PRESIDE: Rainer WIELAND
Vicepresidente

1. Reanudación del período de sesiones

Se reanuda el período de sesiones interrumpido el jueves 30 de noviembre de 2017.

2. Apertura de la sesión

Se abre la sesión a las 17.00 horas.

3. Aprobación de las Actas de las sesiones anteriores

Interviene Peter Lundgren, quien solicita al presidente del Parlamento que no firme la Declaración conjunta sobre las prioridades legislativas de la Unión Europea para 2018 y 2019 (el presidente toma nota de ello).

°
° ° °

Se aprueban las Actas de las sesiones de los días 29 y 30 de noviembre de 2017.

4. Composición del Parlamento

Las autoridades competentes francesas han comunicado la elección al Parlamento francés de Constance Le Grip con efectos a partir del 1 de diciembre de 2017.

Siendo esta función incompatible con la calidad de diputado al Parlamento Europeo —de conformidad con el artículo 7, apartado 2, del Acta relativa a la elección de los diputados al Parlamento Europeo por sufragio universal directo, aneja a la Decisión del Consejo de 20 de septiembre de 1976—, el Parlamento, basándose en el artículo 4, apartado 4, de su Reglamento interno, declara la vacante con efectos a partir del 1 de diciembre de 2017 e informa de ello al Estado miembro interesado.

5. Orden de los trabajos

Se ha distribuido el proyecto definitivo de orden del día de las sesiones plenarias de diciembre de 2017 (614.777/OJMA), al que se han propuesto las siguientes modificaciones (artículo 149 bis del Reglamento interno):

Lunes

No se ha propuesto ninguna modificación.

Martes

- Solicitud del Grupo PPE para que se incluya en el orden del día un debate sobre la objeción al proyecto de la Comisión sobre el uso de ácido fosfórico, fosfatos, di-, tri- y polifosfatos (E 338-452) en espetones verticales de carne congelada (B8-0666/2017) (punto 66 del PDOJ).

Interviene Françoise Grossetête, en nombre del Grupo PPE, quien motiva la solicitud.

El Parlamento aprueba la solicitud.

- Solicitud del Grupo GUE/NGL para que se alargue la sesión hasta las 24.00 horas.

Interviene Gabriele Zimmer, en nombre del Grupo GUE/NGL, quien motiva la solicitud.

El Parlamento aprueba la solicitud.

- Solicitud del Grupo PPE para que la votación sobre la objeción al proyecto de la Comisión tenga lugar el miércoles.

Interviene Françoise Grossetête, en nombre del Grupo PPE, quien motiva la solicitud.

El Parlamento aprueba la solicitud.

Interviene Knut Fleckenstein (el presidente precisa que este debate tendrá lugar como último punto del orden del día del martes).

- Se incluyen en el turno de votaciones el informe Lebreton sobre la solicitud de amparo de los privilegios y las inmunidades de Eleonora Forenza (A8-0398/2017), y el informe Cavada sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Ingeborg Gräßle (A8-0397/2017).

Miércoles

Previa consulta de los grupos políticos, el presidente propone la modificación siguiente:

El debate sobre el informe Corazza Bildt sobre la aplicación de la Directiva 2011/93/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de diciembre de 2011, relativa a la lucha contra los abusos sexuales y la explotación sexual de los menores y la pornografía infantil (A8-0368/2017) (punto 55 del PDOJ) se incluye como último punto del orden del día.

El Parlamento aprueba esta propuesta.

Jueves

- Solicitud del Grupo PPE para que se aplace hasta el período parcial de sesiones de enero de 2018 el debate sobre la interpelación mayor relativa a la disputa entre la Unión y Noruega sobre la pesca de cangrejos de las nieves en Svalbard (B8-0612/2017) (punto 29 del PDOJ).

Interviene Jarosław Wałęsa, en nombre del Grupo PPE, quien motiva la solicitud.

El Parlamento aprueba la solicitud.

°
° ° °

Queda así establecido el orden de los trabajos.

6. Composición del Parlamento

Las autoridades competentes austriacas, francesas y alemanas han comunicado la elección al Parlamento Europeo de Lukas Mandl, Geoffroy Didier y Michael Detjen con efectos a partir del 30 de noviembre de 2017, el 1 de diciembre de 2017 y el 1 de enero de 2018 en sustitución de Elisabeth Köstinger, Constance Le Grip y Jutta Steinruck respectivamente.

El Parlamento toma nota de su elección.

De conformidad con el artículo 3, apartado 2, del Reglamento interno, Lukas Mandl, Geoffroy Didier y Michael Detjen tomarán posesión de sus escaños en el Parlamento y en sus órganos con plenitud de derechos, aunque no se hayan comprobado sus credenciales o no se haya resuelto sobre una posible impugnación, siempre que hayan efectuado previamente la declaración según la cual no ejercen ningún cargo incompatible con el mandato de diputado al Parlamento Europeo.

7. Comprobación de credenciales

A propuesta de su Comisión JURI, el Parlamento decide validar los mandatos de los diputados Wolf Klinz, Nadja Hirsch, Martin Schirdewan, Thomas Waitz y Caroline Nagtegaal, con efecto a partir del 6 de noviembre, del 8 de noviembre, del 8 de noviembre, del 10 de noviembre y del 14 de noviembre de 2017, respectivamente.

8. Composición de las comisiones y delegaciones

El presidente ha recibido del Grupo PPE las siguientes solicitudes de nombramiento:

Comisión ENVI: Lukas Mandl en sustitución de Norbert Lins

Comisión AGRI: Norbert Lins

Comisión FEMM: Heinz K. Becker

Comisión PETI: Lukas Mandl en sustitución de Heinz K. Becker

Delegación para las Relaciones con Bosnia y Herzegovina y Kosovo: Lukas Mandl en sustitución de Claudia Schmidt

Delegación en las Comisiones Parlamentarias de Cooperación UE-Armenia, UE-Azerbaiyán y UE-Georgia: Claudia Schmidt

Delegación en la Asamblea Parlamentaria Euronest: Claudia Schmidt

Estos nombramientos se considerarán ratificados si no se presenta ninguna objeción de aquí a la aprobación de la presente Acta.

9. Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (artículo 69 quater del Reglamento interno)

El presidente anuncia que ha recibido una solicitud de votación del Grupo Verts/ALE y de varios diputados que alcanzan el umbral medio en relación con la decisión de la Comisión JURI de entablar negociaciones interinstitucionales anunciada en el Acta del 29 de noviembre de 2017 (punto 8 del Acta del 29.11.2017).

La votación tendrá lugar mañana de conformidad con el artículo 69 quater, apartado 2, del Reglamento interno.

El presidente comunica que no ha recibido ninguna solicitud de un número de diputados o grupos políticos que alcancen al menos el umbral medio en relación con las demás decisiones de entablar negociaciones interinstitucionales anunciadas en el Acta del miércoles 29 de noviembre de 2017 (punto 8 del Acta del 29.11.2017).

Por consiguiente, las Comisiones CULT, AFCO e IMCO/JURI han podido entablar las negociaciones una vez expirado el plazo establecido en el artículo 69 quater, apartado 2, del Reglamento interno.

°
° ° °

El presidente anuncia las decisiones de varias comisiones de entablar negociaciones interinstitucionales, de conformidad con el artículo 69 quater, apartado 1, del Reglamento interno:

- Comisión IMCO, sobre la base del informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la aplicación efectiva de la Directiva 2006/123/CE, relativa a los servicios en el mercado interior, por la que se establece un procedimiento de notificación para los regímenes de autorización y los requisitos relacionados con los servicios, y por la que se modifican la Directiva 2006/123/CE y el Reglamento (UE) n.º 1024/2012, relativo a la cooperación administrativa a través del Sistema de Información del Mercado Interior (COM(2016)0821 – C8-0011/2017 – 2016/0398(COD)). Ponente Sergio Gutiérrez Prieto (A8-0396/2017)

- Comisión IMCO, sobre la base del informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al test de proporcionalidad antes de adoptar nuevas regulaciones de profesiones (COM(2016)0822 – C8-0012/2017 – 2016/0404(COD)). Ponente Andreas Schwab (A8-0395/2017)

- Comisión ECON y LIBE, sobre la base del informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a los controles de la entrada o salida de efectivo de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.º 1889/2005 (COM(2016)0825 – C8-0001/2017 – 2016/0413(COD)). Ponentes Mady Delvaux y Juan Fernando López Aguilar (A8-0394/2017)

De conformidad con el artículo 69 quater, apartado 2, del Reglamento interno, el número de diputados o grupos políticos necesario para alcanzar al menos el umbral medio podrá solicitar por escrito, antes de las 24.00 horas de mañana, martes 12 de diciembre, que se sometan a votación las decisiones de entablar negociaciones.

Las negociaciones se podrán iniciar en cualquier momento una vez expirado dicho plazo, siempre que no se presente ninguna solicitud de votación en el Pleno de la decisión de entablar negociaciones.

10. Actos delegados (artículo 105, apartado 6, del Reglamento interno)

De conformidad con el artículo 105, apartado 6, del Reglamento interno, el presidente de la Conferencia de Presidentes de Comisión ha comunicado al presidente del Parlamento que no se ha presentado ninguna objeción a:

- La recomendación de la Comisión ECON de no presentar objeciones al Reglamento Delegado de la Comisión, de 17 de noviembre de 2017, por el que se completa el Reglamento (UE) n.º 600/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a los mercados de instrumentos financieros, en lo que respecta a las normas técnicas de regulación sobre la obligación de negociación para determinados derivados (C(2017)07684; 2017/2979(DEA)) (B8-0667/2017).

Si ningún grupo político ni el número de diputados necesario para alcanzar al menos el umbral mínimo manifiesta su oposición a esta recomendación en un plazo de veinticuatro horas, esta se considerará aprobada. En caso contrario, se someterá a votación.

La recomendación se encuentra disponible en Europarl hasta que acabe el presente período parcial de sesiones.

11. Firma de actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 78 del Reglamento interno)

El presidente comunica que, junto con el presidente del Consejo, el presidente del Parlamento Europeo procederá esta semana a la firma de los siguientes actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario:

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.° 1305/2013 relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader), (UE) n.° 1306/2013 sobre la financiación, gestión y seguimiento de la Política Agrícola Común, (UE) n.° 1307/2013 por el que se establecen normas aplicables a los pagos directos a los agricultores en virtud de los regímenes de ayuda incluidos en el marco de la Política Agrícola Común, (UE) n.° 1308/2013 por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y (UE) n.º 652/2014 por el que se establecen disposiciones para la gestión de los gastos relativos a la cadena alimentaria, la salud animal y el bienestar de los animales, y relativos a la fitosanidad y a los materiales de reproducción vegetal (00056/2017/LEX - C8-0443/2017 - 2016/0282B(COD))

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.º 1316/2013 y (UE) 2015/1017 en lo que se refiere a la ampliación de la duración del Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas y a la introducción de mejoras técnicas para este Fondo y para el Centro Europeo de Asesoramiento para la Inversión (00058/2017/LEX - C8-0442/2017 - 2016/0276(COD))

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica la Directiva 2003/87/CE con objeto de mantener las limitaciones actuales del ámbito de aplicación para las actividades de la aviación y preparar la aplicación de una medida de mercado mundial a partir de 2021 (00055/2017/LEX - C8-0440/2017 - 2017/0017(COD))

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (UE) n.º 230/2014 por el que se establece un instrumento en pro de la estabilidad y la paz (00054/2017/LEX - C8-0439/2017 - 2016/0207(COD))

- Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2014/59/UE en lo que respecta al orden de prioridad de los instrumentos de deuda no garantizada en caso de insolvencia (00057/2017/LEX - C8-0438/2017 - 2016/0363(COD))

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la cooperación entre las autoridades nacionales responsables de la aplicación de la legislación en materia de protección de los consumidores y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.º 2006/2004 (00041/2017/LEX - C8-0437/2017 - 2016/0148(COD))

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 575/2013 en lo que se refiere a disposiciones transitorias para mitigar el impacto sobre los fondos propios de la introducción de la NIIF 9 y del tratamiento de las grandes exposiciones correspondiente a determinadas exposiciones del sector público en moneda distinta de la moneda nacional de los Estados miembros (00059/2017/LEX - C8-0436/2017 - 2016/0360B(COD))

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n.º 1059/2003 en lo que respecta a las tipologías territoriales (Tercet) (00049/2017/LEX - C8-0435/2017 - 2016/0393(COD))

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 1303/2013 por lo que respecta a la modificación de los recursos destinados a la cohesión económica, social y territorial y de los recursos destinados al objetivo de inversión en crecimiento y empleo y al objetivo de cooperación territorial europea (00053/2017/LEX - C8-0430/2017 - 2017/0247(COD))

- Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2004/37/CE relativa a la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes carcinógenos o mutágenos durante el trabajo (00045/2017/LEX - C8-0429/2017 - 2016/0130(COD))

- Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al reconocimiento de las cualificaciones profesionales en la navegación interior y por la que se derogan las Directivas 91/672/CEE y 96/50/CE del Consejo (00042/2017/LEX - C8-0428/2017 - 2016/0050(COD))

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) 2016/1036, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Unión Europea, y el Reglamento (UE) 2016/1037, sobre la defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de países no miembros de la Unión Europea (00050/2017/LEX - C8-0427/2017 - 2016/0351(COD))

- Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2010/40/UE en lo que se refiere al plazo para la adopción de actos delegados (00052/2017/LEX - C8-0426/2017 - 2017/0060(COD))

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un marco general para la titulización y se crea un marco específico para la titulización simple, transparente y normalizada, y por el que se modifican las Directivas 2009/65/CE, 2009/138/CE y 2011/61/UE y los Reglamentos (CE) n.º 1060/2009 y (UE) n.º 648/2012 (00039/2017/LEX - C8-0414/2017 - 2015/0226(COD))

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 575/2013 sobre los requisitos prudenciales de las entidades de crédito y las empresas de inversión (00038/2017/LEX - C8-0413/2017 - 2015/0225(COD))

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la gestión sostenible de las flotas pesqueras exteriores y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.º 1006/2008 del Consejo (00061/2017/LEX - C8-0412/2017 - 2015/0289(COD))

°
° ° °

Interviene Anna Elżbieta Fotyga sobre el ataque terrorista que causó la muerte de quince cascos azules el 7 de diciembre de 2017 en Kivu Norte (el presidente toma nota de ello).

12. Curso dado a las Resoluciones del Parlamento

La comunicación de la Comisión sobre el curso dado a las Resoluciones aprobadas por el Parlamento en el período parcial de sesiones de julio de 2017 se encuentra disponible en el sitio de Europarl.

13. Preguntas con solicitud de respuesta oral (presentación)

Los diputados siguientes han presentado las preguntas orales que figuran a continuación (artículo 128 del Reglamento interno):

- (O-000089/2017) presentada por Danuta Maria Hübner, en nombre de la Comisión AFCO, al Consejo: Derecho de investigación del Parlamento Europeo (2017/2993(RSP)) (B8-0613/2017);

- (O-000090/2017) presentada por Danuta Maria Hübner, en nombre de la Comisión AFCO, a la Comisión: Derecho de investigación del Parlamento Europeo (2017/2993(RSP)) (B8-0614/2017).

14. Interpelaciones mayores (artículo 130 ter del Reglamento interno) (presentación)

Se ha presentado la siguiente interpelación mayor con solicitud de respuesta escrita y debate (artículo 130 ter del Reglamento):

- (O-000077/2017) presentada por Alain Cadec, en nombre de la Comisión PECH, a la Comisión: Disputa entre la Unión y Noruega sobre la pesca de cangrejos de las nieves en Svalbard (2017/2934(RSP)) (B8-0612/2017)

15. Presentación de documentos

Se han presentado los documentos siguientes:

1) por el Consejo y la Comisión

- Proyecto de decisión de ejecución del Consejo relativa al establecimiento del intercambio automatizado de datos de matriculación de vehículos en Portugal (13308/2017 - C8-0419/2017 - 2017/0821(CNS))

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º1093/2010 en lo que respecta a la ubicación de la sede de la Autoridad Bancaria Europea (COM(2017)0734 - C8-0420/2017 - 2017/0326(COD))
De conformidad con los artículos 137, apartado 1, y 138, apartado 1, del Reglamento interno, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) n.º726/2004 en lo que respecta a la ubicación de la sede de la Agencia Europea de Medicamentos (COM(2017)0735 - C8-0421/2017 - 2017/0328(COD))
De conformidad con los artículos 137, apartado 1, y 138, apartado 1, del Reglamento interno, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.

- Propuesta de decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo de Asociación Global y Reforzado entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Armenia, por otra (12543/2017 - C8-0422/2017 - 2017/0238(NLE))

- Propuesta de Decisión del Consejo relativa a las orientaciones para las políticas de empleo de los Estados miembros (COM(2017)0677 - C8-0424/2017 - 2017/0305(NLE))

- Decisión de la Comisión sobre la aprobación de una propuesta relativa a la renovación del mandato de Elke Koenig como presidenta de la Junta Única de Resolución (N8-0092/2017 - C8-0425/2017 - 2017/0901(NLE))

2) por las comisiones parlamentarias

2.1) informes

- ***I Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece el Código Europeo de las Comunicaciones Electrónicas (versión refundida) (COM(2016)0590 - C8-0379/2016 - 2016/0288(COD)) - Comisión ITRE - Ponente: Pilar del Castillo Vera (A8-0318/2017)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al establecimiento, funcionamiento y utilización del Sistema de Información de Schengen (SIS) en el ámbito de las inspecciones fronterizas, que modifica el Reglamento (UE) n.º 515/2014 y que deroga el Reglamento (CE) n.º 1987/2006 (COM(2016)0882 - C8-0533/2016 - 2016/0408(COD)) - Comisión LIBE - Ponente: Carlos Coelho (A8-0347/2017)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al establecimiento, funcionamiento y utilización del Sistema de Información de Schengen (SIS) en el ámbito de la cooperación policial y judicial en materia penal, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 515/2014 y se deroga el Reglamento (CE) n.º 1986/2006, la Decisión 2007/533/JAI del Consejo, y la Decisión 2010/261/UE de la Comisión (COM(2016)0883 - C8-0530/2016 - 2016/0409(COD)) - Comisión LIBE - Ponente: Carlos Coelho (A8-0349/2017)

- Informe sobre el Informe anual sobre la aplicación de la política exterior y de seguridad común (2017/2121(INI)) - Comisión AFET - Ponente: David McAllister (A8-0350/2017)

- Informe sobre el Informe anual sobre la aplicación de la política común de seguridad y defensa (2017/2123(INI)) - Comisión AFET - Ponente: Michael Gahler (A8-0351/2017)

- Informe sobre la estrategia europea a favor de la movilidad de bajas emisiones (COM(2016)0501 - 2016/2327(INI)) - Comisión TRAN - Ponente: Bas Eickhout (A8-0356/2017)

- Informe sobre la investigación sobre el blanqueo de capitales y la elusión y la evasión fiscales (2017/2013(INI)) - Comisión PANA - Ponentes: Jeppe Kofod, Petr Ježek (A8-0357/2017)

- Informe sobre el Informe anual sobre los derechos humanos y la democracia en el mundo (2016) y la política de la Unión Europea al respecto (2017/2122(INI)) - Comisión AFET - Ponente: Godelieve Quisthoudt-Rowohl (A8-0365/2017)

- Informe sobre la aplicación de la Directiva 2011/93/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de diciembre de 2011, relativa a la lucha contra los abusos sexuales y la explotación sexual de los menores y la pornografía infantil (2015/2129(INI)) - Comisión LIBE - Ponente: Anna Maria Corazza Bildt (A8-0368/2017)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (UE) n.º 1295/2013, por el que se establece el Programa Europa Creativa (2014 a 2020) (COM(2017)0385 - C8-0236/2017 - 2017/0163(COD)) - Comisión CULT - Ponente: Silvia Costa (A8-0369/2017)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE, Euratom) n.º 1141/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de octubre de 2014, sobre el estatuto y la financiación de los partidos políticos europeos y las fundaciones políticas europeas (COM(2017)0481 - C8-0307/2017 - 2017/0219(COD)) - Comisión AFCO - Ponentes: Mercedes Bresso, Rainer Wieland (A8-0373/2017)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo sobre la celebración en nombre de la Unión Europea del Acuerdo de transporte aéreo entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos de América, por otra (13419/2016 - C8-0100/2017 - 2006/0058(NLE)) - Comisión TRAN - Ponente: Theresa Griffin (A8-0376/2017)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen las normas sobre el ejercicio de los derechos de autor y determinados derechos afines a los derechos de autor aplicables a determinadas transmisiones en línea de los organismos de radiodifusión y a las retransmisiones de programas de radio y televisión (COM(2016)0594 - C8-0384/2016 - 2016/0284(COD)) - Comisión JURI - Ponente: Tiemo Wölken (A8-0378/2017)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.º 1305/2013, (UE) n.º 1306/2013, (UE) n.º 1307/2013, (UE) n.º 1308/2013 y (UE) n.º 652/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo (COM(2016)0605[[02]] - C8-0404/2017 - 2016/0282B(COD)) - Comisión AGRI - Ponente: Albert Deß (A8-0380/2017)

- Informe sobre la Recomendación del Parlamento Europeo al Consejo, a la Comisión y a la vicepresidenta de la Comisión / alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad sobre Hong Kong, 20 años después de la retrocesión (2017/2204(INI)) - Comisión AFET - Ponente: Alyn Smith (A8-0382/2017)

- Informe Hacia una estrategia de comercio digital (2017/2065(INI)) - Comisión INTA - Ponente: Marietje Schaake (A8-0384/2017)

- Informe sobre el Informe sobre la ciudadanía de la UE 2017: Fortaleciendo los derechos de los ciudadanos en una Unión de cambio democrático (2017/2069(INI)) - Comisión PETI - Ponente: Beatriz Becerra Basterrechea (A8-0385/2017)

- *** Recomendación sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y la Confederación Suiza relativo a la vinculación de sus regímenes de comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero (13076/2017 - C8-0415/2017 - 2017/0193(NLE)) - Comisión ENVI - Ponente: Christofer Fjellner (A8-0386/2017)

- Informe sobre las deliberaciones de la Comisión de Peticiones durante el año 2016, presentado de conformidad con el artículo 216, apartado 7 (2017/2222(INI)) - Comisión PETI - Ponente: Notis Marias (A8-0387/2017)

- Informe sobre la aplicación de las estrategias macrorregionales de la UE (COM(2016)0805 - 2017/2040(INI)) - Comisión REGI - Ponente: Andrea Cozzolino (A8-0389/2017)

- * Informe sobre la propuesta de la Comisión relativa a la renovación del mandato de la presidenta de la Junta Única de Resolución (N8-0092/2017 - C8-0425/2017 - 2017/0901(NLE)) - Comisión ECON - Ponente: Roberto Gualtieri (A8-0393/2017)

- Informe sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Ingeborg Gräßle (2017/2220(IMM)) - Comisión JURI - Ponente: Jean-Marie Cavada (A8-0397/2017)

- Informe sobre la solicitud de amparo de los privilegios e inmunidades de Eleonora Forenza (2017/2199(IMM)) - Comisión JURI - Ponente: Gilles Lebreton (A8-0398/2017)

2.2) recomendaciones para la segunda lectura

- ***II Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la gestión sostenible de las flotas pesqueras exteriores y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.º 1006/2008 del Consejo (11382/2/2017 - C8-0358/2017 - 2015/0289(COD)) - Comisión PECH - Ponente: Linnéa Engström (A8-0374/2017)

16. Enmiendas a diversos Reglamentos en el ámbito de la agricultura y el desarrollo rural ***I (debate)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.º 1305/2013, (UE) n.º 1306/2013, (UE) n.º 1307/2013, (UE) n.º1308/2013 y (UE) n.º 652/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo [COM(2016)0605 – C8-0404/2017 - 2016/0282B(COD)] - Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural. Ponente: Albert Deß (A8-0380/2017)

Albert Deß presenta su informe.

PRESIDE: Pavel TELIČKA
Vicepresidente

Interviene Corina Crețu (miembro de la Comisión).

Intervienen Czesław Adam Siekierski, en nombre del Grupo PPE, Paolo De Castro, en nombre del Grupo S&D, Bas Belder, en nombre del Grupo ECR, Ulrike Müller, en nombre del Grupo ALDE, Ivari Padar, para formular una pregunta de «tarjeta azul» (el presidente interrumpe al orador por no constituir la intervención de este último una pregunta de «tarjeta azul»), Luke Ming Flanagan, en nombre del Grupo GUE/NGL, Martin Häusling, en nombre del Grupo Verts/ALE, John Stuart Agnew, en nombre del Grupo EFDD, Philippe Loiseau, en nombre del Grupo ENF, Esther Herranz García, Clara Eugenia Aguilera García, Maria Lidia Senra Rodríguez, Marco Zullo, Daniel Buda, Ricardo Serrão Santos, Peter Jahr, Tibor Szanyi, Tom Vandenkendelaere, Maria Noichl, Michel Dantin, Jean-Paul Denanot y Franc Bogovič.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Nicola Caputo, Sofia Ribeiro, Monika Beňová y Notis Marias.

Intervienen Corina Crețu y Albert Deß.

Se cierra el debate.

Votación: punto 5.2 del Acta del 12.12.2017.

17. Gestión sostenible de las flotas pesqueras exteriores ***II (debate)

Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la gestión sostenible de las flotas pesqueras exteriores y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.º 1006/2008 del Consejo [11382/2/2017 - C8-0358/2017 - 2015/0289(COD)] - Comisión de Pesca. Ponente: Linnéa Engström (A8-0374/2017)

Linnéa Engström presenta la Recomendación para la segunda lectura.

Interviene Corina Crețu (miembro de la Comisión).

Intervienen Francisco José Millán Mon, en nombre del Grupo PPE, Ricardo Serrão Santos, en nombre del Grupo S&D, Julie Girling, en nombre del Grupo ECR, Izaskun Bilbao Barandica, en nombre del Grupo ALDE, Anja Hazekamp, en nombre del Grupo GUE/NGL, Rosa D'Amato, en nombre del Grupo EFDD, Gabriel Mato y Clara Eugenia Aguilera García.

PRESIDE: Rainer WIELAND
Vicepresidente

Intervienen Peter van Dalen, John Stuart Agnew, Jarosław Wałęsa, Isabelle Thomas y Ruža Tomašić.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Nicola Caputo y Notis Marias.

Intervienen Corina Crețu y Linnéa Engström.

Se cierra el debate.

Votación: punto 5.1 del Acta del 12.12.2017.

18. Régimen de comercio de derechos de emisión de la UE (RCDE UE): mantenimiento de las limitaciones actuales del ámbito de aplicación para las actividades de la aviación y preparación de la aplicación de una medida de mercado mundial a partir de 2021 ***I (debate)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica la Directiva 2003/87/CE con objeto de mantener las limitaciones actuales del ámbito de aplicación para las actividades de la aviación y preparar la aplicación de una medida de mercado mundial a partir de 2021 [COM(2017)0054 - C8-0028/2017 - 2017/0017(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Julie Girling (A8-0258/2017)

Julie Girling presenta su informe.

Interviene Corina Crețu (miembro de la Comisión).

Intervienen Werner Langen (ponente de opinión de la Comisión ITRE), Seb Dance, en nombre del Grupo S&D, Mark Demesmaeker, en nombre del Grupo ECR, Gerben-Jan Gerbrandy, en nombre del Grupo ALDE, Kateřina Konečná, en nombre del Grupo GUE/NGL, Bas Eickhout, en nombre del Grupo Verts/ALE, Julia Reid, en nombre del Grupo EFDD, Isabella De Monte, Gesine Meissner, Stefan Eck, Jakop Dalunde, Mireille D'Ornano, Tiemo Wölken, Lieve Wierinck, Nicola Caputo y Dominique Riquet.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Franc Bogovič, Tibor Szanyi, Notis Marias y Eleftherios Synadinos.

Interviene Corina Crețu.

PRESIDE: Bogusław LIBERADZKI
Vicepresidente

Interviene Julie Girling.

Se cierra el debate.

Votación: punto 5.3 del Acta del 12.12.2017.

19. Informe sobre la ciudadanía de la UE 2017: Fortaleciendo los derechos de los ciudadanos en una Unión de cambio democrático (debate)

Informe sobre el Informe sobre la ciudadanía de la UE 2017: Fortaleciendo los derechos de los ciudadanos en una Unión de cambio democrático [2017/2069(INI)] - Comisión de Peticiones. Ponente: Beatriz Becerra Basterrechea (A8-0385/2017)

Beatriz Becerra Basterrechea presenta su informe.

Interviene Csaba Sógor (ponente de opinión de la Comisión LIBE).

Interviene Violeta Bulc (miembro de la Comisión).

Intervienen Krystyna Łybacka (ponente de opinión de la Comisión CULT), Ángela Vallina (ponente de opinión de la Comisión FEMM), Pál Csáky, en nombre del Grupo PPE, Demetris Papadakis, en nombre del Grupo S&D, Notis Marias, en nombre del Grupo ECR, Kostadinka Kuneva, en nombre del Grupo GUE/NGL, Jean Lambert, en nombre del Grupo Verts/ALE, Eleonora Evi, en nombre del Grupo EFDD, Gilles Lebreton, en nombre del Grupo ENF, Udo Voigt, no inscrito, Peter Jahr, Virginie Rozière, Kazimierz Michał Ujazdowski, Jordi Solé, Patrick O'Flynn, Eleftherios Synadinos, Jarosław Wałęsa, Jude Kirton-Darling, Arne Gericke, Milan Zver, Soledad Cabezón Ruiz, Anna Záborská, Josef Weidenholzer, Francis Zammit Dimech y Michaela Šojdrová.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Julie Ward, Ruža Tomašić, Georgios Epitideios y Nicola Caputo.

Intervienen Věra Jourová (miembro de la Comisión) y Beatriz Becerra Basterrechea.

Se cierra el debate.

Votación: punto 5.14 del Acta del 12.12.2017.

20. Acuerdo de Colaboración y Cooperación Reforzadas UE-Kazajistán (Aprobación) *** - Acuerdo de Colaboración y Cooperación Reforzadas UE-Kazajistán (Resolución) (debate)

Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo de Colaboración y Cooperación Reforzadas entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Kazajistán, por otra [12409/2016 – C8-0469/2016 - 2016/0166(NLE)] - Comisión de Asuntos Exteriores. Ponente: Liisa Jaakonsaari (A8-0325/2017)

Informe que contiene una propuesta de Resolución no legislativa sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo de Colaboración y Cooperación Reforzadas entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Kazajistán, por otra [2017/2035(INI)] - Comisión de Asuntos Exteriores. Ponente: Liisa Jaakonsaari (A8-0335/2017)

Liisa Jaakonsaari presenta su informe y la recomendación.

Interviene Věra Jourová (miembro de la Comisión) en nombre de la vicepresidenta de la Comisión / alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad.

Intervienen Eduard Kukan, en nombre del Grupo PPE, Julie Ward, en nombre del Grupo S&D, Helga Stevens, en nombre del Grupo ECR, e Iveta Grigule-Pēterse, en nombre del Grupo ALDE.

PRESIDE: Ioan Mircea PAŞCU
Vicepresidente

Intervienen Lola Sánchez Caldentey, en nombre del Grupo GUE/NGL, Jean-Luc Schaffhauser, en nombre del Grupo ENF, Laima Liucija Andrikienė, Tunne Kelam y Alojz Peterle.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Notis Marias y Georgios Epitideios.

Intervienen Věra Jourová y Liisa Jaakonsaari.

Se cierra el debate.

Votación: punto 5.11 y punto 5.12 del Acta del 12.12.2017.

21. Hacia una estrategia de comercio digital (breve presentación)

Informe «Hacia una estrategia de comercio digital» [2017/2065(INI)] - Comisión de Comercio Internacional. Ponente: Marietje Schaake (A8-0384/2017)

Marietje Schaake procede a la presentación.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Maria Spyraki, Karoline Graswander-Hainz, Notis Marias, Viviane Reding y Michaela Šojdrová.

Interviene Věra Jourová (miembro de la Comisión).

Se cierra este punto.

Votación: punto 5.15 del Acta del 12.12.2017.

22. Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política

Intervienen, de conformidad con el artículo 163 del Reglamento interno, por el tiempo de un minuto, los diputados siguientes, que desean llamar la atención del Parlamento sobre asuntos de importancia política:

Andor Deli, Wajid Khan, Angel Dzhambazki, Izaskun Bilbao Barandica, Lynn Boylan, Jordi Solé, Mario Borghezio, Konstantinos Papadakis, László Tőkés, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Notis Marias, Jasenko Selimovic, Janusz Korwin-Mikke, Matt Carthy, Daniel Buda, Alex Mayer, Martina Anderson, Anna Záborská, Emilian Pavel, João Ferreira, Michaela Šojdrová, Julie Ward y Răzvan Popa.

23. Orden del día de la próxima sesión

Se ha establecido el orden del día de la sesión de mañana (documento «Orden del día» 614.777/OJMA).

24. Cierre de la sesión

Se levanta la sesión a las 22.00 horas.

Presentes:

Adaktusson, Ademov, Adinolfi, Affronte, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albrecht, Ali, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arnautu, Arthuis, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Belder, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Böge, Bogovič, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buda, Bullmann, Bullock, Buşoi, Bütikofer, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Chauprade, Chinnici, Chountis, Christoforou, Cicu, Clune, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Cornillet, Corrao, Costa, Cozzolino, Cramer, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, De Castro, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Didier, Dodds, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Elissen, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira, Fisas Ayxelà, Fjellner, Flack, Flanagan, Fleckenstein, Florenz, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Hannan, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hirsch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jahr, Jakovčić, James, Jamet, Járóka, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Karim, Kariņš, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Klinz, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Kouroumbashev, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krehl, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Langen, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Le Pen, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Lope Fontagné, López, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, Macovei, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mandl, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Martin Dominique, Martin Edouard, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Mavrides, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melo, Meuthen, Michels, Mihaylova, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morgano, Morin-Chartier, Müller, Mureşan, Muselier, Nagtegaal, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Padar, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Parker, Paşcu, Pavel, Payne, Pedicini, Peterle, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Pirinski, Pitera, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Popa, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Radoš, Rangel, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Riquet, Rochefort, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schirdewan, Schlein, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Sommer, Sonneborn, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Telička, Terricabras, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Toom, Torres Martínez, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Ujazdowski, Ulvskog, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Waitz, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Winkler Hermann, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zala, Zammit Dimech, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver

Ausencias justificadas:

Belet, Bendtsen, Boutonnet, Buchner, Campbell Bannerman, Casa, Coelho, Crowley, Guerrero Salom, Händel, Karlsson, Krupa, Lalonde, Lange, McClarkin, McGuinness, Martin David, Maydell, Mayer Georg, Metsola, Punset, Rodríguez-Piñero Fernández, Rübig, Scholz, Takkula, Winkler Iuliu