A PREZIDAT: Mairead McGUINNESS
Vicepreședintă

1. Deschiderea ședinței

Ședința a fost deschisă la ora 9.01.

2. Negocieri înainte de prima lectură a Parlamentului (articolul 69c din Regulamentul de procedură)

Președinta a anunțat că a primit o solicitare de vot în Parlament în conformitate cu articolul 69c alineatul (2) din Regulamentul de procedură din partea Grupurilor ECR și PPE și a altor deputați cu privire la decizia Comisiei LIBE de a iniția negocieri interinstituționale pe baza raportului referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind respectarea vieții private și protecția datelor cu caracter personal în comunicațiile electronice și de abrogare a Directivei 2002/58/CE (Regulamentul privind viața privată și comunicațiile electronice) (COM(2017)0010 – C8-0009/2017 – 2017/0003(COD)). Raportoare: Marju Lauristin (A8-0324/2017), anunțată în procesul-verbal de luni, 23 octombrie 2017 (punctul 10 al PV din 23.10.2017).

Votul privind decizia Comisiei LIBE de a iniția negocieri interinstituționale va avea loc mâine, joi, 26 octombrie 2017.

Președinta a anunțat că nu a primit solicitări din partea unui anumit număr de deputați sau grupuri politice care să atingă cel puțin pragul mediu privind celelalte decizii de a iniția negocieri interinstituționale anunțate în procesul-verbal de luni, 23 octombrie 2017 (punctul 10 al PV din 23.10.2017).

Prin urmare, comisiile au putut demara negocierile după expirarea termenului prevăzut la articolul 69c alineatul (2) din Regulamentul de procedură (punctul 10 al PV din 23.10.2017).

3. Instituirea sistemului de intrare/ieșire (EES) pentru înregistrarea datelor de intrare și de ieșire ale resortisanților țărilor terțe care trec frontierele externe ale UE ***I - Modificarea Codului frontierelor Schengen în ceea ce privește utilizarea sistemului de intrare/ieșire ***I (dezbatere)

Raport referitor la propunerea de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a sistemului de intrare/ieșire (EES) pentru înregistrarea datelor de intrare și de ieșire și a datelor referitoare la refuzul intrării în ceea ce îi privește pe resortisanți țărilor terțe care trec frontierele externe ale statelor Uniunii Europene, de stabilire a condițiilor de acces la EES în scopul asigurării respectării legii și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 767/2008 și a Regulamentului (UE) nr. 1077/2011 [COM(2016)0194 - C8-0135/2016 - 2016/0106(COD)] - Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne. Raportor: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0057/2017)

Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) 2016/399 în ceea ce privește utilizarea sistemului de intrare/ieșire [COM(2016)0196 - C8-0134/2016 - 2016/0105(COD)] - Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne. Raportor: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0059/2017)

Agustín Díaz de Mera García Consuegra au prezentat rapoartele.

A intervenit Dimitris Avramopoulos (membru al Comisiei).

Au intervenit: Barbara Kudrycka, în numele Grupului PPE, Tanja Fajon, în numele Grupului S&D, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Milan Zver, Jussi Halla-aho, în numele Grupului ECR, Angelika Mlinar, în numele Grupului ALDE, Marie-Christine Vergiat, în numele Grupului GUE/NGL, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Bill Etheridge, Jan Philipp Albrecht, în numele Grupului Verts/ALE, Gerard Batten, în numele Grupului EFDD, Auke Zijlstra, în numele Grupului ENF, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Tomáš Zdechovský, Eleftherios Synadinos, neafiliat, Monika Hohlmeier (raportoarea pentru aviz a Comisiei BUDG), care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Lampros Fountoulis, Dubravka Šuica, Birgit Sippel, Helga Stevens, Gérard Deprez, Cornelia Ernst, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Monika Hohlmeier, Tim Aker, Gilles Lebreton, Diane Dodds, Carlos Coelho, Josef Weidenholzer, Anders Primdahl Vistisen, Georg Mayer, Heinz K. Becker, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Jan Philipp Albrecht, Birgit Sippel, cu privire la desfășurarea dezbaterii, Iratxe García Pérez, Ulrike Trebesius, Jeroen Lenaers, Maria Grapini, Notis Marias, Emil Radev, Cécile Kashetu Kyenge și Željana Zovko.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Ivica Tolić, Emilian Pavel, Ruža Tomašić, Hilde Vautmans, Georgios Epitideios, Csaba Sógor și Tibor Szanyi.

Au intervenit: Dimitris Avramopoulos și Agustín Díaz de Mera García Consuegra.

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 7.5 al PV din 25.10.2017 și punctul 7.6 al PV din 25.10.2017.

4. Combaterea hărțuirii sexuale și a abuzului sexual în UE (dezbatere)

Declarație a Comisiei: Combaterea hărțuirii sexuale și a abuzului sexual în UE (2017/2897(RSP))

Cecilia Malmström (membră a Comisiei) a făcut declarația.

A PREZIDAT: Sylvie GUILLAUME
Vicepreședintă

Au intervenit: Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, în numele Grupului PPE, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Gerard Batten, Iratxe García Pérez, în numele Grupului S&D, Jadwiga Wiśniewska, în numele Grupului ECR, Angelika Mlinar, în numele Grupului ALDE, Malin Björk, în numele Grupului GUE/NGL, Terry Reintke, în numele Grupului Verts/ALE, Daniela Aiuto, în numele Grupului EFDD, Mylène Troszczynski, în numele Grupului ENF, Diane James, Barbara Matera, Udo Bullmann, Julie Girling, Sophia in 't Veld, Eleonora Forenza, Ernest Urtasun, Margot Parker, Anna Záborská, Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy, Branislav Škripek, Beatriz Becerra Basterrechea, Kostadinka Kuneva, Linnéa Engström, Deirdre Clune, Vilija Blinkevičiūtė, Catherine Bearder, Ángela Vallina, Karima Delli, Csaba Sógor, Csaba Sógor, Pina Picierno, Hilde Vautmans, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către David Coburn, Stanislav Polčák, Anna Hedh, Edouard Martin, Biljana Borzan și Elisabeth Morin-Chartier.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Patricija Šulin, Caterina Chinnici, Izaskun Bilbao Barandica, Tania González Peñas, Georgios Epitideios, Marijana Petir, Julie Ward, Mairead McGuinness, Wajid Khan, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Jean-Paul Denanot, Nicola Caputo, Ruža Tomašić, Tiemo Wölken și Maria Grapini.

A intervenit Cecilia Malmström.

Propuneri de rezoluție depuse, în temeiul articolului 123 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, ca încheiere a dezbaterii:

—    Arne Gericke, în numele Grupului ECR, referitoare la combaterea hărțuirii sexuale și a abuzului sexual în UE (2017/2897(RSP)) (B8-0576/2017);

—    Ska Keller, Ulrike Lunacek, Florent Marcellesi, Terry Reintke, Judith Sargentini, Ernest Urtasun, Monika Vana et Molly Scott Cato, în numele Grupului Verts/ALE, referitoare la combaterea hărțuirii sexuale și a abuzului sexual în UE (2017/2897(RSP)) (B8-0577/2017);

—    Iratxe García Pérez, Maria Arena, Inés Ayala Sender, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Nessa Childers, Viorica Dăncilă, Isabella De Monte, Tanja Fajon, Monika Beňová, Knut Fleckenstein, Eugen Freund, Eider Gardiazabal Rubial, Enrico Gasbarra, Neena Gill, Ana Gomes, Karoline Graswander-Hainz, Anna Hedh, Liisa Jaakonsaari, Karin Kadenbach, Cécile Kashetu Kyenge, Juan Fernando López Aguilar, Olle Ludvigsson, Edouard Martin, Costas Mavrides, Marlene Mizzi, Clare Moody, Jens Nilsson, Maria Noichl, Pier Antonio Panzeri, Massimo Paolucci, Pina Picierno, Tonino Picula, Kati Piri, Soraya Post, Evelyn Regner, Christine Revault d’Allonnes Bonnefoy, Liliana Rodrigues, Maria João Rodrigues, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Tibor Szanyi, Marita Ulvskog, Elena Valenciano, Josef Weidenholzer, Martina Werner, Flavio Zanonato, Carlos Zorrinho et Richard Corbett, în numele Grupului S&D, referitoare la combaterea hărțuirii sexuale și a abuzului sexual în UE (2017/2897(RSP)) (B8-0578/2017);

—    Malin Björk, Marina Albiol Guzmán, Patrick Le Hyaric, Josu Juaristi Abaunz, Marie-Christine Vergiat, Marie-Pierre Vieu, Ángela Vallina, Kateřina Konečná, Jiří Maštálka, Stelios Kouloglou, Paloma López Bermejo, Lola Sánchez Caldentey, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez, Xabier Benito Ziluaga, Miguel Urbán Crespo, Eleonora Forenza, Sabine Lösing, Stefan Eck, Martina Anderson, Lynn Boylan, Matt Carthy, Liadh Ní Riada et Neoklis Sylikiotis, în numele Grupului GUE/NGL, referitoare la combaterea hărțuirii sexuale și a abuzului sexual în UE (2017/2897(RSP)) (B8-0579/2017);

—    Beatriz Becerra Basterrechea, Catherine Bearder, Sophia in ‘t Veld, Angelika Mlinar, Izaskun Bilbao Barandica et Filiz Hyusmenova, în numele Grupului ALDE, referitoare la combaterea hărțuirii sexuale și a abuzului sexual în UE (2017/2897(RSP)) (B8-0580/2017);

—    Mylène Troszczynski, în numele Grupului ENF, referitoare la combaterea hărțuirii sexuale și a abuzului sexual în UE (2017/2897(RSP)) (B8-0581/2017);

—    Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Elisabeth Morin-Chartier, Manfred Weber et Esteban González Pons în numele Grupului PPE, referitoare la combaterea hărțuirii sexuale și a abuzului sexual în UE (2017/2897(RSP)) (B8-0582/2017).

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 10.6 al PV din 26.10.2017.

(Ședința a fost suspendată la __[A230246]__.)

A PREZIDAT: David-Maria SASSOLI
Vicepreședinte

5. Reluarea ședinței

Ședința a fost reluată la 12.02.

Au intervenit: Pier Antonio Panzeri, cu privire la eliberarea lui Ibrahim Halawa, cetățean irlandez arestat și închis în Egipt, Janusz Korwin-Mikke, cu privire la asasinarea lui Daphne Caruana Galizia, și Eleonora Forenza, cu privire la soarta copreședinților Partidului HDP din Turcia.

6. Componența comisiilor și delegațiilor

Președintele a primit din partea Grupurilor S&D și ENF următoarele cereri de numire:

ENVI: Rory Palmer

Delegația pentru relațiile cu Statele Unite: Rory Palmer

ITRE: Nicolas Bay nu mai este membru al comisiei.

Aceste numiri se consideră ratificate dacă nu se prezintă nicio obiecție până la aprobarea prezentului proces-verbal.

7. Votare

Rezultatele detaliate ale voturilor (amendamente, voturi separate, voturi pe părți, ...) figurează în anexa la procesul-verbal, „Rezultatele voturilor”.

Rezultatele voturilor prin apel nominal, anexate la procesul-verbal, sunt disponibile doar în versiune electronică și pot fi consultate pe Europarl.

7.1. Bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2018 - toate secțiunile (vot)

— Proiect de modificare a creditelor de la secțiunea III din bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2018 în ceea ce privește Comisia;

— Proiect de modificare a creditelor de la secțiunile I, II, IV, V, VI, VII, VIII, IX și X din bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2018 în ceea ce privește Parlamentul European, Consiliul, Curtea de Justiție, Curtea de Conturi a Comunităților Europene, Comitetul Economic și Social, Comitetul Regiunilor, Ombudsmanul, Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor și Serviciul European de Acțiune Externă.

În conformitate cu dispozițiile tratatelor, pentru a fi adoptate, proiectele de amendamente trebuie să reunească voturile majorității membrilor care compun Parlamentul European.

(Proiectele de amendamente adoptate figurează în „Texte adoptate”.)

(Majoritatea membrilor care compun Parlamentul)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 1)

Intervenții

Înaintea votării:

Siegfried Mureşan (raportor) a propus următoarele modificări tehnice, în conformitate cu votul din Comisia BUDG:

Linia 09 04 77 05 – Amendamentul 1735: nivelul final al plăților va fi ajustat la 1 250 000 EUR;
Linia 24 01 07 - Amendamentul 1838: sumele totale finale, inclusiv rezerva de 10 %, vor fi la nivel de proiect de buget.
Parlamentul a aprobat aceste modificări.

După votare:

Märt Kivine (Președintele în exercițiu al Consiliului) a luat act de diferențele dintre poziția Parlamentului European și a Consiliului și și-a dat acordul cu privire la convocarea comitetului de conciliere în conformitate cu articolul 314 alineatul (4) litera (c) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

7.2. Bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2018 - toate secțiunile (vot)

Raport referitor la poziția Consiliului privind proiectul de buget general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2018 [11815/2017 - C8-0313/2017 - 2017/2044(BUD)] - Comisia pentru bugete. Raportori: Siegfried Mureşan și Richard Ashworth (A8-0299/2017)

(Majoritate simplă)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 2)

PROPUNERE DE REZOLUȚIE

Adoptat (P8_TA(2017)0408)

Intervenții

Liadh Ní Riada a prezentat un amendament oral la amendamentul 17, care a fost reținut.

7.3. Descărcarea de gestiune 2015: Bugetul general al UE - Consiliul și Consiliul European (vot)

Al doilea raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2015, secțiunea II - Consiliul European și Consiliul [COM(2016)0475 - C8-0271/2016 - 2016/2153(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Bart Staes (A8-0291/2017)

(Majoritate simplă)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 3)

PROPUNERE DE DECIZIE

Adoptat (P8_TA(2017)0409)

PROPUNERE DE REZOLUȚIE

Adoptat (P8_TA(2017)0409)

Descărcarea de gestiune a fost refuzată [a se vedea anexa IV articolul 5 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul de procedură].

7.4. Protecția lucrătorilor împotriva riscurilor legate de expunerea la agenți cancerigeni sau mutageni ***I (vot)

Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2004/37/CE privind protecția lucrătorilor împotriva riscurilor legate de expunerea la agenți cancerigeni sau mutageni la locul de muncă [COM(2016)0248 - C8-0181/2016- 2016/0130(COD)] - Comisia pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale. Raportoare: Marita Ulvskog (A8-0064/2017)

(Majoritate simplă)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 4)

PROPUNEREA COMISIEI și AMENDAMENTE

ACORD PROVIZORIU

Aprobat (P8_TA(2017)0410)

7.5. Instituirea sistemului de intrare/ieșire (EES) pentru înregistrarea datelor de intrare și de ieșire ale resortisanților țărilor terțe care trec frontierele externe ale UE ***I (vot)

Raport referitor la propunerea de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a sistemului de intrare/ieșire (EES) pentru înregistrarea datelor de intrare și de ieșire și a datelor referitoare la refuzul intrării în ceea ce îi privește pe resortisanți țărilor terțe care trec frontierele externe ale statelor Uniunii Europene, de stabilire a condițiilor de acces la EES în scopul asigurării respectării legii și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 767/2008 și a Regulamentului (UE) nr. 1077/2011 [COM(2016)0194 - C8-0135/2016 - 2016/0106(COD)] - Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne. Raportor: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0057/2017)

(Majoritate simplă)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 5)

PROPUNERE DE RESPINGERE A PROPUNERII COMISIEI

Respins

Au intervenit Tanja Fajon, în numele Grupului S&D, după votarea propunerii de respingere a a propunerii Comisiei, pentru a solicita, în conformitate cu articolul 59 alineatul (3) din Regulamentul de procedură, ca amendamentele să fie votate înaintea votării acordului provizoriu, și Agustín Díaz de Mera García Consuegra (raportor) împotriva acestei solicitări.

Cu VE (291 pentru, 330 împotrivă, 41 abțineri), Parlamentul a respins cererea.

PROPUNEREA COMISIEI și AMENDAMENTE

ACORD PROVIZORIU

Aprobat (P8_TA(2017)0411)

7.6. Modificarea Codului frontierelor Schengen în ceea ce privește utilizarea sistemului de intrare/ieșire ***I (vot)

Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) 2016/399 în ceea ce privește utilizarea sistemului de intrare/ieșire [COM(2016)0196 - C8-0134/2016 - 2016/0105(COD)] - Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne. Raportor: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0059/2017)

(Majoritate simplă)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 6)

PROPUNERE DE RESPINGERE A PROPUNERII COMISIEI

Respins

PROPUNEREA COMISIEI și AMENDAMENTE

ACORD PROVIZORIU

Aprobat (P8_TA(2017)0412)

7.7. Aspecte legate de drepturile fundamentale în ceea ce privește integrarea romilor în UE: combaterea atitudinilor negative față de romi (vot)

Raport referitor la aspecte legate de drepturile fundamentale în ceea ce privește integrarea romilor în UE: combaterea atitudinilor negative față de romi [2017/2038(INI)] - Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne. Raportoare: Soraya Post (A8-0294/2017)

(Majoritate simplă)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 7)

PROPUNERE DE REZOLUȚIE

Adoptat (P8_TA(2017)0413)

Intervenții

Inés Ayala Sender, înaintea votării, pentru a denunța conținutul unei expoziții cu privire la romii din Perpignan, care are loc în momentul de față în sediul Parlamentului, și Edouard Ferrand, organizatorul expoziției, pentru a apăra această inițiativă.

Soraya Post (raportoare), la finalul votului.

8. Explicații privind votul

Explicații scrise privind votul:

Explicațiile privind votul prezentate în scris, în sensul articolului 183 din Regulamentul de procedură, figurează pe paginile web ale deputaților de pe site-ul Parlamentului.

Explicații orale privind votul:

Raport Siegfried Mureşan și Richard Ashworth - A8-0299/2017
Tomáš Zdechovský, Michaela Šojdrová, Jana Žitňanská, Eleftherios Synadinos, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Paloma López Bermejo, Petras Auštrevičius, Notis Marias, Momchil Nekov, John Howarth și Stanislav Polčák

Raport Marita Ulvskog - A8-0064/2017
Bogdan Andrzej Zdrojewski și Momchil Nekov

Raport Agustín Díaz de Mera García Consuegra - A8-0057/2017
Tomáš Zdechovský, Diane James, Michaela Šojdrová, Eleftherios Synadinos, Tonino Picula, Notis Marias și Stanislav Polčák

Raport Agustín Díaz de Mera García Consuegra - A8-0059/2017
Petras Auštrevičius, Michaela Šojdrová, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Notis Marias și Stanislav Polčák

Raport Soraya Post - A8-0294/2017
Tomáš Zdechovský, José Inácio Faria și Igor Šoltes.

9. Corectarea voturilor și intențiile de vot

Corectările voturilor și intențiile de vot figurează pe site-ul Europarl, secțiunea „Ședința plenară”, „Voturi”, „Rezultatele voturilor” (Rezultatele voturilor prin apel nominal), precum și în versiunea tipărită a anexei „Rezultatele voturilor prin apel nominal”.

Versiunea electronică de pe Europarl va fi actualizată regulat pe o perioadă de maximum două săptămâni de la data votării.

După acest termen, lista corectărilor voturilor și a intențiilor de vot va fi închisă pentru a fi tradusă și publicată în Jurnalul Oficial.

Ședința a fost suspendată la 13.52.

A PREZIDAT: Ioan Mircea PAŞCU
Vicepreședinte

10. Reluarea ședinței

Ședința a fost reluată la 15.02.

11. Aprobarea procesului-verbal al ședinței precedente

Procesul-verbal al ședinței precedente a fost aprobat.

12. Lupta împotriva imigrației ilegale și a introducerii ilegale de persoane în zona Mării Mediterane (dezbatere pe o temă de actualitate)

Lupta împotriva imigrației ilegale și a introducerii ilegale de persoane în zona Mării Mediterane (2017/2898(RSP))

A intervenit Matteo Salvini pentru a lansa dezbaterea propusă de Grupul ENF.

Au intervenit: Matti Maasikas (Președintele în exercițiu al Consiliului) și Valdis Dombrovskis (vicepreședinte al Comisiei).

Au intervenit: Elissavet Vozemberg-Vrionidi, în numele Grupului PPE, Elena Valenciano, în numele Grupului S&D, Edouard Ferrand, cu privire la desfășurarea dezbaterii (Președintele a făcut câteva precizări), Helga Stevens, în numele Grupului ECR, Cecilia Wikström, în numele Grupului ALDE, Barbara Spinelli, în numele Grupului GUE/NGL, Judith Sargentini, în numele Grupului Verts/ALE, Kristina Winberg, în numele Grupului EFDD, Nicolas Bay, în numele Grupului ENF, Krisztina Morvai, neafiliată, Barbara Kudrycka, Knut Fleckenstein, Jussi Halla-aho, Angelika Mlinar, Marina Albiol Guzmán, James Carver, Auke Zijlstra, Konstantinos Papadakis, Cristian Dan Preda, Tanja Fajon, Monica Macovei, Malin Björk, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Laura Ferrara, Marie-Christine Arnautu, Georgios Epitideios, Kinga Gál, Péter Niedermüller, Anna Elżbieta Fotyga, Neoklis Sylikiotis, Patrick O'Flynn, Angelo Ciocca, Janusz Korwin-Mikke, Barbara Matera, Pier Antonio Panzeri, Bernd Lucke, Miguel Urbán Crespo, Elmar Brok, Patrizia Toia, Roberts Zīle, Milan Zver, Enrique Guerrero Salom, Angel Dzhambazki, Jeroen Lenaers și Elly Schlein.

A PREZIDAT: Ryszard CZARNECKI
Vicepreședinte

Au intervenit: Zdzisław Krasnodębski, Carlos Coelho, Tonino Picula, Frank Engel, Miriam Dalli, Jaromír Štětina și Tomáš Zdechovský.

Au intervenit: Matti Maasikas și Valdis Dombrovskis.

Dezbaterea s-a încheiat.

13. Politicile economice ale zonei euro (dezbatere)

Raport referitor la politica economică a zonei euro [2017/2114(INI)] - Comisia pentru afaceri economice și monetare. Raportor: Gunnar Hökmark (A8-0310/2017)

Gunnar Hökmark și-a prezentat raportul.

A intervenit Yana Toom (raportoarea pentru aviz a Comisiei EMPL).

A intervenit Valdis Dombrovskis (vicepreședinte al Comisiei).

Au intervenit: Sofia Ribeiro, în numele Grupului PPE, Pedro Silva Pereira, în numele Grupului S&D, Notis Marias, în numele Grupului ECR, Lieve Wierinck, în numele Grupului ALDE, Dimitrios Papadimoulis, în numele Grupului GUE/NGL, Ernest Urtasun, în numele Grupului Verts/ALE, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Marco Valli, Marco Valli, în numele Grupului EFDD, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Gunnar Hökmark, Marco Zanni, în numele Grupului ENF, Eleftherios Synadinos, neafiliat, Othmar Karas, Pervenche Berès, Pirkko Ruohonen-Lerner, Enrique Calvet Chambon, Bernard Monot, Maria Arena, Richard Sulík, Jakob von Weizsäcker, Luigi Morgano și Alfred Sant.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Nicola Caputo, Luke Ming Flanagan, Bronis Ropė și Doru-Claudian Frunzulică.

Au intervenit: Valdis Dombrovskis și Gunnar Hökmark.

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 10.7 al PV din 26.10.2017.

14. Cadrul pentru o securitizare simplă, transparentă şi standardizată ***I - Cerințele prudențiale pentru instituțiile de credit și firmele de investiții ***I (dezbatere)

Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor norme comune privind securitizarea și de creare a unui cadru european pentru o securitizare simplă, transparentă și standardizată și de modificare a Directivelor 2009/65/CE, 2009/138/CE, 2011/61/UE, precum și a Regulamentelor (CE) nr. 1060/2009 și (UE) nr. 648/2012 [COM(2015)0472 - C8-0288/2015 - 2015/0226(COD)] - Comisia pentru afaceri economice și monetare. Raportor: Paul Tang (A8-0387/2016)

Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 privind cerințele prudențiale pentru instituțiile de credit și firmele de investiții [COM(2015)0473 - C8-0289/2015 - 2015/0225(COD)] - Comisia pentru afaceri economice și monetare. Raportor: Othmar Karas (A8-0388/2016)

Paul Tang și Othmar Karas și-au prezentat rapoartele.

A intervenit Valdis Dombrovskis (vicepreședinte al Comisiei).

A intervenit Theodor Dumitru Stolojan, în numele Grupului PPE.

A PREZIDAT: Ramón Luis VALCÁRCEL SISO
Vicepreședinte

Au intervenit: Jonás Fernández, în numele Grupului S&D, Kay Swinburne, în numele Grupului ECR, Petr Ježek, în numele Grupului ALDE, Nikolaos Chountis, în numele Grupului GUE/NGL, Molly Scott Cato, în numele Grupului Verts/ALE, Marco Valli, în numele Grupului EFDD, Barbara Kappel, în numele Grupului ENF, Gabriel Mato, Pervenche Berès, Stanisław Ożóg, Dariusz Rosati, Neena Gill, Sander Loones, Jeppe Kofod și Miguel Viegas.

A intervenit în conformitate cu procedura „catch the eye“: Notis Marias.

Au intervenit: Valdis Dombrovskis, Paul Tang și Othmar Karas.

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 10.3 al PV din 26.10.2017 și punctul 10.4 al PV din 26.10.2017.

15. Mandatul de negociere pentru negocierile comerciale cu Australia - Mandatul de negociere pentru negocierile comerciale cu Noua Zeelandă (dezbatere)

Raport referitor la mandatul de negociere propus pentru negocierile comerciale cu Australia [2017/2192(INI)] - Comisia pentru comerț internațional. Raportor: Daniel Caspary (A8-0311/2017)

Raport referitor la recomandarea adresată Consiliului privind mandatul de negociere propus pentru negocierile comerciale cu Noua Zeelandă [2017/2193(INI)] - Comisia pentru comerț internațional. Raportor: Daniel Caspary (A8-0312/2017)

A intervenit Cecilia Malmström (membră a Comisiei).

Godelieve Quisthoudt-Rowohl, supleant al raportorului, a prezentat rapoartele.

Au intervenit: Momchil Nekov (raportorul pentru aviz al Comisiei AGRI), James Nicholson (raportorul pentru aviz al Comisiei AGRI), Christofer Fjellner, în numele Grupului PPE, Karoline Graswander-Hainz, în numele Grupului S&D, David Campbell Bannerman, în numele Grupului ECR, Hannu Takkula, în numele Grupului ALDE, Patrick Le Hyaric, în numele Grupului GUE/NGL, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Christofer Fjellner, Klaus Buchner, în numele Grupului Verts/ALE, Nathan Gill, în numele Grupului EFDD, France Jamet, în numele Grupului ENF, Francisco José Millán Mon, Alessia Maria Mosca, Jan Zahradil, Monika Vana, Fabio Massimo Castaldo, Franz Obermayr, Adam Szejnfeld, David Martin, Zbigniew Kuźmiuk, Seán Kelly, Emmanuel Maurel, Artis Pabriks, Pedro Silva Pereira și Eric Andrieu.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Laima Liucija Andrikienė, Nicola Caputo, Notis Marias, Janusz Korwin-Mikke și Stanislav Polčák.

Au intervenit: Cecilia Malmström și Christofer Fjellner (supleantul raportorului).

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 10.8 al PV din 26.10.2017 și punctul 10.9 al PV din 26.10.2017.

16. Neutralitatea sistemelor de rezervare a biletelor de avion și restricțiile de acces la informații privind zborurile (dezbatere)

Întrebare cu solicitare de răspuns oral (O-000075/2017) adresată de Cláudia Monteiro de Aguiar, Luis de Grandes Pascual, Wim van de Camp, Claudia Schmidt, Georges Bach, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, István Ujhelyi, Maria Grapini, Rolandas Paksas, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Rosa Estaràs Ferragut, Deirdre Clune, Kateřina Konečná, Andor Deli, Marek Plura, Gabriele Preuß, Olga Sehnalová, Birgit Collin-Langen, Matt Carthy, Paul Rübig, Nessa Childers, Seán Kelly, Tom Vandenkendelaere, Claudia Țapardel, Isabella De Monte, Izaskun Bilbao Barandica, Peter Kouroumbashev, Ivo Belet, Miltiadis Kyrkos, Ivica Tolić, Lucy Anderson, Fernando Ruas, Massimiliano Salini, Georgi Pirinski, Inés Ayala Sender, Antonio López-Istúriz White, Roberts Zīle, Salvatore Domenico Pogliese, Franck Proust, Renaud Muselier, Kostadinka Kuneva, Pavel Telička, Merja Kyllönen, Ivan Štefanec, Anneleen Van Bossuyt, Artis Pabriks, József Nagy, Ramon Tremosa i Balcells, Eduard Kukan și Daniel Dalton, Comisiei: Neutralitatea sistemelor de rezervare a biletelor de avion (SDG) și restricțiile de acces la informații privind zborurile (2017/2900(RSP)) (B8-0604/2017)

Cláudia Monteiro de Aguiar a dezvoltat întrebarea.

Christos Stylianides (membru al Comisiei) a răspuns la întrebare.

Au intervenit: Wim van de Camp, în numele Grupului PPE, și Isabella De Monte, în numele Grupului S&D.

A PREZIDAT: Sylvie GUILLAUME
Vicepreședintă

Au intervenit: Pavel Telička, în numele Grupului ALDE, Kosma Złotowski, în numele Grupului ECR, Kostadinka Kuneva, în numele Grupului GUE/NGL, Jakop Dalunde, în numele Grupului Verts/ALE, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Claudia Țapardel, Izaskun Bilbao Barandica, Bronis Ropė, Deirdre Clune, Olga Sehnalová, Henna Virkkunen, Peter Kouroumbashev și Róża Gräfin von Thun und Hohenstein.

A intervenit în conformitate cu procedura „catch the eye“: Stanislav Polčák și Notis Marias.

A intervenit Christos Stylianides.

Dezbaterea s-a încheiat.

17. Componența comisiilor și delegațiilor

Preşedintele a primit din partea Grupului PPE şi a Grupului EFDD următoarele cereri de numire:

ECON: David Coburn

Delegația pentru relațiile cu țările din Asia de Sud: Thomas Mann, care îl înlocuiește pe Daniel Caspary

Aceste numiri se consideră ratificate dacă nu se prezintă nicio obiecție până la aprobarea prezentului proces-verbal.

18. Mecanismele de răspuns la incendiile forestiere din nordul Spaniei și din Portugalia (dezbatere)

Declarații ale Consiliului și ale Comisiei: Mecanismele de răspuns la incendiile forestiere din nordul Spaniei și din Portugalia (2017/2899(RSP))

Matti Maasikas (Președintele în exercițiu al Consiliului) și Christos Stylianides (membru al Comisiei) au făcut declarațiile.

Au intervenit: Paulo Rangel, în numele Grupului PPE, Carlos Zorrinho, în numele Grupului S&D, António Marinho e Pinto, în numele Grupului ALDE, Miguel Viegas, în numele Grupului GUE/NGL, Florent Marcellesi, în numele Grupului Verts/ALE, Francisco José Millán Mon, José Blanco López, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Maria Lidia Senra Rodríguez și Nuno Melo.

A PREZIDAT: Evelyne GEBHARDT
Vicepreședintă

Au intervenit: Jonás Fernández, Izaskun Bilbao Barandica, Estefanía Torres Martínez, Pilar Ayuso, Ángela Vallina, Lambert van Nistelrooij și Elisabetta Gardini.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Cláudia Monteiro de Aguiar, Ana Gomes, Notis Marias, Stanislav Polčák și Seán Kelly.

Au intervenit: Christos Stylianides și Matti Maasikas.

Dezbaterea s-a încheiat.

19. Depunere de documente

Au fost depuse următoarele documente:

- Propunere de transfer de credite DEC 25/2017 - Secțiunea III - Comisia (N8-0061/2017 - C8-0348/2017 - 2017/2218(GBD))

retrimis comisiei competente: BUDG

- Propunere de transfer de credite DEC 26/2017 - Secțiunea III - Comisia (N8-0062/2017 - C8-0349/2017 - 2017/2219(GBD))

retrimis comisiei competente: BUDG

- Propunere de transfer de credite INF 3/2017 - Comitetul Economic și Social European (N8-0063/2017 - C8-0359/2017 - 2017/2228(GBD))

retrimis comisiei competente: BUDG

- Propunere de transfer de credite INF 2/2017 - Comitetul Economic și Social European (N8-0064/2017 - C8-0361/2017 - 2017/2230(GBD))

retrimis comisiei competente: BUDG

- Propunere de transfer de credite DEC 22/2017 - Secțiunea III - Comisie (N8-0066/2017 - C8-0365/2017 - 2017/2232(GBD))

retrimis comisiei competente: BUDG

- Propunere de transfer de credite DEC 27/2017 - Secțiunea III - Comisie (N8-0067/2017 - C8-0367/2017 - 2017/2234(GBD))

retrimis comisiei competente: BUDG

- Propunere de transfer de credite DEC 21/2017 - Secțiunea III - Comisie (N8-0068/2017 - C8-0368/2017 - 2017/2235(GBD))

retrimis comisiei competente: BUDG

- Propunere de transfer de credite DEC 23/2017 - Secțiunea III - Comisie (N8-0069/2017 - C8-0369/2017 - 2017/2236(GBD))

retrimis comisiei competente: BUDG

- Propunere de transfer de credite DEC 24/2017 - Secțiunea III - Comisie (N8-0070/2017 - C8-0370/2017 - 2017/2237(GBD))

retrimis comisiei competente: BUDG

- Propunere de transfer de credite 5/2017 - Ombudsmanul European (N8-0071/2017 - C8-0371/2017 - 2017/2238(GBD))

retrimis comisiei competente: BUDG

- Propunere de transfer de credite DEC 28/2017 - Secțiunea III - Comisia (N8-0072/2017 - C8-0372/2017 - 2017/2239(GBD))

retrimis comisiei competente: BUDG

- Propunere de transfer de credite DEC 29/2017 - Secțiunea III - Comisia (N8-0073/2017 - C8-0373/2017 - 2017/2240(GBD))

retrimis comisiei competente: BUDG

- Propunere de transfer de credite DEC 30/2017 - Secțiunea III - Comisia (N8-0074/2017 - C8-0374/2017 - 2017/2241(GBD))

retrimis comisiei competente: BUDG

20. Transferuri de credite

În conformitate cu articolul 27 alineatul (3) din Regulamentul financiar, Comisia pentru bugete a decis să aprobe transferul de credite pentru Comisia Europeană DEC 20/2017 - Secțiunea III - Comisia;

În conformitate cu articolul 25 din Regulamentul financiar, Comisia pentru bugete a decis să nu prezinte obiecții cu privire la transferul de credite al Comitetului Regiunilor INF 4/2017 și; INF 5/2017;

În conformitate cu articolul 27 alineatul 4 din Regulamentul financiar, Consiliul Uniunii Europene a informat autoritatea bugetară că a aprobat transferurile de credite DEC 25/2017 și DEC 26/2017 - secțiunea III - Comisia.

21. Ordinea de zi a următoarei ședințe

A fost stabilită ordinea de zi a ședinței din ziua următoare (documentul „Ordinea de zi” PE 611.536/OJJE).

22. Ridicarea ședinței

Ședința a fost ridicată la 21.23.

Prezenți

Adaktusson, Ademov, Adinolfi, Affronte, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Beňová, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bullock, Buşoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Corbett, Cornillet, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Elissen, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flack, Flanagan, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Harkin, Harms, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Hoc, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howarth, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jamet, Járóka, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lalonde, Lamassoure, Lambert, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lietz, Lins, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Mato, Matthews, Maullu, Maurel, Mavrides, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Mobarik, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Patriciello, Pavel, Payne, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Popa, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Preuß, Procter, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Radtke, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vieu, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zammit Dimech, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zovko, Zver, Zwiefka

Absenți motivat

Boutonnet, Cesa, Crowley, (The Earl of) Dartmouth, Händel, Hübner, Le Pen, Matias, Maydell, Punset, Seymour, Tamburrano, Żółtek