4. L-istabbiliment tal-kriterji u l-mekkaniżmi biex ikun iddeterminat liema hu l-Istat Membru responsabbli biex jeżamina applikazzjoni għall-protezzjoni internazzjonali ddepożitata għand wieħed mill-Istati Membri minn ċittadin ta' pajjiż terz jew persuna apolida (riformulazzjoni) ***I
It-test kollu apparti l-kliem: "jew in-nuqqas ta' eżitu konklużiv"
it-tieni parti:
dan il-kliem
emenda 9
l-ewwel parti:
"Jistieden lill-Ombudsman tkompli tinvestiga l-prattiki fi ħdan l-aġenziji tal-UE, b'enfasi partikolari fuq l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà ta' l-Ikel u l-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi fir-rigward tal-Monsanto Papers u l-implikazzjonijiet possibbli f'termini ta' segretezza u kunflitt ta' interess,"
it-tieni parti:
"kif ukoll ir-reputazzjoni globali tagħhom;"
ENF:
emenda 8
l-ewwel parti:
"Jilqa' r-rakkomandazzjonijiet prattiċi tal-Ombudsman dwar l-interazzjoni tal-uffiċjali pubbliċi mal-lobbyists; iħeġġeġ lill-Ombudsman biex iżżid is-sensibilizzazzjoni dwar dawn ir-rakkomandazzjonijiet fost il-membri tal-persunal fl-istituzzjonijiet kollha tal-UE permezz ta' taħriġ edukattiv, seminars u miżuri ta' sostenn relatati u jistieden lill-istituzzjonijiet kollha tal-UE biex jimplimentaw il-Kodiċi ta' Kondotta Amministrattiva Tajba tal-Ombudsman u l-miżuri ta' trasparenza tal-Konvenzjoni ta' Qafas tan-NU dwar il-Kontroll fuq it-Tabakk (FCTC); itenni l-appell tiegħu għal aġġornament effikaċi tal-Kodiċi ta' Kondotta Amministrattiva Tajba"
it-tieni parti:
"permezz tal-adozzjoni ta' regolament vinkolanti dwar il-kwistjoni matul din il-leġiżlatura;"
"Jitlob lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri biex, b'konformità mal-kompiti rispetivi tagħhom, jevalwaw il-prestazzjoni u l-eżiti tal-koordinazzjoni tal-politika ekonomika, filwaqt li jqisu l-evoluzzjoni tal-progress soċjali u tal-ġustizzja soċjali fl-UE; josserva li s-Semestru Ewropew ma pprijoritizzax il-kisba ta' dawn l-għanijiet u t-tnaqqis tal-inugwaljanzi;"
it-tieni parti:
"iħeġġeġ lill-Kummissjoni ssaħħaħ il-proċess tal-koordinazzjoni tal-politika sabiex tissorvelja, tevita u tikkoreġi t-tendenzi negattivi li jistgħu jżidu l-inugwaljanzi u jdgħajfu l-progress soċjali jew jaffettwaw b'mod negattiv il-ġustizzja soċjali, filwaqt li jiddaħħlu fis-seħħ miżuri preventivi u korrettivi meta dan ikun neċessarju; jemmen li jenħtieġ li jiġu kkusidrati politiki speċifiċi mmirati kontra l-inugwaljanzi ekonomiċi, u jiġu introdotti, fejn xieraq, fis-Semestru Ewropew;"
§ 6
l-ewwel parti:
"Jemmen li l-miżuri soċjali f'xi każijiet jistgħu jitqiesu bħala miżuri ta' taffija u jenħtieġ li jiġu kkomplementati b'politiki ekonomiċi u riformi strutturali soċjalment repsonsabbli biex jinkiseb tkabbir ekonomiku pożittiv, dejjiemi u sostenibbli u biex it-tendenza tal-inugwaljanzi titnaqqas b'mod strutturali fuq terminu ta' żmien medju u twil;"
it-tieni parti:
"iqis li t-tabella ta' valutazzjoni soċjali tar-Rapport Konġunt dwar l-Impjiegi jista' jkollha rwol aktar prominenti fis-Semestru Ewropew bħala "sistema ta' twissija bikrija" għal żbilanċi soċjali eċċessivi;"
§ 12
l-ewwel parti:
"Itenni t-talba tiegħu għall-istabbiliment ta' Pilastru Ewropew tad-Drittijiet Soċjali awtentiku li jippromwovi konverġenza l fuq, b'kunsiderazzjoni tal-kompetenzi kondiviżi stabbiliti fit-Trattati, u għall-bini ta' dimensjoni soċjali aktar profonda u aktar ġusta tal-UEM,"
it-tieni parti:
"bil-mezzi leġiżlattivi, istituzzjonali u finanzjarji neċessarji ddedikati biex jiġu garantiti kemm progress soċjali għaċ-ċittadini tal-UE kif ukoll kondizzjonijiet ekwivalenti ta' kompetizzjoni, bħala l-pass li jmiss fil-proċess ta' integrazzjoni Ewropea; jistieden lill-Kummissjoni tressaq "Pjan Direzzjonali li jikkompleta d-Dimensjoni Soċjali tal-UEM" konkret;"
§ 13
l-ewwel parti:
"Jistieden lill-Kummissjoni ssaħħaħ l-isforzi tagħha biex taħdem mal-Istati Membri biex jinkisbu l-miri kollha tal-istrateġija Ewropa 2020, inkluż it-tnaqqis tal-faqar u l-esklużjoni soċjali b'20 miljun, u tallinja l-kamp ta' applikazzjoni tal-istrateġija Ewropa 2020 mal-Aġenda 2030 għall-Iżvilupp Sostenibbli, sabiex tinkludi wkoll il-ġlieda kontra l-inugwaljanza u l-faqar estrem fost l-għanijiet tagħha; jitlob lill-Kummissjoni tkompli tissorvejla mill-qrib l-implimentazzjoni tal-miri tal-istrateġija Ewropea 2020"
it-tieni parti:
"u tieħu kont tat-tabella ta' valutazzjoni Eurostat fuq l-indikaturi prinċipali tal-Ewropa 2020, anki fil-proċedura tas-Semestru Ewropew u r-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiż;"
§ 20
l-ewwel parti:
It-test kollu apparti l-kliem: "għal mill-inqas EUR 21 biljun"
it-tieni parti:
dan il-kliem
§ 35
l-ewwel parti:
It-test kollu apparti l-kliem: "jitlob lill-Istati Membri u lill-Kummissjoni jipproponu approċċ komuni fl-Istati Membri kollha rigward l-introduzzjoni ta' skema ta' introjtu minimu, inklużi livelli ta' adegwatezza u modijiet biex ikun hemm titjib fir-rigward tan-nuqqas ta' parteċipazzjoni f'tali skemi min-naħa tal-benefiċjarji, sabiex jiġu appoġġjati l-persuni b'introjtu insuffiċjenti, jiġi żgurat aċċess ugwali għal servizzi soċjali, tas-saħħa, tal-edukazzjoni u tar-rikreazzjoni ta' kwalità għolja, affordabbli u integrati, jiġi miġġieled il-faqar u titrawwem l-integrazzjoni soċjali;" u "reġjuni"
it-tieni parti:
dan il-kliem
§ 38
l-ewwel parti:
It-test kollu apparti l-kliem: "u reġjun"
it-tieni parti:
dan il-kliem
§ 45
l-ewwel parti:
"Jitlob l-implimentazzjoni ta' politika kontra d-diskriminazzjoni bi rwol ewlieni fl-iżgurar ta' opportunitajiet ta' impjieg ugwali u fil-promozzjoni tal-inklużjoni soċjali;"
it-tieni parti:
"jistieden lill-Istati Membri jiżblokkaw id-direttiva kontra d-diskriminazzjoni;"
§ 49
l-ewwel parti:
"Jistieden lill-Istati Membri jtejbu s-sistemi ta' protezzjoni soċjali tagħhom (l-edukazzjoni, is-saħħa, is-settur tal-abitazzjoni, il-pensjonijiet u t-trasferimenti) abbażi ta' salvagwardji soċjali ta' livell għoli,"
it-tieni parti:
"sabiex tinkiseb protezzjoni komprensiva tan-nies, filwaqt li jitqiesu r-riskji soċjali ġodda u l-gruppi vulnerabbli li tfaċċaw b'riżultat tal-kriżijiet finanzjarji, ekonomiċi u mbagħad soċjali li l-Istati Membri kellhom iħabbtu wiċċhom magħhom;"
§ 60
l-ewwel parti:
"Jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jintensifikaw il-ġlieda kontra l-faqar, speċjalment fost it-tfal, billi jistabbilixxu miri għat-tnaqqis tal-faqar fost it-tfal, jesploraw l-implimentazzjoni koordinata tar-Rakkomandazzjoni dwar l-Investiment fit-Tfal,"
it-tieni parti:
"u permezz tal-ħolqien ta' skema ta' garanzija għat-tfal;"
§ 68
l-ewwel parti:
"Jinsab imħasseb biż-żieda fir-rata ta' faqar u bil-fatt li l-ommijiet waħedhom, in-nisa żgħażagħ u n-nisa anzjani huma dawk milquta b'mod partikolari mill-faqar; jirrimarka li t-tnaqqis tal-livelli tal-faqar b'20 miljun ruħ sal-2020 jista' jintlaħaq permezz ta' politiki kontra l-faqar u ta' xogħol attiv imsejsa fuq l-integrazzjoni tal-perspettiva tal-ġeneri ffukata primarjament fuq it-tkattir u l-appoġġ tal-parteċipazzjoni tan-nisa fis-suq tax-xogħol; jinnota li l-faqar għadu jiġi mkejjel fuq l-introjtu akkumulat tal-unità domestika, liema prattika tassumi li l-membri kollha tal-unità domestika jaqilgħu l-istess u jqassmu r-riżorsi b'mod indaqs;"
it-tieni parti:
"jitlob drittijiet individwalizzati u kalkoli bbażati fuq l-introjti individwali bl-għan li jinkixef il-kobor veru tal-faqar fost in-nisa;"
§ 72
l-ewwel parti:
"Jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jieħdu azzjonijiet reali kontra l-evitar u l-frodi tat-taxxa bħala mezz importanti biex jitnaqqsu l-inugwaljanzi ekonomiċi u biex jitjieb il-ġbir tal-introjtu mit-taxxi fl-Istati Membri; "
it-tieni parti:
"jistieden lill-Kummissjoni tappoġġja l-istabbiliment ta' korp intergovernattiv tan-NU għall-kooperazzjoni dwar it-taxxa u tniedi diskussjonijiet dwar reġistru finanzjarju Ewropew;"
§ 73
l-ewwel parti:
It-test kollu apparti l-kliem: "għas-servizzi soċjali, tas-saħħa, tal-akkomodazzjoni, tal-impjieg u tal-edukazzjoni" u "approssimazzjoni u armonizzazzjoni" u "fejn applikabbli"