Index 
Protokoll
PDF 270kWORD 81k
Donnerstag, 16. November 2017 - Straßburg
1.Eröffnung der Sitzung
 2.Petitionen
 3.Partnerschaftsabkommen über Beziehungen und Zusammenarbeit zwischen der EU und Neuseeland (Zustimmung) *** - Partnerschaftsabkommen über Beziehungen und Zusammenarbeit zwischen der EU und Neuseeland (Entschließung) (Aussprache)
 4.Aussprache über Fälle von Verletzungen der Menschenrechte, der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit (Aussprache)
  4.1.Recht auf freie Meinungsäußerung im Sudan, insbesondere der Fall von Mohamed Zine al-Abidine
  4.2.Terroranschläge in Somalia
  4.3.Madagaskar
 5.Wiederaufnahme der Sitzung
 6.Zusammensetzung der Ausschüsse
 7.Abstimmungsstunde
  7.1.Recht auf freie Meinungsäußerung im Sudan, insbesondere der Fall von Mohamed Zine al-Abidine (Abstimmung)
  7.2.Terrorangriffe in Somalia (Abstimmung)
  7.3.Madagaskar (Abstimmung)
  7.4.Beschluss über die Aufnahme von interinstitutionellen Verhandlungen: Festlegung der Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung eines von einem Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen in einem Mitgliedstaat gestellten Antrags auf internationalen Schutz zuständig ist (Neufassung) (Abstimmung)
  7.5.Partnerschaftsabkommen über Beziehungen und Zusammenarbeit zwischen der EU und Neuseeland (Zustimmung) *** (Artikel 150 GO) (Abstimmung)
  7.6.Partnerschaftsabkommens über Beziehungen und Zusammenarbeit zwischen der EU und Neuseeland (Entschließung) (Abstimmung)
  7.7.Die EU-Afrika-Strategie: ein Ansporn für die Entwicklung (Abstimmung)
  7.8.Jahresbericht 2016 über die Tätigkeit des Europäischen Bürgerbeauftragten (Abstimmung)
  7.9.Überprüfung der Umsetzung der Umweltpolitik (Abstimmung)
  7.10.Abbau von Ungleichheiten zur Ankurbelung von Wachstum und Beschäftigung (Abstimmung)
 8.Erklärungen zur Abstimmung
 9.Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten
 10.Wiederaufnahme der Sitzung
 11.Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung
 12.Jahr des Tourismus EU-China 2018 (Aussprache)
 13.Vorlage von Dokumenten
 14.Durchführungsmaßnahmen (Artikel 106 GO)
 15.Beschlüsse über bestimmte Dokumente
 16.Übermittlung der in dieser Sitzung angenommenen Texte
 17.Zeitpunkt der nächsten Sitzungen
 18.Schluss der Sitzung
 19.Unterbrechung der Sitzungsperiode
 ANWESENHEITSLISTE


VORSITZ: David-Maria SASSOLI
Vizepräsident

1. Eröffnung der Sitzung

Die Sitzung wird um 9.05 Uhr eröffnet.


2. Petitionen

Folgende gemäß Artikel 215 Absätze 9 und 10 GO zu den angegebenen Daten in das Register eingetragene Petitionen wurden an den zuständigen Ausschuss überwiesen:

9. November 2017

(*) Name vertraulich

(*) (Nr. 0964/2017); (*) (Nr. 0965/2017); Gilberto Grassi (Nr. 0966/2017); (*) (Nr. 0967/2017); Rosario Martín García (Nr. 0968/2017); Andreu Llovera Jané (Nr. 0969/2017); Nuria Corominas (Nr. 0970/2017); (*) (Nr. 0971/2017); (*) (Nr. 0972/2017); (*) (Nr. 0973/2017); (*) (Nr. 0974/2017); Joan Raventós Hill (Nr. 0975/2017); Cecilia Puyol (Nr. 0976/2017); (*) (Nr. 0977/2017); (*) (Nr. 0978/2017); Michalis Angelopoulos (Nr. 0979/2017); (*) (Nr. 0980/2017); Ismael Antonio López Pérez (Nr. 0981/2017); Antoni Hortal i Martínez (Nr. 0982/2017); Agustí Bartrina (Nr. 0983/2017); (*) (Nr. 0984/2017); Ciaran Brady (Nr. 0985/2017); (*) (Nr. 0986/2017); Xavier Llorca i Prous (Nr. 0987/2017); (*) (Nr. 0988/2017); (*) (Nr. 0989/2017); (*) (Nr. 0990/2017); (*) (Nr. 0991/2017); (*) (Nr. 0992/2017); Haissam Malas (Nr. 0993/2017); André Rebentisch (Nr. 0994/2017); (*) (Nr. 0995/2017); (*) (Nr. 0996/2017); Paul Wood (Nr. 0997/2017); Bojan Barišič (Nr. 0998/2017); Ismael Antonio López Pérez (Nr. 0999/2017); (*) (Nr. 1000/2017); Josef Michael Erhard (Nr. 1001/2017); Pierre-michel March (Nr. 1002/2017); Holger Söder (Nr. 1003/2017); (*) (Nr. 1004/2017); (*) (Nr. 1005/2017); Iordache Petre-Cătălin (Nr. 1006/2017); Ana María Mestre Bertrán (Nr. 1007/2017); Max Vives-Fierro Planas (Nr. 1008/2017); (*) (Nr. 1009/2017); (*) (Nr. 1010/2017); Petre Flueraș (Nr. 1011/2017); Oliver Powalla (Nr. 1012/2017); Mihai Ionuț Petre (Nr. 1013/2017); (*) (Nr. 1014/2017); David Norris (Nr. 1015/2017); (*) (Nr. 1016/2017); (*) (Nr. 1017/2017); Szigeti László (Nr. 1018/2017); (*) (Nr. 1019/2017); (*) (Nr. 1020/2017); (*) (Nr. 1021/2017); Jens Genzer (Nr. 1022/2017); José Manuel Martín Álvarez (Nr. 1023/2017); Gabriel López Vega (Nr. 1024/2017); Zsák Ferenc Tibor (Nr. 1025/2017); (*) (Nr. 1026/2017); (*) (Nr. 1027/2017); (*) (Nr. 1028/2017); (*) (Nr. 1029/2017); Ismael Antonio López Pérez (Nr. 1030/2017); (*) (Nr. 1031/2017); (*) (Nr. 1032/2017); (*) (Nr. 1033/2017); (*) (Nr. 1034/2017); Mariano Nicolás Gil (Nr. 1035/2017); (*) (Nr. 1036/2017); (*) (Nr. 1037/2017); Vicente Portes Alemany (Nr. 1038/2017); Jürgen Meuth (Nr. 1039/2017); Santiago Xavier Espinosa Rosero (Nr. 1040/2017); Graziano Giampaolo Petrachi (Nr. 1041/2017); Adriano Galante Sánchez (Nr. 1042/2017); (*) (Nr. 1043/2017); Marco Giovannelli (Future 4 Wildlife.org) (Nr. 1044/2017).


3. Partnerschaftsabkommen über Beziehungen und Zusammenarbeit zwischen der EU und Neuseeland (Zustimmung) *** - Partnerschaftsabkommen über Beziehungen und Zusammenarbeit zwischen der EU und Neuseeland (Entschließung) (Aussprache)

Empfehlung zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss – im Namen der Union – des Partnerschaftsabkommens über die Beziehungen und die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Neuseeland andererseits [15470/2016 - C8-0027/2017 - 2016/0366(NLE)] - Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten. Berichterstatter: Charles Tannock (A8-0327/2017)

Bericht mit einem nichtlegislativen Entschließungsantrag zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss – im Namen der Union – des Partnerschaftsabkommens über die Beziehungen und die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Neuseeland andererseits [2017/2050(INI)] - Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten. Berichterstatter: Charles Tannock (A8-0333/2017)

Charles Tannock erläutert die Empfehlung und den Bericht.

Es spricht Phil Hogan (Mitglied der Kommission).

Es sprechen Traian Ungureanu im Namen der PPE-Fraktion, Andi Cristea im Namen der S&D-Fraktion, David Campbell Bannerman im Namen der ECR-Fraktion, Norica Nicolai im Namen der ALDE-Fraktion, Jaromír Kohlíček im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Jordi Solé im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Patrick O'Flynn im Namen der EFDD-Fraktion, Jean-Luc Schaffhauser im Namen der ENF-Fraktion, Georgios Epitideios, fraktionslos, Adam Szejnfeld, Luigi Morgano, Richard Sulík, Anne-Marie Mineur, Bronis Ropė, Bogusław Liberadzki, James Nicholson, Neena Gill, Tonino Picula und Francisco Assis.

Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren Francisco José Millán Mon, Nicola Caputo, Maria Heubuch, Notis Marias und Czesław Adam Siekierski.

Es sprechen Phil Hogan und Charles Tannock.

Die Aussprache wird geschlossen.

Abstimmung: Punkt 7.5 und Punkt 7.6 des Protokolls vom 16.11.2017.


4. Aussprache über Fälle von Verletzungen der Menschenrechte, der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit (Aussprache)

(Titel und Verfasser der Entschließungsanträge siehe Punkt 3 des Protokolls vom 15.11.2017.)


4.1. Recht auf freie Meinungsäußerung im Sudan, insbesondere der Fall von Mohamed Zine al-Abidine

Entschließungsanträge B8-0634/2017, B8-0636/2017, B8-0637/2017, B8-0638/2017, B8-0639/2017, B8-0640/2017 und B8-0642/2017 (2017/2961(RSP))

Charles Tannock, Ignazio Corrao, Barbara Lochbihler, Marie-Christine Vergiat, Soraya Post, Javier Nart und Tunne Kelam erläutern die Entschließungsanträge.

Es sprechen Lars Adaktusson im Namen der PPE-Fraktion, Cécile Kashetu Kyenge im Namen der S&D-Fraktion, Marietje Schaake im Namen der ALDE-Fraktion, Pavel Svoboda, Julie Ward und Neena Gill.

Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren Notis Marias, Michaela Šojdrová und Carlos Iturgaiz.

Es spricht Phil Hogan (Mitglied der Kommission) im Namen der Vizepräsidentin der Kommission/Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik.

VORSITZ: Sylvie GUILLAUME
Vizepräsidentin

Die Aussprache wird geschlossen.

Abstimmung: Punkt 7.1 des Protokolls vom 16.11.2017.


4.2. Terroranschläge in Somalia

Entschließungsanträge B8-0600/2017, B8-0631/2017, B8-0632/2017, B8-0633/2017 und B8-0635/2017 (2017/2962(RSP))

Charles Tannock, Lola Sánchez Caldentey, Soraya Post, Hilde Vautmans und Joachim Zeller erläutern die Entschließungsanträge.

Es sprechen Seán Kelly im Namen der PPE-Fraktion, Cécile Kashetu Kyenge im Namen der S&D-Fraktion, Anna Elżbieta Fotyga im Namen der ECR-Fraktion, Marietje Schaake im Namen der ALDE-Fraktion, Javier Couso Permuy im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Jean-Luc Schaffhauser im Namen der ENF-Fraktion, Lampros Fountoulis, fraktionslos, Pavel Svoboda, Josef Weidenholzer, Angel Dzhambazki, Ilhan Kyuchyuk, Kateřina Konečná, Angelo Ciocca, Wajid Khan und Notis Marias.

Es spricht nach dem Catch-the-eye-Verfahren Krzysztof Hetman.

Es spricht Phil Hogan (Mitglied der Kommission) im Namen der Vizepräsidentin der Kommission/Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik.

Die Aussprache wird geschlossen.

Abstimmung: Punkt 7.2 des Protokolls vom 16.11.2017.


4.3. Madagaskar

Entschließungsanträge B8-0641/2017, B8-0643/2017, B8-0644/2017, B8-0645/2017, B8-0646/2017 und B8-0647/2017 (2017/2963(RSP))

Notis Marias, Jordi Solé, Miguel Urbán Crespo, Soraya Post, Louis Michel und Tomáš Zdechovský erläutern die Entschließungsanträge.

Es sprechen Bogdan Brunon Wenta im Namen der PPE-Fraktion, Boris Zala im Namen der S&D-Fraktion, Dita Charanzová im Namen der ALDE-Fraktion, Younous Omarjee im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Dominique Bilde im Namen der ENF-Fraktion, Cristian Dan Preda, Cécile Kashetu Kyenge, Pavel Svoboda und Doru-Claudian Frunzulică.

Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren Seán Kelly und Nicola Caputo.

Es spricht Phil Hogan (Mitglied der Kommission) im Namen der Vizepräsidentin der Kommission/Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik.

Die Aussprache wird geschlossen.

Abstimmung: Punkt 7.3 des Protokolls vom 16.11.2017.

(Die Sitzung wird um 11.36 Uhr unterbrochen.)


VORSITZ: Evelyne GEBHARDT
Vizepräsidentin

5. Wiederaufnahme der Sitzung

Die Sitzung wird um 12.00 Uhr wieder aufgenommen.

Es sprechen:

- William (The Earl of) Dartmouth (die Präsidentin entzieht ihm das Wort, da es sich nicht um eine Wortmeldung zur Geschäftsordnung handelt),

- Steven Woolfe, der auf die humanitäre Lage im Jemen eingeht und die Einsetzung eines Untersuchungsausschusses zur Verantwortung von Saudi-Arabien für die Zuspitzung dieser Krise beantragt,

- Dimitrios Papadimoulis, der auf die Überschwemmungen in Griechenland eingeht, bei denen mindestens 15 Menschen ums Leben gekommen sind, und der beantragt, dass das Parlament und die Europäische Union den Familien der Opfer ihre Solidarität übermitteln (die Präsidentin weist darauf hin, dass das Parlament stets mit den Opfern von humanitären Katastrophen solidarisch ist),

- Werner Langen zu den Problemen bei der Direktübertragung der Aussprache über Rechtsstaatlichkeit in Malta nach Malta am Dienstagnachmittag (Punkt 11 des Protokolls vom 14.11.2017).


6. Zusammensetzung der Ausschüsse

Auf Antrag der GUE/NGL-Fraktion bestätigt das Parlament die folgende Benennung:

ECON-Ausschuss: Martin Schirdewan


7. Abstimmungsstunde

Die detaillierten Abstimmungsergebnisse (Änderungsanträge, gesonderte und getrennte Abstimmungen usw.) sind in der Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“ zu diesem Protokoll enthalten.

Die Ergebnisse der namentlichen Abstimmungen im Anhang zum Protokoll sind nur in elektronischer Form verfügbar und können auf Europarl eingesehen werden.


7.1. Recht auf freie Meinungsäußerung im Sudan, insbesondere der Fall von Mohamed Zine al-Abidine (Abstimmung)

Entschließungsanträge B8-0634/2017, B8-0636/2017, B8-0637/2017, B8-0638/2017, B8-0639/2017, B8-0640/2017 und B8-0642/2017 (2017/2961(RSP))

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 1)

GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG RC-B8-0634/2017

(ersetzt B8-0634/2017, B8-0636/2017, B8-0639/2017, B8-0640/2017 und B8-0642/2017):

eingereicht von den Mitgliedern

—   Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, Tomáš Zdechovský, Pavel Svoboda, Lefteris Christoforou, Dubravka Šuica, Eduard Kukan, Marijana Petir, Elisabetta Gardini, Laima Liucija Andrikienė, Luděk Niedermayer, Jarosław Wałęsa, Lorenzo Cesa, Mairead McGuinness, David McAllister, Michaela Šojdrová, Jaromír Štětina, Romana Tomc, Željana Zovko, Ivan Štefanec, Patricija Šulin, Giovanni La Via, Manolis Kefalogiannis, Maurice Ponga, Adam Szejnfeld, Joachim Zeller, Bogdan Brunon Wenta, Sandra Kalniete, Milan Zver, Roberta Metsola, Andrey Kovatchev, Lars Adaktusson, Seán Kelly, Deirdre Clune, Krzysztof Hetman, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Anna Záborská, László Tőkés, Michael Gahler, Inese Vaidere und Ivana Maletić, im Namen der PPE-Fraktion,

—   Victor Boştinaru, Elena Valenciano und Soraya Post, im Namen der S&D-Fraktion,

—   Karol Karski, Ruža Tomašić, Raffaele Fitto, Branislav Škripek, Angel Dzhambazki, Charles Tannock, Jan Zahradil, Monica Macovei, Notis Marias, Jana Žitňanská, Anna Elżbieta Fotyga und Ryszard Czarnecki, im Namen der ECR-Fraktion,

—   Javier Nart, Hilde Vautmans, Izaskun Bilbao Barandica, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Fredrick Federley, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ivo Vajgl, Marietje Schaake, Johannes Cornelis van Baalen, Cecilia Wikström und Valentinas Mazuronis, im Namen der ALDE-Fraktion,

—   Ignazio Corrao, Isabella Adinolfi, Rolandas Paksas und Piernicola Pedicini, im Namen der EFDD-Fraktion.

Angenommen (P8_TA(2017)0443)

(Die Entschließungsanträge B8-0637/2017 und B8-0638/2017 sind hinfällig.)


7.2. Terrorangriffe in Somalia (Abstimmung)

Entschließungsanträge B8-0600/2017, B8-0631/2017, B8-0632/2017, B8-0633/2017 und B8-0635/2017 (2017/2962(RSP))

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 2)

GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG RC-B8-0600/2017

(ersetzt B8-0600/2017, B8-0632/2017, B8-0633/2017 und B8-0635/2017):

eingereicht von den Mitgliedern

—   Joachim Zeller, Tomáš Zdechovský, Pavel Svoboda, Lefteris Christoforou, Dubravka Šuica, Eduard Kukan, Tunne Kelam, Marijana Petir, Elisabetta Gardini, Jarosław Wałęsa, Laima Liucija Andrikienė, Luděk Niedermayer, Lorenzo Cesa, Mairead McGuinness, David McAllister, Jaromír Štětina, Romana Tomc, Željana Zovko, Ivan Štefanec, Michaela Šojdrová, Patricija Šulin, Giovanni La Via, Manolis Kefalogiannis, Maurice Ponga, Adam Szejnfeld, Bogdan Brunon Wenta, Sandra Kalniete, Milan Zver, Roberta Metsola, Andrey Kovatchev, Lars Adaktusson, Seán Kelly, Deirdre Clune, Krzysztof Hetman, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Anna Záborská, László Tőkés, Michael Gahler, Inese Vaidere, Ivana Maletić und Cristian Dan Preda, im Namen der PPE-Fraktion,

—   Elena Valenciano, Victor Boştinaru, Soraya Post und Cécile Kashetu Kyenge, im Namen der S&D-Fraktion,

—   Karol Karski, Branislav Škripek, Ruža Tomašić, Charles Tannock, Jan Zahradil, Notis Marias, Jana Žitňanská, Ryszard Czarnecki, Anna Elżbieta Fotyga, Zdzisław Krasnodębski und Angel Dzhambazki, im Namen der ECR-Fraktion,

—   Hilde Vautmans, Izaskun Bilbao Barandica, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Fredrick Federley, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ivo Vajgl, Marietje Schaake, Johannes Cornelis van Baalen, Cecilia Wikström und Valentinas Mazuronis, im Namen der ALDE-Fraktion,

—   Maria Heubuch und Jordi Solé, im Namen der Verts/ALE-Fraktion,

—   Ignazio Corrao, Isabella Adinolfi und Piernicola Pedicini.

Angenommen (P8_TA(2017)0444)

(Der Entschließungsantrag B8-0631/2017 ist hinfällig.)


7.3. Madagaskar (Abstimmung)

Entschließungsanträge B8-0641/2017, B8-0643/2017, B8-0644/2017, B8-0645/2017, B8-0646/2017 und B8-0647/2017 (2017/2963(RSP))

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 3)

GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG RC-B8-641/2017

(ersetzt B8-0641/2017, B8-0643/2017, B8-0644/2017, B8-0645/2017, B8-0646/2017 und B8-0647/2017):

eingereicht von den Mitgliedern

—   Cristian Dan Preda, Tomáš Zdechovský, Pavel Svoboda, Lefteris Christoforou, Dubravka Šuica, Tunne Kelam, Eduard Kukan, Marijana Petir, Jarosław Wałęsa, Laima Liucija Andrikienė, Mairead McGuinness, David McAllister, Jaromír Štětina, Romana Tomc, Željana Zovko, Patricija Šulin, Giovanni La Via, Manolis Kefalogiannis, Maurice Ponga, Adam Szejnfeld, Joachim Zeller, Bogdan Brunon Wenta, Sandra Kalniete, Milan Zver, Roberta Metsola, Andrey Kovatchev, Lars Adaktusson, Seán Kelly, Deirdre Clune, Krzysztof Hetman, Michael Gahler, Inese Vaidere und Ivana Maletić, im Namen der PPE-Fraktion,

—   Elena Valenciano, Victor Boştinaru, Soraya Post und Boris Zala, im Namen der S&D-Fraktion,

—   Karol Karski, Ruža Tomašić, Charles Tannock, Jan Zahradil, Notis Marias, Jana Žitňanská, Ryszard Czarnecki und Angel Dzhambazki, im Namen der ECR-Fraktion,

—   Louis Michel, Javier Nart, Hilde Vautmans, Izaskun Bilbao Barandica, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Fredrick Federley, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ivo Vajgl, Marietje Schaake, Johannes Cornelis van Baalen, Cecilia Wikström und Valentinas Mazuronis, im Namen der ALDE-Fraktion,

—   Miguel Urbán Crespo, Marie-Christine Vergiat, Merja Kyllönen, Kateřina Konečná, Jiří Maštálka, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Lola Sánchez Caldentey, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez und Xabier Benito Ziluaga, im Namen der GUE/NGL-Fraktion,

—   Jordi Solé und Maria Heubuch, im Namen der Verts/ALE-Fraktion,

—   Rolandas Paksas, Piernicola Pedicini, Ignazio Corrao und Isabella Adinolfi, im Namen der EFDD-Fraktion.

Angenommen (P8_TA(2017)0445)


7.4. Beschluss über die Aufnahme von interinstitutionellen Verhandlungen: Festlegung der Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung eines von einem Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen in einem Mitgliedstaat gestellten Antrags auf internationalen Schutz zuständig ist (Neufassung) (Abstimmung)

Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung der Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung eines von einem Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen in einem Mitgliedstaat gestellten Antrags auf internationalen Schutz zuständig ist (Neufassung) [COM(2016)0270 - C8-0173/2016- 2016/0133(COD)] - Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres. Berichterstatterin: Cecilia Wikström (A8-0345/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 4)

BESCHLUSS ÜBER DIE AUFNAHME VON INTERINSTITUTIONELLEN VERHANDLUNGEN

Gebilligt

Wortmeldungen

João Pimenta Lopes, der sich darüber beschwert, dass der zur Abstimmung gestellte Text nur in einer einzigen Sprache vorliegt (die Präsidentin weist darauf hin, dass die Abstimmung lediglich den Beschluss, interinstitutionelle Verhandlungen aufzunehmen, betrifft), und Cecilia Wikström (Berichterstatterin).


7.5. Partnerschaftsabkommen über Beziehungen und Zusammenarbeit zwischen der EU und Neuseeland (Zustimmung) *** (Artikel 150 GO) (Abstimmung)

Empfehlung zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss – im Namen der Union – des Partnerschaftsabkommens über die Beziehungen und die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Neuseeland andererseits [15470/2016 - C8-0027/2017 - 2016/0366(NLE)] - Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten. Berichterstatter: Charles Tannock (A8-0327/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 5)

ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES RATES

Angenommen durch einzige Abstimmung (P8_TA(2017)0446)

Das Parlament gibt seine Zustimmung zum Abschluss des Abkommens.


7.6. Partnerschaftsabkommens über Beziehungen und Zusammenarbeit zwischen der EU und Neuseeland (Entschließung) (Abstimmung)

Bericht mit einem nichtlegislativen Entschließungsantrag zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss – im Namen der Union – des Partnerschaftsabkommens über die Beziehungen und die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Neuseeland andererseits [2017/2050(INI)] - Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten. Berichterstatter: Charles Tannock (A8-0333/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 6)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0447)


7.7. Die EU-Afrika-Strategie: ein Ansporn für die Entwicklung (Abstimmung)

Bericht über die EU-Afrika-Strategie: ein Ansporn für die Entwicklung [2017/2083(INI)] - Entwicklungsausschuss. Berichterstatter: Maurice Ponga (A8-0334/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 7)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0448)


7.8. Jahresbericht 2016 über die Tätigkeit des Europäischen Bürgerbeauftragten (Abstimmung)

Bericht über den Jahresbericht 2016 über die Tätigkeit des Europäischen Bürgerbeauftragten [2017/2126(INI)] - Petitionsausschuss. Berichterstatterin: Marlene Mizzi (A8-0328/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 8)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0449)


7.9. Überprüfung der Umsetzung der Umweltpolitik (Abstimmung)

Entschließungsantrag B8-0590/2017 (2017/2705(RSP))

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 9)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0450)


7.10. Abbau von Ungleichheiten zur Ankurbelung von Wachstum und Beschäftigung (Abstimmung)

Bericht über den Abbau von Ungleichheiten zur Ankurbelung von Wachstum und Beschäftigung [2016/2269(INI)] - Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten. Berichterstatter: Javi López (A8-0340/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 10)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0451)


8. Erklärungen zur Abstimmung

Schriftliche Erklärungen zur Abstimmung:

Schriftliche Erklärungen zur Abstimmung gemäß Artikel 183 GO werden auf die den Mitgliedern vorbehaltenen Seiten auf der Website des Parlaments aufgenommen.

Mündliche Erklärungen zur Abstimmung:

Empfehlung Charles Tannock - A8-0327/2017
Jan Zahradil, Tomáš Zdechovský, Daniel Hannan und Seán Kelly

Bericht Charles Tannock - A8-0333/2017
Jasenko Selimovic und Angel Dzhambazki

Bericht Maurice Ponga - A8-0334/2017
Michaela Šojdrová, Tomáš Zdechovský, Angel Dzhambazki und Andrejs Mamikins

Bericht Marlene Mizzi - A8-0328/2017
Rosa D'Amato im Namen der EFDD-Fraktion, Tomáš Zdechovský und Andrejs Mamikins

Entschließungsantrag zur Überprüfung der Umsetzung der EU-Umweltpolitik (2017/2705(RSP)) (B8-0590/2017)
Maria Grapini

Bericht Javi López - A8-0340/2017
Rosa D'Amato im Namen der EFDD-Fraktion, Alex Mayer, Angel Dzhambazki, Andrejs Mamikins, Momchil Nekov, Seán Kelly, Danuta Jazłowiecka und Maria Grapini.


9. Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten sind der Website Europarl unter „Plenartagung“, „Abstimmungen“, „Abstimmungsergebnisse“ („Ergebnisse der namentlichen Abstimmung“) und der gedruckten Fassung der Anlage „Ergebnisse der namentlichen Abstimmungen“ zu entnehmen.

Die elektronische Fassung auf Europarl wird während eines Zeitraums von höchstens zwei Wochen nach dem Tag der Abstimmung regelmäßig aktualisiert.

Nach Ablauf dieser Frist wird die Liste der Berichtigungen des Stimmverhaltens und des beabsichtigten Stimmverhaltens zum Zweck der Übersetzung und Veröffentlichung im Amtsblatt geschlossen.

(Die Sitzung wird um 13.04 Uhr unterbrochen.)


VORSITZ: Ryszard CZARNECKI
Vizepräsident

10. Wiederaufnahme der Sitzung

Die Sitzung wird um 15.03 Uhr wieder aufgenommen.


11. Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung

Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wird genehmigt.


12. Jahr des Tourismus EU-China 2018 (Aussprache)

Anfrage zur mündlichen Beantwortung (O-000071/2017) von Petra Kammerevert im Namen des CULT-Ausschusses an die Kommission: Jahr des Tourismus EU-China 2018 (2017/2846(RSP)) (B8-0609/2017)

Michaela Šojdrová (in Vertretung der Verfasserin) erläutert die Anfrage.

Phil Hogan (Mitglied der Kommission) beantwortet die Anfrage.

Es sprechen Michaela Šojdrová im Namen der PPE-Fraktion, Angel Dzhambazki im Namen der ECR-Fraktion, Andrejs Mamikins im Namen der S&D-Fraktion, Yana Toom im Namen der ALDE-Fraktion, die auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Andrejs Mamikins beantwortet, Molly Scott Cato im Namen der Verts/ALE-Fraktion, die auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Tomáš Zdechovský beantwortet, Seán Kelly, Isabella De Monte, Urszula Krupa, Ivan Jakovčić, der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Michaela Šojdrová beantwortet, Tomáš Zdechovský und Jozo Radoš.

Es spricht nach dem Catch-the-eye-Verfahren Karol Karski.

Es spricht Phil Hogan.

Die Aussprache wird geschlossen.


13. Vorlage von Dokumenten

Folgende Dokumente sind eingegangen:

1) vom Rat und von der Kommission

– Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2014/65/EU über Märkte für Finanzinstrumente und der Richtlinie 2009/138/EG betreffend die Aufnahme und Ausübung der Versicherungs- und der Rückversicherungstätigkeit (Solvabilität II) (COM(2017)0537 - C8-0318/2017 – 2017/0231(COD))

Im Einklang mit Artikel 282 Absatz 5 des Vertrags wird der Präsident zu diesem Vorschlag die Europäische Zentralbank anhören.

Im Einklang mit Artikel 304 des Vertrags wird der Präsident zu diesem Vorschlag den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss anhören.

Ausschussbefassung:

federführend:

ECON

mitberatend:

DEVE, ITRE, JURI

– Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1093/2010 zur Errichtung einer Europäischen Aufsichtsbehörde (Europäische Bankenaufsichtsbehörde), der Verordnung (EU) Nr. 1094/2010 zur Errichtung einer Europäischen Aufsichtsbehörde (Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung), der Verordnung (EU) Nr. 1095/2010 zur Errichtung einer Europäischen Aufsichtsbehörde (Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde), der Verordnung (EU) Nr. 345/2013 über Europäische Risikokapitalfonds, der Verordnung (EU) Nr. 346/2013 über Europäische Fonds für soziales Unternehmertum, der Verordnung (EU) Nr. 600/2014 über Märkte für Finanzinstrumente, der Verordnung (EU) 2015/760 über europäische langfristige Investmentfonds, der Verordnung (EU) 2016/1011 über Indizes, die bei Finanzinstrumenten und Finanzkontrakten als Referenzwert oder zur Messung der Wertentwicklung eines Investmentfonds verwendet werden, und der Verordnung (EU) 2017/1129 über den Prospekt, der beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren oder bei deren Zulassung zum Handel auf einem geregelten Markt zu veröffentlichen ist (COM(2017)0536 - C8-0319/2017 – 2017/0230(COD))

Im Einklang mit Artikel 282 Absatz 5 des Vertrags wird der Präsident zu diesem Vorschlag die Europäische Zentralbank anhören.

Im Einklang mit Artikel 304 des Vertrags wird der Präsident zu diesem Vorschlag den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss anhören.

Ausschussbefassung:

federführend:

ECON

mitberatend:

BUDG, ITRE, JURI, IMCO

– Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Entscheidung 2003/17/EG des Rates hinsichtlich der Gleichstellung von Feldbesichtigungen von Futterpflanzen- und Getreidesaatgutvermehrungsbeständen in Brasilien und der Gleichstellung von in Brasilien erzeugtem Futterpflanzen- und Getreidesaatgut sowie hinsichtlich der Gleichstellung von Feldbesichtigungen von Getreide-, Gemüse-, Öl- und Faserpflanzensaatgutvermehrungsbeständen in der Republik Moldau und von in der Republik Moldau erzeugtem Getreide-, Gemüse-, Ölpflanzen- und Faserpflanzensaatgut (COM(2017)0643 - C8-0400/2017 - 2017/0297(COD))
Gemäß Artikel 137 Absatz 1 und Artikel 138 Absatz 1 GO wird der Präsident zu diesem Vorschlag den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen anhören.

Ausschussbefassung:

federführend:

AGRI

– Turnusmäßiger Wechsel eines Teils der Mitglieder des Rechnungshofs – der schwedische Bewerber (14085/2017 - C8-0401/2017 - 2017/0819(NLE))

Ausschussbefassung:

federführend:

CONT

– Turnusmäßiger Wechsel eines Teils der Mitglieder des Rechnungshofs – der irische Bewerber (14272/2017 - C8-0402/2017 - 2017/0820(NLE))

Ausschussbefassung:

federführend:

CONT

– Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1305/2013, (EU) Nr. 1306/2013, (EU) Nr. 1307/2013, (EU) Nr. 1308/2013 und (EU) Nr. 652/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates (COM(2016)0605 [02] - C8-0404/2017 - 2016/0282B(COD))

Ausschussbefassung:

federführend:

AGRI

2) von Mitgliedern (Entschließungsanträge (Artikel 133 GO))

– Morten Messerschmidt. Entschließungsantrag zur Entwicklung von Zusammenarbeitsformen, die sowohl differenziert als auch „à la carte“ sind (B8-0566/2017)

Ausschussbefassung:

federführend:

AFCO

mitberatend:

JURI

– Aldo Patriciello. Entschließungsantrag zur Schaffung einer „Europäischen Region für nachhaltigen Tourismus des Jahres“ (REstA) (B8-0583/2017)

Ausschussbefassung:

federführend:

TRAN

– Ivan Jakovčić und Jozo Radoš. Entschließungsantrag zu Hochwasserschutz und -vorsorge (B8-0584/2017)

Ausschussbefassung:

federführend:

ENVI

– Dominique Bilde. Entschließungsantrag zum illegalen Handel mit Hunden in der Europäischen Union (B8-0585/2017)

Ausschussbefassung:

federführend:

AGRI

– Salvatore Domenico Pogliese. Entschließungsantrag zur europäischen Strategie für die Unterstützung der Olivenölerzeugung in den EU-Ländern (B8-0586/2017)

Ausschussbefassung:

federführend:

AGRI

– Sophie Montel und Florian Philippot. Entschließungsantrag zum Verbot von Handel und Einfuhr des Hormons eCG (B8-0587/2017)

Ausschussbefassung:

federführend:

INTA

– Dominique Bilde, Steeve Briois, Sylvie Goddyn, Philippe Loiseau, Joëlle Mélin und Mylène Troszczynski. Entschließungsantrag zur Butterkrise (B8-0588/2017)

Ausschussbefassung:

federführend:

AGRI


14. Durchführungsmaßnahmen (Artikel 106 GO)

Folgende Entwürfe von Durchführungsmaßnahmen, die unter das Regelungsverfahren mit Kontrolle fallen, wurden dem Parlament übermittelt:

– Verordnung der Kommission zur Änderung von Anhang XVII der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) hinsichtlich Methanol (D047602/02 - 2017/2965(RPS) - Frist: 10. Februar 2018)
Ausschussbefassung: federführend: ENVI
mitberatend: ITRE, IMCO (Artikel 54 GO)

– Verordnung der Kommission zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1881/2006 hinsichtlich der Höchstgehalte von Glycidyl-Fettsäureestern in pflanzlichen Ölen und Fetten, Säuglingsanfangsnahrung, Folgenahrung und Lebensmitteln für besondere medizinische Zwecke für Säuglinge und Kleinkinder (D048378/04 - 2017/2953(RPS) - Frist: 9. Februar 2018)
Ausschussbefassung: federführend: ENVI

– Verordnung der Kommission über die Nichtzulassung einer anderen gesundheitsbezogenen Angabe über Lebensmittel als einer Angabe über die Reduzierung eines Krankheitsrisikos sowie die Entwicklung und die Gesundheit von Kindern (D050888/01 - 2017/2940(RPS) - Frist: 28. Januar 2018)
Ausschussbefassung: federführend: ENVI
mitberatend: IMCO (Artikel 54 GO)

– Verordnung der Kommission zur Änderung der Anhänge II und III der Verordnung (EG) Nr. 1333/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates sowie des Anhangs der Verordnung (EU) Nr. 231/2012 der Kommission in Bezug auf Calciumsorbat (E 203) (D051559/03 - 2017/2954(RPS) - Frist: 9. Januar 2018)
Ausschussbefassung: federführend: ENVI

– Verordnung der Kommission zur Änderung des Anhangs VII der Verordnung (EG) Nr. 882/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates bezüglich der EU-Referenzlaboratorien für den Bereich Lebensmittel- und Futtermittelkontaminanten (D051590/06 - 2017/2941(RPS) - Frist: 28. Januar 2018)
Ausschussbefassung: federführend: ENVI

– Verordnung der Kommission zur Änderung von Anhang XVII der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) in Bezug auf 1-Methyl-2-pyrrolidon (D052862/02 - 2017/2938(RPS) - Frist: 27. Januar 2018)
Ausschussbefassung: federführend: ENVI
mitberatend: ITRE, IMCO (Artikel 54 GO)

– Verordnung der Kommission zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 zur Übernahme bestimmter internationaler Rechnungslegungsstandards gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf Interpretation 22 des International Financial Reporting Interpretations Committee (D052864/01 - 2017/2929(RPS) - Frist: 25. Januar 2018)
Ausschussbefassung: federführend: ECON
mitberatend: JURI (Artikel 54 GO)

– Verordnung der Kommission zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 zur Übernahme bestimmter internationaler Rechnungslegungsstandards gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf International Accounting Standard (IAS) 40 (D052931/01 - 2017/2930(RPS) - Frist: 25. Januar 2018)
Ausschussbefassung: federführend: ECON
mitberatend: JURI (Artikel 54 GO)

– Verordnung der Kommission über die Verwendung von Bisphenol A in Lacken und Beschichtungen, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen, und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 10/2011 hinsichtlich der Verwendung dieses Stoffes in Lebensmittelkontaktmaterialien aus Kunststoff (D052935/03 - 2017/2942(RPS) - Frist: 28. Januar 2018)
Ausschussbefassung: federführend: ENVI

– Verordnung der Kommission zur Änderung von Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1333/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Verwendung von Süßungsmitteln in feinen Backwaren (D052936/02 - 2017/2955(RPS) - Frist: 9. Januar 2018)
Ausschussbefassung: federführend: ENVI

– Verordnung der Kommission zur Änderung des Anhangs der Verordnung (EU) Nr. 231/2012 mit Spezifikationen für die in den Anhängen II und III der Verordnung (EG) Nr. 1333/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates aufgeführten Lebensmittelzusatzstoffe in Bezug auf die Spezifikationen für mikrokristalline Cellulose (E 460(i)) (D052937/02 - 2017/2945(RPS) - Frist: 31. Dezember 2017)
Ausschussbefassung: federführend: ENVI

– Verordnung der Kommission zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 10/2011 über Materialien und Gegenstände aus Kunststoff, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen (D052940/03 - 2017/2946(RPS) - Frist: 4. Januar 2018)
Ausschussbefassung: federführend: ENVI

– Verordnung der Kommission zur Änderung der Anhänge II, III und IV der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Höchstgehalte an Rückständen von Ametoctradin, Chlorpyrifos-methyl, Cyproconazol, Difenoconazol, Fluazinam, Flutriafol, Prohexadion und Natriumchlorid in oder auf bestimmten Erzeugnissen (D052943/02 - 2017/2943(RPS) - Frist: 28. Dezember 2017)
Ausschussbefassung: federführend: ENVI

– Beschluss der Kommission zur Festlegung der Werte für die Einstufungen im Rahmen des Überwachungssystems des jeweiligen Mitgliedstaats als Ergebnis der Interkalibrierung gemäß der Richtlinie 2000/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung des Beschlusses 2013/480/EU (D053019/02 - 2017/2939(RPS) - Frist: 27. Januar 2018)
Ausschussbefassung: federführend: ENVI

– Verordnung der Kommission zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 999/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates und der Verordnung (EG) Nr. 882/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich des Referenzlabors der Europäischen Union für transmissible spongiforme Enzephalopathien (D053569/02 - 2017/2947(RPS) - Frist: 4. Februar 2018)
Ausschussbefassung: federführend: ENVI

– Verordnung der Kommission zur Änderung von Anhang VII der Verordnung (EG) Nr. 882/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf das Referenzlaboratorium der Europäischen Union für die Überwachung der viralen und bakteriologischen Kontaminationen von Muscheln (D053570/02 - 2017/2948(RPS) - Frist: 4. Februar 2018)
Ausschussbefassung: federführend: ENVI

– Beschluss der Kommission über das branchenspezifische Referenzdokument für bewährte Umweltmanagementpraktiken, branchenspezifische Umweltleistungsindikatoren und Leistungsrichtwerte für den Agrarsektor gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1221/2009 über die freiwillige Teilnahme von Organisationen an einem Gemeinschaftssystem für Umweltmanagement und Umweltbetriebsprüfung (EMAS) (D053660/02 - 2017/2966(RPS) - Frist: 13. Februar 2018)
Ausschussbefassung: federführend: ENVI

– Verordnung der Kommission zur Änderung der Richtlinie 2009/81/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Schwellenwerte für Auftragsvergabeverfahren (D053681/02 - 2017/2971(RPS) - Frist: 15. Dezember 2017)
Ausschussbefassung: federführend: IMCO


15. Beschlüsse über bestimmte Dokumente

Änderungen von Ausschussbefassungen (Artikel 53 GO)

ECON-Ausschuss

– Erhebung von Gebühren für die Benutzung bestimmter Verkehrswege durch schwere Nutzfahrzeuge hinsichtlich bestimmter Vorschriften zu den Kraftfahrzeugsteuern (COM(2017)0276 - C8-0196/2017 - 2017/0115(CNS))
Ausschussbefassung: federführend: TRAN
mitberatend: ENVI, ECON

– Erhebung von Gebühren für die Benutzung bestimmter Verkehrswege durch schwere Nutzfahrzeuge (COM(2017)0275 - C8-0171/2017 – 2017/0114(COD))
Ausschussbefassung: federführend: TRAN
mitberatend: ECON, ENVI (Artikel 54 GO)

Assoziierte Ausschüsse (Artikel 54 GO)

(Beschluss der Konferenz der Präsidenten vom 8. November 2017)

– Erhebung von Gebühren für die Benutzung bestimmter Verkehrswege durch schwere Nutzfahrzeuge (COM(2017)0275 - C8-0171/2017 – 2017/0114(COD))

Ausschussbefassung: federführend: TRAN
mitberatend: ECON, ENVI (Artikel 54 GO)


16. Übermittlung der in dieser Sitzung angenommenen Texte

Das Protokoll dieser Sitzung wird dem Parlament gemäß Artikel 192 Absatz 2 GO zu Beginn der nächsten Sitzung zur Genehmigung unterbreitet.

Mit Zustimmung des Parlaments werden die angenommenen Texte bereits jetzt den Adressaten übermittelt.


17. Zeitpunkt der nächsten Sitzungen

Die nächsten Sitzungen finden am 29. und 30. November 2017 statt.


18. Schluss der Sitzung

Die Sitzung wird um 15.47 Uhr geschlossen.


19. Unterbrechung der Sitzungsperiode

Die Sitzungsperiode des Europäischen Parlaments ist unterbrochen.

Klaus Welle

Mairead McGuinness

Generalsekretär

Vizepräsidentin


ANWESENHEITSLISTE

Anwesend:

Adaktusson, Ademov, Adinolfi, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Beňová, Berès, Bergeron, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Böge, Bogovič, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullock, Buşoi, Buzek, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Casa, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Corbett, Cornillet, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cristea, Czesak, van Dalen, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Delahaye, Deli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, Deß, Deva, Dlabajová, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Elissen, Engel, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira, Fisas Ayxelà, Fjellner, Flack, Flanagan, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gambús, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, de Graaff, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Henkel, Hetman, Heubuch, Hirsch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jamet, Járóka, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, de Jong, Joulaud, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Karas, Kari, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Klinz, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Matthews, Maullu, Maurel, Mavrides, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Messerschmidt, Michel, Michels, Mihaylova, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Mobarik, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Müller, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagtegaal, Nagy, Nart, Nekov, Neuser, Nicholson, Nicolai, Niedermayer, Niedermüller, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Padar, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Paşcu, Pavel, Payne, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pimenta Lopes, Piotrowski, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Popa, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Radev, Radoš, Rangel, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schirdewan, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Spinelli, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Stevens, Stihler, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Valenciano, Valero, Valli, Vana, Van Bossuyt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vieu, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Waitz, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zammit Dimech, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Entschuldigt:

Crowley, Händel, Le Pen, Maydell, Mosca, Punset, Rivasi, Westphal, Żółtek

Rechtlicher Hinweis - Datenschutzbestimmungen