FORSÆDE: David-Maria SASSOLI
næstformand

1. Åbning af mødet

Formanden åbnede mødet kl. 09.05.

2. Andragender

Nedenstående andragender, der i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 215, stk. 9 og 10, var optaget i registret på de nedenfor angivne datoer, var henvist til det kompetente udvalg:

Den 9. november 2017

(*) Navn fortroligt

(*) (nr. 0964/2017); (*) (nr. 0965/2017); Gilberto Grassi (nr. 0966/2017); (*) (nr. 0967/2017); Rosario Martín García (nr. 0968/2017); Andreu Llovera Jané (nr. 0969/2017); Nuria Corominas (nr. 0970/2017); (*) (nr. 0971/2017); (*) (nr. 0972/2017); (*) (nr. 0973/2017); (*) (nr. 0974/2017); Joan Raventós Hill (nr. 0975/2017); Cecilia Puyol (nr. 0976/2017); (*) (nr. 0977/2017); (*) (nr. 0978/2017); Michalis Angelopoulos (nr. 0979/2017); (*) (nr. 0980/2017); Ismael Antonio López Pérez (nr. 0981/2017); Antoni Hortal i Martínez (nr. 0982/2017); Agustí Bartrina (nr. 0983/2017); (*) (nr. 0984/2017); Ciaran Brady (nr. 0985/2017); (*) (nr. 0986/2017); Xavier Llorca i Prous (nr. 0987/2017); (*) (nr. 0988/2017); (*) (nr. 0989/2017); (*) (nr. 0990/2017); (*) (nr. 0991/2017); (*) (nr. 0992/2017); Haissam Malas (nr. 0993/2017); André Rebentisch (nr. 0994/2017); (*) (nr. 0995/2017); (*) (nr. 0996/2017); Paul Wood (nr. 0997/2017); Bojan Barišič (nr. 0998/2017); Ismael Antonio López Pérez (nr. 0999/2017); (*) (nr. 1000/2017); Josef Michael Erhard (nr. 1001/2017); Pierre-michel March (nr. 1002/2017); Holger Söder (nr. 1003/2017); (*) (nr. 1004/2017); (*) (nr. 1005/2017); Iordache Petre-Cătălin (nr. 1006/2017); Ana María Mestre Bertrán (nr. 1007/2017); Max Vives-Fierro Planas (nr. 1008/2017); (*) (nr. 1009/2017); (*) (nr. 1010/2017); Petre Flueraș (nr. 1011/2017); Oliver Powalla (nr. 1012/2017); Mihai Ionuț Petre (nr. 1013/2017); (*) (nr. 1014/2017); David Norris (nr. 1015/2017); (*) (nr. 1016/2017); (*) (nr. 1017/2017); Szigeti László (nr. 1018/2017); (*) (nr. 1019/2017); (*) (nr. 1020/2017); (*) (nr. 1021/2017); Jens Genzer (nr. 1022/2017); José Manuel Martín Álvarez (nr. 1023/2017); Gabriel López Vega (nr. 1024/2017); Zsák Ferenc Tibor (nr. 1025/2017); (*) (nr. 1026/2017); (*) (nr. 1027/2017); (*) (nr. 1028/2017); (*) (nr. 1029/2017); Ismael Antonio López Pérez (nr. 1030/2017); (*) (nr. 1031/2017); (*) (nr. 1032/2017); (*) (nr. 1033/2017); (*) (nr. 1034/2017); Mariano Nicolás Gil (nr. 1035/2017); (*) (nr. 1036/2017); (*) (nr. 1037/2017); Vicente Portes Alemany (nr. 1038/2017); Jürgen Meuth (nr. 1039/2017); Santiago Xavier Espinosa Rosero (nr. 1040/2017); Graziano Giampaolo Petrachi (nr. 1041/2017); Adriano Galante Sánchez (nr. 1042/2017); (*) (nr. 1043/2017); Marco Giovannelli (Future 4 Wildlife.org) (nr. 1044/2017).

3. Partnerskabsaftalen om forbindelser og samarbejde mellem Den Europæiske Union og New Zealand (godkendelse) *** - Indgåelse af partnerskabsaftalen om forbindelser og samarbejde mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og New Zealand på den anden side (beslutning) (forhandling)

Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af partnerskabsaftalen om forbindelser og samarbejde mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og New Zealand på den anden side [15470/2016 - C8-0027/2017 - 2016/0366(NLE)] - Udenrigsudvalget. Ordfører: Charles Tannock (A8-0327/2017)

Betænkning med et forslag til ikke-lovgivningsmæssig beslutning om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Unionens vegne af partnerskabsaftalen om forbindelser og samarbejde mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og New Zealand på den anden side [2017/2050(INI)] - Udenrigsudvalget. Ordfører: Charles Tannock (A8-0333/2017)

Charles Tannock forelagde henstillingen og betænkningen.

Indlæg af Phil Hogan (medlem af Kommissionen).

Talere: Traian Ungureanu for PPE-Gruppen, Andi Cristea for S&D-Gruppen, David Campbell Bannerman for ECR-Gruppen, Norica Nicolai for ALDE-Gruppen, Jaromír Kohlíček for GUE/NGL-Gruppen, Jordi Solé for Verts/ALE-Gruppen, Patrick O'Flynn for EFDD-Gruppen, Jean-Luc Schaffhauser for ENF-Gruppen, Georgios Epitideios, løsgænger, Adam Szejnfeld, Luigi Morgano, Richard Sulík, Anne-Marie Mineur, Bronis Ropė, Bogusław Liberadzki, James Nicholson, Neena Gill, Tonino Picula og Francisco Assis.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Francisco José Millán Mon, Nicola Caputo, Maria Heubuch, Notis Marias og Czesław Adam Siekierski.

Talere: Phil Hogan og Charles Tannock.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 7.5 og punkt 7.6 i protokollen af 16.11.2017.

4. Forhandling om tilfælde af krænkelse af menneskerettighederne, demokratiet og retsstatsprincippet (forhandling)

(Emner og forslagsstillere, se punkt 3 i protokollen af 15.11.2017).

4.1. Ytringsfrihed i Sudan, navnlig hvad angår Mohamed Zine al-Abidine

Forslag til beslutning B8-0634/2017, B8-0636/2017, B8-0637/2017, B8-0638/2017, B8-0639/2017, B8-0640/2017 og B8-0642/2017 (2017/2961(RSP))

Charles Tannock, Ignazio Corrao, Barbara Lochbihler, Marie-Christine Vergiat, Soraya Post, Javier Nart og Tunne Kelam forelagde beslutningsforslagene.

Talere: Lars Adaktusson for PPE-Gruppen, Cécile Kashetu Kyenge for S&D-Gruppen, Marietje Schaake for ALDE-Gruppen, Pavel Svoboda, Julie Ward og Neena Gill.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Notis Marias, Michaela Šojdrová og Carlos Iturgaiz.

Indlæg af Phil Hogan (medlem af Kommissionen) for næstformand i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik.

FORSÆDE: Sylvie GUILLAUME
næstformand

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 7.1 i protokollen af 16.11.2017.

4.2. Terrorangreb i Somalia

Forslag til beslutning B8-0600/2017, B8-0631/2017, B8-0632/2017, B8-0633/2017 og B8-0635/2017 (2017/2962(RSP))

Charles Tannock, Lola Sánchez Caldentey, Soraya Post, Hilde Vautmans og Joachim Zeller forelagde beslutningsforslagene.

Talere: Seán Kelly for PPE-Gruppen, Cécile Kashetu Kyenge for S&D-Gruppen, Anna Elżbieta Fotyga for ECR-Gruppen, Marietje Schaake for ALDE-Gruppen, Javier Couso Permuy for GUE/NGL-Gruppen, Jean-Luc Schaffhauser for ENF-Gruppen, Lampros Fountoulis, løsgænger, Pavel Svoboda, Josef Weidenholzer, Angel Dzhambazki, Ilhan Kyuchyuk, Kateřina Konečná, Angelo Ciocca, Wajid Khan og Notis Marias.

Taler efter catch-the-eye-proceduren: Krzysztof Hetman.

Indlæg af Phil Hogan (medlem af Kommissionen) for næstformand i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 7.2 i protokollen af 16.11.2017.

4.3. Madagaskar

Forslag til beslutning B8-0641/2017, B8-0643/2017, B8-0644/2017, B8-0645/2017, B8-0646/2017 og B8-0647/2017 (2017/2963(RSP))

Notis Marias, Jordi Solé, Miguel Urbán Crespo, Soraya Post, Louis Michel og Tomáš Zdechovský forelagde beslutningsforslagene.

Talere: Bogdan Brunon Wenta for PPE-Gruppen, Boris Zala for S&D-Gruppen, Dita Charanzová for ALDE-Gruppen, Younous Omarjee for GUE/NGL-Gruppen, Dominique Bilde for ENF-Gruppen, Cristian Dan Preda, Cécile Kashetu Kyenge, Pavel Svoboda og Doru-Claudian Frunzulică.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Seán Kelly og Nicola Caputo.

Indlæg af Phil Hogan (medlem af Kommissionen) for næstformand i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 7.3 i protokollen af 16.11.2017.

(Mødet afbrudt kl. 11.36.)

FORSÆDE: Evelyne GEBHARDT
næstformand

5. Genoptagelse af mødet

Mødet genoptaget kl. 12.00.

Talere:

- William (The Earl of) Dartmouth (formanden fratog ham ordet, idet der ikke var tale om et indlæg til forretningsordenen)

- Steven Woolfe om den humanitære situation i Yemen, og han anmodede om, at der blev nedsat et undersøgelsesudvalg om Saudi-Arabiens ansvar for forværringen af denne krise

- Dimitrios Papadimoulis om oversvømmelserne i Grækenland, der havde kostet mindst 15 menneskeliv, og han anmodede Parlamentet og Den Europæiske Union om at give udtryk for deres solidaritet med ofrenes familier (formanden mindede om, at Parlamentet altid udviste solidaritet med ofrene for katastrofer)

- Werner Langen om problemerne med den direkte transmission i Malta af forhandlingen om retssikkerhed i Malta, der fandt sted tirsdag eftermiddag (se punkt 11 i protokollen af 14.11.2017).

6. Udvalgenes sammensætning

Efter anmodning fra GUE/NGL-Gruppen godkendte Parlamentet følgende udnævnelse:

ECON: Martin Schirdewan

7. Afstemningstid

Resultaterne af afstemningerne som helhed (ændringsforslag, særskilte afstemninger, opdelte afstemninger osv.) fremgår af bilaget ”Afstemningsresultater”, som er vedlagt protokollen.

Resultaterne af afstemningerne ved navneopråb, som er vedføjet protokollen, foreligger kun elektronisk og kan konsulteres på Europarl.

7.1. Ytringsfrihed i Sudan, navnlig hvad angår Mohamed Zine al-Abidine (afstemning)

Forslag til beslutning B8-0634/2017, B8-0636/2017, B8-0637/2017, B8-0638/2017, B8-0639/2017, B8-0640/2017 og B8-0642/2017 (2017/2961(RSP))

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 1)

FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG RC-B8-0634/2017

(erstatter B8-0634/2017, B8-0636/2017, B8-0639/2017, B8-0640/2017 og B8-0642/2017):

stillet af:

—   Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, Tomáš Zdechovský, Pavel Svoboda, Lefteris Christoforou, Dubravka Šuica, Eduard Kukan, Marijana Petir, Elisabetta Gardini, Laima Liucija Andrikienė, Luděk Niedermayer, Jarosław Wałęsa, Lorenzo Cesa, Mairead McGuinness, David McAllister, Michaela Šojdrová, Jaromír Štětina, Romana Tomc, Željana Zovko, Ivan Štefanec, Patricija Šulin, Giovanni La Via, Manolis Kefalogiannis, Maurice Ponga, Adam Szejnfeld, Joachim Zeller, Bogdan Brunon Wenta, Sandra Kalniete, Milan Zver, Roberta Metsola, Andrey Kovatchev, Lars Adaktusson, Seán Kelly, Deirdre Clune, Krzysztof Hetman, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Anna Záborská, László Tőkés, Michael Gahler, Inese Vaidere og Ivana Maletić, for PPE-Gruppen

—   Victor Boştinaru, Elena Valenciano og Soraya Post, for S&D-Gruppen

—   Karol Karski, Ruža Tomašić, Raffaele Fitto, Branislav Škripek, Angel Dzhambazki, Charles Tannock, Jan Zahradil, Monica Macovei, Notis Marias, Jana Žitňanská, Anna Elżbieta Fotyga og Ryszard Czarnecki, for ECR-Gruppen

—   Javier Nart, Hilde Vautmans, Izaskun Bilbao Barandica, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Fredrick Federley, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ivo Vajgl, Marietje Schaake, Johannes Cornelis van Baalen, Cecilia Wikström og Valentinas Mazuronis, for ALDE-Gruppen

—   Ignazio Corrao, Isabella Adinolfi, Rolandas Paksas og Piernicola Pedicini, for EFDD-Gruppen.

Vedtaget (P8_TA(2017)0443)

(Forslag til beslutning B8-0637/2017 og B8-0638/2017 bortfaldt).

7.2. Terrorangreb i Somalia (afstemning)

Forslag til beslutning B8-0600/2017, B8-0631/2017, B8-0632/2017, B8-0633/2017 og B8-0635/2017 (2017/2962(RSP))

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 2)

FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG RC-B8-0600/2017

(erstatter B8-0600/2017, B8-0632/2017, B8-0633/2017 og B8-0635/2017):

stillet af:

—   Joachim Zeller, Tomáš Zdechovský, Pavel Svoboda, Lefteris Christoforou, Dubravka Šuica, Eduard Kukan, Tunne Kelam, Marijana Petir, Elisabetta Gardini, Jarosław Wałęsa, Laima Liucija Andrikienė, Luděk Niedermayer, Lorenzo Cesa, Mairead McGuinness, David McAllister, Jaromír Štětina, Romana Tomc, Željana Zovko, Ivan Štefanec, Michaela Šojdrová, Patricija Šulin, Giovanni La Via, Manolis Kefalogiannis, Maurice Ponga, Adam Szejnfeld, Bogdan Brunon Wenta, Sandra Kalniete, Milan Zver, Roberta Metsola, Andrey Kovatchev, Lars Adaktusson, Seán Kelly, Deirdre Clune, Krzysztof Hetman, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Anna Záborská, László Tőkés, Michael Gahler, Inese Vaidere, Ivana Maletić og Cristian Dan Preda, for PPE-Gruppen

—   Elena Valenciano, Victor Boştinaru, Soraya Post og Cécile Kashetu Kyenge, for S&D-Gruppen

—   Karol Karski, Branislav Škripek, Ruža Tomašić, Charles Tannock, Jan Zahradil, Notis Marias, Jana Žitňanská, Ryszard Czarnecki, Anna Elżbieta Fotyga, Zdzisław Krasnodębski og Angel Dzhambazki, for ECR-Gruppen

—   Hilde Vautmans, Izaskun Bilbao Barandica, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Fredrick Federley, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ivo Vajgl, Marietje Schaake, Johannes Cornelis van Baalen, Cecilia Wikström og Valentinas Mazuronis, for ALDE-Gruppen

—   Maria Heubuch og Jordi Solé, for Verts/ALE-Gruppen

—   Ignazio Corrao, Isabella Adinolfi og Piernicola Pedicini.

Vedtaget (P8_TA(2017)0444)

(Forslag til beslutning B8-0631/2017 bortfaldt).

7.3. Madagaskar (afstemning)

Forslag til beslutning B8-0641/2017, B8-0643/2017, B8-0644/2017, B8-0645/2017, B8-0646/2017 og B8-0647/2017 (2017/2963(RSP))

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 3)

FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG RC-B8-641/2017

(erstatter B8-0641/2017, B8-0643/2017, B8-0644/2017, B8-0645/2017, B8-0646/2017 og B8-0647/2017):

stillet af:

—   Cristian Dan Preda, Tomáš Zdechovský, Pavel Svoboda, Lefteris Christoforou, Dubravka Šuica, Tunne Kelam, Eduard Kukan, Marijana Petir, Jarosław Wałęsa, Laima Liucija Andrikienė, Mairead McGuinness, David McAllister, Jaromír Štětina, Romana Tomc, Željana Zovko, Patricija Šulin, Giovanni La Via, Manolis Kefalogiannis, Maurice Ponga, Adam Szejnfeld, Joachim Zeller, Bogdan Brunon Wenta, Sandra Kalniete, Milan Zver, Roberta Metsola, Andrey Kovatchev, Lars Adaktusson, Seán Kelly, Deirdre Clune, Krzysztof Hetman, Michael Gahler, Inese Vaidere og Ivana Maletić, for PPE-Gruppen

—   Elena Valenciano, Victor Boştinaru, Soraya Post og Boris Zala, for S&D-Gruppen

—   Karol Karski, Ruža Tomašić, Charles Tannock, Jan Zahradil, Notis Marias, Jana Žitňanská, Ryszard Czarnecki og Angel Dzhambazki, for ECR-Gruppen

—   Louis Michel, Javier Nart, Hilde Vautmans, Izaskun Bilbao Barandica, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Fredrick Federley, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ivo Vajgl, Marietje Schaake, Johannes Cornelis van Baalen, Cecilia Wikström og Valentinas Mazuronis, for ALDE-Gruppen

—   Miguel Urbán Crespo, Marie-Christine Vergiat, Merja Kyllönen, Kateřina Konečná, Jiří Maštálka, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Lola Sánchez Caldentey, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez og Xabier Benito Ziluaga, for GUE/NGL-Gruppen

—   Jordi Solé og Maria Heubuch, for Verts/ALE-Gruppen

—   Rolandas Paksas, Piernicola Pedicini, Ignazio Corrao og Isabella Adinolfi, for EFDD-Gruppen.

Vedtaget (P8_TA(2017)0445)

7.4. Afgørelse om at indlede interinstitutionelle forhandlinger: Fastsættelse af kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse, der er indgivet i en af medlemsstaterne af en tredjelandsstatsborger eller en statsløs (omarbejdning) (afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastsættelse af kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttlse, der er indigvet i en af medlemsstaterne af en tredjelandsstatsborger eller en statsløs (omarbejdning) [COM(2016)0270 - C8-0173/2016- 2016/0133(COD)] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Cecilia Wikström (A8-0345/2017)

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 4)

AFGØRELSE OM AT INDLEDE INTERINSTITUTIONELLE FORHANDLINGER

Godkendt

Indlæg

João Pimenta Lopes, der gjorde indvendig imod, at det dokument, der blev stemt om, kun forelå på ét sprog (formanden gjorde opmærksom på, af afstemningen kun vedrørte afgørelsen om at indlede interinstitutionelle forhandlinger) og Cecilia Wikström (Ordfører).

7.5. Partnerskabsaftalen om forbindelser og samarbejde mellem Den Europæiske Union og New Zealand (godkendelse) *** (forretningsordenens artikel 150) (afstemning)

Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af partnerskabsaftalen om forbindelser og samarbejde mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og New Zealand på den anden side [15470/2016 - C8-0027/2017 - 2016/0366(NLE)] - Udenrigsudvalget. Ordfører: Charles Tannock (A8-0327/2017)

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 5)

FORSLAG TIL RÅDETS AFGØRELSE

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P8_TA(2017)0446)

Parlamentet godkendte indgåelsen af aftalen.

7.6. Indgåelse af partnerskabsaftalen om forbindelser og samarbejde mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og New Zealand på den anden side (beslutning) (afstemning)

Betænkning med et forslag til ikke-lovgivningsmæssig beslutning om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Unionens vegne af partnerskabsaftalen om forbindelser og samarbejde mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og New Zealand på den anden side [2017/2050(INI)] - Udenrigsudvalget. Ordfører: Charles Tannock (A8-0333/2017)

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 6)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2017)0447)

7.7. EU-Afrika-strategien: en stærk drivkraft for udvikling (afstemning)

Betænkning om EU-Afrika-strategien: en stærk drivkraft for udvikling [2017/2083(INI)] - Udviklingsudvalget. Ordfører: Maurice Ponga (A8-0334/2017)

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 7)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2017)0448)

7.8. Den Europæiske Ombudsmands virksomhed i 2016 (afstemning)

Betænkning om årsberetningen om Den Europæiske Ombudsmands virksomhed i 2016 [2017/2126(INI)] - Udvalget for Andragender. Ordfører: Marlene Mizzi (A8-0328/2017)

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 8)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2017)0449)

7.9. Revision af gennemførelsen af miljøreglerne (EIR) (afstemning)

Forslag til beslutning B8-0590/2017 (2017/2705(RSP))

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 9)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2017)0450)

7.10. Bekæmpelse af uligheder som et middel til at stimulere jobskabelse og vækst (afstemning)

Betænkning om bekæmpelse af uligheder som et middel til at stimulere jobskabelse og vækst [2016/2269(INI)] - Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender. Ordfører: Javi López (A8-0340/2017)

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 10)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2017)0451)

8. Stemmeforklaringer

Skriftlige stemmeforklaringer:

De skriftlige stemmeforklaringer, jf. forretningsordenens artikel 183, var tilgængelige på medlemmernes sider på Parlamentets websted.

Mundtlige stemmeforklaringer:

Henstilling:: Charles Tannock - A8-0327/2017
Jan Zahradil, Tomáš Zdechovský, Daniel Hannan og Seán Kelly

Betænkning: Charles Tannock - A8-0333/2017
Jasenko Selimovic og Angel Dzhambazki

Betænkning: Maurice Ponga - A8-0334/2017
Michaela Šojdrová, Tomáš Zdechovský, Angel Dzhambazki og Andrejs Mamikins

Betænkning: Marlene Mizzi - A8-0328/2017
Rosa D'Amato for EFDD-Gruppen, Tomáš Zdechovský og Andrejs Mamikins

Forslag til beslutning EU's revision af gennemførelsen af miljøreglerne (2017/2705(RSP)) (B8-0590/2017)
Maria Grapini

Betænkning: Javi López - A8-0340/2017
Rosa D'Amato for EFDD-Gruppen, Alex Mayer, Angel Dzhambazki, Andrejs Mamikins, Momchil Nekov, Seán Kelly, Danuta Jazłowiecka og Maria Grapini.

9. Stemmerettelser og -intentioner

Stemmerettelser og -intentioner findes på Europarl, ”Plenarmøder”, ”Afstemninger”, ”Afstemningsresultater” (Resultat af afstemningerne ved navneopråb) og i den trykte udgave af bilaget ”Resultat af afstemningerne ved navneopråb”.

Den elektroniske udgave på Europarl vil blive ajourført regelmæssigt i en periode på højst to uger efter afstemningsdagen.

Efter udløbet af denne frist vil listen over stemmerettelser og -intentioner blive afsluttet med henblik på oversættelse og offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende.

(Mødet afbrudt kl. 13.04.)

FORSÆDE: Ryszard CZARNECKI
næstformand

10. Genoptagelse af mødet

Mødet genoptaget kl. 15.03.

11. Godkendelse af protokollen fra foregående møde

Protokollen fra det foregående møde godkendtes.

12. Turistaftalen 2018 mellem EU og Kina (forhandling)

Forespørgsel til mundtlig besvarelse (O-000071/2017) af Petra Kammerevert, for CULT, til Kommissionen: Turistaftalen 2018 mellem EU og Kina (2017/2846(RSP)) (B8-0609/2017)

Michaela Šojdrová (for stilleren) begrundede spørgsmålet.

Phil Hogan (medlem af Kommissionen) besvarede spørgsmålet.

Talere: Michaela Šojdrová for PPE-Gruppen, Angel Dzhambazki for ECR-Gruppen, Andrejs Mamikins for S&D-Gruppen, Yana Toom for ALDE-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Andrejs Mamikins, Molly Scott Cato for Verts/ALE-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Tomáš Zdechovský, Seán Kelly, Isabella De Monte, Urszula Krupa, Ivan Jakovčić, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Michaela Šojdrová, Tomáš Zdechovský og Jozo Radoš.

Taler efter catch-the-eye-proceduren: Karol Karski.

Indlæg af Phil Hogan.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

13. Modtagne dokumenter

Formanden havde modtaget:

1) fra Rådet og Kommissionen

- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2014/65/EU om markeder for finansielle instrumenter og af direktiv 2009/138/EF om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (Solvens II) (COM(2017)0537 - C8-0318/2017 – 2017/0231(COD))

I overensstemmelse med traktatens artikel 282, stk. 5, ville formanden høre Den Europæiske Centralbank.
I overensstemmelse med forretningsordenens artikel 304 ville formanden høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag.

- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 1093/2010 om oprettelse af en europæisk tilsynsmyndighed (Den Europæiske Banktilsynsmyndighed), forordning (EU) nr. 1094/2010 om oprettelse af en europæisk tilsynsmyndighed (Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger), forordning (EU) nr. 1095/2010 om oprettelse af en europæisk tilsynsmyndighed (Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed), forordning (EU) nr. 345/2013 om europæiske venturekapitalfonde, forordning (EU) nr. 346/2013 om europæiske sociale iværksætterfonde, forordning (EU) nr. 600/2014 om markeder for finansielle instrumenter, forordning (EU) 2015/760 om europæiske langsigtede investeringsfonde, forordning (EU) 2016/1011 om indeks, der bruges som benchmarks i finansielle instrumenter og finansielle kontrakter eller med henblik på at måle investeringsfondes økonomiske resultater, og forordning (EU) 2017/1129 om det prospekt, der skal offentliggøres, når værdipapirer udbydes til offentligheden eller optages til handel på et reguleret marked (COM(2017)0536 – C8-0319/2017 – 2017/0230(COD))

I overensstemmelse med traktatens artikel 282, stk. 5, ville formanden høre Den Europæiske Centralbank.
I overensstemmelse med forretningsordenens artikel 304 ville formanden høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag.

- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af Rådets beslutning 2003/17/EF for så vidt angår ligestillingen af markinspektioner, der gennemføres i Brasilien af afgrøder til formering af frø af foderplanter og afgrøder til formering af sædekorn, og ligestillingen af frø af foderplanter og sædekorn, der er produceret i Brasilien, og for så vist angår ligestillingen af markinspektioner, der gennemføres i Moldova af afgrøder til formering af sædekorn, afgrøder til formering af grøntsagsfrø og afgrøder til formering af frø af olie- og spindplanter, og ligestillingen af sædekorn, grøntsagsfrø og frø af olie- og spindplanter, der er produceret i Moldova (COM(2017)0643 – C8-0400/2017 – 2017/0297(COD))
Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 137, stk. 1, og artikel 138, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om dette forslag.

- Delvis fornyelse af medlemmerne af Revisionsretten – den svenske kandidat (14085/2017 – C8-0401/2017 – 2017/0819(NLE))

- Delvis fornyelse af medlemmerne af Revisionsretten – den irske kandidat (14272/2017 – C8-0402/2017 – 2017/0820(NLE))

- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013, (EU) nr. 1306/2013, (EU) nr. 1307/2013, (EU) nr. 1308/2013 og (EU) nr. 652/2014 (COM(2016)0605 [02] – C8-0404/2017 – 2016/0282B(COD))

2) fra medlemmerne følgende beslutningsforslag (forretningsordenens artikel 133)

- Morten Messerschmidt. Forslag til beslutning om udvikling af differentierede og à la carte-former for samarbejde (B8-0566/2017)

- Aldo Patriciello. Forslag til beslutning om indførelsen af titlen "Årets europæiske region for bæredygtig turisme" (B8-0583/2017)

- Ivan Jakovčić og Jozo Radoš. Forslag til beslutning om kontrol med og forebyggelse af oversvømmelser (B8-0584/2017)

- Dominique Bilde. Forslag til beslutning om ulovlig handel med hunde i EU (B8-0585/2017)

- Salvatore Domenico Pogliese. Forslag til beslutning om en europæisk strategi til støtte af olivenolieproduktionen i EU-lande (B8-0586/2017)

- Sophie Montel og Florian Philippot. Forslag til beslutning om forbud mod handel med og indførsel af hormonet eCG (B8-0587/2017)

- Dominique Bilde, Steeve Briois, Sylvie Goddyn, Philippe Loiseau, Joëlle Mélin og Mylène Troszczynski. Forslag til beslutning om smørkrisen (B8-0588/2017)

14. Gennemførelsesforanstaltninger (forretningsordenens artikel 106)

Følgende udkast til gennemførelsesforanstaltninger var blevet fremsendt til Parlamentet som led i forskriftsproceduren med kontrol:

- Kommissionens forordning om ændring af bilag XVII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) for så vidt angår methanol (D047602/02 - 2017/2965(RPS) - frist: 10. februar 2018)
henvist til kor. udv. ENVI
rådg.udv.: ITRE (forretningsordenens artikel 54), IMCO (forretningsordenens artikel 54)

- Kommissionens forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1881/2006 for så vidt angår grænseværdier for glycidylfedtsyreestere i vegetabilske olier og fedtstoffer, modermælkserstatninger, tilskudsblandinger og fødevarer til særlige medicinske formål bestemt til spædbørn og småbørn (D048378/04 - 2017/2953(RPS) - frist: 9. februar 2018)
henvist til kor. udv. ENVI

- Kommissionens forordning om afvisning af en anden sundhedsanprisning af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed (D050888/01 - 2017/2940(RPS) - frist: 28. januar 2018)
henvist til kor. udv. ENVI
rådg.udv.: IMCO (forretningsordenens artikel 54)

- Kommissionens forordning om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 og af bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 231/2012 for så vidt angår calciumsorbat (E 203) (D051559/03 - 2017/2954(RPS) - frist: 9. januar 2018)
henvist til kor. udv. ENVI

- Kommissionens forordning om ændring af bilag VII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 for så vidt angår de EU-referencelaboratorier, som beskæftiger sig med forurenende stoffer i foderstoffer og fødevarer (D051590/06 - 2017/2941(RPS) - frist: 28. januar 2018)
henvist til kor. udv. ENVI

- Kommissionens forordning om ændring af bilag XVII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse samt begrænsninger for kemikalier (REACH) for så vidt angår 1-methyl-2-pyrrolidon (D052862/02 - 2017/2938(RPS) - frist: 27. januar 2018)
henvist til kor. udv. ENVI
rådg.udv.: ITRE (forretningsordenens artikel 54), IMCO (forretningsordenens artikel 54)

- Kommissionens forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1126/2008 om vedtagelse af visse internationale regnskabsstandarder i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1606/2002 for så vidt angår fortolkningsbidrag 22 fra International Financial Reporting Interpretations Committee (D052864/01 - 2017/2929(RPS) - frist: 25. januar 2018)
henvist til kor. udv. ECON
rådg.udv.: JURI (forretningsordenens artikel 54)

- Kommissionens forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1126/2008 om vedtagelse af visse internationale regnskabsstandarder i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1606/2002 for så vidt angår IAS 40 (D052931/01 - 2017/2930(RPS) - frist: 25. januar 2018)
henvist til kor. udv. ECON
rådg.udv.: JURI (forretningsordenens artikel 54)

- Kommissionens forordning om anvendelsen af bisphenol A i lakker og overfladebehandlingsmidler bestemt til kontakt med fødevarer og om ændring af forordning (EU) nr. 10/2011 for så vidt angår anvendelsen af dette stof i plastmaterialer i kontakt med fødevarer (D052935/03 - 2017/2942(RPS) - frist: 28. januar 2018)
henvist til kor. udv. ENVI

- Kommissionens forordning om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår anvendelsen af sødestoffer i finere bagværk (D052936/02 - 2017/2955(RPS) - frist: 9. januar 2018)
henvist til kor. udv. ENVI

- Kommissionens forordning om ændring af bilaget til forordning (EU) nr. 231/2012 om specifikationer for fødevaretilsætningsstoffer opført i bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår specifikationerne for mikrokrystallinsk cellulose (E 460(i)) (D052937/02 - 2017/2945(RPS) - frist: 31. december 2017)
henvist til kor. udv. ENVI

- Kommissionens forordning om ændring af forordning (EU) nr. 10/2011 om plastmaterialer og genstande bestemt til kontakt med fødevarer (D052940/03 - 2017/2946(RPS) - frist: 4. januar 2018)
henvist til kor. udv. ENVI

- Kommissionens forordning om ændring af bilag II, III og IV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for ametoctradin, chlorpyrifos-methyl, cyproconazol, difenoconazol, fluazinam, flutriafol, prohexadion og natriumchlorid i eller på visse produkter (D052943/02 - 2017/2943(RPS) - frist: 28. december 2017)
henvist til kor. udv. ENVI

- Kommissionens afgørelse om fastsættelse i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF af værdierne for klassifikationerne i medlemsstaternes overvågningssystemer som resultat af interkalibreringen og om ophævelse af afgørelse 2013/480/EU (D053019/02 - 2017/2939(RPS) - frist: 27. januar 2018)
henvist til kor. udv. ENVI

- Kommissionens forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 for så vidt angår EU-referencelaboratoriet for transmissible spongiforme encephalopathier (D053569/02 - 2017/2947(RPS) - frist: 4. februar 2018)
henvist til kor. udv. ENVI

- Kommissionens forordning om ændring af bilag VII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 for så vidt angår EU-referencelaboratoriet for kontrol af viral og bakteriologisk kontaminering af toskallede bløddyr (D053570/02 - 2017/2948(RPS) - frist: 4. februar 2018)
henvist til kor. udv. ENVI

- Kommissionens afgørelse om sektorreferencedokumentet om bedste praksis for miljøledelse, sektorspecifikke miljøpræstationsindikatorer og benchmarks for højeste kvalitet for landbrugssektoren, jf. forordning (EF) nr. 1221/2009 om organisationers frivillige deltagelse i en fællesskabsordning for miljøledelse og miljørevision (EMAS) (D053660/02 - 2017/2966(RPS) - frist: 13. februar 2018)
henvist til kor. udv. ENVI

- Kommissionens forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/81/EF for så vidt angår tærskelværdierne for anvendelse af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter (D053681/02 - 2017/2971(RPS) - frist: 15. december 2017)
henvist til kor. udv. IMCO

15. Afgørelser vedrørende forskellige dokumenter

Ændringer i udvalgshenvisninger (forretningsordenens artikel 53)

ECON

- Afgifter på tunge godskøretøjer for benyttelse af visse infrastrukturer med hensyn til visse bestemmelser om beskatning af køretøjer (COM(2017)0276 - C8-0196/2017 - 2017/0115(CNS))
henvist til kor. udv. TRAN
rådg.udv.: ENVI, ECON

- Afgifter på tunge godskøretøjer for benyttelse af visse infrastrukturer (COM(2017)0275 - C8-0171/2017 - 2017/0114(COD))
henvist til kor. udv. TRAN
rådg.udv.: ECON, ENVI (forretningsordenens artikel 54)

Associerede udvalg (forretningsordenens artikel 54)

(Efter Formandskonferencens afgørelse af 8. november 2017)

- Afgifter på tunge godskøretøjer for benyttelse af visse infrastrukturer (COM(2017)0275 - C8-0171/2017 - 2017/0114(COD))

henvist til kor. udv. TRAN
rådg.udv.: ECON, ENVI (forretningsordenens artikel 54)

16. Fremsendelse af tekster vedtaget under dette møde

I overensstemmelse med forretningsordenens artikel 192, stk. 2, ville protokollen fra dette møde blive forelagt Parlamentet til godkendelse ved begyndelsen af næste møde.

Med Parlamentets godkendelse ville de vedtagne tekster allerede nu blive fremsendt til de heri nævnte instanser.

17. Tidspunkt for næste mødeperiode

Formanden meddelte, at næste mødeperiode ville finde sted den 29. - 30. november 2017.

18. Hævelse af mødet

Formanden hævede mødet kl. 15.47.

19. Afbrydelse af sessionen

Formanden erklærede Europa-Parlamentets session for afbrudt.

Til stede:

Adaktusson, Ademov, Adinolfi, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Beňová, Berès, Bergeron, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Böge, Bogovič, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullock, Buşoi, Buzek, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Casa, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Corbett, Cornillet, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cristea, Czesak, van Dalen, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Delahaye, Deli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, Deß, Deva, Dlabajová, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Elissen, Engel, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira, Fisas Ayxelà, Fjellner, Flack, Flanagan, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gambús, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, de Graaff, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Henkel, Hetman, Heubuch, Hirsch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jamet, Járóka, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, de Jong, Joulaud, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Karas, Kari, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Klinz, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Matthews, Maullu, Maurel, Mavrides, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Messerschmidt, Michel, Michels, Mihaylova, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Mobarik, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Müller, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagtegaal, Nagy, Nart, Nekov, Neuser, Nicholson, Nicolai, Niedermayer, Niedermüller, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Padar, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Paşcu, Pavel, Payne, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pimenta Lopes, Piotrowski, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Popa, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Radev, Radoš, Rangel, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schirdewan, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Spinelli, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Stevens, Stihler, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Valenciano, Valero, Valli, Vana, Van Bossuyt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vieu, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Waitz, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zammit Dimech, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Fritaget:

Crowley, Händel, Le Pen, Maydell, Mosca, Punset, Rivasi, Westphal, Żółtek