ISTUNGI JUHATAJA: Dimitrios PAPADIMOULIS
asepresident

1. Istungi algus

Istung algas kell 9.00.

2. Esitatud dokumendid

Järgmised dokumendid on Euroopa Parlamendile esitanud

1) nõukogu ja komisjon

- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Euroopa Liitu tehtavate välismaiste otseinvesteeringute taustauuringute raamistik (COM(2017)0487 - C8-0309/2017 - 2017/0224(COD))

- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 1092/2010 finantssüsteemi makrotasandi usaldatavusjärelevalve kohta Euroopa Liidus ja Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu asutamise kohta (COM(2017)0538 - C8-0317/2017 - 2017/0232(COD))
President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 137 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.

- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) 2016/399 sisepiiridel piirikontrolli ajutist taaskehtestamist reguleerivate normide osas (COM(2017)0571 - C8-0326/2017 - 2017/0245(COD))

- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta (Kreeka taotlus – EGF/2017/003 GR/Attica retail) (COM(2017)0613 - C8-0360/2017 - 2017/2229(BUD))

- Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 904/2010 seoses sertifitseeritud maksukohustuslasega (COM(2017)0567 - C8-0362/2017 - 2017/0248(CNS))

- Ettepanek võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2006/112/EÜ seoses käibemaksusüsteemi teatavate eeskirjade ühtlustamise ja lihtsustamisega ning võetakse kasutusele liikmesriikidevahelise kaubanduse maksustamise lõplik süsteem (COM(2017)0569 - C8-0363/2017 - 2017/0251(CNS))

- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta (Soome taotlus – EGF/2017/005 FI/Retail) (COM(2017)0618 - C8-0364/2017 - 2017/2231(BUD))

- Euroopa Parlamendi ja komisjoni vaheliste suhete raamkokkuleppe läbivaatamine (N8-0065/2017 - C8-0366/2017 - 2017/2233(ACI))

- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus Marrakechi lepingu, mis käsitleb avaldatud teostele juurdepääsu lihtsustamist pimedatele, nägemispuudega või muu trükikirja lugemise puudega isikutele, Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta (12629/2017 - C8-0375/2017 - 2014/0297(NLE))

2) parlamendiliikmed: resolutsiooni ettepanekud (kodukorra artikkel 133)

- Sophie Montel ja Florian Philippot. Resolutsiooni ettepanek ohtude kohta, mis Euroopa Komisjoni tegevuse tulemusena ähvardavad väljendusvabadust (B8-0537/2017)

- Ivan Jakovčić ja Jozo Radoš. Resolutsiooni ettepanek ELi piiriüleste tuletõrje meeskondade loomise kohta (B8-0563/2017)

- Nicola Caputo. Resolutsiooni ettepanek Euroopa raudteeliikluse juhtimissüsteemi (ERTMS) kohta (B8-0564/2017)

3. Petitsioonid

Alltoodud kuupäevadel kanti registrisse järgmised petitsioonid, mis saadeti vastavalt kodukorra artikli 215 lõigetele 9 ja 10 edasi vastutavale parlamendikomisjonile:

23. oktoober 2017

Claudio Bertoni (nr 0882/2017); (*) (nr 0883/2017); Hans Bosbach (nr 0884/2017); Dirk Fischer (nr 0885/2017); Laia del Barrio (nr 0886/2017); (*) (nr 0887/2017); (*) (nr 0888/2017); Debora Greco (n°0889/2017); Flavio Miccono (nr 0890/2017); (*) (nr 0891/2017); (*) (nr 0892/2017); (*) (nr 0893/2017); (*) (nr 0894/2017); Ileana Martínez Cabrera (nr 0895/2017); (*) (nr 0896/2017); (*) (nr 0897/2017); (*) (nr 0898/2017); Jordi Royo Mata (nr 0899/2017); Maria Massó Duxans (nr 0900/2017); (*) (nr 0901/2017); (*) (nr 0902/2017); (*) (nr 0903/2017); (*) (nr 0904/2017); (*) (nr 0905/2017); Patricia Graham (nr 0906/2017); (*) (nr 0907/2017); Clara Gutman (nr 0908/2017); (*) (nr 0909/2017); (*) (nr 0910/2017); (*) (nr 0911/2017); Olivier Caisou-Rousseau (nr 0912/2017); (*) (nr 0913/2017); Christian Clemente (nr 0914/2017); (*) (nr 0915/2017); Marco Arietti (nr 0916/2017); (*) (nr 0917/2017); (*) (nr 0918/2017); (*) (nr 0919/2017); Pietro Varlese (nr 0920/2017); (*) (nr 0921/2017); Cristian Bereanu (nr 0922/2017); (*) (nr 0923/2017); Fadel Galal (nr 0924/2017); Bruno Terriou (nr 0925/2017); María Pilar Guillamón (nr 0926/2017); (*) (nr 0927/2017); Aurelio Rosini (nr 0928/2017); Albert Cardona (nr 0929/2017); (*) (nr 0930/2017); Pietro Varlese (nr 0931/2017); Pietro Varlese (nr 0932/2017); (*) (nr 0933/2017); (*) (nr 0934/2017); Kyriakos Tsipouras (nr 0935/2017); Fernando Pérez Ramírez (nr 0936/2017); (*) (nr 0937/2017); Karine Bachelier (nr 0938/2017); (*) (nr 0939/2017); (*) (nr 0940/2017); (*) (nr 0941/2017); (*) (nr 0942/2017); (*) (nr 0943/2017); (*) (nr 0944/2017); Maya Manolova (nr 0945/2017); Domenico Sanino (nr 0946/2017); Julia Baines (nr 0947/2017); (*) (nr 0948/2017); Ruth Coustick-Deal (nr 0949/2017); (*) (nr 0950/2017); (*) (nr 0951/2017); (*) (nr 0952/2017); (*) (nr 0953/2017); (*) (nr 0954/2017); Wolfgang Gerber (nr 0955/2017); (*) (nr 0956/2017); Apostolos Pappas (nr 0957/2017); Fotios Mandanas (nr 0958/2017); Roderich Weissenfels (nr 0959/2017); (*) (nr 0960/2017); (*) (nr 0961/2017); (*) (nr 0962/2017); (*) (nr 0963/2017).

(*) Nimi salastatud

President edastas 23. oktoobril 2017 kooskõlas kodukorra artikli 215 lõikega 15 vastutavale komisjonile Euroopa Parlamendile saadetud petitsioonid, mille esitajateks on füüsilised või juriidilised isikud, kes ei ole Euroopa Liidu kodanikud ning kes ei ela ega oma registrijärgset asukohta mõnes liikmesriigis.

4. Rakendusmeetmed (kodukorra artikkel 106)

Parlamendile on esitatud järgmised kontrolliga regulatiivmenetluse alla kuuluvad rakendusmeetmete eelnõud:

- Komisjoni määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 139/2014 lennuradade liigitamise osas (D049657/04 - 2017/2926(RPS) - tähtaeg: 23 jaanuar 2018)
edasi saadetud vastutavale komisjonile TRAN

- Komisjoni määrus, milles sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad õhupallilendude suhtes vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 216/2008 (D051664/02 - 2017/2928(RPS) - tähtaeg: 23 jaanuar 2018)
edasi saadetud vastutavale komisjonile TRAN

- Komisjoni määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1126/2008 (millega võetakse vastu teatavad rahvusvahelised raamatupidamisstandardid kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1606/2002) seoses rahvusvahelise finantsaruandlusstandardiga (IFRS) 2 „Aktsiapõhine makse“ (D052729/01 - 2017/2891(RPS) - tähtaeg: 7 jaanuar 2018)
edasi saadetud vastutavale komisjonile ECON
nõuandvad komisjonid: JURI (kodukorra artikkel 54)

- Komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1907/2006 (mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH)) XVII lisa liiteid seoses kantserogeensete, mutageensete või reproduktiivtoksiliste ainetega (D052843/01 - 2017/2892(RPS) - tähtaeg: 13 jaanuar 2018)
edasi saadetud vastutavale komisjonile ENVI
nõuandvad komisjonid: ITRE (kodukorra artikkel 54), IMCO (kodukorra artikkel 54)

- Komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisa seoses fosforhappe, fosfaatide, di-, tri- ja polüfosfaatide (E 338–452) kasutamisega vertikaalsetes külmutatud liha varrastes (D052941/02 - 2017/2920(RPS) - tähtaeg: 19 detsember 2017)
edasi saadetud vastutavale komisjonile ENVI

- Komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa seoses elavhõbedaühendite jääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal (D052945/02 - 2017/2893(RPS) - tähtaeg: 13 detsember 2018)
edasi saadetud vastutavale komisjonile ENVI

- Komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate 2-fenüülfenooli, metüülbensulfurooni, dimetakloori ja lufenurooni jääkide piirnormidega (D052946/02 - 2017/2911(RPS) - tähtaeg: 18 detsember 2017)
edasi saadetud vastutavale komisjonile ENVI

5. Delegeeritud õigusaktid (kodukorra artikli 105 lõige 6)

Parlamendile on edastatud järgmiste delegeeritud õigusaktide eelnõud:

- Komisjoni delegeeritud määrus, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/1011 seoses selliste tingimuste kehtestamisega, mille alusel hinnatakse olemasolevate võrdlusaluste väljaandmise lõpetamise või muutmise mõju (C(2017)06537 - 2017/2889(DEA))

Vastuväite esitamise tähtaeg 3 kuud alates kättesaamise kuupäevast 3. oktoobrist 2017

edasi saadetud vastutavale komisjonile ECON

- Komisjoni delegeeritud määrus, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 2015/751 kaardipõhiste maksetehingute vahendustasude kohta seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, millega kehtestatakse nõuded, mida maksekaardiskeemid ja töötlevad üksused peavad järgima, et tagada sõltumatus raamatupidamise, organisatsioonilise struktuuri ja otsuste tegemise protsessi seisukohast (C(2017)06652 - 2017/2890(DEA))

Vastuväite esitamise tähtaeg 3 kuud alates kättesaamise kuupäevast 4. oktoobrist 2017

edasi saadetud vastutavale komisjonile ECON

- Komisjoni delegeeritud määrus, millega muudetakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1236/2005 (mis käsitleb kauplemist teatavate kaupadega, mida on võimalik kasutada surmanuhtluse täideviimiseks, piinamiseks või muul julmal, ebainimlikul või alandaval moel kohtlemiseks või karistamiseks) IIIb lisa (C(2017)06902 - 2017/2915(DEA))

Vastuväite esitamise tähtaeg 2 kuud alates kättesaamise kuupäevast 18. oktoobrist 2017

edasi saadetud vastutavale komisjonile INTA

- Komisjoni delegeeritud määrus, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad tähtajaks tasumata krediidi iseloomuga nõude olulisuse piirmäära (C(2017)06940 - 2017/2912(DEA))

Vastuväite esitamise tähtaeg 1 kuu alates kättesaamise kuupäevast 19. oktoobrist 2017

edasi saadetud vastutavale komisjonile ECON

- Komisjoni delegeeritud määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr658/2014 Euroopa Ravimiametile inimtervishoius kasutatavate ravimite ravimiohutuse järelevalve toimingute eest makstavate tasude kohta seoses kõnealuste tasude inflatsioonimääraga kohandamisega (C(2017)06946 - 2017/2923(DEA))

Vastuväite esitamise tähtaeg 2 kuud alates kättesaamise kuupäevast 18. oktoobrist 2017

edasi saadetud vastutavale komisjonile ENVI

- Komisjoni delegeeritud määrus, millega muudetakse ja parandatakse delegeeritud määrust (EL) 2015/2195, millega täiendatakse Euroopa Sotsiaalfondi käsitlevat Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1304/2013 seoses ühikuhindade standardiseeritud astmiku ja ühekordsete maksete määratlusega liikmesriigi kulude hüvitamiseks komisjoni poolt (C(2017)06953 - 2017/2917(DEA))

Vastuväite esitamise tähtaeg 2 kuud alates kättesaamise kuupäevast 20. oktoobrist 2017

edasi saadetud vastutavale komisjonile EMPL

- Komisjoni delegeeritud määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1007/2011 (tekstiilkiudude nimetuste ja tekstiiltoodete kiukoostise märgistamise ja tähistamise kohta) I, II, VI, VIII ja IX lisa (C(2017)06967 - 2017/2918(DEA))

Vastuväite esitamise tähtaeg 2 kuud alates kättesaamise kuupäevast 20. oktoobrist 2017

edasi saadetud vastutavale komisjonile IMCO

- Komisjoni delegeeritud määrus, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2017/86, millega kehtestatakse tagasiheitekava seoses teatavate põhjalähedaste liikide püügiga Vahemeres (C(2017)06981 - 2017/2914(DEA))

Vastuväite esitamise tähtaeg 2 kuud alates kättesaamise kuupäevast 23. oktoobrist 2017

edasi saadetud vastutavale komisjonile PECH

- Komisjoni delegeeritud määrus, millega kehtestatakse vähese tähtsusega erand lossimiskohustusest seoses teatavate väikeste pelaagiliste liikide püügiga Vahemeres (C(2017)06982 - 2017/2919(DEA))

Vastuväite esitamise tähtaeg 2 kuud alates kättesaamise kuupäevast 23. oktoobrist 2017

edasi saadetud vastutavale komisjonile PECH

- Komisjoni delegeeritud määrus, millega kehtestatakse tagasiheitekava teatava põhjalähedase ja süvamerepüügi puhul loodepiirkonna vetes 2018. aastaks (C(2017)06990 - 2017/2913(DEA))

Vastuväite esitamise tähtaeg 2 kuud alates kättesaamise kuupäevast 20. oktoobrist 2017

edasi saadetud vastutavale komisjonile PECH

- Komisjoni delegeeritud määrus, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2016/2374, millega kehtestatakse tagasiheitekava teatava põhjalähedase püügi puhul edelapiirkonna vetes (C(2017)06995 - 2017/2921(DEA))

Vastuväite esitamise tähtaeg 2 kuud alates kättesaamise kuupäevast 20. oktoobrist 2017

edasi saadetud vastutavale komisjonile PECH

- Komisjoni delegeeritud määrus, millega kehtestatakse tagasiheitekava teatava põhjalähedase püügi puhul Põhjameres ja ICESi IIa rajooni liidu vetes 2018. aastaks (C(2017)06997 – 2017/2916(DEA))

Vastuväite esitamise tähtaeg 2 kuud alates kättesaamise kuupäevast 20. oktoobrist 2017

edasi saadetud vastutavale komisjonile PECH

Delegeeritud õigusaktide eelnõud, mille puhul vastuväidete esitamise tähtaega pikendati pädeva komisjoni taotluse alusel:

- Komisjoni delegeeritud määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1233/2011, mis käsitleb riiklikult toetatavate ekspordikrediitide suuniste rakendamist (C(2017)06315 – 2017/2863(DEA))

Vastuväite esitamise tähtaeg 2 kuud alates kättesaamise kuupäevast 25. septembrist 2017

Vastuväite esitamise tähtaja pikendamine: 2 kuu võrra

edasi saadetud vastutavale komisjonile INTA

- Komisjoni delegeeritud määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 978/2012 (üldiste tariifsete soodustuste kava kohaldamise kohta) II, III ja IV lisa (C(2017)06339 – 2017/2871(DEA))

Vastuväite esitamise tähtaeg 2 kuud alates kättesaamise kuupäevast 27. septembrist 2017

Vastuväite esitamise tähtaja pikendamine: 2 kuu võrra

edasi saadetud vastutavale komisjonile INTA

Delegeeritud õigusaktide eelnõud, mille puhul tähtaega muudeti pädeva komisjoni taotluse alusel 1 kuult 3 kuule:

- Komisjoni delegeeritud määrus, millega muudetakse komisjoni delegeeritud määrust (EL) 2017/571, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/65/EL seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad tegevuslubade väljastamist aruandlusteenuste pakkujatele ning neile esitatavaid organisatsioonilisi ja tehingute avaldamisega seotud nõudeid - (C(2017) 6337 – 2017/2864(DEA))

Vastuväite esitamise tähtaeg 3 kuud alates kättesaamise kuupäevast 26. septembrist 2017
Saadetud edasi vastutavale komisjonile: ECON

- Komisjoni delegeeritud määrus, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 600/2014 kaudset kliirimiskorda käsitlevate regulatiivsete tehniliste standarditega - (C(2017) 6268 – 2017/2860(DEA))

Vastuväite esitamise tähtaeg 3 kuud alates kättesaamise kuupäevast 22. septembrist 2017
Saadetud edasi vastutavale komisjonile: ECON

6. ELi õiguse kohaldamise järelevalve 2015 (arutelu)

Raport ELi õiguse kohaldamise järelevalve 2015 kohta [2017/2011(INI)] - Õiguskomisjon. Raportöör: Kostas Chrysogonos (A8-0265/2017)

Kostas Chrysogonos tutvustas raportit.

Sõna võttis Vytenis Povilas Andriukaitis (komisjoni liige).

Sõna võtsid Kazimierz Michał Ujazdowski (AFCO-komisjoni arvamuse koostaja), Cecilia Wikström (PETI-komisjoni arvamuse koostaja), Daniel Buda fraktsiooni PPE nimel, Sylvia-Yvonne Kaufmann fraktsiooni S&D nimel, Angel Dzhambazki fraktsiooni ECR nimel, Jean-Marie Cavada fraktsiooni ALDE nimel, Jiří Maštálka fraktsiooni GUE/NGL nimel, Heidi Hautala fraktsiooni Verts/ALE nimel, Jane Collins fraktsiooni EFDD nimel, Gilles Lebreton fraktsiooni ENF nimel, Krisztina Morvai (fraktsioonilise kuuluvuseta), Pavel Svoboda, Claudia Țapardel, Bernd Kölmel, Ángela Vallina, Eleonora Evi, Rosa Estaràs Ferragut, Sergio Gaetano Cofferati, Anders Primdahl Vistisen, Nikolaos Chountis, Francis Zammit Dimech, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Marek Jurek, Emil Radev, Evelyn Regner, Notis Marias, Tomáš Zdechovský, Maria Grapini, Csaba Sógor ja Stanislav Polčák.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Costas Mavrides, António Marinho e Pinto ja Georgios Epitideios.

Sõna võtsid Vytenis Povilas Andriukaitis ja Kostas Chrysogonos.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 26.10.2017 protokollipunkt 10.10.

7. Keskkonnavastutuse direktiivi rakendamine (arutelu)

Raport Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. aprilli 2004. aasta direktiivi 2004/35/EÜ (keskkonnavastutusest keskkonnakahjustuste ärahoidmise ja parandamise kohta (keskkonnavastutuse direktiiv)) kohaldamise kohta [2016/2251(INI)] - Õiguskomisjon. Raportöör: Laura Ferrara (A8-0297/2017)

Laura Ferrara tutvustas raportit.

Sõna võttis Vytenis Povilas Andriukaitis (komisjoni liige).

ISTUNGI JUHATAJA: Ryszard CZARNECKI
asepresident

Sõna võtsid Emil Radev fraktsiooni PPE nimel, Benedek Jávor (ENVI-komisjoni arvamuse koostaja), Jytte Guteland fraktsiooni S&D nimel, Angel Dzhambazki fraktsiooni ECR nimel, Anneli Jäätteenmäki fraktsiooni ALDE nimel, Kostas Chrysogonos fraktsiooni GUE/NGL nimel, Heidi Hautala fraktsiooni Verts/ALE nimel, Jane Collins fraktsiooni EFDD nimel, Gilles Lebreton fraktsiooni ENF nimel, Lampros Fountoulis (fraktsioonilise kuuluvuseta), Pavel Svoboda, Tiemo Wölken, Julie Girling, Frédérique Ries, Nikolaos Chountis, Mireille D'Ornano, Rosa Estaràs Ferragut, Evelyn Regner, Jiří Maštálka ja Sergio Gaetano Cofferati.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Ivica Tolić, Nicola Caputo, Notis Marias, Eleftherios Synadinos, Stanislav Polčák, Maria Grapini, Krisztina Morvai ja Jean-Paul Denanot.

Sõna võtsid Vytenis Povilas Andriukaitis ja Laura Ferrara.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 26.10.2017 protokollipunkt 10.2.

(Istung katkestati kell 11.40.)

ISTUNGI JUHATAJA: Antonio TAJANI
president

8. Istungi jätkamine

Istung jätkus kell 12.05.

9. Sahharovi auhind 2017 (laureaatide väljakuulutamine)

Parlamendi president andis teada, et esimeeste konverents otsustas anda 2017. aasta Sahharovi auhinna Venezuela demokraatlikule opositsioonile: Venezuela Rahvuskogule (mida esindab selle president Julio Borges) ja kõik organisatsiooni Foro Penal Venezolano nimekirja kantud poliitvangid, keda esindavad Leopoldo López, Antonio Ledezma, Daniel Ceballos, Yon Goicoechea, Lorent Saleh, Alfredo Ramos ja Andrea González.

Auhind antakse üle 2017. aasta detsembri osaistungjärgu ajal Strasbourgis.

10. Hääletused

Hääletuste üksikasjalikud tulemused (muudatusettepanekud, eraldi ja osade kaupa hääletused jne) on esitatud protokolli lisas „Hääletuste tulemused“.

Nimeliste hääletuste tulemused protokolli lisana on kättesaadavad ainult elektrooniliselt ja nendega saab tutvuda Europarli veebisaidil.

10.1. Euroopa Parlamendi asepresidendi valimine (hääletus)

Parlamendi president tegi teatavaks Heidi Hautala kandidatuuri.

Kuna Heidi Hautala oli ainus kandidaat, tegi president täiskogule ettepaneku valida asepresident ühise heakskiitmise teel vastavalt kodukorra artikli 15 lõikele 1.

Parlamendi president kuulutas Heidi Hautala Euroopa Parlamendi asepresidendiks ja õnnitles teda valituks osutumise puhul.

Vastavalt kodukorra artikli 20 lõikele 1 asub Heidi Hautala asepresidentide järjestuses ametist lahkuva asepresidendi Ulrike Lunaceki kohale.

Sõnavõtt

Knut Fleckenstein teiste ametist lahkuvate asepresidentide valimisel teemal.

ISTUNGI JUHATAJA: Pavel TELIČKA
asepresident

10.2. Keskkonnavastutuse direktiivi rakendamine (kodukorra artikkel 150) (hääletus)

Raport Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. aprilli 2004. aasta direktiivi 2004/35/EÜ (keskkonnavastutusest keskkonnakahjustuste ärahoidmise ja parandamise kohta (keskkonnavastutuse direktiiv)) kohaldamise kohta [2016/2251(INI)] - Õiguskomisjon. Raportöör: Laura Ferrara (A8-0297/2017)

(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused“ punkt 1)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud tervikhääletusel (P8_TA(2017)0414)

10.3. Lihtsa, läbipaistva ja standarditud väärtpaberistamise raamistik ***I (hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse ühised eeskirjad väärtpaberistamise kohta ning luuakse lihtsa, läbipaistva ja standarditud väärtpaberistamise Euroopa raamistik ning millega muudetakse direktiive 2009/65/EÜ, 2009/138/EÜ, 2011/61/EL ning määrusi (EÜ) nr 1060/2009 ja (EL) nr 648/2012 [COM(2015)0472 - C8-0288/2015 - 2015/0226(COD)] - Majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöör: Paul Tang (A8-0387/2016)

(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused“ punkt 2)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

ESIALGNE KOKKULEPE

Vastu võetud (P8_TA(2017)0415)

10.4. Krediidiasutuste ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavad usaldatavusnõuded ***I (hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 575/2013 krediidiasutuste ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavate usaldatavusnõuete kohta [COM(2015)0473 - C8-0289/2015 - 2015/0225(COD)] - Majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöör: Othmar Karas (A8-0388/2016)

(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused“ punkt 3)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD

ESIALGNE KOKKULEPE

Vastu võetud (P8_TA(2017)0416)

10.5. Otsus alustada institutsioonidevahelisi läbirääkimisi: privaatsust ja elektroonilist sidet käsitlev määrus

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse eraelu austamist ja isikuandmete kaitset elektroonilise side puhul ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2002/58/EÜ (privaatsust ja elektroonilist sidet käsitlev määrus) (COM(2017)0010 – C8- 0009/2017 – 2017/0003(COD)). Raportöör: Marju Lauristin (A8-0324/2017)

(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused“ punkt 4)

OTSUS ALUSTADA INSTITUTSIOONIDEVAHELISI LÄBIRÄÄKIMISI

Vastu võetud

Sõnavõtud

Birgit Sippel enne hääletust ning Marju Lauristin (raportöör) ja Petri Sarvamaa pärast hääletust.

10.6. Võitlus seksuaalse ahistamise ja kuritarvitamise vastu ELis (hääletus)

Resolutsiooni ettepanekud B8-0576/2017, B8-0577/2017, B8-0578/2017, B8-0579/2017, B8-0580/2017, B8-0581/2017 ja B8-0582/2017 (2017/2897(RSP))

(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused“ punkt 5)

RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK RC-B8-0576/2017

(asendades B8-0576/2017, B8-0577/2017, B8-0578/2017, B8-0579/2017, B8-0580/2017 ja B8-0582/2017):

mille esitasid järgmised parlamendiliikmed:

—   Agnieszka Kozłowska-Rajewicz fraktsiooni PPE nimel;

—   Gianni Pittella, Costas Mavrides, Evelyn Regner, Nicola Caputo, Karoline Graswander-Hainz, Nicola Danti, Simona Bonafè, Clara Eugenia Aguilera García, Elena Valenciano, Brando Benifei, Soledad Cabezón Ruiz, Cécile Kashetu Kyenge, Claudia Țapardel, Sergio Gutiérrez Prieto, Inés Ayala Sender, Iratxe García Pérez, Maria Arena, Hugues Bayet, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Udo Bullmann, Nessa Childers, Mady Delvaux, Mary Honeyball, Edouard Martin, Julie Ward, Christine Revault d’Allonnes Bonnefoy, Maria Noichl, Tonino Picula, Dietmar Köster fraktsiooni S&D nimel;

—   Arne Gericke fraktsiooni ECR nimel;

—   Martina Dlabajová, Hilde Vautmans, Ivo Vajgl, Renate Weber, Ivan Jakovčić, Fredrick Federley, Frédérique Ries, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Nils Torvalds, Yana Toom, Kaja Kallas, Ulrike Müller, Gerben-Jan Gerbrandy, Matthijs van Miltenburg, Cecilia Wikström, Johannes Cornelis van Baalen, Jan Huitema, Louis Michel, Dita Charanzová, Beatriz Becerra Basterrechea, Catherine Bearder, Sophia in 't Veld, Angelika Mlinar, Izaskun Bilbao Barandica, Filiz Hyusmenova fraktsiooni ALDE nimel;

—   Malin Björk, Ángela Vallina, Paloma López Bermejo, Stefan Eck, Sabine Lösing, Kateřina Konečná, Jiří Maštálka, Nikolaos Chountis, Marie-Pierre Vieu, Marie-Christine Vergiat, Tania González Peñas, Merja Kyllönen, Miguel Urbán Crespo, Josu Juaristi Abaunz, Curzio Maltese, Marina Albiol Guzmán, Eleonora Forenza, Patrick Le Hyaric, Dimitrios Papadimoulis, Kostadinka Kuneva, Martina Anderson, Matt Carthy, Lynn Boylan, Liadh Ní Riada, Maria Lidia Senra Rodríguez, Javier Couso Permuy, Stelios Kouloglou, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez fraktsiooni GUE/NGL nimel;

—   Ska Keller, Ulrike Lunacek, Philippe Lamberts, Max Andersson, Jan Philipp Albrecht, Bodil Valero, Karima Delli, Pascal Durand, Michael Cramer, Josep-Maria Terricabras, Alyn Smith, Julia Reda, Jordi Solé, Klaus Buchner, Marco Affronte, Florent Marcellesi, Linnéa Engström, Judith Sargentini, Helga Trüpel, Jill Evans, Igor Šoltes, Ernest Urtasun, Terry Reintke, Monika Vana, Molly Scott Cato, Bart Staes, Benedek Jávor, Bronis Ropė, Margrete Auken, Rebecca Harms, Heidi Hautala, Ian Hudghton, Yannick Jadot, Eva Joly, Tamás Meszerics, Michel Reimon, Michèle Rivasi, Indrek Tarand, Claude Turmes fraktsiooni Verts/ALE nimel;

—   Daniela Aiuto, Isabella Adinolfi fraktsiooni EFDD nimel.

Vastu võetud (P8_TA(2017)0417)

(Resolutsiooni ettepanek B8-0581/2017 muutus kehtetuks.)

10.7. Euroala majanduspoliitika (hääletus)

Raport euroala majanduspoliitika kohta [2017/2114(INI)] - Majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöör: Gunnar Hökmark (A8-0310/2017)

(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused“ punkt 6)

ALTERNATIIVNE RESOLUTSIOONI ETTEPANEK (fraktsiooni ENF esitatud)

Tagasi lükatud

ALTERNATIIVNE RESOLUTSIOONI ETTEPANEK (fraktsiooni EFDD esitatud)

Tagasi lükatud

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK (ECON-komisjon)

Vastu võetud (P8_TA(2017)0418)

10.8. Läbirääkimisvolitused kaubandusläbirääkimiste pidamiseks Austraaliaga (hääletus)

Raport soovituse kohta nõukogule kavandatavate läbirääkimisvolituste andmiseks kaubandusläbirääkimiste pidamiseks Austraaliaga [2017/2192(INI)] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon. Raportöör: Daniel Caspary (A8-0311/2017)

(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused“ punkt 7)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P8_TA(2017)0419)

10.9. Läbirääkimisvolitused kaubandusläbirääkimiste pidamiseks Uus-Meremaaga (hääletus)

Raport soovituse kohta nõukogule kavandatavate läbirääkimisvolituste andmiseks kaubandusläbirääkimiste pidamiseks Uus-Meremaaga [2017/2193(INI)] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon. Raportöör: Daniel Caspary (A8-0312/2017)

(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused“ punkt 8)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P8_TA(2017)0420)

10.10. ELi õiguse kohaldamise järelevalve 2015 (hääletus)

Raport ELi õiguse kohaldamise järelevalve 2015 kohta [2017/2011(INI)] - Õiguskomisjon. Raportöör: Kostas Chrysogonos (A8-0265/2017)

(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused“ punkt 9)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P8_TA(2017)0421)

11. Selgitused hääletuse kohta

Kirjalikud selgitused hääletuse kohta:

Kodukorra artikli 183 alusel esitatud kirjalikud selgitused hääletuse kohta avaldatakse parlamendiliikmete veebilehtedel Euroopa Parlamendi veebisaidil.

Suulised selgitused hääletuse kohta:

Raport: Paul Tang - A8-0387/2016
Andrejs Mamikins

Võitlus seksuaalse ahistamise ja kuritarvitamise vastu ELis - (2017/2897(RSP)) -RC-B8-0576/2017
Urszula Krupa, Anna Záborská ja Marek Jurek

Raport: Gunnar Hökmark - A8-0310/2017
Andrejs Mamikins ja Angel Dzhambazki

Raport: Daniel Caspary - A8-0311/2017
Jasenko Selimovic, Seán Kelly ja Angel Dzhambazki

Raport: Daniel Caspary - A8-0312/2017
Jasenko Selimovic ja Angel Dzhambazki

Raport: Kostas Chrysogonos - A8-0265/2017
Andrejs Mamikins

12. Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused on toodud Europarli veebisaidil (Täiskogu – Hääletused – Hääletustulemused (nimeliste hääletuste tulemused)) ja lisa „Nimelise hääletuse tulemused“ trükiversioonis.

Elektroonilist versiooni Europarli veebisaidil ajakohastatakse korrapäraselt kuni kahe nädala jooksul pärast hääletuse toimumise kuupäeva.

Seejärel suletakse hääletuse paranduste nimekiri tõlkimiseks ja Euroopa Liidu Teatajas avaldamiseks.

(Istung katkestati kell 12.55.)

ISTUNGI JUHATAJA: Evelyne GEBHARDT
asepresident

13. Istungi jätkamine

Istung jätkus kell 15.00.

14. Eelmise istungi protokolli kinnitamine

Kinnitati eelmise istungi protokoll.

15. Nõukogu esimese lugemise seisukoht

Vastavalt kodukorra artikli 64 lõikele 1 teatas asepresident, et on nõukogult saanud järgmise ühise seisukoha koos selle vastuvõtmise põhjenduste ja komisjoni seisukohaga:

- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse välispüügilaevastike jätkusuutlikku majandamist ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1006/2008 (11382/2/2017 - C8-0358/2017 – 2015/0289(COD)) - (COM(2017)0633))

edasi saadetud vastutavale komisjonile PECH

Seisukoha vastuvõtmiseks parlamendile antud kolmekuulist tähtaega arvestatakse alates järgmisest päevast, 27. oktoobrist 2017.

16. Põhjalikumad arupärimised (arutelu)

Põhjalikumad kirjalikult vastatavad arupärimised koos aruteluga

1. ELi tasandi kooskõlastatud jõupingutused vaktsineerituse taseme tõstmiseks

Põhjalikumad kirjalikult vastatavad arupärimised koos aruteluga (O-000074/2017), mille on esitanud Piernicola Pedicini, Laura Agea, Rosa D'Amato, Tiziana Beghin, Marco Valli, Marco Zullo, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Laura Ferrara, Eleonora Evi, Isabella Adinolfi ja Joëlle Bergeron fraktsiooni EFDD nimel komisjonile: Põhjalikum arupärimine – ELi tasandi kooskõlastatud jõupingutused vaktsineerituse taseme tõstmiseks (B8-0603/2017)

Piernicola Pedicini esitas küsimuse.

Vytenis Povilas Andriukaitis (komisjoni liige) vastas küsimusele.

Sõna võtsid Seán Kelly fraktsiooni PPE nimel, Andrea Cozzolino fraktsiooni S&D nimel, Urszula Krupa fraktsiooni ECR nimel, Ivan Jakovčić fraktsiooni ALDE nimel, Joëlle Mélin fraktsiooni ENF nimel, Anna Záborská, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Piernicola Pedicini, Angel Dzhambazki ja Jozo Radoš.

Sõna võttis Vytenis Povilas Andriukaitis.

Arutelu lõpetati.

17. Teatavaid dokumente puudutavad otsused

Otsus algatusraportite koostamiseks (kodukorra artikkel 52)
(Esimeeste konverentsi 19. oktoobri 2017. aasta otsuse alusel)

CONT-komisjon

- ELi finantshuvide kaitset ja pettustevastast võitlust käsitlev 2016. aasta aruanne (2017/2216(INI))

CULT-komisjon

- Hariduse ajakohastamine ELis (COM(2017)0247 - 2017/2224(INI))
(nõuandvad komisjonid: FEMM, EMPL (kodukorra artikkel 54))

ECON-komisjon

- Majanduspoliitika koordineerimise Euroopa poolaasta: 2018. aasta majanduskasvu analüüs (2017/2226(INI))
(nõuandvad komisjonid: FEMM, ENVI, REGI, BUDG (kodukorra artikkel 54))

REGI-komisjon

- ELi ühtekuuluvuspoliitika mõju Põhja-Iirimaale (2017/2225(INI))
(nõuandvad komisjonid: CONT)

Kaasatud komisjonid (kodukorra artikkel 54)

(Esimeeste konverentsi 19. oktoobri 2017. aasta otsuse alusel)

ECON-komisjon

- Majanduspoliitika koordineerimise Euroopa poolaasta: 2018. aasta majanduskasvu analüüs (2017/2226(INI))
(nõuandvad komisjonid: FEMM, ENVI, REGI, BUDG (kodukorra artikkel 54))

CULT-komisjon

- Hariduse ajakohastamine ELis (COM(2017)0247 – 2017/2224(INI))
(nõuandvad komisjonid: FEMM, EMPL (kodukorra artikkel 54))

Otsus algatusraportite koostamiseks (kodukorra artikli 216 lõige 8)

PETI-komisjon

- Raport petitsioonikomisjonis 2016. aastal toimunud arutelude kohta (kodukorra artikkel 216 lõige 7) (2017/2222(INI))

Parlamendikomisjonile menetlemiseks edastamine

FEMM-komisjon

- Olukord Ungaris (vastavalt Euroopa Parlamendi 17. mai 2017. aasta resolutsioonile) (2017/2131(INL))
edasi saadetud vastutavale komisjonile LIBE
nõuandvad komisjonid: FEMM, AFCO, CULT

IMCO-komisjon

- Rongireisijate õigused ja kohustused (uuesti sõnastatud) (COM(2017)0548 - C8-0324/2017 - 2017/0237(COD))
edasi saadetud vastutavale komisjonile TRAN
nõuandvad komisjonid: IMCO, JURI (kodukorra artikkel 104)

18. Istungil vastu võetud tekstide edastamine

Vastavalt kodukorra artikli 192 lõikele 2 esitatakse istungi protokoll parlamendile kinnitamiseks järgmise istungi alguses.

Parlamendi nõusolekul edastatakse vastu võetud tekstid asjaomastele asutustele ja isikutele.

19. Järgmiste istungite ajakava

Järgmised istungid toimuvad 13. novembrist 2017 kuni 16. novembrini 2017.

20. Istungi lõpp

Istung lõppes kell 15.44.

21. Istungjärgu vaheaeg

Euroopa Parlamendi istungjärk katkestati.

Kohalolijad:

Adaktusson, Ademov, Adinolfi, Affronte, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Anderson Lucy, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Ashworth, Assis, Auken, Ayala Sender, Ayuso, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Beňová, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bullock, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Caspary, Castaldo, Cavada, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Corbett, Cornillet, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Elissen, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Finch, Fisas Ayxelà, Fjellner, Flack, Flanagan, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gahler, Gambús, García Pérez, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Harkin, Harms, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Hoc, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howarth, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jamet, Járóka, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lalonde, Lamassoure, Lambert, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lietz, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Marusik, Maštálka, Matera, Mato, Matthews, Maurel, Mavrides, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mizzi, Mlinar, Mobarik, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Nagy, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Pavel, Payne, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pimenta Lopes, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Polčák, Popa, Poręba, Post, Preda, Preuß, Procter, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Radtke, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Siekierski, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Tošenovský, Troszczynski, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vieu, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zahradil, Zammit Dimech, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zovko, Zver, Zwiefka

Vabandataval põhjusel puudujad:

Boutonnet, Cesa, Crowley, Händel, Hübner, Le Pen, Matias, Maydell, Punset, Seymour, Tamburrano, Żółtek