Išsamūs balsavimo rezultatai (pakeitimai, atskiri balsavimai, balsavimai dalimis ir kt.) pateikiami protokolo priede „Balsavimo rezultatai“.
Protokolo priede pateikiami vardinio balsavimo rezultatai prieinami tik elektronine forma ir su jais susipažinti galima interneto svetainėje Europarl.
10.1. Europos Parlamento pirmininko pavaduotojo rinkimai (balsavimas)
Pirmininkas pasklebė, kad buvo iškelta Heidi Hautala kandidatūra.
Kadangi Heidi Hautala buvo vienintelė kandidatė, Pirmininkas pasiūlė susirinkusiems rinkti pavaduotoją aklamacijos būdu, kaip numatyta DTT 15 straipsnio 1 dalyje.
Pirmininkas paskelbė Heidi Hautala Europos Parlamento pirmininko pavaduotoja ir pasveikino ją išrinkimo proga.
Pagal DTT 20 straipsnio 1 dalį ji užima ankstesnės pirmininko pavaduotojos Ulrike Lunacek vietą laikantis eiliškumo.
Kalbėjo:
Knut Fleckenstein apie kitų pirmininko pavaduotojų išrinkimą vietoj išeinančių.
PIRMININKAVO: Pavel TELIČKA Pirmininko pavaduotojas
10.2. Direktyvos dėl atsakomybės už aplinkos apsaugą įgyvendinimas (Darbo tvarkos taisyklių 150 straipsnis) (balsavimas)
Pranešimas dėl 2004 m. balandžio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/35/EB dėl atsakomybės už aplinkos apsaugą siekiant išvengti žalos aplinkai ir ją ištaisyti (atlyginti) (Atsakomybės už aplinkos apsaugą direktyva) taikymo [2016/2251(INI)] - Teisės reikalų komitetas. Pranešėja: Laura Ferrara (A8-0297/2017)
10.3. Paprasto, skaidraus ir standartizuoto pakeitimo vertybiniais popieriais sistema ***I (balsavimas)
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatomos bendros pakeitimo vertybiniais popieriais taisyklės ir sukuriama paprasto, skaidraus ir standartizuoto pakeitimo vertybiniais popieriais Europos sistema ir iš dalies keičiamos direktyvos 2009/65/EB, 2009/138/EB, 2011/61/ES bei reglamentai (EB) Nr. 1060/2009 ir (ES) Nr. 648/2012 [COM(2015)0472 - C8-0288/2015 - 2015/0226(COD)] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas. Pranešėjas: Paul Tang (A8-0387/2016)
10.4. Prudenciniai reikalavimai kredito įstaigoms ir investicinėms įmonėms ***I (balsavimas)
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 575/2013 dėl prudencinių reikalavimų kredito įstaigoms ir investicinėms įmonėms [COM(2015)0473 - C8-0289/2015 - 2015/0225(COD)] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas. Pranešėjas: Othmar Karas (A8-0388/2016)
10.5. Teisė į privatų gyvenimą ir asmens duomenų apsauga elektroninių ryšių sektoriuje ir Direktyvos 2002/58/EB panaikinimas (Reglamentas dėl privatumo ir elektroninių ryšių)
Pranešimas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl teisės į privatų gyvenimą ir asmens duomenų apsaugos elektroninių ryšių sektoriuje, kuriuo panaikinama Direktyva 2002/58/EB (Reglamentas dėl privatumo ir elektroninių ryšių) (COM(2017)0010 – C8- 0009/2017 – 2017/0003(COD)). Pranešėja: Marju Lauristin (A8-0324/2017)
— Agnieszka Kozłowska-Rajewicz PPE frakcijos vardu;
— Gianni Pittella, Costas Mavrides, Evelyn Regner, Nicola Caputo, Karoline Graswander-Hainz, Nicola Danti, Simona Bonafè, Clara Eugenia Aguilera García, Elena Valenciano, Brando Benifei, Soledad Cabezón Ruiz, Cécile Kashetu Kyenge, Claudia Țapardel, Sergio Gutiérrez Prieto, Inés Ayala Sender, Iratxe García Pérez, Maria Arena, Hugues Bayet, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Udo Bullmann, Nessa Childers, Mady Delvaux, Mary Honeyball, Edouard Martin, Julie Ward, Christine Revault d’Allonnes Bonnefoy, Maria Noichl, Tonino Picula ir Dietmar Köster S&D frakcijos vardu;
— Arne Gericke ECR frakcijos vardu;
— Martina Dlabajová, Hilde Vautmans, Ivo Vajgl, Renate Weber, Ivan Jakovčić, Fredrick Federley, Frédérique Ries, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Nils Torvalds, Yana Toom, Kaja Kallas, Ulrike Müller, Gerben-Jan Gerbrandy, Matthijs van Miltenburg, Cecilia Wikström, Johannes Cornelis van Baalen, Jan Huitema, Louis Michel, Dita Charanzová, Beatriz Becerra Basterrechea, Catherine Bearder, Sophia in 't Veld, Angelika Mlinar, Izaskun Bilbao Barandica ir Filiz Hyusmenova ALDE frakcijos vardu;
— Malin Björk, Ángela Vallina, Paloma López Bermejo, Stefan Eck, Sabine Lösing, Kateřina Konečná, Jiří Maštálka, Nikolaos Chountis, Marie-Pierre Vieu, Marie-Christine Vergiat, Tania González Peñas, Merja Kyllönen, Miguel Urbán Crespo, Josu Juaristi Abaunz, Curzio Maltese, Marina Albiol Guzmán, Eleonora Forenza, Patrick Le Hyaric, Dimitrios Papadimoulis, Kostadinka Kuneva, Martina Anderson, Matt Carthy, Lynn Boylan, Liadh Ní Riada, Maria Lidia Senra Rodríguez, Javier Couso Permuy, Stelios Kouloglou, Xabier Benito Ziluaga ir Estefanía Torres Martínez GUE/NGL frakcijos vardu;
— Ska Keller, Ulrike Lunacek, Philippe Lamberts, Max Andersson, Jan Philipp Albrecht, Bodil Valero, Karima Delli, Pascal Durand, Michael Cramer, Josep-Maria Terricabras, Alyn Smith, Julia Reda, Jordi Solé, Klaus Buchner, Marco Affronte, Florent Marcellesi, Linnéa Engström, Judith Sargentini, Helga Trüpel, Jill Evans, Igor Šoltes, Ernest Urtasun, Terry Reintke, Monika Vana, Molly Scott Cato, Bart Staes, Benedek Jávor, Bronis Ropė, Margrete Auken, Rebecca Harms, Heidi Hautala, Ian Hudghton, Yannick Jadot, Eva Joly, Tamás Meszerics, Michel Reimon, Michèle Rivasi, Indrek Tarand ir Claude Turmes Verts/ALE frakcijos vardu;
— Daniela Aiuto ir Isabella Adinolfi EFDD frakcijos vardu.
10.8. Derybų įgaliojimai prekybos deryboms su Australija (balsavimas)
Pranešimas dėl rekomendacijos Tarybai dėl siūlomų prekybos derybų su Australija įgaliojimų [2017/2192(INI)] - Tarptautinės prekybos komitetas. Pranešėjas: Daniel Caspary (A8-0311/2017)
10.9. Derybų įgaliojimai prekybos deryboms su Naująja Zelandija (balsavimas)
Pranešimas dėl rekomendacijos Tarybai dėl siūlomų prekybos derybų su Naująja Zelandija įgaliojimų [2017/2193(INI)] - Tarptautinės prekybos komitetas. Pranešėjas: Daniel Caspary (A8-0312/2017)
10.10. ES teisės taikymo stebėjimo ataskaita (2015 m.) (balsavimas)
Pranešimas dėl ES teisės taikymo stebėjimo ataskaitos (2015 m.) [2017/2011(INI)] - Teisės reikalų komitetas. Pranešėjas: Kostas Chrysogonos (A8-0265/2017)