PRESIDE: Pavel TELIČKA
Vicepresidente

1. Apertura de la sesión

Se abre la sesión a las 9.00 horas.

2. Orden de prioridad de los instrumentos de deuda no garantizada en caso de insolvencia ***I (debate)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2014/59/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta al orden de prioridad de los instrumentos de deuda no garantizada en caso de insolvencia [COM(2016)0853 - C8-0479/2016 - 2016/0363(COD)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Gunnar Hökmark (A8-0302/2017)

Gunnar Hökmark presenta su informe.

Interviene Jyrki Katainen (vicepresidente de la Comisión).

Intervienen Pedro Silva Pereira, en nombre del Grupo S&D, Brian Hayes, en nombre del Grupo PPE, Stanisław Ożóg, en nombre del Grupo ECR, Miguel Viegas, en nombre del Grupo GUE/NGL, Ernest Urtasun, en nombre del Grupo Verts/ALE, David Coburn, en nombre del Grupo EFDD, Marco Zanni, en nombre del Grupo ENF, Paul Tang, Pirkko Ruohonen-Lerner, Bernard Monot, Neena Gill, Notis Marias y Pervenche Berès.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Jean-Paul Denanot y Doru-Claudian Frunzulică.

Intervienen Jyrki Katainen y Gunnar Hökmark.

Se cierra el debate.

Votación: punto 8.19 del Acta del 30.11.2017.

(Se suspende la sesión a las 9.38 horas.)

3. Reanudación de la sesión

Se reanuda la sesión a las 9.48 horas.

Interviene Rosa Estaràs Ferragut sobre el desarrollo de la sesión.

4. Aplicación de la Estrategia Europea sobre Discapacidad (debate)

Informe sobre la aplicación de la Estrategia Europea sobre Discapacidad [2017/2127(INI)] - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales. Ponente: Helga Stevens (A8-0339/2017)

Interviene Marianne Thyssen (miembro de la Comisión).

Helga Stevens presenta su informe.

Intervienen Rosa Estaràs Ferragut (ponente de opinión de la Comisión FEMM), Julie Ward (ponente de opinión de la Comisión CULT) y Marek Plura, en nombre del Grupo PPE.

PRESIDE: Ryszard CZARNECKI
Vicepresidente

Intervienen Vilija Blinkevičiūtė, en nombre del Grupo S&D, Czesław Hoc, en nombre del Grupo ECR, Marian Harkin, en nombre del Grupo ALDE, Kostadinka Kuneva, en nombre del Grupo GUE/NGL, Tatjana Ždanoka, en nombre del Grupo Verts/ALE, Laura Agea, en nombre del Grupo EFDD, Angelo Ciocca, en nombre del Grupo ENF, y Sotirios Zarianopoulos, no inscrito.

(Continuación del debate: punto 6 del Acta del 30.11.2017)

5. Bienvenida

El presidente da la bienvenida, en nombre del Parlamento, a una delegación del Parlamento dela República de Uzbekistán, encabezada por el senador Alisher Kurmanov, que se encuentra en la tribuna oficial.

6. Aplicación de la Estrategia Europea sobre Discapacidad (continuación del debate)

(Inicio del debate: punto 4 del Acta del 30.11.2017)

Intervienen Heinz K. Becker, Agnes Jongerius, Arne Gericke, Morten Løkkegaard, Paloma López Bermejo, Igor Šoltes, Tim Aker, Gilles Lebreton, Lampros Fountoulis, Ádám Kósa, Olga Sehnalová, Ruža Tomašić, Izaskun Bilbao Barandica, João Pimenta Lopes, Davor Škrlec, Rolandas Paksas, Dieter-Lebrecht Koch, Brando Benifei, Marek Jurek, António Marinho e Pinto, Kateřina Konečná, Mireille D'Ornano, Michaela Šojdrová, Siôn Simon, Csaba Sógor, Soledad Cabezón Ruiz, Krzysztof Hetman, Biljana Borzan, Lara Comi, Francesc Gambús e Ivica Tolić.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Patricija Šulin, Monika Beňová, Notis Marias, Jiří Maštálka, Lefteris Christoforou, Caterina Chinnici y Nicola Caputo.

Intervienen Marianne Thyssen y Helga Stevens.

Se cierra el debate.

Votación: punto 8.23 del Acta del 30.11.2017.

PRESIDE: Antonio TAJANI
Presidente

7. Declaración de la Presidencia

El presidente hace una declaración sobre los recientes atentados en Egipto y expresa sus condolencias a las familias de las víctimas y la solidaridad del Parlamento con el pueblo egipcio.

El presidente recuerda que la lucha contra el terrorismo es una causa común de Europa y de África, como se ha subrayado en la cumbre UA/UE en Abiyán.

El Parlamento guarda un minuto de silencio.

°
° ° °

Interviene Doru-Claudian Frunzulică, sobre los actos conmemorativos del 1 de diciembre, fiesta nacional de Rumanía.

8. Turno de votaciones

Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.

Los resultados de las votaciones nominales, anejos al Acta, están disponibles en versión electrónica únicamente y se pueden consultar en Europarl.

8.1. Movilización del margen para imprevistos en 2017 (artículo 150 del Reglamento interno) (votación)

Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Decisión (UE) 2017/344 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de diciembre de 2016, relativa a la movilización del margen para imprevistos en 2017 [COM(2017)0900 - C8-0408/2017 - 2017/2265(BUD)] - Comisión de Presupuestos. Ponente: Jens Geier (A8-0372/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado en votación única (P8_TA(2017)0452)

8.2. Proyecto de presupuesto rectificativo n.º 6/2017: reducción de los créditos de pago y de compromiso en consonancia con las previsiones de gastos actualizadas y con la actualización de los ingresos (recursos propios y multas) (votación)

Informe sobre la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.º 6/2017 de la Unión Europea para el ejercicio 2017: reducción de los créditos de pago y de compromiso en consonancia con las previsiones de gastos actualizadas y con la actualización de los ingresos (recursos propios y multas) [14275/2017 - C8-0417/2017- 2017/2217(BUD)] - Comisión de Presupuestos. Ponente: Jens Geier (A8-0379/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN y ENMIENDAS

Aprobado (P8_TA(2017)0453)

8.3. Movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea para el pago de anticipos en el presupuesto general de la Unión para 2018 (artículo 150 del Reglamento interno) (votación)

Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea para el pago de anticipos en el presupuesto general de la Unión para 2018 [COM(2017)0270 - C8-0161/2017 - 2017/2076(BUD)] - Comisión de Presupuestos. Ponente: Inese Vaidere (A8-0371/2017)

(Mayoría de los diputados que componen el Parlamento y 3/5 de los votos emitidos)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado en votación única (P8_TA(2017)0454)

8.4. Movilización del Instrumento de Flexibilidad para financiar medidas presupuestarias inmediatas para hacer frente a los actuales desafíos de la migración, la afluencia de refugiados y las amenazas a la seguridad (votación)

Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Instrumento de Flexibilidad para financiar medidas presupuestarias inmediatas para hacer frente a los actuales desafíos de la migración, la afluencia de refugiados y las amenazas a la seguridad [COM(2017)0271 - C8-0163/2017 - 2017/2077(BUD)] - Comisión de Presupuestos. Ponente: Siegfried Mureşan (A8-0370/2017)

(Mayoría de los diputados que componen el Parlamento y 3/5 de los votos emitidos)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 4)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0455)

8.5. Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: solicitud EGF/2017/003 GR/Attica retail (artículo 150 del Reglamento interno) (votación)

Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización en respuesta a una solicitud de las autoridades griegas - EGF/2017/003 GR/Attica retail [COM(2017)0613 - C8-0360/2017 - 2017/2229(BUD)] - Comisión de Presupuestos. Ponente: Marie-Pierre Vieu (A8-0367/2017)

(Mayoría de los diputados que componen el Parlamento y 3/5 de los votos emitidos)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 5)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado en votación única (P8_TA(2017)0456)

8.6. Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: solicitud EGF/2017/005 FI/Retail (artículo 150 del Reglamento interno) (votación)

Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización en respuesta a una solicitud de las autoridades finlandesas - EGF/2017/005 FI/Retail [COM(2017)0618 - C8-0364/2017 - 2017/2231(BUD)] - Comisión de Presupuestos. Ponente: Răzvan Popa (A8-0366/2017)

(Mayoría de los diputados que componen el Parlamento y 3/5 de los votos emitidos)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 6)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado en votación única (P8_TA(2017)0457)

8.7. Procedimiento presupuestario 2018 (artículo 150 del Reglamento interno) (votación)

Informe sobre el texto conjunto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2018, aprobado por el Comité de Conciliación en el marco del procedimiento presupuestario [11815/2017 - C8-0313/2017 - 2017/2044(BUD)] - Delegación del Parlamento Europeo en el Comité de Conciliación presupuestaria. Ponentes: Siegfried Mureşan y Richard Ashworth (A8-0359/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 7)

TEXTO CONJUNTO

Aprobado en votación única (P8_TA(2017)0458)

Intervenciones:

Bruno Gollnisch sobre el procedimiento aplicado a los suplicatorios de suspensión de la inmunidad de los diputados y la próxima votación del informe de Laura Ferrara - A8-0363/2017 (el presidente recuerda que el Parlamento votará el informe).

Günther Oettinger (miembro de la Comisión) y Matti Maasikas (presidente en ejercicio del Consejo), después de la votación, sobre el ejercicio presupuestario 2018.

Antas de firmar el presupuesto para el ejercicio de 2018, el presidente hace la siguiente declaración:

«El texto conjunto acordado en el Comité de Conciliación el 18 de noviembre de 2017 ha sido aprobado por el Parlamento y el Consejo. El procedimiento presupuestario se ha llevado a cabo de conformidad con el artículo 314 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea. El procedimiento presupuestario para el ejercicio presupuestario 2018 se puede considerar finalizado. Declaro que el presupuesto de la Unión para el ejercicio presupuestario 2018 ha quedado definitivamente adoptado.».

El presidente procede a la firma del presupuesto en presencia de Jean Arthuis, presidente de la Comisión BUDG, y de Siegfried Mureşan, Richard Ashworth y Jens Geier, ponentes para el presupuesto general.

PRESIDE: Sylvie GUILLAUME
Vicepresidenta

8.8. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Ana Gomes (artículo 150 del Reglamento interno) (votación)

Informe sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Ana Gomes [2017/2096(IMM)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Laura Ferrara (A8-0363/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 8)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado en votación única (P8_TA(2017)0459)

8.9. Modificación de los recursos destinados a la cohesión económica, social y territorial, y los recursos destinados al objetivo de inversión en crecimiento y empleo, así como al objetivo de cooperación territorial europea ***I (artículo 150 del Reglamento interno) (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (UE) n.º 1303/2013 por lo que respecta a la modificación de los recursos destinados a la cohesión económica, social y territorial, y los recursos destinados a la inversión para el objetivo de inversión en crecimiento y empleo, así como al objetivo de cooperación territorial europea [COM(2017)0565 - C8-0342/2017 - 2017/0247(COD)] - Comisión de Desarrollo Regional. Ponente: Iskra Mihaylova (A8-0358/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 9)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN

Aprobado en votación única (P8_TA(2017)0460)

8.10. Acuerdo de cooperación científica y tecnológica UE-Egipto: participación de Egipto en la Asociación para la Investigación e Innovación en la Región del Mediterráneo (PRIMA) *** (artículo 150 del Reglamento interno) (votación)

Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la Unión Europea y la República Árabe de Egipto por el que se establecen las condiciones de la participación de la República Árabe de Egipto en la Asociación para la Investigación e Innovación en la Región del Mediterráneo (PRIMA) [11965/2017 - C8-0345/2017 - 2017/0196(NLE)] - Comisión de Industria, Investigación y Energía. Ponente: Sofia Sakorafa (A8-0353/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 10)

PROYECTO DE DECISIÓN DEL CONSEJO

Aprobado en votación única (P8_TA(2017)0461)

El Parlamento concede su aprobación a la celebración del Acuerdo.

8.11. Acuerdo de cooperación científica y tecnológica UE-Argelia: participación de Argelia en la Asociación para la Investigación e Innovación en la Región del Mediterráneo (PRIMA) *** (artículo 150 del Reglamento interno) (votación)

Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la Unión Europea y la República Argelina Democrática y Popular por el que se establecen las condiciones de la participación de la República Argelina Democrática y Popular en la Asociación para la Investigación e Innovación en la Región del Mediterráneo (PRIMA) [11964/2017 - C8-0346/2017 - 2017/0197(NLE)] - Comisión de Industria, Investigación y Energía. Ponente: Sofia Sakorafa (A8-0354/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 11)

PROYECTO DE DECISIÓN DEL CONSEJO

Aprobado en votación única (P8_TA(2017)0462)

El Parlamento concede su aprobación a la celebración del Acuerdo.

8.12. Acuerdo de cooperación científica y tecnológica UE-Jordania: participación de Jordania en la Asociación para la Investigación e Innovación en la Región del Mediterráneo (PRIMA) *** (artículo 150 del Reglamento interno) (votación)

Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la Unión Europea y el Reino Hachemí de Jordania por el que se establecen las condiciones de la participación del Reino Hachemí de Jordania en la Asociación para la Investigación e Innovación en la Región del Mediterráneo (PRIMA) [11966/2017 - C8-0343/2017 - 2017/0200(NLE)] - Comisión de Industria, Investigación y Energía. Ponente: Sofia Sakorafa (A8-0355/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 12)

PROYECTO DE DECISIÓN DEL CONSEJO

Aprobado en votación única (P8_TA(2017)0463)

El Parlamento concede su aprobación a la celebración del Acuerdo.

8.13. Adhesión de Chile, Islandia y Bahamas al Convenio de La Haya de 1980 sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores * (artículo 150 del Reglamento interno) (votación)

Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo por la que se autoriza a Rumanía a aceptar, en interés de la Unión Europea, la adhesión de Chile, Islandia y Bahamas al Convenio de 1980 sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional de menores [COM(2017)0360 - C8-0234/2017 - 2017/0150(NLE)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Angel Dzhambazki (A8-0364/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 13)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado en votación única (P8_TA(2017)0464)

8.14. Adhesión de Panamá, Uruguay, Colombia y El Salvador al Convenio de La Haya de 1980 sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores * (artículo 150 del Reglamento interno) (votación)

Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo por la que se autoriza a Austria y a Rumanía a aceptar, en interés de la Unión Europea, la adhesión de Panamá, Uruguay, Colombia y El Salvador al Convenio de 1980 sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional de menores [COM(2017)0369 - C8-0231/2017 - 2017/0153(NLE)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Angel Dzhambazki (A8-0362/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 14)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado en votación única (P8_TA(2017)0465)

8.15. Adhesión de San Marino al Convenio de La Haya de 1980 sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores * (artículo 150 del Reglamento interno) (votación)

Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo por la que se autoriza a Croacia, los Países Bajos, Portugal y Rumanía a aceptar, en interés de la Unión Europea, la adhesión de San Marino al Convenio de La Haya de 1980 sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional de menores [COM(2017)0359 - C8-0232/2017 - 2017/0149(NLE)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Angel Dzhambazki (A8-0360/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 15)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado en votación única (P8_TA(2017)0466)

8.16. Adhesión de Georgia y Sudáfrica al Convenio de La Haya de 1980 sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores * (artículo 150 del Reglamento interno) (votación)

Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo por la que se autoriza a Luxemburgo y a Rumanía a aceptar, en interés de la Unión Europea, la adhesión de Georgia y Sudáfrica al Convenio de La Haya de 1980 sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional de menores [COM(2017)0357 - C8-0233/2017 - 2017/0148(NLE)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Angel Dzhambazki (A8-0361/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 16)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado en votación única (P8_TA(2017)0467)

8.17. Disposiciones transitorias para mitigar el impacto de la introducción de la NIIF 9 ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 575/2013 en lo que se refiere al ratio de apalancamiento, el ratio de financiación estable neta, los requisitos de fondos propios y pasivos admisibles, el riesgo de crédito de contraparte, el riesgo de mercado, las exposiciones a entidades de contrapartida central, las exposiciones a organismos de inversión colectiva, las grandes exposiciones y los requisitos de presentación y divulgación de información y por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 648/2012 [COM(2016)0850 - C8-0158/2017 - 2016/0360B(COD)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Peter Simon (A8-0255/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 17)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

ACUERDO PROVISIONAL

Aprobado (P8_TA(2017)0468)

8.18. Instrumento en pro de la estabilidad y la paz ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (UE) n.° 230/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2014, por el que se establece un instrumento en pro de la estabilidad y la paz [COM(2016)0447 - C8-0264/2016 - 2016/0207(COD)] - Comisión de Asuntos Exteriores. Ponente: Arnaud Danjean (A8-0261/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 18)

PROPUESTA DE RECHAZO DE LA PROPUESTA DE LA COMISIÓN

Rechazado

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

ACUERDO PROVISIONAL

Aprobado (P8_TA(2017)0469

8.19. Orden de prioridad de los instrumentos de deuda no garantizada en caso de insolvencia ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2014/59/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta al orden de prioridad de los instrumentos de deuda no garantizada en caso de insolvencia [COM(2016)0853 - C8-0479/2016 - 2016/0363(COD)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Gunnar Hökmark (A8-0302/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 19)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

ACUERDO PROVISIONAL

Aprobado (P8_TA(2017)0470)

8.20. Obligaciones respecto del impuesto sobre el valor añadido para las prestaciones de servicios y las ventas a distancia de bienes * (votación)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifican la Directiva 2006/112/CE y la Directiva 2009/132/CE en lo referente a determinadas obligaciones respecto del impuesto sobre el valor añadido para las prestaciones de servicios y las ventas a distancia de bienes [COM(2016)0757 - C8-0004/2017 - 2016/0370(CNS)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Cătălin Sorin Ivan (A8-0307/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 20)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado en su versión modificada (P8_TA(2017)0471)

8.21. Cooperación administrativa y lucha contra el fraude en el ámbito del impuesto sobre el valor añadido * (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 904/2010 relativo a la cooperación administrativa y la lucha contra el fraude en el ámbito del impuesto sobre el valor añadido [COM(2016)0755 - C8-0003/2017 - 2016/0371(CNS)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Luděk Niedermayer (A8-0306/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 21)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado en su versión modificada (P8_TA(2017)0472)

8.22. Situación en Yemen (votación)

Propuestas de Resolución B8-0649/2017, B8-0650/2017, B8-0651/2017, B8-0652/2017, B8-0653/2017, B8-0654/2017, B8-0655/2017 y B8-0656/2017 (2017/2849(RSP))

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 22)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B8-0649/2017

(sustituye a las B8-0649/2017, B8-0650/2017, B8-0651/2017, B8-0652/2017, B8-0653/2017, B8-0654/2017 y B8-0655/2017):

presentada por los siguientes diputados:

—   Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, David McAllister, Sandra Kalniete, Dubravka Šuica, Lorenzo Cesa, Manolis Kefalogiannis y Daniel Caspar, en nombre del Grupo PPE;

—   Elena Valenciano, Victor Boştinaru y Knut Fleckenstein, en nombre del Grupo S&D;

—   Charles Tannock, en nombre del Grupo ECR;

—   Marietje Schaake, Izaskun Bilbao Barandica, Ilhan Kyuchyuk, Valentinas Mazuronis, Javier Nart, Norica Nicolai, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Ivo Vajgl y Hilde Vautmans, en nombre del Grupo ALDE;

—   Ángela Vallina, Merja Kyllönen, Lola Sánchez Caldentey, Kostadinka Kuneva, Nikolaos Chountis y Maria Lidia Senra Rodríguez, en nombre del Grupo GUE/NGL;

—   Barbara Lochbihler, Ernest Urtasun, Igor Šoltes, Bodil Valero, Michel Reimon, Yannick Jadot, Molly Scott Cato y Alyn Smith, en nombre del Grupo Verts/ALE;

—   Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao y Rolandas Paksas, en nombre del Grupo EFDD.

Aprobado (P8_TA(2017)0473)

(La propuesta de Resolución B8-0656/2017 decae.)

Intervenciones:

Tunne Kelam ha presentado una enmienda oral al considerando M. Al haberse opuesto más de 40 diputados a la toma en consideración de esta enmienda oral, esta no ha sido admitida.

8.23. Aplicación de la Estrategia Europea sobre Discapacidad (votación)

Informe sobre la aplicación de la Estrategia Europea sobre Discapacidad [2017/2127(INI)] - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales. Ponente: Helga Stevens (A8-0339/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 23)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN ALTERNATIVA (presentada por el Grupo ENF)

Rechazado

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0474)

9. Explicaciones de voto

Explicaciones de voto por escrito:

Las explicaciones de voto presentadas por escrito, en el sentido del artículo 183 del Reglamento interno, figuran en las páginas del sitio web del Parlamento reservadas a los diputados.

Explicaciones de voto orales:

Informe Siegfried Mureşan y Richard Ashworth - A8-0359/2017
Bogdan Andrzej Zdrojewski, Petras Auštrevičius, Krisztina Morvai, Jan Zahradil, Daniel Hannan, Jiří Payne, Jiří Pospíšil, Andrejs Mamikins, Seán Kelly y Stanislav Polčák

Informe Arnaud Danjean - A8-0261/2017
Krisztina Morvai, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Michaela Šojdrová, Jan Zahradil, Jiří Pospíšil, Andrejs Mamikins, Seán Kelly y Stanislav Polčák

Propuesta de Resolución sobre la situación en Yemen (2017/2849(RSP)) (B8-0649/2017)
Miguel Urbán Crespo, Xabier Benito Ziluaga, Jan Zahradil, Notis Marias, Angel Dzhambazki, Andrejs Mamikins y Seán Kelly

Informe Helga Stevens - A8-0339/2017
Alex Mayer, Krisztina Morvai, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Michaela Šojdrová, Jiří Pospíšil y Notis Marias.

10. Correcciones e intenciones de voto

Las correcciones e intenciones de voto figuran en Europarl, «Sesión plenaria», «Votaciones», «Resultados de las votaciones» (Resultados de las votaciones nominales) y en la versión impresa del anexo «Resultados de la votación nominal».

La versión electrónica en Europarl se actualizará periódicamente durante un periodo máximo de dos semanas a partir del día de la votación.

Transcurrido este plazo, la lista de las correcciones e intenciones de voto se cerrará a los efectos de su traducción y publicación en el Diario Oficial.

11. Decisiones relativas a determinados documentos

Decisión de retirar un informe de propia iniciativa (artículo 52 del Reglamento interno)

La Comisión CONT ha decidido retirar el informe INI siguiente:

- Control presupuestario de la financiación de las ONG con cargo al presupuesto de la UE (2015/2345(INI))
opinión: DEVE, ENVI, EMPL, BUDG (artículo 54 del Reglamento interno)

Remisión de asuntos a las comisiones competentes (artículo 53 del Reglamento interno)

Comisión LIBE

- Informe anual 2016 sobre la protección de los intereses financieros de la UE - Lucha contra el fraude (2017/2216(INI))
remitido para el fondo: CONT
opinión: LIBE

Comisión AFET

- Concesión de una ayuda macrofinanciera adicional a Georgia (COM(2017)0559 - C8-0335/2017 - 2017/0242(COD))
remitido para el fondo: INTA
opinión: AFET

Comisión CONT

- La situación en Hungría (según la Resolución del Parlamento Europeo de 17 de mayo de 2017) (2017/2131(INL))
remitido para el fondo: LIBE
opinión: FEMM, AFCO, CULT, CONT

12. Transferencias de créditos

De conformidad con el artículo 27, apartado 4, del Reglamento Financiero, el Consejo de la Unión Europea ha informado a la Autoridad Presupuestaria de la aprobación de las transferencias de créditos DEC 21/2017, DEC 23/2017, DEC 24/2017, DEC 28/2017 DEC 29/2017 y DEC 30/2017 - Sección III - Comisión

De conformidad con el artículo 27, apartado 3, del Reglamento Financiero, la Comisión de Presupuestos ha decidido aprobar las transferencias de créditos de la Comisión Europea DEC 22/2017, DEC 27/2017, DEC 28/2017, DEC 31/2017, DEC 32/2017 y DEC 33/2017 - Sección III - Comisión

De conformidad con el artículo 25 del Reglamento Financiero, la Comisión de Presupuestos ha decidido no formular objeciones a las transferencias de créditos del Tribunal de Justicia INF 7/2017 e INF 8/2017

De conformidad con el artículo 25, apartado 1, del Reglamento Financiero, la Comisión de Presupuestos ha decidido no formular objeciones a las transferencias de créditos del Tribunal de Cuentas V/AB-11/C/17, V/AB-12/C/17, V/AB-13/C/17 y V/AB-14/C/17.

13. Presentación de documentos

Se han presentado los documentos siguientes:

1) por el Consejo y la Comisión

- Propuesta de transferencia de créditos INF 8/2017 - Sección IV - Tribunal de Justicia (N8-0086/2017 - C8-0403/2017 - 2017/2261(GBD))

- Propuesta de transferencia de créditos DEC 33/2017- Sección III – Comisión (N8-0088/2017 - C8-0405/2017 - 2017/2262(GBD))

- Propuesta de transferencia de créditos n.º 2/2017 - Sección IX - Supervisor Europeo de Protección de Datos (N8-0089/2017 - C8-0406/2017 - 2017/2263(GBD))

2) por los diputados, las propuestas de Resolución (artículo 133 del Reglamento interno)

- Salvatore Domenico Pogliese. Propuesta de Resolución sobre un Libro Verde para valorizar la identidad europea común (B8-0591/2017)

- Konstantinos Papadakis y Sotirios Zarianopoulos. Propuesta de Resolución sobre una indemnización plena e inmediata de los hogares de la clase trabajadora, las pequeñas y medianas explotaciones y los propietarios-operadores afectados por catástrofes naturales (B8-0592/2017)

- Nicola Caputo. Propuesta de Resolución sobre los paraísos fiscales (B8-0598/2017)

- Lorenzo Fontana. Propuesta de Resolución sobre la defensa de los cristianos perseguidos en los países de mayoría musulmana (B8-0599/2017)

14. Transmisión de los textos aprobados por el Parlamento durante la presente sesión

De conformidad con el artículo 192, apartado 2, del Reglamento interno, el Acta de la presente sesión y el Acta de la sesión de ayer se someterán a la aprobación del Parlamento al comienzo de la próxima sesión.

Con el acuerdo del Parlamento, se iniciará la transmisión de los textos aprobados a sus respectivos destinatarios.

15. Calendario de las próximas sesiones

Las próximas sesiones se celebrarán del 11 al 14 de diciembre de 2017.

16. Cierre de la sesión

Se levanta la sesión a las 12.43 horas.

17. Interrupción del período de sesiones

Se interrumpe el período de sesiones del Parlamento Europeo.

Presentes:

Adaktusson, Ademov, Adinolfi, Affronte, Agea, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Beňová, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bullock, Buşoi, Bütikofer, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Elissen, Engel, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Ferrand, Ferrara, Ferreira, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flack, Flanagan, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, González Peñas, González Pons, Gosiewska, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hannan, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hirsch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jalkh, James, Jamet, Járóka, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Kirton-Darling, Klinz, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovács, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Le Pen, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McGuinness, McIntyre, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Mato, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Melior, Melo, Messerschmidt, Metsola, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mobarik, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagtegaal, Nagy, Nart, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Nilsson, van Nistelrooij, Noichl, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Omarjee, Ożóg, Padar, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Parker, Paşcu, Patriciello, Pavel, Payne, Pedicini, Peillon, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pitera, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Popa, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Preuß, Procter, Proust, Radoš, Radtke, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaldemose, Schirdewan, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stihler, Stolojan, Stuger, Šuica, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vieu, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zammit Dimech, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Ausencias justificadas:

Coelho, Crowley, Händel, Karlsson, Lalonde, Matias, Punset