VOORZITTER: Dimitrios PAPADIMOULIS
Ondervoorzitter

1. Opening van de vergadering

De vergadering wordt om 09.00 uur geopend.

2. Ingekomen stukken

De volgende stukken zijn ontvangen:

1) van Raad en Commissie

- Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een kader voor de screening van buitenlandse directe investeringen in de Europese Unie (COM(2017)0487 - C8-0309/2017 - 2017/0224(COD))

- Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1092/2010 betreffende macroprudentieel toezicht van de Europese Unie op het financiële stelsel en tot oprichting van een Europees Comité voor systeemrisico’s (COM(2017)0538 - C8-0317/2017 - 2017/0232(COD))
Overeenkomstig artikel 137, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité over dit voorstel raadplegen.

- Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) 2016/399 wat betreft de regels die van toepassing zijn op de tijdelijke herinvoering van het grenstoezicht aan de binnengrenzen (COM(2017)0571 - C8-0326/2017 - 2017/0245(COD))

- Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (aanvraag van Griekenland – EGF/2017/003 GR/Attica detailhandel) (COM(2017)0613 - C8-0360/2017 - 2017/2229(BUD))

- Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 904/2010 wat betreft de gecertificeerd belastingplichtige (COM(2017)0567 - C8-0362/2017 - 2017/0248(CNS))

- Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 2006/112/EG wat betreft harmonisering en vereenvoudiging van bepaalde regels in het btw-stelsel en tot invoering van het definitieve stelsel voor de belastingheffing in het handelsverkeer tussen de lidstaten (COM(2017)0569 - C8-0363/2017 - 2017/0251(CNS))

- Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (aanvraag van Finland – EGF/2017/005 FI/Detailhandel) (COM(2017)0618 - C8-0364/2017 - 2017/2231(BUD))

- Herziening van het kaderakkoord over de betrekkingen tussen het Europees Parlement en de Europese Commissie (N8-0065/2017 - C8-0366/2017 - 2017/2233(ACI))

- Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van het Verdrag van Marrakesh tot bevordering van de toegang tot gepubliceerde werken voor personen die blind zijn, visueel gehandicapt of anderszins een leeshandicap hebben (12629/2017 - C8-0375/2017 - 2014/0297(NLE))

2) van de leden, ontwerpresoluties (artikel 133 van het Reglement)

- Sophie Montel en Florian Philippot. Ontwerpresolutie over de door de Europese Commissie veroorzaakte gevaren voor de vrijheid van meningsuiting (B8-0537/2017)

- Ivan Jakovčić en Jozo Radoš. Ontwerpresolutie over de oprichting van grensoverschrijdende EU-interventieteams voor brandbestrijding (B8-0563/2017)

- Nicola Caputo. Ontwerpresolutie over het Europees beheersysteem voor het spoorverkeer (ERTMS) (B8-0564/2017)

3. Verzoekschriften

De volgende op de vermelde data in het algemeen register ingeschreven verzoekschriften zijn overeenkomstig artikel 215, leden 9 en 10, van het Reglement naar de bevoegde commissie verwezen:

Op 23 oktober 2017

Claudio Bertoni (nr. 0882/2017); (*) (nr. 0883/2017); Hans Bosbach (nr. 0884/2017); Dirk Fischer (nr. 0885/2017); Laia del Barrio (nr. 0886/2017); (*) (nr. 0887/2017); (*) (nr. 0888/2017); Debora Greco (nr.0889/2017); Flavio Miccono (nr. 0890/2017); (*) (nr. 0891/2017); (*) (nr. 0892/2017); (*) (nr. 0893/2017); (*) (nr. 0894/2017); Ileana Martínez Cabrera (nr. 0895/2017); (*) (nr. 0896/2017); (*) (nr. 0897/2017); (*) (nr. 0898/2017); Jordi Royo Mata (nr. 0899/2017); Maria Massó Duxans (nr. 0900/2017); (*) (nr. 0901/2017); (*) (nr. 0902/2017); (*) (nr. 0903/2017); (*) (nr. 0904/2017); (*) (nr. 0905/2017); Patricia Graham (nr. 0906/2017); (*) (nr. 0907/2017); Clara Gutman (nr. 0908/2017); (*) (nr. 0909/2017); (*) (nr. 0910/2017); (*) (nr. 0911/2017); Olivier Caisou-Rousseau (nr. 0912/2017); (*) (nr. 0913/2017); Christian Clemente (nr. 0914/2017); (*) (nr. 0915/2017); Marco Arietti (nr. 0916/2017); (*) (nr. 0917/2017); (*) (nr. 0918/2017); (*) (nr. 0919/2017); Pietro Varlese (nr. 0920/2017); (*) (nr. 0921/2017); Cristian Bereanu (nr. 0922/2017); (*) (nr. 0923/2017); Fadel Galal (nr. 0924/2017); Bruno Terriou (nr. 0925/2017); María Pilar Guillamón (nr. 0926/2017); (*) (nr. 0927/2017); Aurelio Rosini (nr. 0928/2017); Albert Cardona (nr. 0929/2017); (*) (nr. 0930/2017); Pietro Varlese (nr. 0931/2017); Pietro Varlese (nr. 0932/2017); (*) (nr. 0933/2017); (*) (nr. 0934/2017); Kyriakos Tsipouras (nr. 0935/2017); Fernando Pérez Ramírez (nr. 0936/2017); (*) (nr. 0937/2017); Karine Bachelier (nr. 0938/2017); (*) (nr. 0939/2017); (*) (nr. 0940/2017); (*) (nr. 0941/2017); (*) (nr. 0942/2017); (*) (nr. 0943/2017); (*) (nr. 0944/2017); Maya Manolova (nr. 0945/2017); Domenico Sanino (nr. 0946/2017); Julia Baines (nr. 0947/2017); (*) (nr. 0948/2017); Ruth Coustick-Deal (nr. 0949/2017); (*) (nr. 0950/2017); (*) (nr. 0951/2017); (*) (nr. 0952/2017); (*) (nr. 0953/2017); (*) (nr. 0954/2017); Wolfgang Gerber (nr. 0955/2017); (*) (nr. 0956/2017); Apostolos Pappas (nr. 0957/2017); Fotios Mandanas (nr. 0958/2017); Roderich Weissenfels (nr. 0959/2017); (*) (nr. 0960/2017); (*) (nr. 0961/2017); (*) (nr. 0962/2017); (*) (nr. 0963/2017).

(*) Vertrouwelijk

De Voorzitter heeft op 23 oktober 2017 de verzoekschriften die bij het Europees Parlement zijn ingediend door natuurlijke of rechtspersonen die geen burger zijn van de Europese Unie en niet hun verblijfplaats of statutaire zetel in een lidstaat hebben, overeenkomstig het bepaalde in artikel 215, lid 15, van het Reglement, naar de bevoegde commissie verwezen.

4. Uitvoeringsmaatregelen (artikel 106 van het Reglement)

De volgende ontwerpen van uitvoeringsmaatregelen die onder de regelgevingsprocedure met toetsing vallen, zijn aan het Parlement voorgelegd:

- Verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EU) nr. 139/2014 wat betreft de classificatie van landingsbanen (D049657/04 - 2017/2926(RPS) - termijn: 23 januari 2018)
verwezen naar ten principale: TRAN

- Verordening van de Commissie tot vaststelling van gedetailleerde voorschriften voor vluchten met ballonnen, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad (D051664/02 - 2017/2928(RPS) - termijn: 23 januari 2018)
verwezen naar ten principale: TRAN

- Verordening van de Commissie houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1126/2008 tot goedkeuring van bepaalde internationale standaarden voor jaarrekeningen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1606/2002 van het Europees Parlement en de Raad wat International Financial Reporting Standard (IFRS) 2 Op aandelen gebaseerde betalingen betreft (D052729/01 - 2017/2891(RPS) - termijn: 7 januari 2018)
verwezen naar ten principale: ECON
advies: JURI (artikel 54 van het Reglement)

- Verordening van de Commissie tot wijziging van de aanhangsels van bijlage XVII bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH) wat betreft kankerverwekkende, mutagene of voor de voortplanting giftige stoffen (D052843/01 - 2017/2892(RPS) - termijn: 13 januari 2018)
verwezen naar ten principale: ENVI
advies: ITRE (artikel 54 van het Reglement), IMCO (artikel 54 van het Reglement)

- Verordening van de Commissie tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het gebruik van fosforzuur, fosfaten en di-, tri- en polyfosfaten (E 338-452) in bevroren verticale vleesspiezen (D052941/02 - 2017/2920(RPS) - termijn: 19 december 2017)
verwezen naar ten principale: ENVI

- Verordening van de Commissie tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumresidugehalten voor kwikverbindingen in of op bepaalde producten (D052945/02 - 2017/2893(RPS) - termijn: 13 december 2018)
verwezen naar ten principale: ENVI

- Verordening van de Commissie tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumresidugehalten voor 2-fenylfenol, bensulfuron-methyl, dimethachloor en lufenuron in of op bepaalde producten (D052946/02 - 2017/2911(RPS) - termijn: 18 december 2017)
verwezen naar ten principale: ENVI

5. Gedelegeerde handelingen (artikel 105, lid 6, van het Reglement)

Aan het Parlement toegezonden ontwerpen van gedelegeerde handelingen:

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) 2016/1011 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot het vaststellen van de criteria om de gevolgen te beoordelen van de stopzetting of wijziging van bestaande benchmarks (C(2017)06537 - 2017/2889(DEA))

Termijn voor de indiening van bezwaren: 3 maanden vanaf de datum van ontvangst van 3 oktober 2017

verwezen naar ten principale: ECON

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) 2015/751 van het Europees Parlement en de Raad betreffende afwikkelingsvergoedingen voor op kaarten gebaseerde betalingstransacties met technische reguleringsnormen tot vaststelling van de vereisten waaraan betaalkaartschema's en verwerkingsentiteiten moeten voldoen om de toepassing van onafhankelijkheidvereisten te waarborgen wat betreft de accounting, de organisatie en de besluitvormingsprocessen (C(2017)06652 - 2017/2890(DEA))

Termijn voor de indiening van bezwaren: 3 maanden vanaf de datum van ontvangst van 4 oktober 2017

verwezen naar ten principale: ECON

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van bijlage III ter bij Verordening (EG) nr. 1236/2005 van de Raad met betrekking tot de handel in bepaalde goederen die gebruikt zouden kunnen worden voor de doodstraf, foltering of andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing (C(2017)06902 - 2017/2915(DEA))

Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 18 oktober 2017

verwezen naar ten principale: INTA

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen inzake de materialiteitsdrempel voor achterstallige kredietverplichtingen (C(2017)06940 - 2017/2912(DEA))

Termijn voor de indiening van bezwaren: 1 maand vanaf de datum van ontvangst van 19 oktober 2017

verwezen naar ten principale: ECON

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EU) nr. 658/2014 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de aanpassing aan het inflatiecijfer van de bedragen van de aan het Europees Geneesmiddelenbureau te betalen vergoedingen voor het uitvoeren van geneesmiddelenbewakingsactiviteiten inzake geneesmiddelen voor menselijk gebruik (C(2017)06946 - 2017/2923(DEA))

Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 18 oktober 2017

verwezen naar ten principale: ENVI

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2195 tot aanvulling van Verordening (EU) nr.1304/2013 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees Sociaal Fonds, wat betreft de definitie van de standaardschalen van eenheidskosten en vaste bedragen voor de terugbetaling door de Commissie van uitgaven van de lidstaten, en tot rectificatie van die gedelegeerde verordening (C(2017)06953 - 2017/2917(DEA))

Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 20 oktober 2017

verwezen naar ten principale: EMPL

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van de bijlagen I, II, VI, VIII en IX bij Verordening (EU) nr. 1007/2011 van het Europees Parlement en de Raad betreffende textielvezelbenamingen en de desbetreffende etikettering en merking van de vezelsamenstelling van textielproducten (C(2017)06967 - 2017/2918(DEA))

Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 20 oktober 2017

verwezen naar ten principale: IMCO

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/86 van de Commissie tot vaststelling van een teruggooiplan voor bepaalde demersale visserijen in de Middellandse Zee (C(2017)06981 - 2017/2914(DEA))

Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 23 oktober 2017

verwezen naar ten principale: PECH

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot vaststelling van een de-minimisvrijstelling van de aanlandingsverplichting voor bepaalde visserijen van kleine pelagische soorten in de Middellandse Zee (C(2017)06982 - 2017/2919(DEA))

Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 23 oktober 2017

verwezen naar ten principale: PECH

- Gedelegeerde Verordening van de Commissie tot vaststelling van een teruggooiplan voor 2018 voor bepaalde visserijen van demersale en diepzeesoorten in de noordwestelijke wateren (C(2017)06990 - 2017/2913(DEA))

Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 20 oktober 2017

verwezen naar ten principale: PECH

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/2374 tot vaststelling van een teruggooiplan voor bepaalde demersale visserijen in de zuidwestelijke wateren (C(2017)06995 - 2017/2921(DEA))

Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 20 oktober 2017

verwezen naar ten principale: PECH

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot vaststelling van een teruggooiplan voor 2018 voor bepaalde visserijen van demersale soorten in de Noordzee en in de wateren van de Unie van ICES-sector IIa (C(2017)06997 - 2017/2916(DEA))

Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 20 oktober 2017

verwezen naar ten principale: PECH

Ontwerpen van gedelegeerde handelingen waarvoor de termijn voor de indiening van bezwaren op verzoek van de bevoegde commissie is verlengd:

- Gedelegeerde Verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1233/2011 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toepassing van bepaalde richtsnoeren op het gebied van door de overheid gesteunde exportkredieten (C(2017)06315 – 2017/2863(DEA))

Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 25 september 2017

Verlenging van de termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden

verwezen naar ten principale: INTA

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van de bijlagen II, III en IV bij Verordening (EU) nr. 978/2012 van het Europees Parlement en de Raad houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties (C(2017)06339 – 2017/2871(DEA))

Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 27 september 2017

Verlenging van de termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden

verwezen naar ten principale: INTA

Ontwerpen van gedelegeerde handelingen waarvoor de termijn voor de indiening van bezwaren is gewijzigd van 1 naar 3 maanden op verzoek van de bevoegde commissie:

- Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/571 van de Commissie tot aanvulling van Richtlijn 2014/65/EU van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen inzake vergunningverlening aan, organisatorische vereisten voor en publicatie van transactiemeldingen door aanbieders van datarapporteringsdiensten (C(2017) 6337 – 2017/2864(DEA))

Termijn voor de indiening van bezwaren: 3 maanden vanaf de datum van ontvangst van 26 september 2017.
verwezen naar ten principale: ECON

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 600/2014 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen inzake indirecte clearingregelingen (C(2017) 6268 – 2017/2860(DEA))

Termijn voor de indiening van bezwaren: 3 maanden vanaf de datum van ontvangst van 22 september 2017.
verwezen naar ten principale: ECON

6. De controle op de toepassing van het EU-recht 2015 (debat)

Verslag over de controle op de toepassing van het EU-recht 2015 [2017/2011(INI)] - Commissie juridische zaken. Rapporteur: Kostas Chrysogonos (A8-0265/2017)

Kostas Chrysogonos leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Vytenis Povilas Andriukaitis (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Kazimierz Michał Ujazdowski (rapporteur voor advies van de Commissie AFCO), Cecilia Wikström (rapporteur voor advies van de Commissie PETI), Daniel Buda, namens de PPE-Fractie, Sylvia-Yvonne Kaufmann, namens de S&D-Fractie, Angel Dzhambazki, namens de ECR-Fractie, Jean-Marie Cavada, namens de ALDE-Fractie, Jiří Maštálka, namens de GUE/NGL-Fractie, Heidi Hautala, namens de Verts/ALE-Fractie, Jane Collins, namens de EFDD-Fractie, Gilles Lebreton, namens de ENF-Fractie, Krisztina Morvai, niet-fractiegebonden lid, Pavel Svoboda, Claudia Țapardel, Bernd Kölmel, Ángela Vallina, Eleonora Evi, Rosa Estaràs Ferragut, Sergio Gaetano Cofferati, Anders Primdahl Vistisen, Nikolaos Chountis, Francis Zammit Dimech, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Marek Jurek, Emil Radev, Evelyn Regner, Notis Marias, Tomáš Zdechovský, Maria Grapini, Csaba Sógor en Stanislav Polčák.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Costas Mavrides, António Marinho e Pinto en Georgios Epitideios.

Het woord wordt gevoerd door Vytenis Povilas Andriukaitis en Kostas Chrysogonos.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 10.10 van de notulen van 26.10.2017.

7. Tenuitvoerlegging van de milieuaansprakelijkheidsrichtlijn (debat)

Verslag over de toepassing van Richtlijn 2004/35/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 betreffende milieuaansprakelijkheid met betrekking tot het voorkomen en herstellen van milieuschade ("milieuaansprakelijkheidsrichtlijn") [2016/2251(INI)] - Commissie juridische zaken. Rapporteur: Laura Ferrara (A8-0297/2017)

Laura Ferrara leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Vytenis Povilas Andriukaitis (lid van de Commissie).

VOORZITTER: Ryszard CZARNECKI
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Emil Radev, namens de PPE-Fractie, Benedek Jávor (rapporteur voor advies van de Commissie ENVI), Jytte Guteland, namens de S&D-Fractie, Angel Dzhambazki, namens de ECR-Fractie, Anneli Jäätteenmäki, namens de ALDE-Fractie, Kostas Chrysogonos, namens de GUE/NGL-Fractie, Heidi Hautala, namens de Verts/ALE-Fractie, Jane Collins, namens de EFDD-Fractie, Gilles Lebreton, namens de ENF-Fractie, Lampros Fountoulis, niet-fractiegebonden lid, Pavel Svoboda, Tiemo Wölken, Julie Girling, Frédérique Ries, Nikolaos Chountis, Mireille D'Ornano, Rosa Estaràs Ferragut, Evelyn Regner, Jiří Maštálka en Sergio Gaetano Cofferati.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Ivica Tolić, Nicola Caputo, Notis Marias, Eleftherios Synadinos, Stanislav Polčák, Maria Grapini, Krisztina Morvai en Jean-Paul Denanot.

Het woord wordt gevoerd door Vytenis Povilas Andriukaitis en Laura Ferrara.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 10.2 van de notulen van 26.10.2017.

(De vergadering wordt om 11.40 uur onderbroken.)

VOORZITTER: Antonio TAJANI
Voorzitter

8. Hervatting van de vergadering

De vergadering wordt om 12.05 uur hervat.

9. Sacharovprijs 2017 (aankondiging van de winnaars)

De Voorzitter deelt mee dat de Conferentie van voorzitters heeft besloten de Sacharovprijs 2017 uit te reiken aan de democratische oppositie in Venezuela: de Nationale Vergadering (vertegenwoordigd door haar voorzitter Julio Borges) en alle politieke gevangenen op de lijst van Foro Penal Venezolano (Venezolaans strafforum), vertegenwoordigd door Leopoldo López, Antonio Ledezma, Daniel Ceballos, Yon Goicoechea, Lorent Saleh, Alfredo Ramos en Andrea González.

De prijsuitreiking zal plaatsvinden tijdens de vergaderperiode van december 2017 in Straatsburg.

10. Stemmingen

Nadere bijzonderheden betreffende de uitslagen van de stemmingen (amendementen, aparte stemmingen, stemmingen in onderdelen, ...) zijn opgenomen in de bijlage “Stemmingsuitslagen” bij de notulen.

De uitslagen van de hoofdelijke stemmingen, een bijlage bij de notulen, zijn uitsluitend in elektronische vorm beschikbaar en kunnen worden geraadpleegd op Europarl.

10.1. Verkiezing van een ondervoorzitter van het Europees Parlement (stemming)

De Voorzitter deelt mee de voordracht van Heidi Hautala te hebben ontvangen.

Aangezien Heidi Hautala de enige kandidaat is, stelt de Voorzitter het Parlement voor over te gaan tot verkiezing bij acclamatie, overeenkomstig artikel 15, lid 1, van het Reglement.

De Voorzitter deelt mee dat Heidi Hautala tot ondervoorzitter van het Europees Parlement is gekozen en feliciteert haar met haar verkiezing.

Overeenkomstig artikel 20, lid 1, van het Reglement neemt zij de rangorde van haar voorgangster Ulrike Lunacek over.

Het woord werd gevoerd door:

Knut Fleckenstein over de verkiezing van de andere aftredende ondervoorzitters.

VOORZITTER: Pavel TELIČKA
Ondervoorzitter

10.2. Tenuitvoerlegging van de milieuaansprakelijkheidsrichtlijn (artikel 150 van het Reglement) (stemming)

Verslag over de toepassing van Richtlijn 2004/35/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 betreffende milieuaansprakelijkheid met betrekking tot het voorkomen en herstellen van milieuschade ("milieuaansprakelijkheidsrichtlijn") [2016/2251(INI)] - Commissie juridische zaken. Rapporteur: Laura Ferrara (A8-0297/2017)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 1)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen bij één enkele stemming (P8_TA(2017)0414)

10.3. Een kader voor eenvoudige, transparante en gestandaardiseerde securitisatie ***I (stemming)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke regels betreffende securitisatie en tot instelling van een Europees kader voor eenvoudige, transparante en gestandaardiseerde securitisatie en tot wijziging van de Richtlijnen 2009/65/EG, 2009/138/EG en 2011/61/EU en de Verordeningen (EG) nr. 1060/2009 en (EU) nr. 648/2012 [COM(2015)0472 - C8-0288/2015 - 2015/0226(COD)] - Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteur: Paul Tang (A8-0387/2016)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 2)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en AMENDEMENTEN

VOORLOPIG AKKOORD

Goedgekeurd (P8_TA(2017)0415)

10.4. Prudentiële vereisten voor kredietinstellingen en beleggingsondernemingen ***I (stemming)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) Nr. 575/2013 betreffende prudentiële vereisten voor kredietinstellingen en beleggingsondernemingen [COM(2015)0473 - C8-0289/2015 - 2015/0225(COD)] - Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteur: Othmar Karas (A8-0388/2016)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 3)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en AMENDEMENTEN

VOORLOPIG AKKOORD

Goedgekeurd (P8_TA(2017)0416)

10.5. De eerbiediging van het privéleven en de bescherming van persoonsgegeven in elektronische communicatie en intrekking van Richtlijn 2002/58/EG (richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie)

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de eerbiediging van het privéleven en de bescherming van persoonsgegevens in elektronische communicatie, en tot intrekking van Richtlijn 2002/58/EG (richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie) (COM(2017)0010 – C8- 0009/2017 – 2017/0003(COD)). Rapporteur: Marju Lauristin (A8-0324/2017)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 4)

BESLUIT OM INTERINSTITUTIONELE ONDERHANDELINGEN TE BEGINNEN

Goedgekeurd

Het woord werd gevoerd door:

Birgit Sippel vóór de stemming, en Marju Lauristin (rapporteur) en Petri Sarvamaa na de stemming.

10.6. De strijd tegen seksuele intimidatie en seksueel misbruik in de EU (stemming)

Ontwerpresoluties B8-0576/2017, B8-0577/2017, B8-0578/2017, B8-0579/2017, B8-0580/2017, B8-0581/2017 en B8-0582/2017 (2017/2897(RSP))

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 5)

GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE RC-B8-0576/2017

(ter vervanging van B8-0576/2017, B8-0577/2017, B8-0578/2017, B8-0579/2017, B8-0580/2017 en B8-0582/2017):

ingediend door de volgende leden:

—   Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, namens de PPE-Fractie;

—   Gianni Pittella, Costas Mavrides, Evelyn Regner, Nicola Caputo, Karoline Graswander-Hainz, Nicola Danti, Simona Bonafè, Clara Eugenia Aguilera García, Elena Valenciano, Brando Benifei, Soledad Cabezón Ruiz, Cécile Kashetu Kyenge, Claudia Țapardel, Sergio Gutiérrez Prieto, Inés Ayala Sender, Iratxe García Pérez, Maria Arena, Hugues Bayet, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Udo Bullmann, Nessa Childers, Mady Delvaux, Mary Honeyball, Edouard Martin, Julie Ward, Christine Revault d’Allonnes Bonnefoy, Maria Noichl, Tonino Picula, Dietmar Köster, namens de S&D-Fractie;

—   Arne Gericke, namens de ECR-Fractie;

—   Martina Dlabajová, Hilde Vautmans, Ivo Vajgl, Renate Weber, Ivan Jakovčić, Fredrick Federley, Frédérique Ries, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Nils Torvalds, Yana Toom, Kaja Kallas, Ulrike Müller, Gerben-Jan Gerbrandy, Matthijs van Miltenburg, Cecilia Wikström, Johannes Cornelis van Baalen, Jan Huitema, Louis Michel, Dita Charanzová, Beatriz Becerra Basterrechea, Catherine Bearder, Sophia in 't Veld, Angelika Mlinar, Izaskun Bilbao Barandica, Filiz Hyusmenova, namens de ALDE-Fractie;

—   Malin Björk, Ángela Vallina, Paloma López Bermejo, Stefan Eck, Sabine Lösing, Kateřina Konečná, Jiří Maštálka, Nikolaos Chountis, Marie-Pierre Vieu, Marie-Christine Vergiat, Tania González Peñas, Merja Kyllönen, Miguel Urbán Crespo, Josu Juaristi Abaunz, Curzio Maltese, Marina Albiol Guzmán, Eleonora Forenza, Patrick Le Hyaric, Dimitrios Papadimoulis, Kostadinka Kuneva, Martina Anderson, Matt Carthy, Lynn Boylan, Liadh Ní Riada, Maria Lidia Senra Rodríguez, Javier Couso Permuy, Stelios Kouloglou, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, namens de GUE/NGL-Fractie;

—   Ska Keller, Ulrike Lunacek, Philippe Lamberts, Max Andersson, Jan Philipp Albrecht, Bodil Valero, Karima Delli, Pascal Durand, Michael Cramer, Josep-Maria Terricabras, Alyn Smith, Julia Reda, Jordi Solé, Klaus Buchner, Marco Affronte, Florent Marcellesi, Linnéa Engström, Judith Sargentini, Helga Trüpel, Jill Evans, Igor Šoltes, Ernest Urtasun, Terry Reintke, Monika Vana, Molly Scott Cato, Bart Staes, Benedek Jávor, Bronis Ropė, Margrete Auken, Rebecca Harms, Heidi Hautala, Ian Hudghton, Yannick Jadot, Eva Joly, Tamás Meszerics, Michel Reimon, Michèle Rivasi, Indrek Tarand, Claude Turmes, namens de Verts/ALE-Fractie;

—   Daniela Aiuto, Isabella Adinolfi, namens de EFDD-Fractie.

Aangenomen (P8_TA(2017)0417)

(Ontwerpresolutie B8-0581/2017 komt te vervallen.)

10.7. Het economisch beleid van de eurozone (stemming)

Verslag over het economisch beleid van de eurozone [2017/2114(INI)] - Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteur: Gunnar Hökmark (A8-0310/2017)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 6)

ALTERNATIEVE ONTWERPRESOLUTIE (ingediend door de ENF-Fractie)

Verworpen

ALTERNATIEVE ONTWERPRESOLUTIE (ingediend door de EFDD-Fractie)

Verworpen

ONTWERPRESOLUTIE (Commissie ECON)

Aangenomen (P8_TA(2017)0418)

10.8. Onderhandelingsmandaat voor de handelsbesprekingen tussen de EU en Australië (stemming)

Verslag over de aanbeveling aan de Raad over het voorgestelde onderhandelingsmandaat voor de handelsbesprekingen met Australië [2017/2192(INI)] - Commissie internationale handel. Rapporteur: Daniel Caspary (A8-0311/2017)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 7)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P8_TA(2017)0419)

10.9. Onderhandelingsmandaat voor de handelsbesprekingen tussen de EU en Nieuw-Zeeland (stemming)

Verslag over de aanbeveling aan de Raad over het voorgestelde onderhandelingsmandaat voor handelsonderhandelingen met Nieuw-Zeeland [2017/2193(INI)] - Commissie internationale handel. Rapporteur: Daniel Caspary (A8-0312/2017)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 8)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P8_TA(2017)0420)

10.10. De controle op de toepassing van het EU-recht 2015 (stemming)

Verslag over de controle op de toepassing van het EU-recht 2015 [2017/2011(INI)] - Commissie juridische zaken. Rapporteur: Kostas Chrysogonos (A8-0265/2017)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 9)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P8_TA(2017)0421)

11. Stemverklaringen

Schriftelijke stemverklaringen:

De schriftelijke stemverklaringen in de zin van artikel 183 van het Reglement staan op de webpagina's van de leden op de website van het Parlement.

Mondelinge stemverklaringen:

Verslag Paul Tang - A8-0387/2016
Andrejs Mamikins

De strijd tegen seksuele intimidatie en seksueel misbruik in de EU - (2017/2897(RSP)) -RC-B8-0576/2017
Urszula Krupa, Anna Záborská en Marek Jurek

Verslag Gunnar Hökmark - A8-0310/2017
Andrejs Mamikins en Angel Dzhambazki

Verslag Daniel Caspary - A8-0311/2017
Jasenko Selimovic, Seán Kelly en Angel Dzhambazki

Verslag Daniel Caspary - A8-0312/2017
Jasenko Selimovic en Angel Dzhambazki

Verslag Kostas Chrysogonos - A8-0265/2017
Andrejs Mamikins

12. Rectificaties stemgedrag/Voorgenomen stemgedrag

De rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag staan op Europarl, "Plenaire vergadering", "Stemmingen", "Uitslag van de stemming" (Uitslag van de hoofdelijke stemming) en in de gedrukte versie van de bijlage "Uitslag van de hoofdelijke stemmingen".

De elektronische versie op Europarl zal regelmatig tot uiterlijk twee weken na de dag van stemming worden bijgewerkt.

Na het verstrijken van deze termijn zal de lijst van rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag worden gesloten met het oog op vertaling en publicatie in het Publicatieblad.

De vergadering wordt om 12.55 uur onderbroken.

VOORZITTER: Evelyne GEBHARDT
Ondervoorzitter

13. Hervatting van de vergadering

De vergadering wordt hervat om 15.00 uur.

14. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurd.

15. Standpunt van de Raad in eerste lezing

De Voorzitter deelt op grond van artikel 64, lid 1, van het Reglement mede het volgende standpunt van de Raad te hebben ontvangen, alsmede de redenen die de Raad hebben geleid tot het vaststellen van dit standpunt, alsook het standpunt van de Commissie inzake:

- Standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de vaststelling van een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake het duurzame beheer van externe vissersvloten, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1006/2008 van de Raad (11382/2/2017 – C8-0358/2017 – 2015/0289(COD) – (COM(20170633))
verwezen naar ten principale: PECH

De termijn van drie maanden waarover het Parlement beschikt om zich uit te spreken, gaat bijgevolg morgen, 27 oktober 2017, in.

16. Uitgebreide interpellaties (debat)

Uitgebreide interpellaties met verzoek om schriftelijk antwoord en debat

Gecoördineerde inspanningen op EU-niveau om de vaccinatiegraad te verhogen

Uitgebreide interpellatie met verzoek om schriftelijk antwoord en debat (O-000074/2017 van Piernicola Pedicini, Laura Agea, Rosa D'Amato, Tiziana Beghin, Marco Valli, Marco Zullo, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Laura Ferrara, Eleonora Evi, Isabella Adinolfi en Joëlle Bergeron, namens de EFDD-Fractie, gericht tot de Commissie: Uitgebreide interpellatie - Gecoördineerde inspanningen op EU-niveau om de vaccinatiegraad te verhogen (2017/2867(RSP)) (B8-0603/2017)

Piernicola Pedicini licht de vraag toe.

Vytenis Povilas Andriukaitis (lid van de Commissie) beantwoordt de vraag.

Het woord wordt gevoerd door Seán Kelly, namens de PPE-Fractie, Andrea Cozzolino, namens de S&D-Fractie, Urszula Krupa, namens de ECR-Fractie, Ivan Jakovčić, namens de ALDE-Fractie, Joëlle Mélin, namens de ENF-Fractie, Anna Záborská, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Piernicola Pedicini, Angel Dzhambazki en Jozo Radoš.

Het woord wordt gevoerd door Vytenis Povilas Andriukaitis.

Het debat wordt gesloten.

17. Besluiten inzake bepaalde documenten

Besluit tot het opstellen van initiatiefverslagen (artikel 52 van het Reglement)
(ingevolge het besluit van de Conferentie van voorzitters van 19 oktober 2017)

Commissie CONT

- Jaarverslag 2016 over de bescherming van de financiële belangen van de EU - Fraudebestrijding (2017/2216(INI))

Commissie CULT

- De modernisering van het onderwijs in de EU (COM(2017)0247 - 2017/2224(INI))
(advies: FEMM, EMPL (artikel 54 van het Reglement))

Commissie ECON

- Europees semester voor coördinatie van het economisch beleid: jaarlijkse groeianalyse 2018 (2017/2226(INI))
(advies: FEMM, ENVI, REGI, BUDG (artikel 54 van het Reglement))

Commissie REGI

- De impact van het EU-cohesiebeleid op Noord-Ierland (2017/2225(INI))
(advies: CONT)

Medeverantwoordelijke commissies (artikel 54 van het Reglement)
(ingevolge het besluit van de Conferentie van voorzitters van 19 oktober 2017)

Commissie ECON

- Europees semester voor coördinatie van het economisch beleid: jaarlijkse groeianalyse 2018 (2017/2226(INI))
(advies: FEMM, ENVI, REGI, BUDG (artikel 54 van het Reglement))

Commissie CULT

- De modernisering van het onderwijs in de EU (COM(2017)0247 - - 2017/2224(INI))
(advies: FEMM, EMPL (artikel 54 van het Reglement))

Besluit tot het opstellen van initiatiefverslagen (artikel 216, lid 8, van het Reglement)

Commissie PETI

- Verslag over de beraadslagingen van de Commissie verzoekschriften in 2016 (artikel 216, lid 7, van het Reglement) (2017/2222(INI))

Aanwijzing commissies

Commissie FEMM

- De situatie in Hongarije (naar aanleiding van de resolutie van het Europees Parlement van 17 mei 2017) (2017/2131(INL))
verwezen naar ten principale: LIBE
advies: FEMM, AFCO, CULT

Commissie IMCO

- Rechten en verplichtingen van reizigers in het treinverkeer (herschikking) (COM(2017)0548 - C8-0324/2017 - 2017/0237(COD))
verwezen naar ten principale: TRAN
advies: IMCO, JURI (artikel 104 van het Reglement)

18. Verzending van de tijdens deze vergadering aangenomen teksten

Overeenkomstig artikel 192, lid 2, van het Reglement zullen de notulen van de huidige vergadering aan het begin van de volgende vergadering aan het Parlement ter goedkeuring worden voorgelegd.

Met instemming van het Parlement zullen de aangenomen teksten nu al worden toegezonden aan degenen voor wie zij bestemd zijn.

19. Rooster van de volgende vergaderingen

De volgende vergaderingen vinden plaats van 13 november 2017 t/m 16 november 2017.

20. Sluiting van de vergadering

De vergadering wordt om 15.44 uur gesloten.

21. Onderbreking van de zitting

De zitting van het Europees Parlement wordt onderbroken.

Aanwezig:

Adaktusson, Ademov, Adinolfi, Affronte, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Anderson Lucy, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Ashworth, Assis, Auken, Ayala Sender, Ayuso, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Beňová, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bullock, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Caspary, Castaldo, Cavada, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Corbett, Cornillet, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Elissen, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Finch, Fisas Ayxelà, Fjellner, Flack, Flanagan, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gahler, Gambús, García Pérez, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Harkin, Harms, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Hoc, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howarth, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jamet, Járóka, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lalonde, Lamassoure, Lambert, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lietz, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Marusik, Maštálka, Matera, Mato, Matthews, Maurel, Mavrides, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mizzi, Mlinar, Mobarik, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Nagy, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Pavel, Payne, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pimenta Lopes, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Polčák, Popa, Poręba, Post, Preda, Preuß, Procter, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Radtke, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Siekierski, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Tošenovský, Troszczynski, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vieu, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zahradil, Zammit Dimech, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zovko, Zver, Zwiefka

Verontschuldigd:

Boutonnet, Cesa, Crowley, Händel, Hübner, Le Pen, Matias, Maydell, Punset, Seymour, Tamburrano, Żółtek