A PREZIDAT: Dimitrios PAPADIMOULIS
Vicepreședinte

1. Deschiderea ședinței

Ședința a fost deschisă la ora 9.00.

2. Depunere de documente

Au fost depuse următoarele documente:

1) de către Consiliu și Comisie:

- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de stabilire a unui cadru pentru examinarea investițiilor străine directe în Uniunea Europeană (COM(2017)0487 - C8-0309/2017 - 2017/0224(COD))

- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1092/2010 privind supravegherea macroprudențială la nivelul Uniunii Europene a sistemului financiar și de înființare a unui Comitet european pentru risc sistemic (COM(2017)0538 - C8-0317/2017 - 2017/0232(COD))
În conformitate cu articolul 137 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European cu privire la această propunere.

- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) 2016/399 în ceea ce privește normele aplicabile reintroducerii temporare a controalelor la frontierele interne (COM(2017)0571 - C8-0326/2017 - 2017/0245(COD))

- Propunere de decizie a Parlamentului european şi a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în urma unei cereri din partea Greciei – EGF/2017/003 GR/Attica retail (COM(2017)0613 - C8-0360/2017 - 2017/2229(BUD))

- Propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 904/2010 în ceea ce privește persoana impozabilă atestată (COM(2017)0567 - C8-0362/2017 - 2017/0248(CNS))

- Propunere de directivă a Consiliului de modificare a Directivei 2006/112/CE în ceea ce privește armonizarea și simplificarea anumitor norme din sistemul taxei pe valoarea adăugată și introducerea sistemului definitiv de impozitare a comerțului dintre statele membre (COM(2017)0569 - C8-0363/2017 - 2017/0251(CNS))

- Propunere de decizie a Parlamentului european şi a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în urma unei cereri din partea Finlandei – EGF/2017/005 FI/Retail (COM(2017)0618 - C8-0364/2017 - 2017/2231(BUD))

- Revizuirea Acordului-cadru privind relaţiile dintre Parlamentul European şi Comisie (N8-0065/2017 - C8-0366/2017 - 2017/2233(ACI))

- Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Tratatului de la Marrakesh pentru facilitarea accesului la operele publicate al persoanelor nevăzătoare, cu deficiențe de vedere sau cu dificultăți de citire a materialelor imprimate (12629/2017 - C8-0375/2017 - 2014/0297(NLE))

2) de către deputați, propuneri de rezoluție (articolul 133 din Regulamentul de procedură)

- Sophie Montel Florian Philippot. Propunere de rezoluție referitoare la amenințările din partea Comisiei Europene la adresa libertății de exprimare (B8-0537/2017)

- Ivan Jakovčić Jozo Radoš. Propunere de rezoluție referitoare la crearea unor echipe transfrontaliere de intervenție pentru stingerea incendiilor în UE (B8-0563/2017)

- Nicola Caputo. Propunere de rezoluție referitoare la Sistemul european de management al traficului feroviar (SEMTF) (B8-0564/2017)

3. Petiții

Următoarele petiții, înscrise în registrul general în datele indicate mai jos, în conformitate cu articolul 215 alineatele (9) și (10) din Regulamentul de procedură, au fost retrimise comisiei competente.

23 octombrie 2017

Claudio Bertoni (n° 0882/2017); (*) (n° 0883/2017); Hans Bosbach (n° 0884/2017); Dirk Fischer (n° 0885/2017); Laia del Barrio (n° 0886/2017); (*) (n° 0887/2017); (*) (n° 0888/2017); Debora Greco (n°0889/2017); Flavio Miccono (n° 0890/2017); (*) (n° 0891/2017); (*) (n° 0892/2017); (*) (n° 0893/2017); (*) (n° 0894/2017); Ileana Martínez Cabrera (n° 0895/2017); (*) (n° 0896/2017); (*) (n° 0897/2017); (*) (n° 0898/2017); Jordi Royo Mata (n° 0899/2017); Maria Massó Duxans (n° 0900/2017); (*) (n° 0901/2017); (*) (n° 0902/2017); (*) (n° 0903/2017); (*) (n° 0904/2017); (*) (n° 0905/2017); Patricia Graham (n° 0906/2017); (*) (n° 0907/2017); Clara Gutman (n° 0908/2017); (*) (n° 0909/2017); (*) (n° 0910/2017); (*) (n° 0911/2017); Olivier Caisou-Rousseau (n° 0912/2017); (*) (n° 0913/2017); Christian Clemente (n° 0914/2017); (*) (n° 0915/2017); Marco Arietti (n° 0916/2017); (*) (n° 0917/2017); (*) (n° 0918/2017); (*) (n° 0919/2017); Pietro Varlese (n° 0920/2017); (*) (n° 0921/2017); Cristian Bereanu (n° 0922/2017); (*) (n° 0923/2017); Fadel Galal (n° 0924/2017); Bruno Terriou (n° 0925/2017); María Pilar Guillamón (n° 0926/2017); (*) (n° 0927/2017); Aurelio Rosini (n° 0928/2017); Albert Cardona (n° 0929/2017); (*) (n° 0930/2017); Pietro Varlese (n° 0931/2017); Pietro Varlese (n° 0932/2017); (*) (n° 0933/2017); (*) (n° 0934/2017); Kyriakos Tsipouras (n° 0935/2017); Fernando Pérez Ramírez (n° 0936/2017); (*) (n° 0937/2017); Karine Bachelier (n° 0938/2017); (*) (n° 0939/2017); (*) (n° 0940/2017); (*) (n° 0941/2017); (*) (n° 0942/2017); (*) (n° 0943/2017); (*) (n° 0944/2017); Maya Manolova (n° 0945/2017); Domenico Sanino (n° 0946/2017); Julia Baines (n° 0947/2017); (*) (n° 0948/2017); Ruth Coustick-Deal (n° 0949/2017); (*) (n° 0950/2017); (*) (n° 0951/2017); (*) (n° 0952/2017); (*) (n° 0953/2017); (*) (n° 0954/2017); Wolfgang Gerber (n° 0955/2017); (*) (n° 0956/2017); Apostolos Pappas (n° 0957/2017); Fotios Mandanas (n° 0958/2017); Roderich Weissenfels (n° 0959/2017); (*) (n° 0960/2017); (*) (n° 0961/2017); (*) (n° 0962/2017); (*) (n° 0963/2017).

(*) Nume confidențial

Președintele a anunțat că, în conformitate cu articolul 215 alineatul (15) din Regulamentul de procedură, la 23 octombrie 2017, a trimis spre examinare comisiei competente petițiile primite de Parlamentul European, care au fost trimise de către persoane fizice sau juridice care nu sunt cetățeni ai Uniunii Europene și nici nu au reședința sau sediul social într-un stat membru.

4. Măsuri de executare (articolul 106 din Regulamentul de procedură)

Următoarele proiecte de măsuri de executare, care intră sub incidența procedurii de reglementare cu control, au fost transmise Parlamentului:

- Regulamentul Comisiei de modificare a Regulamentului (UE) nr. 139/2014 în ceea ce privește clasificarea pistelor (D049657/04 - 2017/2926(RPS) - termen: 23 ianuarie 2018)
retrimis comisiei competente: TRAN

- Regulamentul Comisiei de stabilire a normelor detaliate pentru operarea baloanelor în temeiul Regulamentului (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (D051664/02 - 2017/2928(RPS) - termen: 23 ianuarie 2018)
retrimis comisiei competente: TRAN

- Regulamentul Comisiei de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1126/2008 de adoptare a anumitor standarde internaționale de contabilitate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1606/2002 al Parlamentului European și al Consiliului, în ceea ce privește Standardul Internațional de Raportare Financiară (IFRS) 2, „Plata pe bază de acțiuni” (D052729/01 - 2017/2891(RPS) - termen: 7 ianuarie 2018)
retrimis comisiei competente: ECON
aviz: JURI (articolul 54 din Regulamentul de procedură)

- Regulamentul Comisiei de modificare a apendicelor la anexa XVII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH), în ceea ce privește substanțele CMR (D052843/01 - 2017/2892(RPS) - termen: 13 ianuarie 2018)
retrimis comisiei competente: ENVI
aviz: ITRE (articolul 54 din Regulamentul de procedură), IMCO (articolul 54 din Regulamentul de procedură)

- Regulamentul Comisiei de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește utilizarea de acid fosforic, fosfați, di-, tri- și polifosfați (E 338-452) în frigăruile congelate pe țepușe metalice verticale (D052941/02 - 2017/2920(RPS) - termen: 19 decembrie 2017)
retrimis comisiei competente: ENVI

- Regulamentul Comisiei de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri aplicabile compușilor de mercur din sau de pe anumite produse (D052945/02 - 2017/2893(RPS) - termen: 13 decembrie 2018)
retrimis comisiei competente: ENVI

- Regulamentul Comisiei de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime pentru reziduurile de 2-fenilfenol, bensulfuron-metil, dimetaclor și lufenuron din sau de pe anumite produse (D052946/02 - 2017/2911(RPS) - termen: 18 decembrie 2017)
retrimis comisiei competente: ENVI

5. Acte delegate [articolul 105 alineatul (6) din Regulamentul de procedură]

Proiecte de acte delegate transmise Parlamentului:

- Regulamentul delegat al Comisiei de completare a Regulamentului (UE) 2016/1011 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește stabilirea condițiilor de evaluare a efectelor încetării sau modificării indicilor de referință existenți (C(2017)06537 - 2017/2889(DEA))

Termen pentru formularea de obiecțiuni: 3 luni de la data primirii 3 octombrie 2017

retrimis comisiei competente: ECON

- Regulamentul delegat al Comisiei de completare a Regulamentului (UE) 2015/751 al Parlamentului European și al Consiliului privind comisioanele interbancare pentru tranzacțiile de plată cu cardul cu privire la standardele tehnice de reglementare prin care se stabilesc cerințele care trebuie respectate de schemele de plată cu cardul și de entitățile de prelucrare pentru a asigura aplicarea cerințelor de independență în ceea ce privește contabilitatea, organizarea și procesul de luare a deciziilor (C(2017)06652 - 2017/2890(DEA))

Termen pentru formularea de obiecțiuni: 3 luni de la data primirii 4 octombrie 2017

retrimis comisiei competente: ECON

- Regulamentul delegat al Comisiei de modificare a anexei IIIb la Regulamentul (CE) nr. 1236/2005 al Consiliului privind comerțul cu anumite bunuri susceptibile de a fi utilizate pentru a impune pedeapsa capitală, tortura și alte pedepse sau tratamente cu cruzime, inumane sau degradante (C(2017)06902 - 2017/2915(DEA))

Termen pentru formularea de obiecțiuni: 2 luni de la data primirii 18 octombrie 2017

retrimis comisiei competente: INTA

- Regulamentul delegat al Comisiei de completare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare pentru pragul de semnificație al obligațiilor din credite restante (C(2017)06940 - 2017/2912(DEA))

Termen pentru formularea de obiecțiuni: 1 lună de la data primirii 19 octombrie 2017

retrimis comisiei competente: ECON

- Regulamentul delegat al Comisiei de modificare a Regulamentului (UE) nr. 658/2014 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la ajustarea în funcție de rata inflației a cuantumurilor taxelor datorate Agenției Europene pentru Medicamente pentru desfășurarea de activități de farmacovigilență cu privire la medicamentele de uz uman (C(2017)06946 - 2017/2923(DEA))

Termen pentru formularea de obiecțiuni: 2 luni de la data primirii 18 octombrie 2017

retrimis comisiei competente: ENVI

- Regulamentul delegat al Comisiei de modificare și de rectificare a Regulamentului delegat (UE) 2015/2195 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1304/2013 al Parlamentului European și al Consiliului privind Fondul social european, în ceea ce privește definirea baremelor standard pentru costuri unitare și a sumelor forfetare pentru rambursarea cheltuielilor statelor membre de către Comisie (C(2017)06953 - 2017/2917(DEA))

Termen pentru formularea de obiecțiuni: 2 luni de la data primirii 20 octombrie 2017

retrimis comisiei competente: EMPL

- Regulamentul delegat al Comisiei de modificare a anexelor I, II, VI, VIII și IX la Regulamentul (UE) nr. 1007/2011 al Parlamentului European și al Consiliului privind denumirile fibrelor textile și etichetarea corespunzătoare și marcarea compoziției fibroase a produselor textile (C(2017)06967 - 2017/2918(DEA))

Termen pentru formularea de obiecțiuni: 2 luni de la data primirii 20 octombrie 2017

retrimis comisiei competente: IMCO

- Regulamentul delegat al Comisiei de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2017/86 de stabilire a unui plan privind aruncarea capturilor înapoi în mare pentru anumite activități de pescuit de specii demersale în Marea Mediterană (C(2017)06981 - 2017/2914(DEA))

Termen pentru formularea de obiecțiuni: 2 luni de la data primirii 23 octombrie 2017

retrimis comisiei competente: PECH

- Regulamentul delegat al Comisiei de stabilire a unei excepții de minimis de la obligația de debarcare pentru anumite activități de pescuit de specii pelagice mici în Marea Mediterană (C(2017)06982 - 2017/2919(DEA))

Termen pentru formularea de obiecțiuni: 2 luni de la data primirii 23 octombrie 2017

retrimis comisiei competente: PECH

- Regulamentul delegat al Comisiei de stabilire a unui plan privind aruncarea capturilor înapoi în mare pentru anumite activități de pescuit de specii demersale și de adâncime în apele de nord-vest pentru anul 2018 (C(2017)06990 - 2017/2913(DEA))

Termen pentru formularea de obiecțiuni: 2 luni de la data primirii 20 octombrie 2017

retrimis comisiei competente: PECH

- Regulamentul delegat al Comisiei de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2016/2374 de stabilire a unui plan privind aruncarea capturilor înapoi în mare pentru anumite activități de pescuit de specii demersale în apele de sud-vest (C(2017)06995 - 2017/2921(DEA))

Termen pentru formularea de obiecțiuni: 2 luni de la data primirii 20 octombrie 2017

retrimis comisiei competente: PECH

- Regulamentul delegat al Comisiei de stabilire a unui plan privind aruncarea capturilor înapoi în mare pentru anumite activități de pescuit de specii demersale din Marea Nordului și din apele Uniunii din diviziunea ICES IIa pentru anul 2018 (C(2017)06997 - 2017/2916(DEA))

Termen pentru formularea de obiecțiuni: 2 luni de la data primirii 20 octombrie 2017

retrimis comisiei competente: PECH

Proiecte de acte delegate pentru care s-a prelungit termenul pentru formularea de obiecțiuni la cererea comisiei competente:

- Regulamentul delegat al Comisiei de modificare a Regulamentului (UE) nr.1233/2011 al Parlamentului European și al Consiliului privind aplicarea anumitor orientări în domeniul creditelor la export care beneficiază de susținere oficială (C(2017)06315 – 2017/2863(DEA))

Termen pentru formularea de obiecțiuni: 2 luni de la data primirii 25 septembrie 2017

Prelungirea termenului de formulare a obiecțiunilor: 2 luni

retrimis comisiei competente: INTA

- Regulamentul delegat al Comisiei de modificare a anexelor II, III și IV la Regulamentul (UE) nr. 978/2012 al Parlamentului European și al Consiliului de aplicare a unui sistem generalizat de preferințe tarifare (C(2017)06339 – 2017/2871(DEA))

Termen pentru formularea de obiecțiuni: 2 luni de la data primirii 27 septembrie 2017

Prelungirea termenului de formulare a obiecțiunilor: 2 luni

retrimis comisiei competente: INTA

Proiecte de acte delegate pentru care termenul a fost prelungit cu 1-3 luni la cererea comisiei competente:

- Regulamentul delegat al Comisiei de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2017/571 al Comisiei de completare a Directivei 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare referitoare la autorizarea, cerințele organizatorice și publicarea tranzacțiilor pentru furnizorii de servicii de raportare a datelor (C(2017)6337 – 2017/2864(DEA))

Termen pentru formularea de obiecțiuni: 3 luni de la data primirii 26 septembrie 2017.
retrimis comisiei competente: ECON

- Regulamentul delegat al Comisiei de completare a Regulamentului (UE) nr. 600/2014 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare pentru acordurile de compensare indirectă (C(2017)6268 – 2017/2860(DEA))

Termen pentru formularea de obiecțiuni: 3 luni de la data primirii 22 septembrie 2017.
retrimis comisiei competente: ECON

6. Monitorizarea aplicării dreptului UE în 2015 (dezbatere)

Raport referitor la monitorizarea aplicării dreptului UE în 2015 [2017/2011(INI)] - Comisia pentru afaceri juridice. Raportor: Kostas Chrysogonos (A8-0265/2017)

Kostas Chrysogonos și-a prezentat raportul.

A intervenit Vytenis Povilas Andriukaitis (membru al Comisiei).

Au intervenit: Kazimierz Michał Ujazdowski (raportorul pentru aviz al Comisiei AFCO), Cecilia Wikström (raportoarea pentru aviz a Comisiei PETI), Daniel Buda, în numele Grupului PPE, Sylvia-Yvonne Kaufmann, în numele Grupului S&D, Angel Dzhambazki, în numele Grupului ECR, Jean-Marie Cavada, în numele Grupului ALDE, Jiří Maštálka, în numele Grupului GUE/NGL, Heidi Hautala, în numele Grupului Verts/ALE, Jane Collins, în numele Grupului EFDD, Gilles Lebreton, în numele Grupului ENF, Krisztina Morvai, neafiliată, Pavel Svoboda, Claudia Țapardel, Bernd Kölmel, Ángela Vallina, Eleonora Evi, Rosa Estaràs Ferragut, Sergio Gaetano Cofferati, Anders Primdahl Vistisen, Nikolaos Chountis, Francis Zammit Dimech, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Marek Jurek, Emil Radev, Evelyn Regner, Notis Marias, Tomáš Zdechovský, Maria Grapini, Csaba Sógor și Stanislav Polčák.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Costas Mavrides, António Marinho e Pinto și Georgios Epitideios.

Au intervenit: Vytenis Povilas Andriukaitis și Kostas Chrysogonos.

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 10.10 al PV din 26.10.2017.

7. Punerea în aplicare a Directivei privind răspunderea pentru mediul înconjurător (dezbatere)

Raport referitor la punerea în aplicare a Directivei 2004/35/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 aprilie 2004 privind răspunderea pentru mediul înconjurător în legătură cu prevenirea și repararea daunelor aduse mediului („DRM”) [2016/2251(INI)] - Comisia pentru afaceri juridice. Raportoare: Laura Ferrara (A8-0297/2017)

Laura Ferrara și-a prezentat raportul.

A intervenit Vytenis Povilas Andriukaitis (membru al Comisiei).

A PREZIDAT: Ryszard CZARNECKI
Vicepreședinte

Au intervenit: Emil Radev, în numele Grupului PPE, Benedek Jávor (raportorul pentru aviz al Comisiei ENVI), Jytte Guteland, în numele Grupului S&D, Angel Dzhambazki, în numele Grupului ECR, Anneli Jäätteenmäki, în numele Grupului ALDE, Kostas Chrysogonos, în numele Grupului GUE/NGL, Heidi Hautala, în numele Grupului Verts/ALE, Jane Collins, în numele Grupului EFDD, Gilles Lebreton, în numele Grupului ENF, Lampros Fountoulis, neafiliat, Pavel Svoboda, Tiemo Wölken, Julie Girling, Frédérique Ries, Nikolaos Chountis, Mireille D'Ornano, Rosa Estaràs Ferragut, Evelyn Regner, Jiří Maštálka și Sergio Gaetano Cofferati.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Ivica Tolić, Nicola Caputo, Notis Marias, Eleftherios Synadinos, Stanislav Polčák, Maria Grapini, Krisztina Morvai și Jean-Paul Denanot.

Au intervenit: Vytenis Povilas Andriukaitis și Laura Ferrara.

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 10.2 al PV din 26.10.2017.

(Ședința a fost suspendată la 11.40.)

A PREZIDAT: Antonio TAJANI
Președinte

8. Reluarea ședinței

Ședința a fost reluată la 12.05.

9. Premiul Saharov 2017 (anunțarea laureaților)

Președintele a comunicat decizia Conferinței președinților de a acorda Premiul Saharov opoziției democratice din Venezuela: Adunarea Națională (reprezentată de Julio Borges, președintele acesteia) și toți prizonierii politici al căror nume au fost comunicate de „Foro Penal Venezolano” (Forumul Penal Venezuelan), reprezentați de Leopoldo López, Antonio Ledezma, Daniel Ceballos, Yon Goicoechea, Lorent Saleh, Alfredo Ramos și Andrea González.

Înmânarea premiului va avea loc în timpul perioadei de sesiune din decembrie 2017, la Strasbourg.

10. Votare

Rezultatele detaliate ale voturilor (amendamente, voturi separate, voturi pe părți, ...) figurează în anexa la procesul-verbal, „Rezultatele voturilor”.

Rezultatele voturilor prin apel nominal, anexate la procesul-verbal, sunt disponibile doar în versiune electronică și pot fi consultate pe Europarl.

10.1. Alegerea unui vicepreședinte al Parlamentului European (vot)

Președintele a anunțat că a primit candidatura lui Heidi Hautala.

Dat fiind că Heidi Hautala a fost candidata unică, Președintele a propus adunării ca alegerea să se facă prin aclamare, în conformitate cu articolul 15 alineatul (1) din Regulamentul de procedură.

Președintele a proclamat-o pe Heidi Hautala vicepreședintă a Parlamentului European și a felicitat-o cu ocazia alegerii sale.

În conformitate cu articolul 20 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, ea a luat, în ordinea precedenței, locul vicepreședintei Ulrike Lunacek, aflată la sfârșit de mandat.

Intervenție

Knut Fleckenstein cu privire la alegerea celorlalți vicepreședinți aflați la sfârșit de mandat.

A PREZIDAT: Pavel TELIČKA
Vicepreședinte

10.2. Punerea în aplicare a Directivei privind răspunderea pentru mediul înconjurător (articolul 150 din Regulamentul de procedură) (vot)

Raport referitor la punerea în aplicare a Directivei 2004/35/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 aprilie 2004 privind răspunderea pentru mediul înconjurător în legătură cu prevenirea și repararea daunelor aduse mediului („DRM”) [2016/2251(INI)] - Comisia pentru afaceri juridice. Raportoare: Laura Ferrara (A8-0297/2017)

(Majoritate simplă)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 1)

PROPUNERE DE REZOLUȚIE

Adoptat prin vot unic (P8_TA(2017)0414)

10.3. Cadrul pentru o securitizare simplă, transparentă şi standardizată ***I (vot)

Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor norme comune privind securitizarea și de creare a unui cadru european pentru o securitizare simplă, transparentă și standardizată și de modificare a Directivelor 2009/65/CE, 2009/138/CE, 2011/61/UE, precum și a Regulamentelor (CE) nr. 1060/2009 și (UE) nr. 648/2012 [COM(2015)0472 - C8-0288/2015 - 2015/0226(COD)] - Comisia pentru afaceri economice și monetare. Raportor: Paul Tang (A8-0387/2016)

(Majoritate simplă)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 2)

PROPUNEREA COMISIEI și AMENDAMENTE

ACORD PROVIZORIU

Aprobat (P8_TA(2017)0415)

10.4. Cerințele prudențiale pentru instituțiile de credit și firmele de investiții ***I (vot)

Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 privind cerințele prudențiale pentru instituțiile de credit și firmele de investiții [COM(2015)0473 - C8-0289/2015 - 2015/0225(COD)] - Comisia pentru afaceri economice și monetare. Raportor: Othmar Karas (A8-0388/2016)

(Majoritate simplă)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 3)

PROPUNEREA COMISIEI și AMENDAMENTE

ACORD PROVIZORIU

Aprobat (P8_TA(2017)0416)

10.5. Decizia de a iniția negocieri interinstituționale: Regulamentul privind viața privată și comunicațiile electronice)

Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind respectarea vieții private și protecția datelor cu caracter personal în comunicațiile electronice și de abrogare a Directivei 2002/58/CE (Regulamentul privind viața privată și comunicațiile electronice) (COM(2017)0010 – C8-0009/2017 – 2017/0003(COD)). Raportoare: Marju Lauristin (A8-0324/2017)

(Majoritate simplă)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 4)

DECIZIE DE INIȚIERE A NEGOCIERILOR INTERINSTITUȚIONALE

Aprobat

Intervenții

Înaintea votării, Birgit Sippel și, după votare, Marju Lauristin (raportoare) și Petri Sarvamaa.

10.6. Combaterea hărțuirii sexuale și a abuzului sexual în UE (vot)

Propuneri de rezoluții B8-0576/2017, B8-0577/2017, B8-0578/2017, B8-0579/2017, B8-0580/2017, B8-0581/2017 și B8-0582/2017 (2017/2897(RSP))

(Majoritate simplă)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 5)

PROPUNERE COMUNĂ DE REZOLUȚIE RC-B8-0576/2017

(care înlocuiește B8-0576/2017, B8-0577/2017, B8-0578/2017, B8-0579/2017, B8-0580/2017 și B8-0582/2017):

depusă de următorii deputați:

—   Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, au nom du groupe PPE;

—   Gianni Pittella, Costas Mavrides, Evelyn Regner, Nicola Caputo, Karoline Graswander-Hainz, Nicola Danti, Simona Bonafè, Clara Eugenia Aguilera García, Elena Valenciano, Brando Benifei, Soledad Cabezón Ruiz, Cécile Kashetu Kyenge, Claudia Țapardel, Sergio Gutiérrez Prieto, Inés Ayala Sender, Iratxe García Pérez, Maria Arena, Hugues Bayet, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Udo Bullmann, Nessa Childers, Mady Delvaux, Mary Honeyball, Edouard Martin, Julie Ward, Christine Revault d’Allonnes Bonnefoy, Maria Noichl, Tonino Picula, Dietmar Köster, în numele Grupului S&D;

—   Arne Gericke, în numele Grupului ECR;

—   Martina Dlabajová, Hilde Vautmans, Ivo Vajgl, Renate Weber, Ivan Jakovčić, Fredrick Federley, Frédérique Ries, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Nils Torvalds, Yana Toom, Kaja Kallas, Ulrike Müller, Gerben-Jan Gerbrandy, Matthijs van Miltenburg, Cecilia Wikström, Johannes Cornelis van Baalen, Jan Huitema, Louis Michel, Dita Charanzová, Beatriz Becerra Basterrechea, Catherine Bearder, Sophia in 't Veld, Angelika Mlinar, Izaskun Bilbao Barandica, Filiz Hyusmenova, în numele Grupului ALDE;

—   Malin Björk, Ángela Vallina, Paloma López Bermejo, Stefan Eck, Sabine Lösing, Kateřina Konečná, Jiří Maštálka, Nikolaos Chountis, Marie-Pierre Vieu, Marie-Christine Vergiat, Tania González Peñas, Merja Kyllönen, Miguel Urbán Crespo, Josu Juaristi Abaunz, Curzio Maltese, Marina Albiol Guzmán, Eleonora Forenza, Patrick Le Hyaric, Dimitrios Papadimoulis, Kostadinka Kuneva, Martina Anderson, Matt Carthy, Lynn Boylan, Liadh Ní Riada, Maria Lidia Senra Rodríguez, Javier Couso Permuy, Stelios Kouloglou, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, în numele Grupului GUE/NGL;

—   Ska Keller, Ulrike Lunacek, Philippe Lamberts, Max Andersson, Jan Philipp Albrecht, Bodil Valero, Karima Delli, Pascal Durand, Michael Cramer, Josep-Maria Terricabras, Alyn Smith, Julia Reda, Jordi Solé, Klaus Buchner, Marco Affronte, Florent Marcellesi, Linnéa Engström, Judith Sargentini, Helga Trüpel, Jill Evans, Igor Šoltes, Ernest Urtasun, Terry Reintke, Monika Vana, Molly Scott Cato, Bart Staes, Benedek Jávor, Bronis Ropė, Margrete Auken, Rebecca Harms, Heidi Hautala, Ian Hudghton, Yannick Jadot, Eva Joly, Tamás Meszerics, Michel Reimon, Michèle Rivasi, Indrek Tarand, Claude Turmes, în numele Grupului Verts/ALE;

—   Daniela Aiuto, Isabella Adinolfi, în numele Grupului EFDD.

Adoptat (P8_TA(2017)0417)

(Propunerea de rezoluție B8-0581/2017 a devenit caducă.)

10.7. Politicile economice ale zonei euro (vot)

Raport referitor la politica economică a zonei euro [2017/2114(INI)] - Comisia pentru afaceri economice și monetare. Raportor: Gunnar Hökmark (A8-0310/2017)

(Majoritate simplă)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 6)

PROPUNERE DE REZOLUȚIE ALTERNATIVĂ (depusă de Grupul ENF)

Respins

PROPUNERE DE REZOLUȚIE ALTERNATIVĂ (depusă de Grupul EFDD)

Respins

PROPUNERE DE REZOLUȚIE (ECON)

Adoptat (P8_TA(2017)0418)

10.8. Mandatul de negociere pentru negocierile comerciale cu Australia (vot)

Raport - Recomandarea adresată Consiliului cu privire la mandatul de negociere propus pentru negocierile comerciale cu Australia [2017/2192(INI)] - Comisia pentru comerț internațional. Raportor: Daniel Caspary (A8-0311/2017)

(Majoritate simplă)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 7)

PROPUNERE DE REZOLUȚIE

Adoptat (P8_TA(2017)0419)

10.9. Mandatul de negociere pentru negocierile comerciale cu Noua Zeelandă (vot)

Raport referitor la recomandarea adresată Consiliului privind mandatul de negociere propus pentru negocierile comerciale cu Noua Zeelandă [2017/2193(INI)] - Comisia pentru comerț internațional. Raportor: Daniel Caspary (A8-0312/2017)

(Majoritate simplă)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 8)

PROPUNERE DE REZOLUȚIE

Adoptat (P8_TA(2017)0420)

10.10. Monitorizarea aplicării dreptului UE în 2015 (vot)

Raport referitor la monitorizarea aplicării dreptului UE în 2015 [2017/2011(INI)] - Comisia pentru afaceri juridice. Raportor: Kostas Chrysogonos (A8-0265/2017)

(Majoritate simplă)
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 9)

PROPUNERE DE REZOLUȚIE

Adoptat (P8_TA(2017)0421)

11. Explicații privind votul

Explicații scrise privind votul:

Explicațiile privind votul prezentate în scris, în sensul articolului 183 din Regulamentul de procedură, figurează pe paginile web ale deputaților de pe site-ul Parlamentului.

Explicații orale privind votul:

Raport Paul Tang - A8-0387/2016
Andrejs Mamikins

Combaterea hărțuirii sexuale și a abuzului sexual în UE - (2017/2897(RSP)) -RC-B8-0576/2017
Urszula Krupa, Anna Záborská și Marek Jurek

Raport Gunnar Hökmark - A8-0310/2017
Andrejs Mamikins și Angel Dzhambazki

Raport Daniel Caspary - A8-0311/2017
Jasenko Selimovic, Seán Kelly și Angel Dzhambazki

Raport Daniel Caspary - A8-0312/2017
Jasenko Selimovic și Angel Dzhambazki

Raport Kostas Chrysogonos - A8-0265/2017
Andrejs Mamikins

12. Corectarea voturilor și intențiile de vot

Corectările voturilor și intențiile de vot figurează pe site-ul Europarl, secțiunea „Ședința plenară”, „Voturi”, „Rezultatele voturilor” (Rezultatele voturilor prin apel nominal), precum și în versiunea tipărită a anexei „Rezultatele voturilor prin apel nominal”.

Versiunea electronică de pe Europarl va fi actualizată regulat pe o perioadă de maximum două săptămâni de la data votării.

După acest termen, lista corectărilor voturilor și a intențiilor de vot va fi închisă pentru a fi tradusă și publicată în Jurnalul Oficial.

Ședința a fost suspendată la 12.55.

A PREZIDAT: Evelyne GEBHARDT
Vicepreședintă

13. Reluarea ședinței

Ședința a fost reluată la 15.00.

14. Aprobarea procesului-verbal al ședinței precedente

Procesul-verbal al ședinței precedente a fost aprobat.

15. Poziția Consiliului în prima lectură

Președinta a anunțat, în conformitate cu articolul 64 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, primirea următoarei poziții a Consiliului, motivele adoptării acesteia, precum și poziția Comisiei privind:

- Poziția în primă lectură a Consiliului în vederea adoptării unui regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind gestionarea sustenabilă a flotelor de pescuit externe și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1006/2008 al Consiliului (11382/2/2017 - C8-0358/2017 – 2015/0289(COD) - (COM(2017)0633)

retrimis comisiei competente: PECH

Prin urmare, termenul de trei luni de care dispune Parlamentul pentru a adopta poziția sa începe să curgă de mâine, 27 octombrie 2017.

16. Interpelări majore (dezbatere)

Interpelări majore cu solicitare de răspuns scris și dezbatere

Eforturi coordonate la nivelul UE pentru a spori acoperirea vaccinurilor

Interpelare majoră cu solicitare de răspuns scris și dezbatere (O-000074/2017) adresată de Piernicola Pedicini, Laura Agea, Rosa D'Amato, Tiziana Beghin, Marco Valli, Marco Zullo, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Laura Ferrara, Eleonora Evi, Isabella Adinolfi și Joëlle Bergeron, în numele Grupului EFDD, Comisiei: Interpelare majoră - Eforturi coordonate la nivelul UE pentru a spori acoperirea vaccinurilor (2017/2867(RSP)) (B8-0603/2017)

Piernicola Pedicini a dezvoltat întrebarea.

Vytenis Povilas Andriukaitis (membru al Comisiei) a răspuns la întrebare.

Au intervenit: Seán Kelly, în numele Grupului PPE, Andrea Cozzolino, în numele Grupului S&D, Urszula Krupa, în numele Grupului ECR, Ivan Jakovčić, în numele Grupului ALDE, Joëlle Mélin, în numele Grupului ENF, Anna Záborská, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Piernicola Pedicini, Angel Dzhambazki și Jozo Radoš.

A intervenit Vytenis Povilas Andriukaitis.

Dezbaterea s-a încheiat.

17. Decizii privind anumite documente

Decizie de a întocmi rapoarte din proprie inițiativă (articolul 52 din Regulamentul de procedură)
(Ca urmare a deciziei Conferinței Președinților din 19 octombrie 2017)

CONT

- Raportul anual pe 2016 privind protejarea intereselor financiare ale UE – combaterea fraudei (2017/2216(INI))

CULT

- Modernizarea educației în UE (COM(2017)0247 - 2017/2224(INI))
(aviz: FEMM, EMPL (articolul 54 din Regulamentul de procedură))

ECON

- Semestrul european pentru coordonarea politicilor economice: analiză anuală a creșterii pentru 2018 (2017/2226(INI))
(aviz: FEMM, ENVI, REGI, BUDG (articolul 54 din Regulamentul de procedură))

REGI

- Impactul politicii de coeziune a UE asupra Irlandei de Nord (2017/2225(INI))
(aviz: CONT)

Comisii asociate (articolul 54 din Regulamentul de procedură)

(Ca urmare a deciziei Conferinței Președinților din 19 octombrie 2017)

ECON

- Semestrul european pentru coordonarea politicilor economice: analiză anuală a creșterii pentru 2018 (2017/2226(INI))
(aviz: FEMM, ENVI, REGI, BUDG (articolul 54 din Regulamentul de procedură))
(Ca urmare a deciziei Conferinței Președinților din 19/10/2017)

CULT

- Modernizarea educației în UE (COM(2017)0247 - 2017/2224(INI))
(aviz: FEMM, EMPL (articolul 54 din Regulamentul de procedură))

Decizie de a întocmi rapoarte din proprie inițiativă [articolul 216 alineatul (8) din Regulamentul de procedură]

PETI

- Raport referitor la deliberările Comisiei pentru petiții în 2016, articolul 216 alineatul (7) (2017/2222(INI))

Sesizarea comisiilor

FEMM

- Situația din Ungaria (în urma Rezoluției Parlamentului European din 17 mai 2017) (2017/2131(INL))
retrimis comisiei competente: LIBE
aviz: FEMM, AFCO, CULT

IMCO

- Drepturile și obligațiile călătorilor din transportul feroviar (reformare) (COM(2017)0548 - C8-0324/2017 - 2017/0237(COD))
retrimis comisiei competente: TRAN
aviz: IMCO, JURI (articolul 104 din Regulamentul de procedură)

18. Transmiterea textelor adoptate în cursul prezentei ședințe

În conformitate cu articolul 192 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, procesul-verbal al prezentei ședințe va fi supus aprobării Parlamentului la începutul următoarei ședințe.

Cu acordul Parlamentului, textele adoptate vor fi transmise deja destinatarilor.

19. Calendarul următoarelor ședințe

Următoarele ședințe vor avea loc între 13 noiembrie 2017 și 16 noiembrie 2017.

20. Ridicarea ședinței

Ședința a fost ridicată la 15.44.

21. Întreruperea sesiunii

Sesiunea Parlamentului European a fost întreruptă.

Prezenți

Adaktusson, Ademov, Adinolfi, Affronte, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Anderson Lucy, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Ashworth, Assis, Auken, Ayala Sender, Ayuso, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Beňová, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bullock, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Caspary, Castaldo, Cavada, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Corbett, Cornillet, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Elissen, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Finch, Fisas Ayxelà, Fjellner, Flack, Flanagan, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gahler, Gambús, García Pérez, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Harkin, Harms, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Hoc, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howarth, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jamet, Járóka, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lalonde, Lamassoure, Lambert, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lietz, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Marusik, Maštálka, Matera, Mato, Matthews, Maurel, Mavrides, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mizzi, Mlinar, Mobarik, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Nagy, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Pavel, Payne, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pimenta Lopes, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Polčák, Popa, Poręba, Post, Preda, Preuß, Procter, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Radtke, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Siekierski, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Tošenovský, Troszczynski, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vieu, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zahradil, Zammit Dimech, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zovko, Zver, Zwiefka

Absenți motivat

Boutonnet, Cesa, Crowley, Händel, Hübner, Le Pen, Matias, Maydell, Punset, Seymour, Tamburrano, Żółtek