2. Parlamendi esimesele lugemisele eelnevad läbirääkimised (heakskiitmine) (artikkel 69c)
Istungi juhataja teatas, et vähemalt keskmise lävendini jõudmiseks vajalik arv parlamendiliikmeid on esitanud taotluse hääletada LIBE-komisjoni otsuse üle alustada institutsioonidevahelisi läbirääkimisi raporti alusel, milles käsitletakse ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse kriteeriumid ja mehhanismid selle liikmesriigi määramiseks, kes vastutab mõnes liikmesriigis kolmanda riigi kodaniku või kodakonduseta isiku esitatud rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest (raportöör: Cecilia Wikström (A8-0345/2017)). Otsus tehti teatavaks esmaspäeva, 13. novembri 2017. aasta protokollis (13.11.2017 protokollipunkt 9).
Hääletus toimub neljapäeval, 16. novembril 2017.
Istungi juhataja teatas, et talle ei ole esitatud taotlusi hääletuse korraldamiseks LIBE-komisjoni muude otsuste üle alustada institutsioonidevahelisi läbirääkimisi, mis tehti teatavaks esmaspäeva, 13. novembri 2017. aasta protokollis (13.11.2017 protokollipunkt 9).
Seega võib LIBE-komisjon pärast kodukorra artikli 69c lõikes 2 ette nähtud aja möödumist alustada läbirääkimisi.
Järgmised parlamendiliikmed ja fraktsioonid esitasid vastavalt kodukorra artiklile 135 taotluse arutelu korraldamiseks alljärgnevate resolutsiooni ettepanekute üle:
I. Väljendusvabadus Sudaanis ning eelkõige Mohamed Zine al-Abidine juhtum (2017/2961(RSP))
— Charles Tannock, Karol Karski, Jana Žitňanská, Urszula Krupa, Ruža Tomašić, Raffaele Fitto, Anna Elżbieta Fotyga, Jan Zahradil, Mark Demesmaeker, Notis Marias, Ryszard Czarnecki, Angel Dzhambazki, Geoffrey Van Orden, Branislav Škripek, Monica Macovei ja Valdemar Tomaševski fraktsiooni ECR nimel väljendusvabaduse kohta Sudaanis ning eelkõige Mohamed Zine al-Abidine juhtumi kohta (B8-0634/2017);
— Ignazio Corrao, Isabella Adinolfi ja Rolandas Paksas fraktsiooni EFDD nimel väljendusvabaduse kohta Sudaanis ning eelkõige Mohamed Zine al-Abidine juhtumi kohta (B8-0636/2017);
— Barbara Lochbihler, Judith Sargentini, Bart Staes, Bodil Valero ja Igor Šoltes fraktsiooni Verts/ALE nimel väljendusvabaduse kohta Sudaanis ning eelkõige Mohamed Zine al-Abidine juhtumi kohta (B8-0637/2017);
— Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Malin Björk, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Miguel Urbán Crespo, Barbara Spinelli, Merja Kyllönen, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Takis Hadjigeorgiou ja Neoklis Sylikiotis fraktsiooni GUE/NGL nimel väljendusvabaduse kohta Sudaanis ning eelkõige Mohamed Zine al-Abidine juhtumi kohta (B8-0638/2017);
— Elena Valenciano, Victor Boştinaru ja Soraya Post fraktsiooni S&D nimel väljendusvabaduse kohta Sudaanis ning eelkõige Mohamed Zine al-Abidine juhtumi kohta (B8-0639/2017);
— Javier Nart, Hilde Vautmans, Izaskun Bilbao Barandica, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Fredrick Federley, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ivo Vajgl, Marietje Schaake, Johannes Cornelis van Baalen, Cecilia Wikström ja Valentinas Mazuronis fraktsiooni ALDE nimel väljendusvabaduse kohta Sudaanis ning eelkõige Mohamed Zine al-Abidine juhtumi kohta (B8-0640/2017);
— Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, Tomáš Zdechovský, Pavel Svoboda, Lefteris Christoforou, Dubravka Šuica, Eduard Kukan, Marijana Petir, Elisabetta Gardini, Jarosław Wałęsa, Laima Liucija Andrikienė, Luděk Niedermayer, Lorenzo Cesa, Mairead McGuinness, David McAllister, Jaromír Štětina, Michaela Šojdrová, Romana Tomc, Željana Zovko, Ivan Štefanec, Patricija Šulin, Giovanni La Via, Manolis Kefalogiannis, Maurice Ponga, Adam Szejnfeld, Joachim Zeller, Bogdan Brunon Wenta, Sandra Kalniete, Milan Zver, Roberta Metsola, Seán Kelly, Deirdre Clune, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Lars Adaktusson, Andrey Kovatchev, Ramón Luis Valcárcel Siso ja Anna Záborská fraktsiooni PPE nimel väljendusvabaduse kohta Sudaanis ning eelkõige Mohamed Zine al-Abidine juhtumi kohta (B8-0642/2017).
— Charles Tannock, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Urszula Krupa, Notis Marias, Jana Žitňanská, Ruža Tomašić, Raffaele Fitto, Zdzisław Krasnodębski, Anna Elżbieta Fotyga, Jan Zahradil, Mark Demesmaeker, Ryszard Czarnecki, Branislav Škripek ja Valdemar Tomaševski fraktsiooni ECR nimel terrorirünnakute kohta Somaalias (B8-0600/2017);
— Lola Sánchez Caldentey, Marina Albiol Guzmán, Malin Björk, Marie-Christine Vergiat, Estefanía Torres Martínez, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Miguel Urbán Crespo, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Javier Couso Permuy, Takis Hadjigeorgiou ja Neoklis Sylikiotis fraktsiooni GUE/NGL nimel terrororünnakute kohta Somaalias (B8-0631/2017);
— Elena Valenciano, Victor Boştinaru, Soraya Post ja Cécile Kashetu Kyenge fraktsiooni S&D nimel, Judith Sargentini, Bart Staes, Barbara Lochbihler ja Igor Šoltes fraktsiooni Verts/ALE nimel terrorirünnakute kohta Somaalias (B8-0632/2017);
— Hilde Vautmans, Izaskun Bilbao Barandica, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Fredrick Federley, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ivo Vajgl, Marietje Schaake, Johannes Cornelis van Baalen, Cecilia Wikström ja Valentinas Mazuronis fraktsiooni ALDE nimel terrorirünnakute kohta Somaalias (B8-0633/2017);
— Cristian Dan Preda, Joachim Zeller, Tomáš Zdechovský, Pavel Svoboda, Lefteris Christoforou, Dubravka Šuica, Eduard Kukan, Tunne Kelam, Marijana Petir, Elisabetta Gardini, Jarosław Wałęsa, Laima Liucija Andrikienė, Luděk Niedermayer, Lorenzo Cesa, Mairead McGuinness, David McAllister, Jaromír Štětina, Romana Tomc, Željana Zovko, Ivan Štefanec, Michaela Šojdrová, Patricija Šulin, Giovanni La Via, Manolis Kefalogiannis, Maurice Ponga, Adam Szejnfeld, Bogdan Brunon Wenta, Sandra Kalniete, Milan Zver, Roberta Metsola, Lars Adaktusson, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Deirdre Clune, Seán Kelly, Andrey Kovatchev, Anna Záborská ja Ramón Luis Valcárcel Siso fraktsiooni PPE nimel terrorirünnakute kohta Somaalias (B8-0635/2017).
— Charles Tannock, Karol Karski, Urszula Krupa, Valdemar Tomaševski, Raffaele Fitto, Ruža Tomašić, Jan Zahradil, Mark Demesmaeker, Notis Marias, Ryszard Czarnecki, Angel Dzhambazki, Geoffrey Van Orden, Branislav Škripek ja Jana Žitňanská fraktsiooni ECR nimel Madagaskari kohta (B8-0641/2017);
— Judith Sargentini, Bart Staes, Barbara Lochbihler, Bodil Valero, Igor Šoltes ja Ignazio Corrao fraktsiooni Verts/ALE nimel Madagaskari kohta (B8-0643/2017);
— Miguel Urbán Crespo, Malin Björk, Merja Kyllönen, Marie-Christine Vergiat, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Dimitrios Papadimoulis, Kostadinka Kuneva, Stelios Kouloglou ja Takis Hadjigeorgiou fraktsiooni GUE/NGL nimel Madagaskari kohta (B8-0644/2017);
— Elena Valenciano, Victor Boştinaru, Soraya Post ja Boris Zala fraktsiooni S&D nimel Madagaskari kohta (B8-0645/2017);
— Louis Michel, Javier Nart, Hilde Vautmans, Izaskun Bilbao Barandica, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Fredrick Federley, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ivo Vajgl, Marietje Schaake, Johannes Cornelis van Baalen, Cecilia Wikström ja Valentinas Mazuronis fraktsiooni ALDE nimel Madagaskari kohta (B8-0646/2017);
— Cristian Dan Preda, Tomáš Zdechovský, Pavel Svoboda, Lefteris Christoforou, Dubravka Šuica, Tunne Kelam, Eduard Kukan, Marijana Petir, Elisabetta Gardini, Jarosław Wałęsa, Laima Liucija Andrikienė, Lorenzo Cesa, Mairead McGuinness, David McAllister, Jaromír Štětina, Romana Tomc, Željana Zovko, Ivan Štefanec, Patricija Šulin, Giovanni La Via, Manolis Kefalogiannis, Maurice Ponga, Adam Szejnfeld, Joachim Zeller, Bogdan Brunon Wenta, Sandra Kalniete, Milan Zver, Roberta Metsola, Seán Kelly, Deirdre Clune, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Lars Adaktusson, Andrey Kovatchev, Anna Záborská ja Ramón Luis Valcárcel Siso fraktsiooni PPE nimel Madagaskari kohta (B8-0647/2017).
Kõneaega eraldatakse vastavalt kodukorra artiklile 162.
4. Delegeeritud õigusaktid (kodukorra artikli 105 lõige 6)
Parlamendile on edastatud järgmiste delegeeritud õigusaktide eelnõud:
- Komisjoni delegeeritud määrus, millega lubatakse erandina nõukogu määrusest (EÜ) nr 2187/2005 kasutada Läänemere kalapüügil alternatiivseid T90 traale (C(2017)07101 - 2017/2949(DEA))
Vastuväite esitamise tähtaeg: 2 kuud alates kättesaamise kuupäevast, 30. oktoobrist 2017.
Saadetud edasi vastutavale komisjonile: PECH
- Komisjoni delegeeritud määrus, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2016/1675 seoses Etioopia lisamisega suure riskiga kolmandate riikide loetellu lisa punktis I toodud tabelis (C(2017)07136 - 2017/2944(DEA))
Vastuväite esitamise tähtaeg: 1 kuu alates kättesaamise kuupäevast, 27. oktoobrist 2017.
Saadetud edasi vastutavale komisjonile: ECON, LIBE
Delegeeritud õigusaktide eelnõud, mille puhul tähtaega muudeti pädeva komisjoni taotluse alusel 1 kuult 3 kuule:
- Komisjoni delegeeritud määrus, millega muudetakse komisjoni delegeeritud määrust (EL) nr 149/2013 seoses kaudset kliirimiskorda käsitlevate regulatiivsete tehniliste standarditega (C(2017)06270 – 2017/2859(DEA))
Vastuväite esitamise tähtaeg: 3 kuud alates kättesaamise kuupäevast, 22. septembrist 2017.
Saadetud edasi vastutavale komisjonile: ECON
- Komisjoni delegeeritud määrus, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/92/EL seoses regulatiivsete tehniliste standarditega liidu standarditud terminoloogia kohta kõige tüüpilisemate maksekontoga seotud teenuste puhul (C(2017)06451 – 2017/2882(DEA))
Vastuväite esitamise tähtaeg: 3 kuud alates kättesaamise kuupäevast, 28. septembrist 2017.
Saadetud edasi vastutavale komisjonile: ECON
- Komisjoni delegeeritud määrus, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad tähtajaks tasumata krediidi iseloomuga nõude olulisuse piirmäära (C(2017)06940 – 2017/2912(DEA))
Vastuväite esitamise tähtaeg: 3 kuud alates kättesaamise kuupäevast, 19. oktoobrist 2017.
Saadetud edasi vastutavale komisjonile: ECON
5. Esitatud dokumendid
Euroopa Parlamendile on esitatud järgmised dokumendid:
- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 31/2017 - III jagu - Komisjon (N8-0075/2017 - C8-0380/2017 - 2017/2242(GBD))
edasi saadetud
vastutavale komisjonile :
BUDG
- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek DEC 32/2017 - III jagu - Komisjon (N8-0076/2017 - C8-0381/2017 - 2017/2243(GBD))
- Assigneeringute ümberpaigutamise ettepanek INF 7/2017 – Euroopa Kohus (N8-0085/2017 - C8-0399/2017 - 2017/2252(GBD))
edasi saadetud
vastutavale komisjonile :
BUDG
6. Assigneeringute ümberpaigutamine
Euroopa Liidu Nõukogu teavitas vastavalt finantsmääruse artikli 27 lõikele 4 eelarvepädevaid institutsioone, et heaks on kiidetud assigneeringute ümberpaigutamised DEC 19/2017 ja DEC 20/2017 – III jagu – Komisjon.
Euroopa Liidu Nõukogu teavitas vastavalt finantsmääruse artikli 27 lõikele 4 eelarvepädevaid institutsioone, et heaks on kiidetud assigneeringute ümberpaigutamine DEC 1/2017– VII jagu – Regioonide Komitee.
Eelarvekomisjon otsustas vastavalt finantsmääruse artiklile 25 mitte esitada vastuväiteid assigneeringute ümberpaigutamisele INF 6/2017 – Regioonide Komitee.
Eelarvekomisjon otsustas vastavalt finantsmääruse artiklile 25 mitte esitada vastuväiteid assigneeringute ümberpaigutamistele INF 5/2017 ja INF 6/2017 – Euroopa Kohus.
Eelarvekomisjon otsustas vastavalt finantsmääruse artiklile 27 kiita heaks assigneeringute ümberpaigutamise DEC 1/2017 – VII jagu – Regioonide Komitee.
Eelarvekomisjon otsustas vastavalt finantsmääruse artiklile 25 mitte esitada vastuväiteid assigneeringute ümberpaigutamistele INF 2/2017 ja INF 3/2017 – Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee.
Eelarvekomisjon otsustas vastavalt finantsmääruse artiklile 25 mitte esitada vastuväiteid assigneeringute ümberpaigutamisele INF 5/2017 – Euroopa Ombudsman.
Eelarvekomisjon otsustas vastavalt finantsmääruse artiklile 25 mitte esitada vastuväiteid assigneeringute ümberpaigutamisele INF 1/2017 – Euroopa Andmekaitseinspektor.
Eelarvekomisjon otsustas vastavalt finantsmääruse artikli 25 lõikele 3 kiita heaks Euroopa Komisjoni assigneeringute ümberpaigutamised DEC 19/2017, DEC 21/2017, DEC 23/2017, DEC 24/2017, DEC 29/2017 ja DEC 30/2017 – III jagu – Komisjon.
7. Õigusriigi ja demokraatia olukord Poolas (arutelu)
Nõukogu ja komisjoni avaldused: Õigusriigi ja demokraatia olukord Poolas (2017/2931(RSP))
Matti Maasikas (nõukogu eesistuja) ja Frans Timmermans (komisjoni esimene asepresident) esinesid avaldustega.
Sõna võtsid Janusz Lewandowski fraktsiooni PPE nimel, Gianni Pittella fraktsiooni S&D nimel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Jacek Saryusz-Wolski, Ryszard Antoni Legutko fraktsiooni ECR nimel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Barbara Kudrycka, Guy Verhofstadt fraktsiooni ALDE nimel, kes keeldus küsimusest, mille sinist kaarti tõstes soovis esitada Beata Gosiewska, Marek Jurek Guy Verhofstadti sõnavõtu kohta, Barbara Spinelli fraktsiooni GUE/NGL nimel, Judith Sargentini fraktsiooni Verts/ALE nimel, Robert Jarosław Iwaszkiewicz fraktsiooni EFDD nimel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Liisa Jaakonsaari, Michał Marusik fraktsiooni ENF nimel, Janusz Korwin-Mikke (fraktsioonilise kuuluvuseta), kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Beatriz Becerra Basterrechea, Roberta Metsola, Bogusław Liberadzki, Sophia in 't Veld, kes keeldus küsimusest, mille sinist kaarti tõstes soovis esitada Kosma Złotowski, Malin Björk, kes keeldus küsimusest, mille sinist kaarti tõstes soovis esitada David Coburn, Terry Reintke, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas David Coburn, Peter Lundgren, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Gunnar Hökmark, Auke Zijlstra, Jacek Saryusz-Wolski, Frank Engel, Josef Weidenholzer, Rolandas Paksas, Jean-Luc Schaffhauser, Eleftherios Synadinos, Anna Maria Corazza Bildt, Birgit Sippel, Gerolf Annemans (asepresident palus sõnavõtjal mitte solvata kolleege) ja Tanja Fajon.
Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Danuta Jazłowiecka, Juan Fernando López Aguilar, Ruža Tomašić ja Diane James.
Kodukorra artikli 123 lõike 2 alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanekud:
— Ryszard Legutko, Anna Fotyga, Tomasz Poręba, Ryszard Czarnecki, Karol Karski, Edward Czesak, Beata Gosiewska, Czesław Hoc, Marek Jurek, Sławomir Kłosowski, Zdzisław Krasnodębski, Urszula Krupa, Zbigniew Kuźmiuk, Stanisław Ożóg, Bolesław Piecha, Jadwiga Wiśniewska ja Kosma Złotowski fraktsiooni ECR nimel õigusriigi ja demokraatia olukorra kohta Poolas (2017/2931(RSP)) (B8-0594/2017);
— Roberta Metsola fraktsiooni PPE nimel, Sophia in ’t Veld, Guy Verhofstadt, Louis Michel, Angelika Mlinar, Morten Helveg Petersen, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Cecilia Wikström, Frédérique Ries, Gérard Deprez ja Nathalie Griesbeck fraktsiooni ALDE nimel, Josef Weidenholzer fraktsiooni S&D nimel, Barbara Spinelli, Malin Björk, Gabriele Zimmer, Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias, Merja Kyllönen, Xabier Benito Ziluaga, Tania González Peñas, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Patrick Le Hyaric, Josu Juaristi Abaunz, Curzio Maltese, Kostas Chrysogonos, Eleonora Forenza, Dimitrios Papadimoulis, Kostadinka Kuneva ja Stelios Kouloglou fraktsiooni GUE/NGL nimel, Judith Sargentini, Eva Joly, Jan Philipp Albrecht ja Ska Keller fraktsiooni Verts/ALE nimel õigusriigi ja demokraatia olukorra kohta Poolas (2017/2931(RSP)) (B8-0595/2017).
Arutelu lõpetati.
Hääletus: 15.11.2017 protokolli punkt 13.16.
8. Talveabikava varjupaigataotlejatele (arutelu)
Nõukogu ja komisjoni avaldused: Talveabikava varjupaigataotlejatele (2017/2958(RSP))
Matti Maasikas (nõukogu eesistuja) ja Dimitris Avramopoulos (komisjoni liige) esinesid avaldustega.
Sõna võtsid Elissavet Vozemberg-Vrionidi fraktsiooni PPE nimel, Tanja Fajon fraktsiooni S&D nimel, Notis Marias fraktsiooni ECR nimel, Sophia in 't Veld fraktsiooni ALDE nimel, Gabriele Zimmer fraktsiooni GUE/NGL nimel, Judith Sargentini fraktsiooni Verts/ALE nimel, Kristina Winberg fraktsiooni EFDD nimel, Mara Bizzotto fraktsiooni ENF nimel, Jeroen Lenaers, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Doru-Claudian Frunzulică, Birgit Sippel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Barbara Lochbihler, Jean Lambert, Carlos Coelho, Elena Valenciano, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Dimitrios Papadimoulis, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Ernest Urtasun, Claude Moraes, Alessandra Mussolini, Elly Schlein, Knut Fleckenstein ja Miltiadis Kyrkos.
Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Anna Záborská, Cécile Kashetu Kyenge, Ruža Tomašić, Neoklis Sylikiotis, Barbara Lochbihler, Georgios Epitideios, Seán Kelly, Caterina Chinnici, Nikolaos Chountis ja Juan Fernando López Aguilar.
Sõna võtsid Dimitris Avramopoulos ja Matti Maasikas.
Arutelu lõpetati.
ISTUNGI JUHATAJA: Antonio TAJANI president
9. Pidulik istung - Slovakkia
Kell 12.08 kuni 12.33 toimus parlamendi pidulik istung Slovaki Vabariigi presidendi Andrej Kiska külaskäigu puhul.
(Istung katkestati mõneks hetkeks)
Sõna võtsid Gerard Batten, Richard Corbett, David Coburn, Jacqueline Foster ja Jane Collins.
10. Tervitus
Jo Leinen (Hiina Rahvavabariigiga suhtlemise eest vastutava delegatsiooni juht) ja president tervitasid parlamendi nimel ametlike külaliste rõdule saabunud Hiina rahvakongressi delegatsiooni, keda juhtis rahvakongressi välisasjade komisjoni aseesimees Wang Xiaochu.
11. Parlamendi koosseis
Madalmaade pädevad ametiasutused on teatanud Cora Van Nieuwenhuizeni asemel Caroline Nagtegaal-Van Doorni ametisse nimetamisest, kes hakkab täitma parlamendiliikme ülesandeid alates 14. novembrist 2017.
Parlament võttis tema valimise teadmiseks.
Kuna tema mandaadi kehtivust ei ole kontrollitud ja ei ole vastu võetud otsust mandaadi võimaliku vaidlustamise kohta, osaleb Caroline Nagtegaal-Van Doorn vastavalt kodukorra artikli 3 lõikele 2 täieõiguslikult parlamendi ja selle organite töös, tingimusel et ta on eelnevalt esitanud deklaratsiooni, milles ta kinnitab, et ei täida ülesandeid, mis ei ole ühitatavad Euroopa Parlamendi liikme ametiga.
12. Parlamendikomisjonide koosseis
President on saanud fraktsiooni ALDE taotluse järgmise ametissenimetamise kohta:
ECON-komisjon: Caroline Nagtegaal-Van Doorn
Ametissenimetamine loetakse kinnitatuks, kui käesoleva protokolli kinnitamiseni ei esitata ühtegi vastuväidet.
13. Hääletused
Hääletuste üksikasjalikud tulemused (muudatusettepanekud, eraldi ja osade kaupa hääletused jne) on esitatud protokolli lisas „Hääletuste tulemused“.
Nimeliste hääletuste tulemused protokolli lisana on kättesaadavad ainult elektrooniliselt ja nendega saab tutvuda Europarli veebisaidil.
13.1. Euroopa Parlamendi asepresidendi valimine (Ildikó Gáll-Pelczi asemele)
President teatas, et üles on seatud Lívia Járóka ja Indrek Tarandi kandidatuurid.
Kandidaadid andsid teada, et on oma kandidatuuri ülesseadmisega nõus.
President otsustas, et hääletus on salajane ja toimub elektrooniliselt.
President kuulutas Fabio Massimo Castaldo Euroopa Parlamendi asepresidendiks ja õnnitles teda valituks osutumise puhul.
Kodukorra artikli 20 lõike 1 kohaselt asub ta asepresidentide järjestuses ametist lahkuva asepresidendi Alexander Graf Lambsdorffi kohale.
13.3. Delegeeritud õigusaktide vastuvõtmise ajavahemik ***I (kodukorra artikkel 150)(hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega muudetakse direktiivi 2010/40/EL delegeeritud õigusaktide vastuvõtmise ajavahemiku osas [COM(2017)0136 - C8-0116/2017 - 2017/0060(COD)] - Transpordi- ja turismikomisjon. Raportöör: Gesine Meissner (A8-0332/2017)
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused“ punkt 1)
EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD
13.4. Kontrollikoja liikme ametissenimetamine – Karel Pinxten (kodukorra artikkel 150) (hääletus)
Raport ettepaneku kohta nimetada Karel Pinxten kontrollikoja liikmeks [10606/2017 - C8-0328/2017 - 2017/0812(NLE)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Indrek Tarand (A8-0336/2017)
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused“ punkt 2) (Salajane hääletus) Hääletusel osalenud liikmete nimekiri on lisatud käesolevale protokollile (15.11.2017 protokollilisa 3)
Indrek Tarand (raportöör) esines enne hääletust kodukorra artikli 150 lõike 4 kohaselt avaldusega.
Parlament lükkas kodukorra artikli 12 lõike 4 kohaselt tagasi nõukogu poolt kontrollikoja liikme kohale üles seatud kandidaadi Karel Pinxteni ja president palus nõukogul selle kandidatuuri tagasi võtta ja esitada parlamendile uus kandidaat.
13.5. Kontrollikoja liikme ametissenimetamine – Pietro Russo (kodukorra artikkel 150)(hääletus)
Raport ettepaneku kohta nimetada Pietro Russo kontrollikoja liikmeks [11872/2017 - C8-0329/2017 - 2017/0813(NLE)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Indrek Tarand (A8-0337/2017)
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused“ punkt 3) (Salajane hääletus) Hääletusel osalenud liikmete nimekiri on lisatud käesolevale protokollile (15.11.2017 protokollilisa 4)
Parlament toetas nõukogu poolt kontrollikoja liikme kohale üles seatud kandidaati Pietro Russot.
13.6. Kontrollikoja liikme ametissenimetamine – Hannu Takkula (kodukorra artikkel 150)(hääletus)
Raport ettepaneku kohta nimetada Hannu Takkula kontrollikoja liikmeks [12248/2017 - C8-0330/2017 - 2017/0814(NLE)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Indrek Tarand (A8-0338/2017)
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused“ punkt 4) (Salajane hääletus) Hääletusel osalenud liikmete nimekiri on lisatud käesolevale protokollile (15.11.2017 protokollilisa 5)
Parlament toetas nõukogu poolt kontrollikoja liikme kohale üles seatud kandidaati Hannu Takkulat.
13.7. Kontrollikoja liikme ametissenimetamine – Baudilio Tomé Muguruza (kodukorra artikkel 150)(hääletus)
Raport ettepaneku kohta nimetada Baudilio Tomé Muguruza kontrollikoja liikmeks [11345/2017 - C8-0331/2017 - 2017/0815(NLE)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Indrek Tarand (A8-0342/2017)
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused“ punkt 5) (Salajane hääletus) Hääletusel osalenud liikmete nimekiri on lisatud käesolevale protokollile (15.11.2017 protokollilisa 6)
Parlament toetas nõukogu poolt kontrollikoja liikme kohale üles seatud kandidaati Baudilio Tomé Muguruzat.
13.8. Kontrollikoja liikme ametissenimetamine – Bettina Jakobsen (kodukorra artikkel 150)(hääletus)
Raport ettepaneku kohta nimetada Bettina Jakobsen kontrollikoja liikmeks [10762/2017 - C8-0332/2017 - 2017/0816(NLE)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Indrek Tarand (A8-0341/2017)
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused“ punkt 6) (Salajane hääletus) Hääletusel osalenud liikmete nimekiri on lisatud käesolevale protokollile (15.11.2017 protokollilisa 7)
Parlament toetas nõukogu poolt kontrollikoja liikme kohale üles seatud kandidaati Bettina Jakobseni.
13.9. Kontrollikoja liikme ametissenimetamine – João Alexandre Tavares Gonçalves de Figueiredo (kodukorra artikkel 150)(hääletus)
Raport ettepaneku kohta nimetada João Alexandre Tavares Gonçalves de Figueiredo kontrollikoja liikmeks [11871/2017 - C8-0333/2017 - 2017/0817(NLE)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Indrek Tarand (A8-0343/2017)
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused“ punkt 7) (Salajane hääletus) Hääletusel osalenud liikmete nimekiri on lisatud käesolevale protokollile (15.11.2017 protokollilisa 8)
Parlament toetas nõukogu poolt kontrollikoja liikme kohale üles seatud kandidaati João Alexandre Tavares Gonçalves de Figueiredot.
13.10. Kontrollikoja liikme ametissenimetamine – Iliana Ivanova (kodukorra artikkel 150)(hääletus)
Raport ettepaneku kohta nimetada Iliana Ivanova kontrollikoja liikmeks [12247/2017 - C8-0334/2017 - 2017/0818(NLE)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Indrek Tarand (A8-0344/2017)
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused“ punkt 8) (Salajane hääletus) Hääletusel osalenud liikmete nimekiri on lisatud käesolevale protokollile (15.11.2017 protokollilisa 9)
Parlament toetas nõukogu poolt kontrollikoja liikme kohale üles seatud kandidaati Iliana Ivanovat.
13.11. Kaitse dumpinguhinnaga ja subsideeritud impordi eest riikidest, mis ei ole ELi liikmed***I (hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrusi (EL) 2016/1036 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Liidu liikmed, ja (EL) 2016/1037 kaitse kohta subsideeritud impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Liidu liikmed [COM(2016)0721 - C8-0456/2016 - 2016/0351(COD)] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon. Raportöör: Salvatore Cicu (A8-0236/2017)
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused“ punkt 9)
EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD
13.14. Idapartnerlus: 2017. aasta novembri tippkohtumine (hääletus)
Raport Euroopa Parlamendi soovituse kohta nõukogule, komisjonile ja Euroopa välisteenistusele, mis käsitleb idapartnerlust enne 2017. aasta novembri tippkohtumist [2017/2130(INI)] - Väliskomisjon. Raportöörid: Laima Liucija Andrikienė ja Knut Fleckenstein (A8-0308/2017)
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused“ punkt 12)
Kodukorra artikli 183 alusel esitatud kirjalikud selgitused hääletuse kohta avaldatakse parlamendiliikmete veebilehtedel Euroopa Parlamendi veebisaidil.
Suulised selgitused hääletuse kohta:
Raport: Salvatore Cicu - A8-0236/2017 Krisztina Morvai, Molly Scott Cato, Michaela Šojdrová, Xabier Benito Ziluaga, Neena Gill, Notis Marias, Jiří Pospíšil, Daniel Hannan, Jan Zahradil ja Stanislav Polčák
Resolutsiooni ettepanek õigusriigi põhimõtete järgimise kohta Maltal (2017/2935(RSP)) (B8-0597/2017) Csaba Sógor, Michela Giuffrida ja Jiří Pospíšil
Resolutsiooni ettepanekmitmepoolsete läbirääkimiste kohta enne WTO 11. ministrite konverentsi 10.–13. detsembril 2017 Buenos Aireses (2017/2861(RSP)) (B8-0593/2017) Clara Eugenia Aguilera García, Monica Macovei, Jan Zahradil ja Bogdan Andrzej Zdrojewski
Raport: Laima Liucija Andrikienė ja Knut Fleckenstein - A8-0308/2017 Bogdan Andrzej Zdrojewski, Michaela Šojdrová, Jasenko Selimovic, Monica Macovei, Rupert Matthews, Notis Marias, Jiří Pospíšil ja Marek Jurek
Resolutsiooni ettepanekloodust, rahvast ja majandust käsitleva tegevuskava kohta (2017/2819(RSP)) (B8-0589/2017) Krisztina Morvai, Monica Macovei ja Notis Marias
Resolutsiooni ettepanekõigusriigi põhimõtte ja demokraatia olukorra kohta Poolas (2017/2931(RSP)) (B8-0595/2017) Krisztina Morvai, Urszula Krupa, Jiří Payne, Marek Jurek ja Anna Záborská.
15. Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused
Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused on toodud Europarli veebisaidil (Täiskogu – Hääletused – Hääletustulemused (nimeliste hääletuste tulemused)) ja lisa „Nimelise hääletuse tulemused“ trükiversioonis.
Elektroonilist versiooni Europarli veebisaidil ajakohastatakse korrapäraselt kuni kahe nädala jooksul pärast hääletuse toimumise kuupäeva.
Seejärel suletakse hääletuse paranduste nimekiri tõlkimiseks ja Euroopa Liidu Teatajas avaldamiseks.
(Istung katkestati kell 14.03.)
ISTUNGI JUHATAJA: Pavel TELIČKA asepresident
16. Istungi jätkamine
Istung jätkus kell 15.00.
17. Eelmise istungi protokolli kinnitamine
Kinnitati eelmise istungi protokoll.
18. 1917. aasta totalitaarse bolševistliku revolutsiooni pärand (temaatiline arutelu)
1917. aasta totalitaarse bolševistliku revolutsiooni pärand (2017/2933(RSP))
Sõna võttis Sandra Kalniete, et juhatada sisse fraktsiooni PPE pakutud arutelu.
Sõna võtsid Matti Maasikas (nõukogu eesistuja) ja Frans Timmermans (komisjoni esimene asepresident).
Sõna võtsid Andrey Kovatchev fraktsiooni PPE nimel, Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy fraktsiooni S&D nimel, Anna Elżbieta Fotyga fraktsiooni ECR nimel ja Petras Auštrevičius fraktsiooni ALDE nimel.
Parlament mäletas minutilise leinaseisakuga 1917. aasta totalitaarse bolševistliku revolutsiooni ohvreid.
Sõna võtsid Neoklis Sylikiotis fraktsiooni GUE/NGL nimel, João Ferreira arutelu kulu kohta, Bronis Ropė fraktsiooni Verts/ALE nimel, Gerard Batten fraktsiooni EFDD nimel, Marcel de Graaff fraktsiooni ENF nimel, Bruno Gollnisch (fraktsioonilise kuuluvuseta), Cristian Dan Preda, Andrejs Mamikins, Bernd Lucke, Dita Charanzová, Merja Kyllönen, Tim Aker, Michał Marusik, Konstantinos Papadakis, Tunne Kelam, Francisco Assis, John Flack, Yana Toom, Jiří Maštálka, Nathan Gill, Marie-Christine Arnautu, Krisztina Morvai, Adam Szejnfeld, Cécile Kashetu Kyenge, Kosma Złotowski, Ivan Jakovčić, João Ferreira, David Coburn, Georg Mayer, Steven Woolfe, Dubravka Šuica, Juan Fernando López Aguilar, Monica Macovei, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Eleonora Forenza, Mario Borghezio, Janusz Korwin-Mikke, Boris Zala, Zdzisław Krasnodębski, Izaskun Bilbao Barandica, Marina Albiol Guzmán, Nicolas Bay ja Jaromír Štětina.
Sõna võtsid Brando Benifei, Ruža Tomašić, Beatriz Becerra Basterrechea, Steeve Briois, Gunnar Hökmark, Doru-Claudian Frunzulică, Marek Jurek, António Marinho e Pinto, Paulo Rangel, László Tőkés, Manolis Kefalogiannis, Asim Ademov, Elmar Brok, Michaela Šojdrová ja Cristian-Silviu Buşoi.
Sõna võtsid Frans Timmermans ja Matti Maasikas.
Arutelu lõpetati.
19. Teise liikuvuspaketi kohta vastu võetud otsus (arutelu)
Komisjoni avaldus: Teise liikuvuspaketi kohta vastu võetud otsus (2017/2894(RSP))
Maroš Šefčovič (komisjoni asepresident) ja Violeta Bulc (komisjoni liige) esinesid avaldustega.
Sõna võtsid Wim van de Camp fraktsiooni PPE nimel, Ismail Ertug fraktsiooni S&D nimel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Tiemo Wölken, Kosma Złotowski fraktsiooni ECR nimel, Pavel Telička fraktsiooni ALDE nimel, Merja Kyllönen fraktsiooni GUE/NGL nimel, Karima Delli fraktsiooni Verts/ALE nimel, Jill Seymour fraktsiooni EFDD nimel, Marie-Christine Arnautu fraktsiooni ENF nimel, Andor Deli, David-Maria Sassoli, Peter van Dalen, Gesine Meissner, Tania González Peñas, Jakop Dalunde, Daniela Aiuto, Deirdre Clune ja Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy.
ISTUNGI JUHATAJA: Ramón Luis VALCÁRCEL SISO asepresident
Sõna võtsid Mark Demesmaeker, Matthijs van Miltenburg, Kateřina Konečná, Henna Virkkunen, Isabella De Monte, Evžen Tošenovský, Izaskun Bilbao Barandica, Cláudia Monteiro de Aguiar, Inés Ayala Sender, Angel Dzhambazki, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Claudia Țapardel, Lara Comi, Carlos Zorrinho, Karoline Graswander-Hainz, Peter Kouroumbashev, Tiemo Wölken, Claude Turmes ja Bogusław Liberadzki.
Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Patricija Šulin, Maria Grapini, Notis Marias, Igor Šoltes, Michaela Šojdrová ja Karl-Heinz Florenz.
Sõna võtsid Maroš Šefčovič ja Violeta Bulc.
Arutelu lõpetati.
20. Euroopa Ombudsmani tegevus 2016. aastal (arutelu)
Raport Euroopa Ombudsmani 2016. aasta tegevuse aruande kohta [2017/2126(INI)] - Petitsioonikomisjon. Raportöör: Marlene Mizzi (A8-0328/2017)
Marlene Mizzi tutvustas raportit.
Sõna võtsid Emily O'Reilly (Euroopa Ombudsman) ja Frans Timmermans (komisjoni esimene asepresident).
Sõna võtsid Jarosław Wałęsa fraktsiooni PPE nimel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Maria Grapini, Jeppe Kofod fraktsiooni S&D nimel, Notis Marias fraktsiooni ECR nimel, Javier Nart fraktsiooni ALDE nimel, Sofia Sakorafa fraktsiooni GUE/NGL nimel, Igor Šoltes fraktsiooni Verts/ALE nimel, Eleonora Evi fraktsiooni EFDD nimel, Peter Jahr, Michela Giuffrida, Arne Gericke, Liadh Ní Riada, Margrete Auken, Edouard Martin, Rory Palmer, Andrejs Mamikins, Bogusław Liberadzki, Julie Ward ja Caterina Chinnici.
Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Kostadinka Kuneva ja Eleftherios Synadinos.
Sõna võttis Frans Timmermans.
ISTUNGI JUHATAJA: Heidi HAUTALA asepresident
Sõna võtsid Emily O'Reilly ja Marlene Mizzi.
Arutelu lõpetati.
Hääletus: 16. novembrist 2017.
21. Parlamendi koosseis
Saksamaa pädevad ametiasutused on teada andnud, et Euroopa Parlamenti on valitud Wolf Klinz alates 6. novembrist 2017 ning Nadja Hirsch, Martin Schirdewan ja Jörg Meuthen alates 8. novembrist 2017 vastavalt Michael Theureri, Alexander Graf Lambsdorffi, Fabio De Masi ja Beatrix Von Storchi asemele.
Parlament võttis nende valimise teadmiseks.
Kuna nende mandaadi kehtivust ei ole kontrollitud ja ei ole vastu võetud otsust mandaadi võimaliku vaidlustamise kohta, osalevad Wolf Klinz, Nadja Hirsch, Martin Schirdewan ja Jörg Meuthen vastavalt kodukorra artikli 3 lõikele 2 täieõiguslikult parlamendi ja selle organite töös, tingimusel et nad on eelnevalt esitanud deklaratsiooni, milles nad kinnitavad, et ei täida ülesandeid, mis ei ole ühitatavad Euroopa Parlamendi liikme ametiga.
22. Parlamendikomisjonide koosseis
President on saanud fraktsiooni ALDE taotlused järgmiste ametissenimetamiste kohta:
ECON-komisjon: Wolf Klinz
INTA-komisjon: Nadja Hirsch
Ametissenimetamised loetakse kinnitatuks, kui käesoleva protokolli kinnitamiseni ei esitata ühtegi vastuväidet.
Suuliselt vastatav küsimus (O-000065/2017), mille esitasid Sirpa Pietikäinen, Simona Bonafè, Mark Demesmaeker, Gerben-Jan Gerbrandy, Luke Ming Flanagan ja Benedek Jávor ENVI-komisjoni nimel nõukogule: Keskkonnapoliitika rakendamise läbivaatamine (2017/2705(RSP)) (B8-0606/2017);
Suuliselt vastatav küsimus (O-000066/2017), mille esitasid Sirpa Pietikäinen, Simona Bonafè, Mark Demesmaeker, Gerben-Jan Gerbrandy, Luke Ming Flanagan ja Benedek Jávor ENVI-komisjoni nimel komisjonile: Keskkonnapoliitika rakendamise läbivaatamine (2017/2705(RSP)) (B8-0607/2017).
Benedek Jávor esitas küsimused.
Matti Maasikas (nõukogu eesistuja) ja Phil Hogan (komisjoni liige) vastasid küsimustele.
Sõna võtsid Annie Schreijer-Pierik fraktsiooni PPE nimel, Simona Bonafè fraktsiooni S&D nimel, Mark Demesmaeker fraktsiooni ECR nimel, Luke Ming Flanagan fraktsiooni GUE/NGL nimel, Julia Reid fraktsiooni EFDD nimel, Daciana Octavia Sârbu, Piernicola Pedicini, Jiří Pospíšil ja Mireille D'Ornano.
Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Mairead McGuinness, Maria Grapini, Notis Marias ja Kateřina Konečná.
Sõna võtsid Phil Hogan ja Matti Maasikas.
Kodukorra artikli 128 lõike 5 alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanek:
— Sirpa Pietikäinen, Simona Bonafè, Mark Demesmaeker, Gerben-Jan Gerbrandy, Luke Ming Flanagan ja Benedek Jávor ENVI-komisjoni nimel ELi keskkonnapoliitika rakendamise läbivaatamise kohta (2017/2705(RSP)) (B8-0590/2017).
Arutelu lõpetati.
Hääletus: 16. novembrist 2017.
24. Ebavõrdsusevastane võitlus töökohtade loomise ja majanduskasvu hoogustamiseks (arutelu)
Raport ebavõrdsusevastase võitluse kohta töökohtade loomise ja majanduskasvu hoogustamiseks [2016/2269(INI)] - Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon. Raportöör: Javi López (A8-0340/2017)
Javi López tutvustas raportit.
Sõna võttis Phil Hogan (komisjoni liige).
Sõna võtsid Marisa Matias (ECON-komisjoni arvamuse koostaja), Agnieszka Kozłowska-Rajewicz (FEMM-komisjoni arvamuse koostaja), Ádám Kósa fraktsiooni PPE nimel, Georgi Pirinski fraktsiooni S&D nimel, Helga Stevens fraktsiooni ECR nimel, Enrique Calvet Chambon fraktsiooni ALDE nimel, Neoklis Sylikiotis fraktsiooni GUE/NGL nimel, Jean Lambert fraktsiooni Verts/ALE nimel, Laura Agea fraktsiooni EFDD nimel, Gilles Lebreton fraktsiooni ENF nimel, Zoltán Balczó (fraktsioonilise kuuluvuseta), Thomas Mann, Elena Gentile ja Czesław Hoc.
ISTUNGI JUHATAJA: Mairead McGUINNESS asepresident
Sõna võtsid Yana Toom, João Pimenta Lopes, Tim Aker, Anne Sander, Liliana Rodrigues, Notis Marias, Paloma López Bermejo, Sven Schulze, Sergio Gaetano Cofferati, Tania González Peñas, Sofia Ribeiro, Julie Ward, Csaba Sógor, Siôn Simon, Michaela Šojdrová, Brando Benifei ja Flavio Zanonato.
Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Ivica Tolić, Maria Grapini, Sotirios Zarianopoulos, Jean-Paul Denanot, Georgios Epitideios ja Nicola Caputo.
Sõna võtsid Phil Hogan ja Javi López.
Arutelu lõpetati.
Hääletus: 16. novembrist 2017.
25. Venemaa impordikeelu mõju ELi puu- ja köögiviljasektorile (arutelu)
Suuliselt vastatav küsimus (O-000082/2017), mille esitas(id) Czesław Adam Siekierski AGRI-komisjoni nimel komisjonile: Venemaa impordikeelu mõju ELi puu- ja köögiviljasektorile (2017/2950(RSP)) (B8-0610/2017)
Czesław Adam Siekierski esitas küsimuse.
Phil Hogan (komisjoni liige) vastas küsimusele.
Sõna võtsid Ramón Luis Valcárcel Siso fraktsiooni PPE nimel, Jean-Paul Denanot fraktsiooni S&D nimel, Hilde Vautmans fraktsiooni ALDE nimel, Miguel Viegas fraktsiooni GUE/NGL nimel, Bronis Ropė fraktsiooni Verts/ALE nimel, Philippe Loiseau fraktsiooni ENF nimel, Peter Jahr, Momchil Nekov, Bas Belder, Mario Borghezio, Michel Dantin, Clara Eugenia Aguilera García, Mark Demesmaeker, Cristian Dan Preda, Nicola Caputo, Notis Marias, Marijana Petir, Daniel Buda, Tom Vandenkendelaere, Franc Bogovič, Inese Vaidere ja Sofia Ribeiro.
Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Georgios Epitideios ja Sotirios Zarianopoulos.
Sõna võttis Phil Hogan.
Arutelu lõpetati.
26. Järgmise istungi päevakord
Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument „Päevakord“ PE 613.258/OJJE).