer och ungdomar,”
Andra delen	dessa ord
punkt 53
Första delen	texten i sin helhet utom orden ”och en politisk miljö som domineras av åtstramningar”
Andra delen	dessa ord