Zapisnik - Rezultati glasovanja - Srijeda, 15. studenog 2017.

Choisissez la langue de votre document :

Indeks

Zapisnik

Glasovi

Poimenično glasovanje

Usvojeni tekstovi

Doslovno izvješće

Zapisnik - Rezultati glasovanja

562k

38k

Srijeda, 15. studenog 2017. - Strasbourg

Značenje kratica i simbola

1. Razdoblje za donošenje delegiranih akata ***I

2. Imenovanje člana Revizorskog suda - Karel Pinxten

3. Imenovanje člana Revizorskog suda - Pietro Russo

4. Imenovanje člana Revizorskog suda - Hannu Takkula

5. Imenovanje člana Revizorskog suda - Baudilio Tomé Muguruza

6. Imenovanje članice Revizorskog suda - Bettina Jakobsen

7. Imenovanje člana Revizorskog suda - João Alexandre Tavares Gonçalves de Figueiredo

8. Imenovanje članice Revizorskog suda - Iliana Ivanova

9. Zaštita od dampinškog i subvencioniranog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske unije ***I

10. Vladavina prava na Malti

Prijedlozi rezolucije: B8-0596/2017, B8-0597/2017


Predmet	Am br.	Autor	AN, itd.	Glasovanje	Glasovanje: AN/VE - napomene
Prijedlog rezolucije B8-0596/2017 (S&D)
glasovanje: rezolucija (cjelokupni tekst)				-
Prijedlog rezolucije B8-0597/2017 (PPE, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE)
§ 2	§	originalni tekst	div
			1	+
			2	+
Nakon § 4	2	GUE/NGL	AN	-	296, 354, 29
§ 5	§	originalni tekst	div
			1	+
			2	+
§ 6	1	S&D		-
	§	originalni tekst	div
			1	+
			2	+
Nakon § 10	8	Verts/ALE	AN	+	506, 147, 29
Nakon § 11	9	Verts/ALE	AN	-	199, 449, 26
§ 12	§	originalni tekst	vs	+
Nakon § 13	3	GUE/NGL		-
Nakon § 13	4	GUE/NGL		-
Pozivanje 10	§	originalni tekst	vs	+
Usmeni amandman na uvodnu izjavu B		originalni tekst		-
Nakon uvodne izjave P	5	Verts/ALE	AN	+	498, 133, 53
Nakon uvodne izjave U	6	Verts/ALE	AN	-	291, 373, 18
Nakon uvodne izjave U	7	Verts/ALE	AN	-	190, 446, 47
Uvodna izjava X	§	originalni tekst	vs	+
Uvodna izjava Z	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	638, 22, 19
			2/AN	+	381, 266, 28
glasovanje: rezolucija (cjelokupni tekst)			AN	+	466, 49, 167


Zahtjevi za poimenično glasovanje
Verts/ALE:	Uvodna izjava Z, amandmani 5, 6, 7, 8, 9, konačno glasovanje (B8-0597/2017)
GUE/NGL:	amandman 2
PPE:	konačno glasovanje (B8-0597/2017)


Zahtjevi za odvojeno glasovanje
ECR:	§ 12, pozivanje 10, uvodna izjava X


Zahtjevi za glasovanje po dijelovima
S&D:
§ 5
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi: „proteklih godina“
2.dio	te riječi
Verts/ALE:
uvodna izjava Z
1.dio	„budući da je u izvješću Financijske obavještajne skupine Europola naslovljenom „Od sumnje do djelovanja – preinaka financijskih obavještajnih podataka radi boljeg operativnog učinka” naglašeno da su određene stranke, uključujući kriminalne organizacije, zlouporabile određene aspekte malteške internetske industrije za pranje prihoda od kaznenih djela“
2.dio	„budući da se to tumačenje ne bi trebalo primijeniti na čitavu industriju“
ECR:
§ 6
1.dio	„poziva Komisiju da uspostavi dijalog s malteškom vladom u pogledu funkcioniranja vladavine prava na Malti i poštovanja europskih vrijednosti; poziva Komisiju da iscrpno obavještava Parlament o svojim procjenama; ponovno ističe potrebu za redovitim postupkom praćenja i dijalogom u kojem sudjeluju sve države članice, radi zaštite temeljnih vrijednosti EU-a koje uključuju demokraciju, temeljna prava i vladavinu prava, te Vijeće, Komisija i Parlament“
2.dio	„kao što je izneseno u Rezoluciji od 25. listopada 2016. o uspostavi mehanizma EU-a za demokraciju, vladavinu prava i temeljna prava“
GUE/NGL:
§ 2
1.dio	„poziva na provođenje neovisne međunarodne istrage o ubojstvu Daphne Caruana Galizia“
2.dio	„prima na znanje poteze malteških vlasti kojima su zatražile sudjelovanje međunarodnih tijela kaznenog progona u toj istrazi, uključujući američki Savezni istražni ured (FBI) i nizozemske forenzičke stručnjake; poziva na puno sudjelovanje Europola u čitavom postupku istrage“

Razno

Molly Scott Cato i Ernest Urtasun (klub zastupnika Verts/ALE) također su potpisnici prijedloga rezolucije B8-0597/2017.

11. Multilateralni pregovori uoči 11. ministarske konferencije WTO-a

12. Istočno partnerstvo: sastanak na vrhu u studenom 2017.

Izvješće: Laima Liucija Andrikienė i Knut Fleckenstein (A8-0308/2017)


Predmet	Am br.	Autor	AN, itd.		Glasovanje		Glasovanje: AN/VE - napomene
§ 1 h)	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
§ 1 p)	§	originalni tekst	div
			1		+
			2/AN		+		529, 111, 32
§ 1 q)	§	originalni tekst	vs		+
§ 1 s)	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
			3/AN		+		519, 141, 20
§ 1 y)	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
§ 1 ac)	§	originalni tekst	div
			1		+
			2/AN		+		519, 143, 9
§ 1 ad)	§	originalni tekst	vs		+
§ 1 ae)	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
			3		+
§ 1 af)	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
Uvodna izjava K	§	originalni tekst	div
			1		+
			2/AN		+		529, 111, 35
Uvodna izjava L	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
Glasovanje: preporuka (cjelokupni tekst)				AN		+		519, 114, 47


Zahtjevi za odvojeno glasovanje
ENF:	§ 1 p), § 1 q), § 1 ad), uvodna izjava K


Zahtjevi za poimenično glasovanje
EFDD:	§1 p) (2. dio), §1 ac) (2. dio), §1 s) (3. dio), uvodna izjava K (2. dio)
Zahtjevi za glasovanje po dijelovima
ENF:
§ 1 h)
1.dio	„da se obvežu na zajednički rad na povećanju mobilnosti između EU-a i partnerskih zemalja“
2.dio	„da pruže potporu Moldovi, Gruziji i Ukrajini u provedbi sporazuma o liberalizaciji viznog režima te zajamče da u budućnosti ne dođe do aktivacije mehanizama suspenzije, osobito bliskom suradnjom u području policije i carine u cilju zaštite od sigurnosnih prijetnji, kriminala i prekoračenja ostanka; da započnu dijaloge o viznom režimu s Armenijom, potaknu napredovanje Azerbajdžana u provedbi sporazuma o pojednostavnjenju izdavanja viza i o ponovnom prihvatu u cilju započinjanja dijaloga o viznom režimu u budućnosti te da finaliziraju pregovore o sporazumima o pojednostavnjenju izdavanja viza i o ponovnom prihvatu s Bjelarusom u korist njegovih građana, ostvare li te zemlje znatan napredak u području temeljnih vrijednosti i ispune li točno utvrđene uvjete iz akcijskih planova za liberalizaciju viznog režima“
§ 1 y)
1.dio	„da naglase da se Istočnim partnerstvom nastoje stvoriti potrebni uvjeti za blisko političko pridruživanje“
2.dio	„i gospodarsku integraciju, kao i sudjelovanje u programima EU-a; da istaknu još jednom da sporazumi o pridruživanju s Gruzijom, Moldovom i Ukrajinom ne predstavljaju konačan cilj u odnosima tih zemalja s EU-om; da još jednom potvrde europske težnje tih zemalja; da naglase da prema članku 49. UEU-a svaka europska država može podnijeti zahtjev za članstvo u Europskoj uniji, pod uvjetom da zadovoljava kriterije iz Kopenhagena te poštuje načela demokracije, da poštuje temeljne slobode i ljudska prava i prava manjina te da poštuje vladavinu prava; da u tom pogledu apeliraju na države članice da postignu dogovor o ambicioznoj deklaraciji za sastanak na vrhu 2017. kojom bi se postavili relevantni dugoročni ciljevi“
§ 1 ae)
1.dio	„da pozdrave prijedloge Komisije o pružanju makrofinancijske pomoći partnerskim zemljama, istodobno ustrajući na strogim i djelotvornim uvjetima koji prate te prijedloge, osobito u pogledu poštovanja vladavine prava (uključujući neovisno sudstvo i višestranački parlamentarni sustav), jamčenja dobrog upravljanja (među ostalim djelotvornom borbom protiv korupcije) i obrane ljudskih prava te slobode medija; da Parlamentu i Vijeću svakih šest mjeseci dostave iscrpno pisano izvješće o ostvarenom napretku u tim trima područjima za partnerske zemlje koje već ostvaruju koristi u okviru takve pomoći“ osim riječi: „da pozdrave prijedloge Komisije o pružanju makrofinancijske pomoći partnerskim zemljama, istodobno“
2.dio	„da pozdrave prijedloge Komisije o pružanju makrofinancijske pomoći partnerskim zemljama, istodobno“
3.dio	„da pozovu Komisiju da izradi nove programe makrofinancijske pomoći za partnerske zemlje koje su uspješno okončale prošle programe, da sustavno predvidi te uvjete u budućim prijedlozima o takvoj pomoći i da se pobrine da se oni strogo primjenjuju, naročito u slučaju Moldove“
§ 1 af)
1.dio	„da zatraže od Komisije, Europske investicijske banke i drugih multilateralnih financijskih institucija da rade na uspješnoj provedbi Plana ulaganja za Europu i posebnog mehanizma za pružanje potpore zemljama Istočnog partnerstva koje su se obvezale na provedbu sporazuma o pridruživanju; da zatraže uspostavu uzajamnog fonda za Ukrajinu, Gruziju i Moldovu na temelju najbolje prakse u okviru instrumenata u kojima sudjeluje više donatora, ističući da bi taj uzajamni fond trebao biti usmjeren na privatna i javna ulaganja, osobito na društvenu i gospodarsku infrastrukturu, te na ulaganja čiji je cilj poticanje kapaciteta apsorpcije ulaganja, kao i na koordinaciju međunarodnih financijskih institucija i potporu međunarodnih donatora na terenu; da razmotre održavanje donatorske konferencije za Ukrajinu radi potpore humanitarnih potreba u toj zemlji izazvanih sukobom na istoku i pripojenjem Krima“
2.dio	„a zajamče strogi nadzor nad korištenjem tih fondova kako bi se spriječila njihova zlouporaba“
uvodna izjava L
1.dio	„budući da se politika Istočnog partnerstva temelji na suverenom pravu svakog partnera da odabere stupanj ambicioznosti koji nastoji ostvariti u svojim odnosima s EU-om“
2.dio	„budući da bi partneri koji žele bliskije odnose s EU-om, a ispunjavaju postojeće obveze u području reformi, trebali u skladu s načelom „više za više” moći računati na veću potporu i pomoć u postizanju obostrano postavljenih ciljeva“
EFDD:
§ 1 p)
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi: „čija je vojna prisutnost u regiji unatoč tome proteklih godina porasla, osobito pojačanim ciljanim mjerama ograničavanja“
2.dio	te riječi
§ 1 ac)
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi: „i da podrže njezine aktivnosti pružanjem dodatnih financijskih sredstava“
2.dio	te riječi
uvodna izjava K
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi: „među ostalim sukoba koje je inicirala i u kojima još uvijek aktivno sudjeluje Ruska Federacija, što je u suprotnosti s njezinim međunarodnim obvezama poštovanja međunarodnog pravnog poretka“
2.dio	te riječi
EFDD, ENF:
§ 1 s)
1.dio	„da pozovu na kontinuiranu potporu radu misija EU-a i OESS-a u Gruziji, Moldovi i istočnoj Ukrajini kao neophodnih operacija u svrhu jamčenja mira i sigurnosti, ponajprije u korist građana na terenu“
2.dio	„da osiguraju djelotvornu provedbu mandata tih misija i apeliraju na Rusiju da misijama zajamči neometani pristup“
3.dio	„da razmotre podupiranje raspoređivanja naoružane policijske misije OESS-a u istočnoj Ukrajini“ „da zajedno s partnerskim zemljama razmotre mogućnost pojačane uloge EU-a u rješavanju tih sukoba, među ostalim pokretanjem ambicioznih i sveobuhvatnih misija zajedničke sigurnosne i obrambene politike (ZSOP) sa zadaćom povećanja sigurnosti i stabilnosti“

13. Akcijski plan za prirodu, ljude i gospodarstvo

Prijedlog rezolucije: B8-0589/2017


Predmet	Am br.	Autor	AN, itd.		Glasovanje		Glasovanje: AN/VE - napomene
Prijedlog rezolucije B8-0589/2017 (odbor ENVI)
§ 16	§	originalni tekst	vs/VE		+		410, 255, 6
§ 28	§	originalni tekst	vs		-
§ 29	§	originalni tekst	div
			1		+		433, 213, 3
			2/VE		+		372, 267, 21
§ 32	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
			3/VE		-		271, 388, 4
§ 35	§	originalni tekst	vs/VE		+		420, 222, 25
Nakon § 35	1	PPE			-
§ 36	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
			3/VE		+		398, 237, 37
			4		+
			5		+
§ 52	§	originalni tekst	div
			1		+
			2/VE		-		286, 361, 23
glasovanje: rezolucija (cjelokupni tekst)				AN		+		612, 33, 35


Zahtjevi za poimenično glasovanje
ECR:	konačno glasovanje


Zahtjevi za odvojeno glasovanje
PPE:	§ 16
ECR, Verts/ALE:	§§ 28, 35
S&D:	§ 28
GUE/NGL:	§§ 28, 32, 35, 36


Zahtjevi za glasovanje po dijelovima
ECR:
§ 52
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi: „te gospodarskog razvoja općenito“
2.dio	te riječi
Verts/ALE:
§ 29
1.dio	„pozdravlja mjeru kojom se usluge ekosustava želi uključiti u postupke odlučivanja“
2.dio	„međutim, žali što u Akcijskom planu nema konkretne inicijative za sprečavanje neto gubitka biološke raznolikosti“
Verts/ALE, S&D:
§ 32
1.dio	„ponavlja da je jedan od šest ključnih prioriteta ruralnog razvoja u EU-u obnova, očuvanje i jačanje ekosustava povezanih s poljoprivredom i šumarstvom, uključujući one u područjima u okviru mreže Natura 2000“
2.dio	„podsjeća na brojne napore dionika iz poljoprivrednog sektora, posebice u pogledu provedbe mjera ekologizacije, uvedenih revizijom zajedničke poljoprivredne politike 2013.“
3.dio	„naglašava da je prema prvim zaključcima Komisije još uvijek prerano da bi se izmjerio utjecaj tih mjera na oporavak vrsta i staništa te poboljšanje biološke raznolikosti; poziva Komisiju da nastavi s istraživanjima kako bi što prije iznijela informacije o utjecaju tih mjera ekologizacije“
ECR, Verts/ALE
§ 36
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi: „posebno vukova“, „na održivi razvoj ekosustava i naseljenih ruralnih područja, „ali i na druge društveno-gospodarske aktivnosti“
2.dio	„posebno vukova“
3.dio	„na održivi razvoj ekosustava i naseljenih ruralnih područja“
4.dio	„ali i na druge društveno-gospodarske aktivnosti“
5.dio	„kako se ne bi ugrozio održiv razvoj ruralnih područja“

14. Stanje vladavine prava i demokracije u Poljskoj

Prijedlozi rezolucije: B8-0594/2017, B8-0595/2017


Predmet	Am br.	Autor	AN, itd.		Glasovanje		Glasovanje: AN/VE - napomene
Prijedlog rezolucije B8-0594/2017 (klub zastupnika ECR)
glasovanje: rezolucija (cjelokupni tekst)						-
Prijedlog rezolucije B8-0595/2017 (PPE, ALDE, S&D, GUE/NGL, Verts/ALE)
§ 1	§	originalni tekst	div
			1		+
			2/AN		+		568, 30, 78
§ 2	8S	ENF			-
§ 6	9	ENF	AN		-		127, 525, 26
§ 7	10S	ENF			-
§ 8	11S	ENF	AN		-		119, 527, 27
§ 9	12S	ENF	AN		-		115, 527, 27
§ 10	§	originalni tekst	AN		+		501, 143, 26
Nakon § 10	2	GUE/NGL	AN		-		67, 580, 21
§ 11	13S	ENF			-
Nakon § 11	6	GUE/NGL, Verts/ALE, S&D	div
			1/AN		+		323, 262, 85
			2/AN		+		383, 200, 85
	7	GUE/NGL, Verts/ALE, S&D	AN		+		406, 207, 58
	3	GUE/NGL, Verts/ALE	AN		-		283, 298, 83
§ 12	14	ENF			-
	§	originalni tekst	AN		+		536, 116, 15
§ 13	§	originalni tekst	AN		+		538, 102, 30
§ 14	15	ENF	AN		-		132, 517, 27
	§	originalni tekst	AN		+		448, 190, 29
Nakon § 14	16	ENF			-
§ 15	§	originalni tekst	AN		+		508, 149, 15
Nakon § 15	1	PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL			+
Nakon pozivanja 31	4	GUE/NGL, Verts/ALE, S&D	AN		+		387, 203, 77
Uvodna izjava D	§	originalni tekst	AN		+		532, 58, 76
Uvodna izjava H	§	originalni tekst	div
			1		+
			2/AN		+		491, 124, 54
Nakon uvodne izjave J	5	GUE/NGL, Verts/ALE, S&D	AN		+		389, 220, 54
glasovanje: rezolucija (cjelokupni tekst)				AN		+		438, 152, 71


Zahtjevi za poimenično glasovanje
ECR:	amandmani 3, 4, 5, 6 , 7, § 14, konačno glasovanje (B8-0595/2017)
EFDD:	§§ 1 (2. dio), 10, 12, 13, 14, 15, uvodna izjava D, uvodna izjava H (2. dio), amandmani 11, 12
GUE/NGL:	amandmani 2, 3, 4, 5, 6, 7
ENF:	amandmani 9, 15, konačno glasovanje (B8-0595/2017)
PPE:	§ 14


Zahtjevi za odvojeno glasovanje
ECR, PPE:	§ 14


Zahtjevi za glasovanje po dijelovima
EFDD:
§ 1
1.dio	„ističe da je ključno da se poštuju zajedničke europske vrijednosti iz članka 2. UEU-a i iz poljskog Ustava“
2.dio	„kao i da se zajamče temeljna prava utvrđena Poveljom Europske unije o temeljnim pravima“
uvodna izjava H
1.dio	„budući da činjenica da poljska vlada odbija provesti nalog Suda Europske unije o sječi stabala u Bjelovjeskoj šumi“
2.dio	„ i da odbija poštovati privremene naloge Europskog suda za ljudska prava u pogledu vraćanja tražitelja azila u Bjelarus jasno pokazuje da se Poljska ne pridržava Ugovorâ EU-a“
ALDE:
amandman 6
1.dio	„poziva poljsku vladu da zauzme čvrst stav o pravima žena i djevojaka time da omogući besplatnu i dostupnu kontracepciju bez diskriminacije te da hitnu kontracepciju učini dostupnom bez liječničkog recepta“
2.dio	„poziva, u tom kontekstu, na stavljanje izvan snage zakona kojim se ženama i djevojkama ograničava pristup piluli za hitnu kontracepciju“

Razno

Julie Ward (klub zastupnika S&D) također je potpisnica amandmana 1, 4, 5, 6, 7.

Pravna obavijest - Politika zaštite privatnosti