PRZEWODNICTWO: Rainer WIELAND
Wiceprzewodniczący

1. Wznowienie sesji

Sesja zawieszona w czwartek 30 listopada 2017 r. została wznowiona.

2. Otwarcie posiedzenia

Posiedzenie zostało otwarte o godz. 17.00.

3. Zatwierdzenie protokołów poprzednich posiedzeń

Głos zabrał Peter Lundgren, który zwrócił się do Przewodniczącego Parlamentu o niepodpisywanie wspólnej deklaracji w sprawie priorytetów legislacyjnych Unii Europejskiej na lata 2018‒2019 (Przewodniczący przyjął to do wiadomości).

°
° ° °

Protokoły posiedzeń z dnia 29 i z dnia 30 listopada 2017 r. zostały przyjęte.

4. Skład Parlamentu

Właściwe władze francuskie poinformowały, że Constance Le Grip została wybrana do parlamentu francuskiego ze skutkiem od dnia 1 grudnia 2017 r.

Ponieważ zgodnie z art. 7 ust. 2 aktu z dnia 20 września 1976 r. dotyczącego wyboru członków Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich funkcja ta jest niepołączalna z mandatem posła do Parlamentu Europejskiego, na mocy art. 4 ust. 4 Regulaminu Parlament stwierdził wakat ze skutkiem od dnia 1 grudnia 2017 r. i poinformował o tym fakcie zainteresowane państwo członkowskie.

5. Porządek obrad

Rozdano ostateczny porządek obrad posiedzeń plenarnych sesji miesięcznej w grudniu 2017 r. (614.777/OJMA), do którego zaproponowano następujące zmiany (art. 149a Regulaminu):

Poniedziałek

Bez zmian.

Wtorek

- Wniosek grupy PPE o wpisanie do porządku obrad debaty w sprawie sprzeciwu wobec wniosku Komisji w sprawie stosowania kwasu fosforowego – fosforanów – di- tri- i polifosforanów (E 338-452) w zamrożonym mięsie na rożnie pionowym (B8-0666/2017) (pkt 66 PDOJ).

Głos zabrała Françoise Grossetête w imieniu grupy politycznej PPE i uzasadniła wniosek.

Parlament przyjął wniosek.

- Wniosek grupy GUE/NGL o przedłużenie posiedzenia do godz. 24.00.

Głos zabrała Gabriele Zimmer w imieniu grupy politycznej GUE/NGL i uzasadniła wniosek.

Parlament przyjął wniosek.

- Wniosek grupy PPE o przeprowadzenie w środę głosowania w sprawie sprzeciwu wobec wniosku Komisji.

Głos zabrała Françoise Grossetête w imieniu grupy politycznej PPE i uzasadniła wniosek.

Parlament przyjął wniosek.

Głos zabrał Knut Fleckenstein (Przewodniczący uściślił, że wspomniana debata będzie ostatnim punktem porządku obrad we wtorek).

- Do porządku głosowania wpisano sprawozdanie Gilles’a Lebretona w sprawie wniosku o skorzystanie z przywilejów i immunitetu przez Eleonorę Forenzę (A8-0398/2017) oraz sprawozdanie Jeana-Marie Cavady w sprawie wniosku o uchylenie immunitetu Ingeborg Gräßle (A8-0397/2017).

Środa

Po zasięgnięciu opinii grup politycznych Przewodniczący zaproponował następującą zmianę:

Wpisanie debaty nad sprawozdaniem Anny Marii Corazzy Bildt w sprawie wdrożenia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/93/UE z dnia 13 grudnia 2011 r. w sprawie zwalczania niegodziwego traktowania w celach seksualnych i wykorzystywania seksualnego dzieci oraz pornografii dziecięcej (A8-0368/2017) (pkt 55 PDOJ) jako ostatniego punktu porządku obrad.

Parlament przyjął tę propozycję.

Czwartek

- Wniosek grupy PPE o przeniesienie na sesję miesięczną w styczniu 2018 r. debaty w sprawie interpelacji dotyczącej kwestii pierwszorzędnych: Spór między UE a Norwegią dotyczący połowów kraba śnieżnego na wodach Svalbardu (B8-0612/2017) (pkt 29 PDOJ).

Głos zabrał Jarosław Wałęsa w imieniu grupy politycznej PPE i uzasadnił wniosek.

Parlament przyjął wniosek.

°
° ° °

Niniejszym ustalono porządek obrad.

6. Skład Parlamentu

Właściwe organy austriackie, francuskie i niemieckie poinformowały o wyborze do Parlamentu Europejskiego Lukasa Mandla, Geoffroy Didiera i Michaela Detjena ze skutkiem od dnia 30 listopada 2017 r., 1 grudnia 2017 r. i 1 stycznia 2018 r. w miejsce Elisabeth Köstinger, Constance Le Grip i Jutty Steinruck.

Parlament odnotował informacje o wyborze.

Zgodnie z art. 3 ust. 2 Regulaminu do czasu zweryfikowania mandatu lub wydania orzeczenia dotyczącego ewentualnego sporu Lukas Mandl, Geoffroy Didier i Michael Detjen biorą udział w posiedzeniach Parlamentu i jego organów, zachowując pełnię związanych z tym praw, pod warunkiem uprzedniego przedstawienia pisemnego oświadczenia stwierdzającego, że nie sprawują żadnego stanowiska niepołączalnego ze sprawowaniem mandatu posła do Parlamentu Europejskiego.

7. Weryfikacja mandatów

Zgodnie z propozycją komisji JURI Parlament postanowił zatwierdzić mandaty posłów Wolfa Klinza, Nadji Yvonne Hirsch, Martina Schirdewana, Thomasa Waitza i Caroline Nagtegaal-van Doorn ze skutkiem odpowiednio od dnia 6 listopada, 8 listopada, 8 listopada, 10 listopada i 14 listopada 2017 r.

8. Skład komisji i delegacji

Przewodniczący otrzymał od grupy PPE następujące wnioski o nominację:

komisja ENVI: Lukas Mandl w miejsce Norberta Linsa

komisja AGRI: Norbert Lins

komisja FEMM: Heinz K. Becker

komisja PETI: Lukas Mandl w miejsce Heinza K. Beckera

Delegacja do spraw Stosunków z Bośnią i Hercegowiną oraz Kosowem: Lukas Mandl w miejsce Claudii Schmidt

Delegacja do Komisji Współpracy Parlamentarnej UE-Armenia, UE-Azerbejdżan i UE-Gruzja: Claudia Schmidt

Delegacja do Zgromadzenia Parlamentarnego Euronest: Claudia Schmidt

Niniejsze nominacje zostaną uznane za zatwierdzone, jeśli począwszy od chwili obecnej do czasu zatwierdzenia niniejszego protokołu nikt nie zgłosi sprzeciwu.

9. Negocjacje przed pierwszym czytaniem w Parlamencie (art. 69c Regulaminu)

Przewodniczący poinformował, że otrzymał od grupy Verts/ALE oraz grupy posłów w liczbie stanowiącej średni próg wniosek o głosowanie w sprawie decyzji komisji JURI o przystąpieniu do negocjacji międzyinstytucjonalnych, ogłoszonej w protokole z dnia 29 listopada 2017 r. (pkt 8 protokołu z dnia 29.11.2017).

Głosowanie odbędzie się jutro zgodnie z art. 69c ust. 2 Regulaminu.

Przewodniczący poinformował, że nie otrzymał od posłów lub co najmniej jednej grupy politycznej w liczbie stanowiącej co najmniej średni próg wniosku dotyczącego pozostałych decyzji komisji o przystąpieniu do negocjacji międzyinstytucjonalnych, ogłoszonych w protokole z środy 29 listopada 2017 r. (pkt 8 protokołu z dnia 29.11.2017).

Komisje CULT, AFCO i IMCO/JURI mogły zatem rozpocząć negocjacje po upływie terminu określonego w art. 69c ust. 2 Regulaminu.

°
° ° °

Przewodniczący ogłosił decyzje szeregu komisji o przystąpieniu do negocjacji międzyinstytucjonalnych zgodnie z art. 69c ust. 1 Regulaminu:

- komisja IMCO, na podstawie sprawozdania w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie egzekwowania dyrektywy 2006/123/WE dotyczącej usług na rynku wewnętrznym, określającej procedurę powiadomień w odniesieniu do systemów zezwoleń i wymogów dotyczących usług oraz zmieniającej dyrektywę 2006/123/WE i rozporządzenie (UE) nr 1024/2012 w sprawie współpracy administracyjnej za pośrednictwem systemu wymiany informacji na rynku wewnętrznym (COM(2016)0821 – C8-0011/2017 – 2016/0398(COD)). Sprawozdawca: Sergio Gutiérrez Prieto (A8-0396/2017)

- komisja IMCO, na podstawie sprawozdania w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie analizy proporcjonalności przed przyjęciem nowych regulacji dotyczących zawodów (COM(2016)0822 – C8-0012/2017 – 2016/0404(COD)). Sprawozdawca: Andreas Schwab (A8-0395/2017)

- komisja ECON i LIBE, na podstawie sprawozdania w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie kontroli środków pieniężnych wwożonych do Unii lub wywożonych z Unii oraz uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1889/2005 (COM(2016)0825 – C8-0001/2017 – 2016/0413(COD)). Sprawozdawcy: Mady Delvaux i Juan Fernando López Aguilar (A8-0394/2017)

Zgodnie z art. 69c ust. 2 Regulaminu posłowie lub co najmniej jedna grupa polityczna w liczbie stanowiącej co najmniej średni próg mogą złożyć do północy dnia następnego, czyli wtorku 12 grudnia 2017 r., pisemny wniosek o poddanie pod głosowanie decyzji o przystąpieniu do negocjacji.

Negocjacje można rozpocząć w dowolnym momencie po upływie tego terminu, jeżeli nie wpłynął żaden wniosek o głosowanie w Parlamencie nad decyzją o przystąpieniu do negocjacji.

10. Akty delegowane (art. 105 ust. 6 Regulaminu)

Zgodnie z art. 105 ust. 6 Regulaminu przewodniczący Konferencji Przewodniczących Komisji powiadomił przewodniczącego Parlamentu Europejskiego, że nie zgłoszono sprzeciwu wobec:

- Zalecenie komisji ECON w sprawie niewyrażania sprzeciwu wobec rozporządzenia delegowanego Komisji z dnia 17 listopada 2017 r. uzupełniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 600/2014 w sprawie rynków instrumentów finansowych w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych dotyczących obowiązku obrotu w stosunku do określonych instrumentów pochodnych (C(2017)07684 - 2017/2979(DEA)) - (B8-0667/2017).

Jeżeli w terminie dwudziestu czterech godzin żadna grupa polityczna ani posłowie w liczbie stanowiącej co najmniej niski próg nie wyrażą sprzeciwu wobec tego zalecenia, uzna się je za przyjęte. W przeciwnym razie zostanie poddane pod głosowanie.

Zalecenie jest dostępne na stronie Europarl przez cały czas trwania obecnej sesji plenarnej.

11. Podpisanie aktów prawnych przyjętych zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą (art. 78 Regulaminu)

Przewodniczący poinformował, że wraz z Przewodniczącym Rady Przewodniczący Parlamentu Europejskiego przystąpi w tym tygodniu do podpisania następujących aktów prawnych przyjętych zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą:

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające rozporządzenia (UE) nr 1305/2013 w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW), (UE) nr 1306/2013 w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, zarządzania nią i monitorowania, (UE) nr 1307/2013 ustanawiające przepisy dotyczące płatności bezpośrednich dla rolników na podstawie systemów wsparcia w ramach wspólnej polityki rolnej, (UE) nr 1308/2013 ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz (UE) nr 652/2014 ustanawiające przepisy w zakresie zarządzania wydatkami odnoszącymi się do łańcucha żywnościowego, zdrowia zwierząt i dobrostanu zwierząt oraz dotyczącymi zdrowia roślin i materiału przeznaczonego do reprodukcji roślin (00056/2017/LEX - C8-0443/2017 - 2016/0282B(COD))

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające rozporządzenia (UE) nr 1316/2013 oraz (UE) 2015/1017 w odniesieniu do przedłużenia okresu obowiązywania Europejskiego Funduszu na rzecz Inwestycji Strategicznych oraz wprowadzenia usprawnień technicznych dla tego Funduszu oraz Europejskiego Centrum Doradztwa Inwestycyjnego (00058/2017/LEX - C8-0442/2017 - 2016/0276(COD))

- Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające dyrektywę 2003/87/WE w celu kontynuowania obecnego ograniczenia zakresu działalności lotniczej i przygotowania do wdrożenia globalnego środka rynkowego od 2021 r. (00055/2017/LEX - C8-0440/2017 - 2017/0017(COD))

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające rozporządzenie (UE) nr 230/2014 ustanawiające Instrument na rzecz Przyczyniania się do Stabilności i Pokoju (00054/2017/LEX - C8-0439/2017 - 2016/0207(COD))

- Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniająca dyrektywę 2014/59/UE w odniesieniu do stopnia uprzywilejowania niezabezpieczonych instrumentów dłużnych w hierarchii roszczeń w postępowaniu upadłościowym (00057/2017/LEX - C8-0438/2017 - 2016/0363(COD))

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie współpracy między organami krajowymi odpowiedzialnymi za egzekwowanie przepisów prawa w zakresie ochrony konsumentów i uchylające rozporządzenie (WE) nr 2006/2004 (00041/2017/LEX - C8-0437/2017 - 2016/0148(COD))

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające rozporządzenie (UE) nr 575/2013 w odniesieniu do okresu przejściowego w celu złagodzenia wpływu wprowadzenia MSSF 9 na fundusze własne oraz wpływu traktowania jako duże ekspozycje niektórych ekspozycji wobec podmiotów sektora publicznego denominowanych w walutach innych niż waluty krajowe państw członkowskich (00059/2017/LEX - C8-0436/2017 - 2016/0360B(COD))

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1059/2003 w odniesieniu do typologii terytorialnych (Tercet) (00049/2017/LEX - C8-0435/2017 - 2016/0393(COD))

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1303/2013 w odniesieniu do zmian zasobów na rzecz spójności gospodarczej, społecznej i terytorialnej oraz zasobów na cel „Inwestycje na rzecz wzrostu i zatrudnienia” i na cel „Europejska współpraca terytorialna” (00053/2017/LEX - C8-0430/2017 - 2017/0247(COD))

- Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniająca dyrektywę 2004/37/WE w sprawie ochrony pracowników przed zagrożeniem dotyczącym narażenia na działanie czynników rakotwórczych lub mutagenów podczas pracy (00045/2017/LEX - C8-0429/2017 - 2016/0130(COD))

- Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych w żegludze śródlądowej oraz uchylająca dyrektywy Rady 91/672/EWG i 96/50/WE (00042/2017/LEX - C8-0428/2017 - 2016/0050(COD))

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające rozporządzenie (UE) 2016/1036 w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Unii Europejskiej oraz rozporządzenie (UE) 2016/1037 w sprawie ochrony przed przywozem towarów subsydiowanych z krajów niebędących członkami Unii Europejskiej (00050/2017/LEX - C8-0427/2017 - 2016/0351(COD))

- Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniająca dyrektywę 2010/40/UE w odniesieniu do okresu przyjmowania aktów delegowanych (00052/2017/LEX - C8-0426/2017 - 2017/0060(COD))

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustanowienia ogólnych ram dla sekurytyzacji oraz utworzenia szczególnych ram dla prostych, przejrzystych i standardowych sekurytyzacji, a także zmieniające dyrektywy 2009/65/WE, 2009/138/WE i 2011/61/UE oraz rozporządzenia (WE) nr 1060/2009 i (UE) nr 648/2012 (00039/2017/LEX - C8-0414/2017 - 2015/0226(COD))

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające rozporządzenie (UE) nr 575/2013 w sprawie wymogów ostrożnościowych dla instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych (00038/2017/LEX - C8-0413/2017 - 2015/0225(COD))

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zrównoważonego zarządzania zewnętrznymi flotami rybackimi oraz uchylenia rozporządzenia Rady (WE) nr 1006/2008 (00061/2017/LEX - C8-0412/2017 - 2015/0289(COD))

°
° ° °

Głos zabrała Anna Elżbieta Fotyga w sprawie ataku terrorystycznego w Kiwu Północnym, w którym w dniu 7 grudnia 2017 r. zginęło piętnaście „błękitnych hełmów” (Przewodniczący przyjął to do wiadomości).

12. Działania podjęte w związku z rezolucjami Parlamentu

Komunikat Komisji w sprawie działań podjętych w związku z rezolucjami przyjętymi przez Parlament podczas sesji lipcowej 2017 r. jest dostępny na stronie internetowej Europarl.

13. Pytania wymagające odpowiedzi ustnej (składanie dokumentów)

Następujące pytania wymagające odpowiedzi ustnej zostały złożone przez posłów (art. 128 Regulaminu):

- (O-000089/2017), które skierowała Danuta Maria Hübner, w imieniu komisji AFCO, do Rady: Uprawnienia śledcze Parlamentu Europejskiego (2017/2993(RSP)) (B8-0613/2017);

- (O-000090/2017), które skierowała Danuta Maria Hübner, w imieniu komisji AFCO, do Komisji: Uprawnienia śledcze Parlamentu Europejskiego (2017/2993(RSP)) (B8-0614/2017).

14. Interpelacje dotyczące kwestii pierwszorzędnych (art. 130c Regulaminu) (złożenie)

Złożono następującą interpelację dotyczącą kwestii pierwszorzędnych wymagającą odpowiedzi na piśmie i debaty (art. 130c Regulaminu):

- (O-000077/2017), którą skierował Alain Cadec, w imieniu komisji PECH, do Komisji: Spór między UE a Norwegią dotyczący połowów kraba śnieżnego na wodach Svalbardu (2017/2934(RSP)) (B8-0612/2017).

15. Składanie dokumentów

Następujące dokumenty zostały złożone:

1) przez Radę i Komisję

- Projekt decyzji wykonawczej Rady w sprawie uruchomienia w Portugalii zautomatyzowanej wymiany danych w odniesieniu do danych rejestracyjnych pojazdów (13308/2017 - C8-0419/2017 - 2017/0821(CNS))

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 1093/2010 w odniesieniu do siedziby Europejskiego Urzędu Nadzoru Bankowego (COM(2017)0734 - C8-0420/2017 - 2017/0326(COD))
Zgodnie z art. 137 ust. 1 i art. 138 ust. 1 Regulaminu przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym oraz Komitetem Regionów.

Zgodnie z art. 282 ust. 5 Traktatu przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Bankiem Centralnym.

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 726/2004 w odniesieniu do siedziby Europejskiej Agencji Leków (COM(2017)0735 - C8-0421/2017 - 2017/0328(COD))
Zgodnie z art. 137 ust. 1 i art. 138 ust. 1 Regulaminu przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym oraz Komitetem Regionów.

- Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie zawarcia, w imieniu Unii, Kompleksowej i wzmocnionej umowy o partnerstwie między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Armenii, z drugiej strony (12543/2017 - C8-0422/2017 - 2017/0238(NLE))

- Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie wytycznych dotyczących polityk zatrudnienia państw członkowskich (COM(2017)0677 - C8-0424/2017 - 2017/0305(NLE))

- Decyzja Komisji dotycząca przyjęcia wniosku dotyczącego odnowienia kadencji Elke Koenig jako przewodniczącej Jednolitej Rady ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji (N8-0092/2017 - C8-0425/2017 - 2017/0901(NLE))

2) przez komisje parlamentarne

2.1) sprawozdania

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej Europejski kodeks łączności elektronicznej (wersja przekształcona) (COM(2016)0590 - C8-0379/2016 - 2016/0288(COD)) - komisja ITRE - Sprawozdawczyni: Pilar del Castillo Vera (A8-0318/2017)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie utworzenia, funkcjonowania i użytkowania Systemu Informacyjnego Schengen (SIS) w dziedzinie odpraw granicznych, zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 515/2014 i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1987/2006 (COM(2016)0882 - C8-0533/2016 - 2016/0408(COD)) - komisja LIBE - Sprawozdawca: Carlos Coelho (A8-0347/2017)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie utworzenia, funkcjonowania i użytkowania Systemu Informacyjnego Schengen (SIS) w dziedzinie współpracy policyjnej i współpracy wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych, zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 515/2014 i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1986/2006, decyzję Rady 2007/533/WSiSW i decyzję Komisji 2010/261/UE (COM(2016)0883 - C8-0530/2016 - 2016/0409(COD)) - komisja LIBE - Sprawozdawca: Carlos Coelho (A8-0349/2017)

- Sprawozdanie w sprawie sprawozdania rocznego w sprawie realizacji wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa (2017/2121(INI)) - komisja AFET - Sprawozdawca: David McAllister (A8-0350/2017)

- Sprawozdanie w sprawie sprawozdania rocznego w sprawie realizacji wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony (2017/2123(INI)) - komisja AFET - Sprawozdawca: Michael Gahler (A8-0351/2017)

- Sprawozdanie w sprawie europejskiej strategii na rzecz mobilności niskoemisyjnej (COM(2016)0501 - 2016/2327(INI)) - komisja TRAN - Sprawozdawca: Bas Eickhout (A8-0356/2017)

- Sprawozdanie w sprawie dochodzenia dotyczącego prania pieniędzy, unikania opodatkowania i uchylania się od opodatkowania (2017/2013(INI)) - komisja PANA - Sprawozdawcy: Jeppe Kofod, Petr Ježek (A8-0357/2017)

- Sprawozdanie w sprawie sprawozdania rocznego dotyczącego praw człowieka i demokracji na świecie w 2016 r. oraz polityki Unii Europejskiej w tym zakresie (2017/2122(INI)) - komisja AFET - Sprawozdawczyni: Godelieve Quisthoudt-Rowohl (A8-0365/2017)

- Sprawozdanie w sprawie wdrożenia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/93/UE z dnia 13 grudnia 2011 r. w sprawie zwalczania niegodziwego traktowania w celach seksualnych i wykorzystywania seksualnego dzieci oraz pornografii dziecięcej (2015/2129(INI)) - komisja LIBE - Sprawozdawczyni: Anna Maria Corazza Bildt (A8-0368/2017)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 1295/2013 ustanawiające program „Kreatywna Europa” (2014–2020) (COM(2017)0385 - C8-0236/2017 - 2017/0163(COD)) - komisja CULT - Sprawozdawczyni: Silvia Costa (A8-0369/2017)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) nr 1141/2014 z dnia 22 października 2014 r. w sprawie statusu i finansowania europejskich partii politycznych i europejskich fundacji politycznych (COM(2017)0481 - C8-0307/2017 - 2017/0219(COD)) - komisja AFCO - Sprawozdawcy: Mercedes Bresso, Rainer Wieland (A8-0373/2017)

- *** Zalecenie w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia w imieniu Unii Europejskiej umowy o transporcie lotniczym między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Stanami Zjednoczonymi Ameryki, z drugiej strony (13419/2016 - C8-0100/2017 - 2006/0058(NLE)) - komisja TRAN - Sprawozdawczyni: Theresa Griffin (A8-0376/2017)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego przepisy dotyczące wykonywania praw autorskich i praw pokrewnych mające zastosowanie do niektórych transmisji online prowadzonych przez organizacje radiowe i telewizyjne oraz do retransmisji programów telewizyjnych i radiowych (COM(2016)0594 - C8-0384/2016 - 2016/0284(COD)) - komisja JURI - Sprawozdawca: Tiemo Wölken (A8-0378/2017)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii i zmieniającego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1305/2013, (UE) nr 1306/2013, (UE) nr 1307/2013, (UE) nr 1308/2013 i (UE) nr 652/2014 (COM(2016)0605[[02]] - C8-0404/2017 - 2016/0282B(COD)) - komisja AGRI - Sprawozdawca: Albert Deß (A8-0380/2017)

- Sprawozdanie w sprawie zalecenia Parlamentu Europejskiego dla Rady, Komisji i wiceprzewodniczącej Komisji / wysokiej przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa, dotyczącego Hongkongu 20 lat po jego przekazaniu Chińskiej Republice Ludowej (2017/2204(INI)) - komisja AFET - Sprawozdawca: Alyn Smith (A8-0382/2017)

- Sprawozdanie pt. „W kierunku strategii w zakresie handlu elektronicznego” (2017/2065(INI)) - komisja INTA - Sprawozdawczyni: Marietje Schaake (A8-0384/2017)

- Sprawozdanie w sprawie sprawozdania na temat obywatelstwa UE z 2017 r.: wzmocnienie praw obywateli w Unii demokratycznych zmian (2017/2069(INI)) - komisja PETI - Sprawozdawczyni: Beatriz Becerra Basterrechea (A8-0385/2017)

- *** Zalecenie w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia Umowy między Unią Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie powiązania ich systemów handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych (13076/2017 - C8-0415/2017 - 2017/0193(NLE)) - komisja ENVI - Sprawozdawca: Christofer Fjellner (A8-0386/2017)

- Sprawozdanie na mocy art. 216 ust. 7 Regulaminu w sprawie prac Komisji Petycji w roku 2016 (2017/2222(INI)) - komisja PETI - Sprawozdawca: Notis Marias (A8-0387/2017)

- Sprawozdanie w sprawie wdrażania strategii makroregionalnych UE (COM(2016)0805 - 2017/2040(INI)) - komisja REGI - Sprawozdawca: Andrea Cozzolino (A8-0389/2017)

- * Sprawozdanie w sprawie wniosku Komisji dotyczącego odnowienia kadencji przewodniczącego Jednolitej Rady ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji (N8-0092/2017 - C8-0425/2017 - 2017/0901(NLE)) - komisja ECON - Sprawozdawca: Roberto Gualtieri (A8-0393/2017)

- Sprawozdanie w sprawie wniosku o uchylenie immunitetu Ingeborg Gräßle (2017/2220(IMM)) - komisja JURI - Sprawozdawca: Jean-Marie Cavada (A8-0397/2017)

- Sprawozdanie w sprawie wniosku o skorzystanie z przywilejów i immunitetu Eleonory Forenzy (2017/2199(IMM)) - komisja JURI - Sprawozdawca: Gilles Lebreton (A8-0398/2017)

2.2) zalecenia do drugiego czytania

- ***II Zalecenie do drugiego czytania w sprawie stanowiska Rady w pierwszym czytaniu z myślą o przyjęciu rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zrównoważonego zarządzania zewnętrznymi flotami rybackimi i uchylającego rozporządzenie Rady (WE) nr 1006/2008 (11382/2/2017 - C8-0358/2017 - 2015/0289(COD)) - komisja PECH - Sprawozdawczyni: Linnéa Engström (A8-0374/2017)

16. Poprawki do różnych rozporządzeń w dziedzinie rolnictwa i rozwoju obszarów wiejskich ***I (debata)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii i zmieniającego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1305/2013, (UE) nr 1306/2013, (UE) nr 1307/2013, (UE) nr 1308/2013 i (UE) nr 652/2014 [COM(2016)0605 - C8-0404/2017 - 2016/0282B(COD)] - Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Sprawozdawca: Albert Deß (A8-0380/2017)

Albert Deß przedstawił sprawozdanie.

PRZEWODNICTWO: Pavel TELIČKA
Wiceprzewodniczący

Głos zabrała Corina Crețu (członkini Komisji).

Głos zabrali: Czesław Adam Siekierski w imieniu grupy PPE, Paolo De Castro w imieniu grupy S&D, Bas Belder w imieniu grupy ECR, Ulrike Müller w imieniu grupy ALDE, Ivari Padar, aby zadać pytanie przez podniesienie niebieskiej kartki (Przewodniczący przerwał posłowi, gdyż jego wystąpienie nie było pytaniem zadanym przez podniesienie niebieskiej kartki), Luke Ming Flanagan w imieniu grupy GUE/NGL, Martin Häusling w imieniu grupy Verts/ALE, John Stuart Agnew w imieniu grupy EFDD, Philippe Loiseau w imieniu grupy ENF, Esther Herranz García, Clara Eugenia Aguilera García, Maria Lidia Senra Rodríguez, Marco Zullo, Daniel Buda, Ricardo Serrão Santos, Peter Jahr, Tibor Szanyi, Tom Vandenkendelaere, Maria Noichl, Michel Dantin, Jean-Paul Denanot i Franc Bogovič.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Nicola Caputo, Sofia Ribeiro, Monika Beňová i Notis Marias.

Głos zabrali: Corina Crețu i Albert Deß.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 5.2 protokołu z dnia 12.12.2017.

17. Zrównoważone zarządzanie zewnętrznymi flotami rybackimi ***II (debata)

Zalecenie do drugiego czytania dotyczące stanowiska Rady przyjętego w pierwszym czytaniu z myślą o przyjęciu rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zrównoważonego zarządzania zewnętrznymi flotami rybackimi i uchylającego rozporządzenie Rady (WE) nr 1006/2008 [11382/2/2017 - C8-0358/2017- 2015/0289(COD)] - Komisja Rybołówstwa. Sprawozdawczyni: Linnéa Engström (A8-0374/2017)

Linnéa Engström przedstawiła zalecenie do drugiego czytania.

Głos zabrała Corina Crețu (członkini Komisji).

Głos zabrali: Francisco José Millán Mon w imieniu grupy PPE, Ricardo Serrão Santos w imieniu grupy S&D, Julie Girling w imieniu grupy ECR, Izaskun Bilbao Barandica w imieniu grupy ALDE, Anja Hazekamp w imieniu grupy GUE/NGL, Rosa D'Amato w imieniu grupy EFDD, Gabriel Mato i Clara Eugenia Aguilera García.

PRZEWODNICTWO: Rainer WIELAND
Wiceprzewodniczący

Głos zabrali: Peter van Dalen, John Stuart Agnew, Jarosław Wałęsa, Isabelle Thomas i Ruža Tomašić.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Nicola Caputo i Notis Marias.

Głos zabrały: Corina Crețu i Linnéa Engström.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 5.1 protokołu z dnia 12.12.2017.

18. Unijny system handlu uprawnieniami do emisji (EU ETS): kontynuowanie obecnego ograniczenia zakresu działalności lotniczej i przygotowanie do wdrożenia globalnego środka rynkowego od 2021 r. ***I (debata)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego dyrektywę 2003/87/WE w celu kontynuowania obecnego ograniczenia zakresu działalności lotniczej i przygotowania do wdrożenia globalnego środka rynkowego od 2021 r. [COM(2017)0054 - C8-0028/2017- 2017/0017(COD)] - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności. Sprawozdawczyni: Julie Girling (A8-0258/2017)

Julie Girling przedstawiła sprawozdanie.

Głos zabrała Corina Crețu (członkini Komisji).

Głos zabrali: Werner Langen (sprawozdawca komisji opiniodawczej ITRE), Seb Dance w imieniu grupy S&D, Mark Demesmaeker w imieniu grupy ECR, Gerben-Jan Gerbrandy w imieniu grupy ALDE, Kateřina Konečná w imieniu grupy GUE/NGL, Bas Eickhout w imieniu grupy Verts/ALE, Julia Reid w imieniu grupy EFDD, Isabella De Monte, Gesine Meissner, Stefan Eck, Jakop Dalunde, Mireille D'Ornano, Tiemo Wölken, Lieve Wierinck, Nicola Caputo i Dominique Riquet.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Franc Bogovič, Tibor Szanyi, Notis Marias i Eleftherios Synadinos.

Głos zabrała Corina Crețu.

PRZEWODNICTWO: Bogusław LIBERADZKI
Wiceprzewodniczący

Głos zabrała Julie Girling.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 5.3 protokołu z dnia 12.12.2017.

19. Sprawozdanie na temat obywatelstwa UE z 2017 r. Wzmocnienie praw obywateli w Unii demokratycznych zmian (debata)

Sprawozdanie w sprawie sprawozdania na temat obywatelstwa UE z 2017 r. Wzmocnienie praw obywateli w Unii demokratycznych zmian [2017/2069(INI)] - Komisja Petycji. Sprawozdawczyni: Beatriz Becerra Basterrechea (A8-0385/2017)

Beatriz Becerra Basterrechea przedstawiła sprawozdanie.

Głos zabrał Csaba Sógor (sprawozdawca komisji opiniodawczej LIBE).

Głos zabrała Violeta Bulc (członkini Komisji).

Głos zabrali: Krystyna Łybacka (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej CULT), Ángela Vallina (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej FEMM), Pál Csáky w imieniu grupy PPE, Demetris Papadakis w imieniu grupy S&D, Notis Marias w imieniu grupy ECR, Kostadinka Kuneva w imieniu grupy GUE/NGL, Jean Lambert w imieniu grupy Verts/ALE, Eleonora Evi w imieniu grupy EFDD, Gilles Lebreton w imieniu grupy ENF, Udo Voigt niezrzeszony, Peter Jahr, Virginie Rozière, Kazimierz Michał Ujazdowski, Jordi Solé, Patrick O'Flynn, Eleftherios Synadinos, Jarosław Wałęsa, Jude Kirton-Darling, Arne Gericke, Milan Zver, Soledad Cabezón Ruiz, Anna Záborská, Josef Weidenholzer, Francis Zammit Dimech i Michaela Šojdrová.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Julie Ward, Ruža Tomašić, Georgios Epitideios i Nicola Caputo.

Głos zabrały: Věra Jourová (członkini Komisji) i Beatriz Becerra Basterrechea.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 5.14 protokołu z dnia 12.12.2017.

20. Umowa o wzmocnionym partnerstwie i współpracy między UE a Kazachstanem (Zgoda) *** - Umowa o wzmocnionym partnerstwie i współpracy między UE a Kazachstanem (rezolucja) (debata)

Zalecenie w sprawie projektu decyzji Rady dotyczącej zawarcia, w imieniu Unii, umowy o wzmocnionym partnerstwie i współpracy między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Kazachstanu, z drugiej strony [12409/2016 - C8-0469/2016- 2016/0166(NLE)] - Komisja Spraw Zagranicznych. Sprawozdawczyni: Liisa Jaakonsaari (A8-0325/2017)

Sprawozdanie zawierające projekt rezolucji nieustawodawczej w sprawie projektu decyzji Rady dotyczącej zawarcia, w imieniu Unii, umowy o wzmocnionym partnerstwie i współpracy między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Kazachstanu, z drugiej strony [2017/2035(INI)] - Komisja Spraw Zagranicznych. Sprawozdawczyni: Liisa Jaakonsaari (A8-0335/2017)

Liisa Jaakonsaari przedstawiła sprawozdanie i zalecenie.

Głos zabrała Věra Jourová (członkini Komisji) w imieniu wiceprzewodniczącej Komisji / wysokiej przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa.

Głos zabrali: Eduard Kukan w imieniu grupy PPE, Julie Ward w imieniu grupy S&D, Helga Stevens w imieniu grupy ECR i Iveta Grigule-Pēterse w imieniu grupy ALDE.

PRZEWODNICTWO: Ioan Mircea PAŞCU
Wiceprzewodniczący

Głos zabrali: Lola Sánchez Caldentey w imieniu grupy GUE/NGL, Jean-Luc Schaffhauser w imieniu grupy ENF, Laima Liucija Andrikienė, Tunne Kelam i Alojz Peterle.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Notis Marias i Georgios Epitideios.

Głos zabrały: Věra Jourová i Liisa Jaakonsaari.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 5.11 i pkt 5.12 protokołu z dnia 12.12.2017.

21. W kierunku strategii w zakresie handlu elektronicznego (krótka prezentacja)

Sprawozdanie pt. „W kierunku strategii w zakresie handlu elektronicznego” [2017/2065(INI)] - Komisja Handlu Międzynarodowego. Sprawozdawczyni: Marietje Schaake (A8-0384/2017)

Marietje Schaake dokonała prezentacji.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Maria Spyraki, Karoline Graswander-Hainz, Notis Marias, Viviane Reding i Michaela Šojdrová.

Głos zabrała Věra Jourová (członkini Komisji).

Punkt został zamknięty.

Głosowanie: pkt 5.15 protokołu z dnia 12.12.2017.

22. Jednominutowe wystąpienia w ważnych kwestiach politycznych

Na podstawie art. 163 Regulaminu następujący posłowie w jednominutowych wystąpieniach zwrócili uwagę Parlamentu na ważne kwestie polityczne:

Andor Deli, Wajid Khan, Angel Dzhambazki, Izaskun Bilbao Barandica, Lynn Boylan, Jordi Solé, Mario Borghezio, Konstantinos Papadakis, László Tőkés, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Notis Marias, Jasenko Selimovic, Janusz Korwin-Mikke, Matt Carthy, Daniel Buda, Alex Mayer, Martina Anderson, Anna Záborská, Emilian Pavel, João Ferreira, Michaela Šojdrová, Julie Ward i Răzvan Popa.

23. Porządek obrad następnego posiedzenia

Ustalono porządek obrad posiedzenia w następnym dniu (dokument „Porządek obrad” 614.777/OJMA).

24. Zamknięcie posiedzenia

Posiedzenie zostało zamknięte o godz. 22.00.

Obecni:

Adaktusson, Ademov, Adinolfi, Affronte, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albrecht, Ali, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arnautu, Arthuis, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Belder, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Böge, Bogovič, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buda, Bullmann, Bullock, Buşoi, Bütikofer, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Chauprade, Chinnici, Chountis, Christoforou, Cicu, Clune, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Cornillet, Corrao, Costa, Cozzolino, Cramer, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, De Castro, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Didier, Dodds, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Elissen, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira, Fisas Ayxelà, Fjellner, Flack, Flanagan, Fleckenstein, Florenz, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Hannan, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hirsch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jahr, Jakovčić, James, Jamet, Járóka, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Karim, Kariņš, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Klinz, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Kouroumbashev, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krehl, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Langen, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Le Pen, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Lope Fontagné, López, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, Macovei, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mandl, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Martin Dominique, Martin Edouard, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Mavrides, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melo, Meuthen, Michels, Mihaylova, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morgano, Morin-Chartier, Müller, Mureşan, Muselier, Nagtegaal, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Padar, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Parker, Paşcu, Pavel, Payne, Pedicini, Peterle, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Pirinski, Pitera, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Popa, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Radoš, Rangel, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Riquet, Rochefort, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schirdewan, Schlein, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Sommer, Sonneborn, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Telička, Terricabras, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Toom, Torres Martínez, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Ujazdowski, Ulvskog, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Waitz, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Winkler Hermann, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zala, Zammit Dimech, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver

Nieobecność usprawiedliwiona:

Belet, Bendtsen, Boutonnet, Buchner, Campbell Bannerman, Casa, Coelho, Crowley, Guerrero Salom, Händel, Karlsson, Krupa, Lalonde, Lange, McClarkin, McGuinness, Martin David, Maydell, Mayer Georg, Metsola, Punset, Rodríguez-Piñero Fernández, Rübig, Scholz, Takkula, Winkler Iuliu