Protokoll - Omröstningsresultat - Torsdagen den 26 oktober 2017

Choisissez la langue de votre document :

Index

Protokoll

Omröstningar

Omröstningar med namnupprop

Antagna texter

Fullständigt förhandlingsreferat

Protokoll - Omröstningsresultat

553k

36k

Torsdagen den 26 oktober 2017 - Strasbourg

Förkortningar och symboler

1. Genomförande av miljöansvarsdirektivet

2. En ram för enkla, transparenta och standardiserade värdepapperiseringar ***I

3. Tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag ***I

4. Beslut om att inleda interinstitutionella förhandlingar: Förordningen om integritet och elektronisk kommunikation

5. Bekämpandet av sexuella trakasserier och övergrepp i EU

Resolutionsförslag: B8-0576/2017, B8-0577/2017, B8-0578/2017, B8-0579/2017, B8-0580/2017, B8-0581/2017, B8-0582/2017


Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.		Omröstning		ONU/EO – anmärkningar
Gemensamt förslag till resolution RC-B8-0576/2017 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL, EFDD)
punkt 1	2	ENF	ONU		-		74, 519, 20
punkt 10		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
			3		+
punkt 11		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
punkt 12		originaltexten	särsk.		+
punkt 13		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
efter punkt 15	3	PPE	ONU		+		510, 73, 32
punkt 16, strecksats 4		originaltexten	ONU		+		386, 214, 13
punkt 16, strecksats 6		originaltexten	delad
			1		+
			2 / ONU		+		338, 252, 24
punkt 16, strecksats 7	5	PPE	ONU		+		532, 5, 77
efter punkt 18	6	ALDE			+
punkt 21		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
skäl D	1	ENF			-
	4	PPE	ONU		+		518, 45, 53
skäl I		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
skäl O		originaltexten	delad
			1 / ONU		+		575, 12, 28
			2 / ONU		+		324, 239, 51
			3		+
omröstning: resolution (texten i sin helhet)				ONU		+		580, 10, 27
Resolutionsförslag från politiska grupper
B8-0576/2017		ECR			↓
B8-0577/2017		Verts/ALE			↓
B8-0578/2017		S&D	ONU		↓
B8-0579/2017		GUE/NGL			↓
B8-0580/2017		ALDE			↓
B8-0581/2017		ENF			↓
B8-0582/2017		PPE	ONU		↓


Begäranden om omröstning med namnupprop
S&D:	slutomröstning RC-B8-0576/2017 och B8-0578/2017
ENF:	ÄF 2
PPE:	slutomröstning B8-0582/2017, ÄF 3, 4, 5, punkt 16, strecksats 4
GUE/NGL:	slutomröstning RC-B8-0576/2017, punkt 16, strecksats 6 (del 2) och slutomröstning
Verts/ALE:	skäl O (del 1 och 2)


Begäranden om särskild omröstning
ECR, PPE:	punkt 12


Begäranden om delad omröstning
ECR:
skäl I
Första delen	”Ihållande könsstereotyper, sexism, sexuella trakasserier och övergrepp är ett strukturellt och utbrett problem överallt i Europa och världen, och ett fenomen med offer och förövare i alla åldrar oavsett utbildning, bakgrund, inkomst och samhällsklass, och med fysiska, sexuella, känslomässiga och psykologiska konsekvenser för offret.”
Andra delen	”De underliggande orsakerna till alla former av våld mot kvinnor är den ojämlika maktfördelningen mellan män och kvinnor, könsstereotyper och sexism, inklusive sexistisk hatpropaganda, offline och online, vilket har lett till mäns dominans över och diskriminering av kvinnor och till att kvinnor hindras från att nå sin fulla potential.”
ENF:
punkt 13
Första delen	”Europaparlamentet begär att kvinnor ska integreras mer i beslutfattande, i fackföreningar och i ledande befattningar i organisationer inom den offentliga och privata sektorn.”
Andra delen	”Parlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att tillsammans med icke-statliga organisationer, arbetsmarknadens parter och jämställdhetsorgan påskynda viktiga åtgärder som ökar medvetenheten om de rättigheter som offer för sexuella trakasserier har samt könsdiskriminering. Parlamentet betonar att medlemsstaterna, arbetsgivarorganisationer och fackföreningar omgående måste vidta åtgärder för att öka medvetenheten om sexuella trakasserier samt stödja och uppmuntra kvinnor att omedelbart anmäla incidenter.”
PPE:
punkt 21
Första delen	texten i sin helhet utom orden ”skydd och”
Andra delen	dessa ord
ECR, PPE:
skäl O
Första delen	”Kvinnor åtnjuter inte samma skydd mot könsbaserat våld, sexuella trakasserier och övergrepp inom hela EU”
Andra delen	”på grund av skillnader i medlemsstaternas politik och lagstiftning. Rättsväsendet ger inte tillräckligt stöd till kvinnor.”
Tredje delen	”Förövaren av könsrelaterat våld är ofta redan bekant med offret och offret befinner sig ofta i beroendeställning, vilket ökar rädslan för att anmäla händelsen.”
ECR, ENF:
punkt 10
Första delen	”Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att skynda på ratificeringen av Istanbulkonventionen.”
Andra delen	”Parlamentet uppmanar medlemsstaterna att genomföra den fullt ut, bl.a. genom att inrätta ett system för insamling av uppdelade uppgifter som innehåller uppgifter uppdelade efter förövarnas ålder och kön och efter förhållandet mellan förövaren och offret samt inkluderar sexuella trakasserier.” utom ordet ”genomföra den fullt ut, bl.a. genom att”
Tredje delen	”genomföra den fullt ut, bl.a. genom att”
punkt 11
Första delen	”Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram ett förslag till direktiv mot alla former av våld mot kvinnor och flickor samt könsrelaterat våld.”
Andra delen	”Parlamentet upprepar sin uppmaning till kommissionen att lägga fram en övergripande EU-strategi mot alla former av könsrelaterat våld, inklusive sexuella trakasserier och sexuella övergrepp mot kvinnor och flickor.”
ECR, ENF, PPE
punkt 16, strecksats 6
Första delen	hela texten utom ordet ”obligatorisk”
Andra delen	detta ord

Övrigt:
Även António Marinho e Pinto (ALDE), Barbara Matera, Lívia Járóka, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Rosa Estaràs Ferragut, Elisabeth Morin-Chartier (PPE), Michela Giuffrida och Maria Grapini (S&D) hade undertecknat det gemensamma resolutionsförslaget RC-B8-0576/2017.

Även Marijana Petir och Lívia Járóka (PPE) hade undertecknat resolutionsförslaget B8-0582/2017.

6. Den ekonomiska politiken i euroområdet

Betänkande: Gunnar Hökmark (A8-0310/2017)


Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.		Omröstning		ONU/EO – anmärkningar
alternativt resolutionsförslag	1	ENF	ONU		-		68, 527, 15
alternativt resolutionsförslag	2	EFDD	ONU		-		75, 506, 32
punkt 42		originaltexten	särsk.		+
punkt 47		originaltexten	delad
			1		+
			2 / EO		+		313, 278, 20
punkt 59		originaltexten	delad
			1		+
			2 / EO		-		285, 301, 25
punkt 61		originaltexten	delad
			1		+
			2		-
			3		-
punkt 62		originaltexten	delad
			1		+
			2 / EO		+		309, 297, 6
punkt 65		originaltexten	delad
			1		+
			2 / EO		+		283, 272, 55
omröstning: ändringsförslag från ECON-utskottet				ONU		+		382, 176, 51


Begäranden om omröstning med namnupprop
ENF:	ÄF 1
EFDD:	ÄF 2


Begäranden om särskild omröstning
≥ 76 ledamöter	punkt 42


Begäranden om delad omröstning
≥ 76 ledamöter
punkt 47
Första delen	texten i sin helhet utom orden ”Parlamentet betonar att tillräckliga och hållbara pensioner är en universell rättighet.”
Andra delen	dessa ord
punkt 59
Första delen	texten i sin helhet utom orden ”Parlamentet beklagar dock att man inte har gjort några framsteg avseende mammaledigheten.”
Andra delen	dessa ord
punkt 61
Första delen	”Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att inrätta proaktiva åtgärder och lämpliga investeringar som är skräddarsydda och utformade för att hjälpa kvinnor och män att komma in på, återvända till och avancera på arbetsmarknaden efter perioder av familje- och omsorgsrelaterade typer av ledighet, med hållbara anställningar och arbetstillfällen av hög kvalitet, i linje med artikel 27 i den europeiska sociala stadgan.” utom ordet ”och avancera på”
Andra delen	”och avancera på”
Tredje delen	”Parlamentet understryker i synnerhet behovet av att garantera en återgång till antingen samma tjänst eller en likvärdig eller liknande tjänst, skydd mot uppsägning och mindre gynnsam behandling till följd av graviditet, rätten att ansöka om eller ta ut föräldraledighet, och en skyddsperiod för personer som återvänder för att göra det möjligt för dem att återanpassa sig till sitt arbete. Parlamentet upprepar att förändringar av arbetstider och/eller rutiner för återgången till arbetet (inklusive att arbetsgivaren måste motivera ett avslag) och fortbildningsperioder bör också garanteras.”
punkt 62
Första delen	texten i sin helhet utom orden ”genom att vända på bevisbördan”
Andra delen	dessa ord
punkt 65
Första delen	”Europaparlamentet vill se en integrerad fattigdomsbekämpningsstrategi för att nå Europa 2020-strategins fattigdomsmål. Parlamentet understryker den roll som medlemsstaternas system för minimiinkomst har för att minska fattigdomen, särskilt om de förenas med åtgärder för social integration med medverkan av de berörda.”
Andra delen	”Parlamentet uppmanar medlemsstaterna att arbeta för att gradvis inrätta minimiinkomstsystem som inte bara är lämpliga utan som också säkerställer tillräcklig täckning och spridning. Parlamentet anser att en adekvat minimiinkomst är en inkomst som är oumbärlig för att leva ett liv i värdighet och för att fullt ut kunna delta i samhället under hela livet. Parlamentet påpekar att för att minimiinkomsten ska vara tillräcklig måste den ligga över fattigdomsgränsen för att uppfylla människors grundläggande behov, inklusive icke-monetära aspekter, t.ex. tillgång till utbildning och livslångt lärande, anständigt boende, kvalitetssjukvård, sociala aktiviteter och medborgardeltagande.”

7. Förhandlingsmandat för handelsförhandlingar med Australien

8. Förhandlingsmandat för handelsförhandlingar med Nya Zeeland

Betänkande: Daniel Caspary (A8-0312/2017)


Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.		Omröstning		ONU/EO – anmärkningar
punkt 9	7	ENF			-
efter punkt 9	1	Verts/ALE	delad
			1		-
			2		-
punkt 11	4	GUE/NGL	ONU		-		111, 426, 60
punkt 12	8	ENF	ONU		-		80, 499, 12
punkt 13	9	ENF	ONU		-		93, 487, 8
punkt 15	10	ENF	ONU		-		60, 510, 24
efter punkt 15	11	ENF	ONU		-		71, 475, 47
efter punkt 19	3	Verts/ALE	ONU		-		171, 283, 139
punkt 20, led a	12	ENF	ONU		-		75, 473, 40
punkt 20, efter led f	13	ENF			-
punkt 20, led g		originaltexten	delad
			1 / ONU		+		548, 41, 3
			2 / ONU		+		435, 153, 7
punkt 20, led j	14	ENF	delad
			1 / ONU		-		72, 459, 57
			2 / ONU		-		74, 470, 47
punkt 20, led k		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
efter punkt 21	15	ENF	ONU		-		95, 451, 43
efter beaktandeled 7	5	ENF			-
skäl J	6	ENF			-
omröstning: resolution (texten i sin helhet)				ONU		+		440, 122, 27


Begäranden om omröstning med namnupprop
GUE/NGL:	ÄF 4
ENF:	ÄF 3, 4, 8, 9, 10, 11, 12, 15


Begäranden om delad omröstning
ECR:
punkt 20, led g
Första delen	texten i sin helhet utom orden ”och som bland olika verkställningsmetoder möjliggör en sanktionsbaserad mekanism,”
Andra delen	dessa ord
ENF:
ÄF 1
Första delen	”Europaparlamentet uppmanar rådet att inleda diskussioner med Europaparlamentet om ett mer omfattande samarbete vid utformningen av förhandlingsmandat för framtida handelsavtal,”
Andra delen	”i syfte att underlätta en interinstitutionell överenskommelse genom vilken parlamentet och rådet till fullo delar befogenheten att bemyndiga kommissionen att förhandla om handelsavtal.”
ÄF 14
Första delen	tillägg av orden ”Mekanismen för geografiska beteckningars ”samexistens” med privata märken med liknande namn i tredjeländer ger inte europeiska produkter ett tillräckligt skydd på marknaden, eftersom slutkonsumenten erbjuds en falsk och otydlig bild av livsmedelsprodukters ursprung.”
Andra delen	strykning av orden ”och enkla och flexibla ursprungsregler ”
ALDE:
punkt 20, led k
Första delen	texten i sin helhet utom orden ”och ett eventuellt uteslutande från förhandlingarna av de känsligaste sektorerna.”
Andra delen	dessa ord

Övrigt:
Ändringsförslag 2 hade dragits tillbaka.

9. Kontrollen av unionsrättens tillämpning 2015

Betänkande: Kostas Chrysogonos (A8-0265/2016)


Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.		Omröstning		ONU/EO – anmärkningar
efter punkt 1	1	GUE/NGL	ONU		-		99, 470, 11
punkt 2		originaltexten	delad
			1 / ONU		+		528, 35, 20
			2 / ONU		+		313, 253, 13
punkt 25		originaltexten	ONU		+		437, 106, 41
efter punkt 25	2	GUE/NGL	ONU		-		113, 458, 15
punkt 26		originaltexten	särsk.		-
punkt 27		originaltexten	delad
			1		+
			2		-
punkt 28		originaltexten	särsk.		-
punkt 29		originaltexten	ONU		+		298, 268, 4
punkt 30		originaltexten	ONU		-		228, 273, 65
punkt 31		originaltexten	ONU		-		95, 278, 193
punkt 33		originaltexten	delad
			1		+
			2 / EO		-		275, 276, 7
punkt 41		originaltexten	delad
			1 / ONU		-		100, 300, 157
			2 / ONU		+		428, 111, 14
efter punkt 46	3	GUE/NGL	ONU		-		57, 442, 42
omröstning: resolution (texten i sin helhet)				ONU		+		385, 109, 21


Begäranden om omröstning med namnupprop
PPE:	punkterna 2, 30, 31, ÄF 1, 2, 3
GUE/NGL:	punkterna 25, 29, 41


Begäranden om särskild omröstning
ALDE, PPE:	punkterna 26, 28, 29, 30, 31


Begäranden om delad omröstning
PPE:
punkt 2
Första delen	”Europaparlamentet konstaterar i synnerhet att kommissionen har tagit sig an problemet med den dåliga luftkvaliteten i Europa genom att inleda ett antal överträdelseförfaranden för brott mot direktiv 2008/50/EG på grund av de fortsatta överskridandena av gränsvärdena för kvävedioxid.”
Andra delen	”Parlamentet beklagar dock att kommissionen 2015 inte utövade samma kontrollbefogenheter för att förhindra utsläppandet på den inre marknaden av förorenande dieselbilar, som avsevärt bidrar till utsläpp i atmosfären av kvävedioxid utöver dessa gränsvärden och inte uppfyller EU:s regler om typgodkännande och utsläpp från personbilar och lätta nyttofordon.”
punkt 33
Första delen	texten i sin helhet utom orden ”Parlamentet beklagar EU:s bristfälliga fullgörande av åtagandena om fördelning av flyktingar samt medlemsstaternas bristfälliga fullgörande av skyldigheten att ta emot ett visst antal flyktingar.”
Andra delen	dessa ord
PPE, ALDE:
punkt 27
Första delen	texten i sin helhet utom orden ”även när de agerar som medlemmar i grupper av internationella långivare (s.k. trojkor)”
Andra delen	dessa ord
punkt 41
Första delen	”Europaparlamentet påpekar att åtstramningspolitiken och medlemsstaternas åtföljande nedskärningar i den offentliga förvaltningen och rättsväsendet har försämrat skyddet av medborgarnas rättigheter och samtidigt förvärrat problemen med att på ett korrekt sätt införliva unionsrätten.”
Andra delen	”Nyckeln för att låta både enskilda och företag ta del av fördelarna med EU:s politik ligger i en korrekt tillämpning av EU:s regelverk. Parlamentet uppmanar därför kommissionen att stärka verkställandet av unionsrätten på grundval av strukturerade och systematiska införlivande- och överensstämmelsekontroller av nationell lagstiftning, med fullständig efterlevnad av EU:s fördrag och stadgan om de grundläggande rättigheterna. EU:s lagstiftning är resultatet av en fri och demokratisk process. Parlamentet välkomnar kommissionens praxis att vederbörligen beakta principerna för bättre lagstiftning när den kontrollerar unionsrättens tillämpning i medlemsstaterna.”

Rättsligt meddelande - Integritetspolicy