Index 
Ata
PDF 502kWORD 32k
Quinta-feira, 14 de Dezembro de 2017 - Estrasburgo
Resultados das votações

 Significado das abreviaturas e dos símbolos

 1. Liberdade de expressão no Vietname, nomeadamente o caso de Nguyen Van Hoa 

Propostas de resolução: B8-0685/2017, B8-0687/2017, B8-0688/2017, B8-0690/2017, B8-0693/2017

AssuntoAlt.n.ºAutorVN, etc.VotaçãoVotações por VN/VE - observações
Proposta de resolução comum RC-B8-0685/2017 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, EFDD)
votação: resolução (conjunto do texto)+
Propostas de resolução dos grupos políticos
B8-0685/2017ECR
B8-0687/2017Verts/ALE
B8-0688/2017S&D
B8-0690/2017ALDE
B8-0693/2017PPE

 2. Camboja: interdição da oposição 

Propostas de resolução: B8-0686/2017, B8-0689/2017, B8-0692/2017, B8-0694/2017, B8-0696/2017, B8-0697/2017

AssuntoAlt.n.ºAutorVN, etc.VotaçãoVotações por VN/VE - observações
Proposta de resolução comum RC-B8-0686/2017
(PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD)
§ 12§texto originalVS+
votação: resolução (conjunto do texto)+
Propostas de resolução dos grupos políticos
B8-0686/2017ECR
B8-0689/2017Verts/ALE
B8-0692/2017GUE/NGL
B8-0694/2017S&D
B8-0696/2017ALDE
B8-0697/2017PPE
Pedidos de votação em separado
GUE/NGL:§ 12

 3. El Salvador: os casos de mulheres processadas por recorrerem ao aborto 

Propostas de resolução: B8-0691/2017, B8-0695/2017, B8-0695/2017, B8-0698/2017, B8-0699/2017, B8-0701/2017, B8-0702/2017

AssuntoAlt.n.ºAutorVN, etc.VotaçãoVotações por VN/VE - observações
Proposta de resolução comum RC-B8-0691/2017
(PPE, ECR)
votação: resolução (conjunto do texto)VN244, 282, 18
Proposta de resolução comum RC-B8-0695/2017
(S&D, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE)
Considerando CVE+modificada oralmente388, 124, 73
votação: resolução (conjunto do texto)+
Propostas de resolução dos grupos políticos
B8-0702/2017PPE
B8-0691/2017ECR
B8-0695/2017Verts/ALE
B8-0698/2017GUE/NGL
B8-0699/2017ALDE
B8-0701/2017S&D
Pedidos de votação nominal
PPE:votação final (RC-B8-0691/2017)
Diversos
Angelika Mlinar (Grupo ALDE) é igualmente signatária da proposta de resolução comum RC‑B8‑0695/2017.
Molly Scott Cato apresentou a seguinte alteração oral ao considerando C:
“que depois de ter passado os últimos dez anos na prisão, o processo de Teodora del Carmen Vásquez, foi reapreciado pelo «Tribunal Segundo de Sentencia» em 13 de dezembro de 2017, tendo o recurso sido rejeitado, e que a sentença de Evelyn Beatriz Hernandez Cruz foi confirmada em outubro de 2017”

 4. Decisão de abertura de negociações interinstitucionais: Aplicação da Diretiva 2006/123/CE relativa aos serviços no mercado interno, instituindo um procedimento de notificação para os regimes de autorização e os requisitos relativos aos serviços, e que altera a Diretiva 2006/123/CE e o Regulamento (UE) n.° 1024/2012 relativo à cooperação administrativa através do Sistema de Informação do Mercado Interno ***i 

Relatório: Sergio Gutiérrez Prieto (A8-0396/2017)

AssuntoVN, etc.VotaçãoVotações por VN/VE - observações
votação: decisão de abertura de negociações interinstitucionaisVN+444, 164, 7
Pedidos de votação nominal
EFDD, GUE/NGL, ENF:votação final
Diversos
A votação foi requerida pelos grupos GUE/NGL, Verts/ALE e EFDD (nos termos do artigo 69.º-C do Regimento).

 5. Situação no Afeganistão 

Propostas de resolução: B8-0678/2017, B8-0679/2017, B8-0680/2017, B8-0681/2017, B8-0682/2017, B8-0683/2017, B8-0684/2017

AssuntoAlt.n.ºAutorVN, etc.VotaçãoVotações por VN/VE - observações
Proposta de resolução comum RC-B8-0678/2017
(PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE)
votação: resolução (conjunto do texto)+
Propostas de resolução dos grupos políticos
B8-0678/2017PPE
B8-0679/2017Verts/ALE
B8-0680/2017EFDD
B8-0681/2017ALDE
B8-0682/2017GUE/NGL
B8-0683/2017ECR
B8-0684/2017S&D

 6. Situação do povo Rohingya 

Propostas de resolução: B8-0668/2017, B8-0669/2017, B8-0670/2017, B8-0671/2017, B8-0672/2017, B8-0673/2017, B8-0674/2017

AssuntoAlt.n.ºAutorVN, etc.VotaçãoVotações por VN/VE - observações
Proposta de resolução comum RC-B8-0668/2017
(PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD)
§ 41Verts/ALE+
§ 17§texto originalVS+
§ 24§texto originalVS+
votação: resolução (conjunto do texto)+
Propostas de resolução dos grupos políticos
B8-0668/2017ECR
B8-0669/2017ALDE
B8-0670/2017PPE
B8-0671/2017EFDD
B8-0672/2017S&D
B8-0673/2017Verts/ALE
B8-0674/2017GUE/NGL
Pedidos de votação em separado
ECR:§§ 17, 24

 7. Aplicação da Diretiva relativa à luta contra o abuso sexual, a exploração sexual de crianças e a pornografia infantil 

Relatório: Anna Maria Corazza Bildt (A8-0368/2017)

AssuntoAlt.n.ºAutorVN, etc.VotaçãoVotações por VN/VE - observações
§ 91GUE/NGL
Após o § 92GUE/NGL
3GUE/NGLVP
1+
2
§ 104GUE/NGL
§ 115GUE/NGL
§ 236GUE/NGL
§ 287GUE/NGL+
§ 298GUE/NGL+
votação: resolução (conjunto do texto)VN+597, 6, 20
Pedidos de votação por partes
S&D:
alteração 3
1.ª parte"Relembra à Comissão que as restrições aos conteúdos em linha devem ser fundamentadas pela lei, bem definidas, proporcionadas, legítimas e ter um objetivo claro"
2.ª parte"considera, por conseguinte, que quaisquer medidas adotadas pelos Estados-Membros para monitorizar serviços como as plataformas de partilha de vídeos devem limitar-se a proteger os menores de material relativo ao abuso sexual de crianças e de atividades de phishing na Internet"

 8. Deliberações da Comissão das Petições em 2016 

Relatório: Notis Marias (A8-0387/2017)

AssuntoAlt.n.ºAutorVN, etc.VotaçãoVotações por VN/VE - observações
Após o § 23EFDDVP
1+
2/VE200, 391, 23
§ 4§texto originalVS+
§ 5§texto originalVP
1+
2+
§ 144EFDDVN231, 390, 2
Após o § 1618PPEVN202, 399, 21
§ 198S&D+
§ 225EFDD
§texto originalVP
1+
2/VE+375, 228, 19
Após o § 226EFDDVN+337, 276, 9
7EFDDVP
1/AN+374, 184, 65
2/VN209, 392, 22
11Verts/ALEVN284, 336, 4
§ 2512Verts/ALE
§texto originalVP
1+
2+
§ 2613Verts/ALEVN+347, 271, 7
§ 2917SPPEVN292, 299, 30
Após o considerando J1EFDDVP
1+
2
Considerando M14PPEVN250, 321, 54
9Verts/ALE+
Considerando N10Verts/ALEVE+323, 278, 17
Considerando O§texto originalVP
1+
2
Considerando T§texto originalVP
1+
2+
Após o considerando U15PPEVE275, 326, 20
Considerando X2EFDDVE284, 339, 0
Considerando AB16SPPE
votação: resolução (conjunto do texto)VN+356, 206, 61
Pedidos de votação nominal
Verts/ALE:alterações 11, 13, 14, 17, 18
EFDD:alterações 4, 6, 7, 14, 18
PPE:alteração 17
Pedidos de votação em separado
Verts/ALE:§ 4, considerando O
Pedidos de votação por partes
PPE:
§ 25
1.ª parte"Salienta o vasto leque de temas abordados nas petições apresentadas, desde o mercado interno, justiça, energia e transportes, até aos direitos fundamentais, saúde, legislação ambiental, deficiência e bem-estar dos animais, bem como às diversas repercussões do Brexit para os cidadãos"
2.ª parte"destaca o aumento de 10 % no número de petições recebidas em 2016 (1 569) e apela às instituições europeias para que afetem recursos humanos suficientes aos serviços responsáveis pelo tratamento de petições, nomeadamente o secretariado da Comissão das Petições"
considerando T
1.ª parteConjunto do texto, à exceção dos termos: "como dos apoiantes"
2.ª parteEstes termos
Verts/ALE:
§ 5
1.ª parte"Reitera a sua posição de que é uma obrigação especial garantir que, nos casos em que as petições sejam inadmissíveis ou improcedentes, não se verifiquem atrasos desproporcionalmente longos antes de serem declaradas inadmissíveis ou de serem dadas por concluídas"
2.ª parte"sublinha, neste contexto, a necessidade de justificar cuidadosamente ao peticionário a decisão de inadmissibilidade ou encerramento de uma petição pelo facto de ser desprovida de fundamento"
S&D:
considerando O
1.ª parteConjunto do texto, à exceção dos termos: "rapidamente", "de molde a não sobrecarregar o trabalho da comissão", "administrativo"
2.ª parteEstes termos
ALDE:
alteração 1
1.ª parteConjunto do texto, à exceção do termo: "total"
2.ª parteEste termo
alteração 3
1.ª parteConjunto do texto, à exceção do termo: "total"
2.ª parteEste termo
alteração 7
1.ª parteConjunto do texto, à exceção dos termos: "total" e "atempado e integral"
2.ª parteEstes termos
§ 22
1.ª parteConjunto do texto, à exceção dos termos: "lamenta que a Comissão não tenha tido devidamente em conta os recentes trabalhos relativos a uma resolução não legislativa sobre a ICE, em especial o parecer da Comissão das Petições, eximindo-se, por conseguinte, a respeitar plenamente o acordo interinstitucional"
2.ª parteEstes termos

 9. Estratégia Europeia de Mobilidade Hipocarbónica 

Relatório: Bas Eickhout (A8-0356/2017)

AssuntoAlt.n.ºAutorVN, etc.VotaçãoVotações por VN/VE - observações
§ 18§texto originalVS+
§ 20§texto originalVP
1/AN+482, 112, 23
2/VN+423, 161, 33
§ 23§texto originalVS/VE+312, 278, 17
§ 45§texto originalVS+
§ 46§texto originalVS+
§ 81§texto originalVS+
§ 85§texto originalVP
1/AN+305, 299, 10
2/VN286, 293, 23
§ 86§texto originalVN+300, 299, 12
§ 89§texto originalVS/VE+310, 278, 9
§ 93§texto originalVN232, 339, 30
§ 1102Verts/ALE+
§ 113§texto originalVS+
§ 1153Verts/ALE+
§ 1334Verts/ALE+
votação: resolução (conjunto do texto)VN+301, 249, 25
Pedidos de votação nominal
ENF:§§ 20, 85
S&D:§§ 20, 85, 86, 93
Verts/ALE:§§ 85, 86
Pedidos de votação em separado
PPE:§§ 23, 45, 46, 81, 85, 86, 89, 113
Verts/ALE:§ 93
ECR:§§ 18, 20, 23, 81, 85, 86
S&D:§ 93
Pedidos de votação por partes
PPE:
§ 20
1.ª parte"Saúda os esforços envidados pela Comissão no sentido de definir normas para a interoperabilidade dos sistemas eletrónicos de portagem na UE e a próxima revisão da Diretiva Eurovinheta,"
2.ª parte"que deve incluir a tarifação baseada na distância e a diferenciação com base nas emissões de CO2, bem como a possibilidade de diferenciação com base nas normas Euro atualizadas; considera que o alargamento da tarifação baseada na distância deve abranger todos os veículos ligeiros de passageiros e comerciais, permitindo simultaneamente alguma forma de flexibilidade para as zonas remotas ou escassamente povoadas"
Verts/ALE:
§ 85
1.ª parteConjunto do texto, à exceção dos termos: "até 2035"
2.ª parteEstes termos
Aviso legal - Política de privacidade