SĒDI VADA: Antonio TAJANI
Priekšsēdētājs

1. Sesijas atsākšana

Tika atsākta 2017. gada 14. decembrī pārtrauktā sesija.

2. Sēdes atklāšana

Sēde tika atklāta plkst. 17.05.

3. Priekšsēdētāja paziņojumi

Priekšsēdētājs informēja plenārsēdes dalībniekus, ka Saharova balvas 1995. gada laureāte Leyla Zana ir atbrīvota no deputāta pienākumu pildīšanas Turcijas parlamentā. Viņš pauda Eiropas Parlamenta solidaritāti ar Leyla Zana un norādīja uz šīs rīcības nelikumību.

Priekšsēdētājs arī pauda bažas par pastāvīgajiem cilvēktiesību pārkāpumiem Turcijā, kuri skar gan politisko opozīciju, gan pilsoniskās sabiedrības pārstāvjus.

4. Sēdes vadītāja paziņojums

Sēdes vadītājs paziņoja, ka Īrijas premjerministrs Leo Varadkar uzstāsies trešdien pirmajās debatēs par Eiropas nākotni (GDKP 57. punkts), kurām sekos citas līdzīgas debates, un ka Eiropas Parlamentam šajās debatēs par Savienības nākotni būs svarīga loma.

5. Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana

Iepriekšējās sēdes protokols tika apstiprināts.

6. Parlamenta sastāvs

Josu Juaristi Abaunz ir rakstiski paziņojis par atkāpšanos no Parlamenta deputāta pienākumu pildīšanas, sākot ar 2018. gada 28. februāri.

Saskaņā ar Reglamenta 4. panta 1. un 3. punktu Parlaments paziņoja, ka, sākot no minētās dienas, Parlamentā ir atbrīvojusies deputāta vieta, un par to informēja attiecīgo dalībvalsts iestādi.

7. Komiteju un delegāciju sastāvs

Sēdes vadītājs ir saņēmis S&D grupas un ALDE grupas pieprasījumus iecelt amatā turpmāk minētos deputātus:

EMPL komiteja: Michael Detjen;

Delegācija attiecībām ar Amerikas Savienotajām Valstīm: Simona Bonafè – Nicola Caputo vietā;

Delegācija attiecībām ar Ķīnas Tautas Republiku: Nicola Caputo – Simona Bonafè vietā;

CONT komiteja: Wolf Klinz – Hannu Takkula vietā.

Iecelšanu uzskatīs par apstiprinātu, ja līdz šā protokola apstiprināšanai nebūs iesniegts neviens iebildums.

8. Sarunas pirms Parlamenta pirmā lasījuma (Reglamenta 69.c pants)

Sēdes vadītājs ir paziņojis par vairāku komiteju lēmumu sākt iestāžu sarunas saskaņā ar Reglamenta 69.c panta 1. punktu:

—   LIBE komiteja, pamatojoties uz ziņojumu par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, kas attiecas uz Eiropas Aģentūru lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1987/2006 un Padomes Lēmumu 2007/533/TI un atceļ Regulu (ES) Nr. 1077/2011 (COM(2017)0352 – C8-0216/2017 – 2017/0145(COD)). Referente: Monica Macovei (A8-0404/2017);

—   LIBE komiteja, pamatojoties uz ziņojumu par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas apkarošanu krimināltiesībās (COM(2016)0826 – C8-0534/2016 – 2016/0414(COD)). Referents: Ignazio Corrao (A8-0405/2017);

—   LIBE komiteja, pamatojoties uz ziņojumu par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par iesaldēšanas rīkojumu un konfiskācijas rīkojumu savstarpēju atzīšanu (COM(2016)0819 – C8-0002/2017 – 2016/0412(COD). Referente: Nathalie Griesbeck (A8-0001/2018).

Saskaņā ar Reglamenta 69.c panta 2. punktu deputāti, kuru skaits sasniedz vismaz vidējo obligāto minimumu, vai viena vai vairākas politiskās grupas var līdz nākamās dienas – otrdienas, 2018. gada 16. janvāra, – pusnaktij rakstiski pieprasīt, lai lēmumi par sarunu sākšanu tiktu izvirzīti balsošanai.

Sarunas var sākt jebkurā laikā pēc minētā termiņa beigām, ja šajā termiņā nav iesniegts neviens pieprasījums balsot Parlamentā par lēmumu uzsākt sarunas.

9. Dokumentu iesniegšana

Bija iesniegti turpmāk minētie dokumenti.

1. Padome un Komisija

- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko Regulu (ES) 2016/1139 groza attiecībā uz zvejas izraisītas zivju mirstības diapazoniem un aizsardzības līmeņiem, kas noteikti dažiem reņģes krājumiem Baltijas jūrā (COM(2017)0774 - C8-0446/2017 - 2017/0348(COD)).
Atbilstoši Reglamenta 137. panta 1. punktam priekšsēdētājs par šo priekšlikumu apspriedīsies ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju.

- Priekšlikums Padomes lēmumam, ar kuru denonsē Partnerattiecību nolīgumu zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Kopienu un Komoru Salu Savienību (14423/2017 - C8-0447/2017 - 2017/0241(NLE)).

- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 256/2014 par Eiropas Savienībā īstenotu energoinfrastruktūras investīciju projektu paziņošanu Komisijai (COM(2017)0769 - C8-0448/2017 - 2017/0347(COD)).
Atbilstoši Reglamenta 137. panta 1. punktam un 138. panta 1. punktam priekšsēdētājs par šo priekšlikumu apspriedīsies ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju un Reģionu komiteju.

- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu (ES) 2016/97 attiecībā uz dalībvalstu transponēšanas pasākumu piemērošanas datumu (COM(2017)0792 - C8-0449/2017 - 2017/0350(COD)).

- Priekšlikums Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu Eiropas Padomes Konvenciju par terorisma novēršanu (14494/2017 - C8-0450/2017 - 2017/0265(NLE)).

- Priekšlikums Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu papildu protokolu Eiropas Padomes Konvencijai par terorisma novēršanu (14498/2017 - C8-0451/2017 - 2017/0266(NLE)).

2. Parlamenta komiteju iesniegtie ziņojumi

- * Ziņojums par priekšlikumu iecelt Tony James Murphy par Revīzijas palātas locekli (14272/2017 - C8-0402/2017 - 2017/0820(NLE)) - CONT komiteja - Referents: Indrek Tarand (A8-0002/2018).

- * Ziņojums par priekšlikumu iecelt Eva Lindström par Revīzijas palātas locekli (14085/2017 - C8-0401/2017 - 2017/0819(NLE)) - CONT komiteja - Referents: Indrek Tarand (A8-0003/2018).

- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par dažiem digitālā satura piegādes līgumu aspektiem (COM(2015)0634 - C8-0394/2015 - 2015/0287(COD)) - IMCO komiteja - JURI komiteja - Referente: Evelyne Gebhardt - Referents: Axel Voss (A8-0375/2017).

- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko nosaka pārvaldības, saglabāšanas un kontroles pasākumus, kas piemērojami Klusā okeāna dienvidu daļas reģionālās zvejniecības pārvaldības organizācijas (SPRFMO) konvencijas apgabalā (COM(2017)0128 - C8-0121/2017 - 2017/0056(COD)) - PECH komiteja - Referente: Linnéa Engström (A8-0377/2017).

- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par zvejas resursu saglabāšanu un jūras ekosistēmu aizsardzību ar tehniskiem pasākumiem un ar ko groza Padomes Regulas (EK) Nr. 1967/2006, (EK) Nr. 1098/2007, (EK) Nr. 1224/2009 un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1343/2011 un (ES) Nr. 1380/2013 un atceļ Padomes Regulas (EK) Nr. 894/97, (EK) Nr. 850/98, (EK) Nr. 2549/2000, (EK) Nr. 254/2002, (EK) Nr. 812/2004 un (EK) Nr. 2187/2005 (COM(2016)0134 - C8-0117/2016 - 2016/0074(COD)) - PECH komiteja - Referents: Gabriel Mato (A8-0381/2017).

- Ziņojums par Eiropas Centrālās bankas 2016. gada pārskatu (2017/2124(INI)) - ECON komiteja - Referents: Jonás Fernández (A8-0383/2017).

- * Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai par jurisdikciju, lēmumu atzīšanu un izpildi laulības lietās un lietās par vecāku atbildību un bērnu starptautisko nolaupīšanu (pārstrādāta redakcija) (COM(2016)0411 - C8-0322/2016 - 2016/0190(CNS)) - JURI komiteja - Referents: Tadeusz Zwiefka (A8-0388/2017).

- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Savienības režīmu divējāda lietojuma preču eksporta, pārvadājumu, starpniecības, tehniskās palīdzības un tranzīta kontrolei (pārstrādāta redakcija) (COM(2016)0616 - C8-0393/2016 - 2016/0295(COD)) - INTA komiteja - Referents: Klaus Buchner (A8-0390/2017).

- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2012/27/ES par energoefektivitāti (COM(2016)0761 - C8-0498/2016 - 2016/0376(COD)) - ITRE komiteja - Referents: Miroslav Poche (A8-0391/2017).

- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par atjaunojamo energoresursu enerģijas izmantošanas veicināšanu (pārstrādāta redakcija) (COM(2016)0767 - C8-0500/2016 - 2016/0382(COD)) - ITRE komiteja - Referents: José Blanco López (A8-0392/2017).

- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Savienības teritorijā ievestās naudas vai no tās izvestās naudas kontroli un par Regulas (EK) Nr. 1889/2005 atcelšanu (COM(2016)0825 - C8-0001/2017 - 2016/0413(COD)) - ECON komiteja - LIBE komiteja - Referente: Mady Delvaux - Referents: Juan Fernando López Aguilar (A8-0394/2017).

- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par samērības novērtējumu pirms jauna profesiju regulējuma pieņemšanas (COM(2016)0822 - C8-0012/2017 - 2016/0404(COD)) - IMCO komiteja - Referents: Andreas Schwab (A8-0395/2017).

- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, kas attiecas uz to, kā īstenot Direktīvu 2006/123/EK par pakalpojumiem iekšējā tirgū, ar ko nosaka ar pakalpojumiem saistītu atļauju piešķiršanas sistēmu un prasību paziņošanas procedūru un ar ko groza Direktīvu 2006/123/EK un Regulu (ES) Nr. 1024/2012 par administratīvo sadarbību, izmantojot Iekšējā tirgus informācijas sistēmu (COM(2016)0821 - C8-0011/2017 - 2016/0398(COD)) - IMCO komiteja - Referents: Sergio Gutiérrez Prieto (A8-0396/2017).

- Ziņojums par starptautisko okeānu pārvaldību — okeānu nākotnes veidošanas darbakārtība saistībā ar 2030. gada ilgtspējīgas attīstības mērķiem (JOIN(2016)0049 - 2017/2055(INI)) - ENVI komiteja - Referents: José Inácio Faria (A8-0399/2017).

- *** Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu Marrākešas līgumu, kas atvieglo piekļuvi iespieddarbiem personām, kuras ir neredzīgas, ar redzes traucējumiem vai ar drukas lasītnespēju citu iemeslu dēļ (12629/2017 - C8-0375/2017 - 2014/0297(NLE)) - JURI komiteja - Referents: Max Andersson (A8-0400/2017).

- Ziņojums par Direktīvas 2005/36/EK īstenošanu attiecībā uz profesionālo pakalpojumu regulējumu un reformas nepieciešamību (2017/2073(INI)) - IMCO komiteja - Referents: Nicola Danti (A8-0401/2017).

- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Enerģētikas savienības pārvaldību un ar ko groza Direktīvu 94/22/EK, Direktīvu 98/70/EK, Direktīvu 2009/31/EK, Regulu (EK) Nr. 663/2009, Regulu (EK) Nr. 715/2009, Direktīvu 2009/73/EK, Padomes Direktīvu 2009/119/EK, Direktīvu 2010/31/ES, Direktīvu 2012/27/ES, Direktīvu 2013/30/ES un Padomes Direktīvu (ES) 2015/652 un atceļ Regulu (ES) Nr. 525/2013 (COM(2016)0759 - C8-0497/2016 - 2016/0375(COD)) - ENVI komiteja - ITRE komiteja - Referente: Michèle Rivasi - Referents: Claude Turmes (A8-0402/2017).

- Ziņojums par sievietēm, dzimumu līdztiesību un klimatisko taisnīgumu (2017/2086(INI)) - FEMM komiteja - Referente: Linnéa Engström (A8-0403/2017).

- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, kas attiecas uz Eiropas Aģentūru lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1987/2006 un Padomes Lēmumu 2007/533/TI un atceļ Regulu (ES) Nr. 1077/2011 (COM(2017)0352 - C8-0216/2017 - 2017/0145(COD)) - LIBE komiteja - Referente: Monica Macovei (A8-0404/2017).

- Ziņojums par jaunatnes nodarbinātības iniciatīvas īstenošanu dalībvalstīs (2017/2039(INI)) - EMPL komiteja - Referente: Romana Tomc (A8-0406/2017).

10. Jautājumi, uz kuriem jāatbild mutiski (iesniegšana)

Deputāti ir iesnieguši turpmāk minētos jautājumus, uz kuriem jāatbild mutiski (Reglamenta 128. pants):

—   (O-000094/2017), kuru uzdeva Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Anna Maria Corazza Bildt, Esteban González Pons, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Barbara Matera, Angelika Niebler, Marijana Petir, Michaela Šojdrová, Dubravka Šuica, Lívia Járóka, Rosa Estaràs Ferragut, Sirpa Pietikäinen, Alessandra Mussolini, Daniel Caspary, Andrzej Grzyb, Jarosław Wałęsa un Anna Záborská PPE grupas vārdā, Iratxe García Pérez, Maria Arena, Viorica Dăncilă, Vilija Blinkevičiūtė, Anna Hedh, Maria Noichl, Pina Picierno, Biljana Borzan, Edouard Martin, Clare Moody, Marc Tarabella, Julie Ward, Josef Weidenholzer, Hugues Bayet, Monika Beňová, Sylvie Guillaume, Cécile Kashetu Kyenge, Miltiadis Kyrkos, Luigi Morgano, Soraya Post, Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy, Catherine Stihler, Elena Valenciano un Elly Schlein S&D grupas vārdā, Arne Gericke ECR grupas vārdā, Angelika Mlinar, Catherine Bearder, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Nathalie Griesbeck, Hilde Vautmans, Ivo Vajgl, Frédérique Ries un Norica Nicolai ALDE grupas vārdā, Terry Reintke un Ernest Urtasun Verts/ALE grupas vārdā, Malin Björk, João Pimenta Lopes, Ángela Vallina, Kostadinka Kuneva, Eleonora Forenza, Marina Albiol Guzmán, Kostas Chrysogonos, Javier Couso Permuy, Josu Juaristi Abaunz, Paloma López Bermejo, Marisa Matias, Helmut Scholz, Maria Lidia Senra Rodríguez, Marie-Christine Vergiat, Marie-Pierre Vieu, Lola Sánchez Caldentey, Tania González Peñas, Miguel Urbán Crespo, Estefanía Torres Martínez, Xabier Benito Ziluaga, Sofia Sakorafa, Takis Hadjigeorgiou, Merja Kyllönen un Neoklis Sylikiotis GUE/NGL grupas vārdā, Daniela Aiuto EFDD grupas vārdā Komisijai: Cīņa pret sieviešu un meiteņu tirdzniecību seksuālas izmantošanas un darbaspēka ekspluatācijas nolūkā ES (2017/3008(RSP)) (B8-0616/2017);

—   (O-000098/2017), kuru uzdeva Bernd Lange INTA komitejas vārdā Komisijai: Tirdzniecībai un ilgtspējīgai attīstībai veltītu sadaļu iekļaušana ES tirdzniecības nolīgumos (2017/2988(RSP)) (B8-0617/2017);

—   (O-000100/2017), kuru uzdeva Iskra Mihaylova DEVE komitejas vārdā Komisijai: Regulas (ES) 2015/1839 attiecībā uz Grieķijai paredzētajiem īpašajiem pasākumiem īstenošana (2018/2501(RSP)) (B8-0001/2018).

11. Darba kārtība

Bija izdalīts 2018. gada janvāra plenārsēžu galīgais darba kārtības projekts (PE 616.538/PDOJ), kuram bija ierosināti turpmāk minētie grozījumi (Reglamenta 149.a pants).

Pirmdiena

GUE/NGL grupas pieprasījums atlikt debates un balsojumu par Gabriel Mato ziņojumu (A8-0381/2017): Zvejas resursu saglabāšana un jūras ekosistēmu aizsardzība ar tehniskiem pasākumiem.

Uzstājās Younous Omarjee GUE/NGL grupas vārdā, pamatojot pieprasījumu, Guy Verhofstadt ALDE grupas vārdā, prasot, lai priekšsēdētājs piemērotu Reglamenta 175. pantu, un Gabriel Mato (referents), iebilstot pret abiem minētajiem pieprasījumiem.

Balsojot pēc saraksta (119 par, 224 pret, 9 atturas), Parlaments pieprasījumu noraidīja.

Otrdiena

GUE/NGL grupas pieprasījums iekļaut Padomei adresētu jautājumu, uz kuru jāatbild mutiski, par līgumu par kodolieroču aizliegšanu (O-000097/2017).

Uzstājās Miguel Viegas GUE/NGL grupas vārdā, pamatojot pieprasījumu, un Philippe Lamberts Verts/ALE grupas vārdā, ierosinot šo jautājumu iekļaut februāra sesijas darba kārtībā.

Balsojot pēc saraksta (144 par, 204 pret, 5 atturas), Parlaments pieprasījumu noraidīja.

°
° ° °

Uzstājās Mark Demesmaeker, norādot, ka grupa deputātu, kura vēlējās apmeklēt apcietinātos Katalonijas neatkarības atbalstītājus, netika ielaista Estremeras cietumā, un prasot priekšsēdētājam sazināties ar Spānijas iestādēm (sēdes vadītājs to pieņēma zināšanai).

°
° ° °

Trešdiena

Grozījumi nebija ierosināti.

Ceturtdiena

GUE/NGL grupas pieprasījums iekļaut Komisijas paziņojumu “Masveida atlaišana konkurētspējīgos Eiropas uzņēmumos: Siemens gadījums”.

Uzstājās Martin Schirdewan GUE/NGL grupas vārdā, pamatojot pieprasījumu.

Balsojot pēc saraksta (168 par, 178 pret, 12 atturas), Parlaments pieprasījumu noraidīja.

°
° ° °

Līdz ar to darba kārtība bija noteikta.

SĒDI VADA: Bogusław LIBERADZKI
Priekšsēdētāja vietnieks

12. Atjaunojamo energoresursu enerģijas izmantošanas veicināšana (pārstrādāta redakcija) ***I - Energoefektivitāte ***I - Enerģētikas savienības pārvaldība ***I (debates)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par atjaunojamo energoresursu enerģijas izmantošanas veicināšanu (pārstrādāta redakcija) [COM(2016)0767 - C8-0500/2016- 2016/0382(COD)] - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja. Referents: José Blanco López (A8-0392/2017).

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2012/27/ES par energoefektivitāti [COM(2016)0761 - C8-0498/2016 - 2016/0376(COD)] - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja. Referents: Miroslav Poche (A8-0391/2017).

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Enerģētikas savienības pārvaldību un ar ko groza Direktīvu 94/22/EK, Direktīvu 98/70/EK, Direktīvu 2009/31/EK, Regulu (EK) Nr. 663/2009, Regulu (EK) Nr. 715/2009, Direktīvu 2009/73/EK, Padomes Direktīvu 2009/119/EK, Direktīvu 2010/31/ES, Direktīvu 2012/27/ES, Direktīvu 2013/30/ES un Padomes Direktīvu (ES) 2015/652 un atceļ Regulu (ES) Nr. 525/2013 [COM(2016)0759 - C8-0497/2016 - 2016/0375(COD)] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja. Referenti: Michèle Rivasi un Claude Turmes (A8-0402/2017).

José Blanco López, Miroslav Poche, Michèle Rivasi un Claude Turmes iepazīstināja ar ziņojumiem.

Uzstājās Miguel Arias Cañete (Komisijas loceklis).

Uzstājās Florent Marcellesi (DEVE komitejas atzinuma sagatavotājs), Bas Eickhout (ENVI komitejas atzinuma sagatavotājs), Marijana Petir (AGRI komitejas atzinuma sagatavotāja), Eleonora Evi (PETI komitejas atzinuma sagatavotāja), Jytte Guteland (ENVI komitejas atzinuma sagatavotāja), Jens Rohde (AGRI komitejas atzinuma sagatavotājs), Seán Kelly PPE grupas vārdā, Kathleen Van Brempt S&D grupas vārdā, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Adam Gierek, Evžen Tošenovský ECR grupas vārdā, Fredrick Federley ALDE grupas vārdā, Paloma López Bermejo GUE/NGL grupas vārdā, Benedek Jávor Verts/ALE grupas vārdā, Dario Tamburrano EFDD grupas vārdā, Barbara Kappel ENF grupas vārdā, Lampros Fountoulis, pie grupām nepiederošs deputāts, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Janusz Korwin-Mikke, Markus Pieper, kas atbildēja arī uz diviem zilās kartītes jautājumiem, kurus uzdeva Tibor Szanyi un Adam Gierek, Theresa Griffin, kas atbildēja arī uz diviem zilās kartītes jautājumiem, kurus uzdeva Kateřina Konečná un Peter Liese, un Gerben-Jan Gerbrandy.

SĒDI VADA: Dimitrios PAPADIMOULIS
Priekšsēdētāja vietnieks

Uzstājās Xabier Benito Ziluaga, Karima Delli, Jonathan Bullock, Christelle Lechevalier, Gunnar Hökmark, Carlos Zorrinho, Anneleen Van Bossuyt, Pavel Telička, João Ferreira, Jakop Dalunde, Mireille D'Ornano, Olaf Stuger, Angélique Delahaye, Patrizia Toia, Zdzisław Krasnodębski, Kateřina Konečná, Peter Liese, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Claude Turmes, Miriam Dalli, Jadwiga Wiśniewska, Jerzy Buzek, Edouard Martin, Adam Gierek, Massimiliano Salini, Jo Leinen, Krišjānis Kariņš, Peter Kouroumbashev, Pilar Ayuso, Miapetra Kumpula-Natri un Flavio Zanonato.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Maria Spyraki, Nicola Caputo, Notis Marias, Takis Hadjigeorgiou, Bernard Monot, Eleftherios Synadinos, Henna Virkkunen, Inés Ayala Sender, Zoltán Balczó un Franc Bogovič.

Uzstājās Miguel Arias Cañete.

SĒDI VADA: Pavel TELIČKA
Priekšsēdētāja vietnieks

Uzstājās José Blanco López, Miroslav Poche, Michèle Rivasi un Claude Turmes.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 17.1.2018. protokola 10.4. punkts, 17.1.2018. protokola 10.5. punkts un 17.1.2018. protokola 10.6. punkts.

13. Zvejas resursu saglabāšana un jūras ekosistēmu aizsardzība ar tehniskiem pasākumiem ***I (debates)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par zvejas resursu saglabāšanu un jūras ekosistēmu aizsardzību ar tehniskiem pasākumiem un ar ko groza Padomes Regulas (EK) Nr. 1967/2006, (EK) Nr. 1098/2007, (EK) Nr. 1224/2009 un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1343/2011 un (ES) Nr. 1380/2013 un atceļ Padomes Regulas (EK) Nr. 894/97, (EK) Nr. 850/98, (EK) Nr. 2549/2000, (EK) Nr. 254/2002, (EK) Nr. 812/2004 un (EK) Nr. 2187/2005 [COM(2016)0134 - C8-0117/2016 - 2016/0074(COD)] - Zivsaimniecības komiteja. Referents: Gabriel Mato (A8-0381/2017).

Gabriel Mato iepazīstināja ar ziņojumu.

Uzstājās Karmenu Vella (Komisijas loceklis).

Uzstājās Nicola Caputo (ENVI komitejas atzinuma sagatavotājs), Alain Cadec PPE grupas vārdā, Renata Briano S&D grupas vārdā, Peter van Dalen ECR grupas vārdā, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva John Stuart Agnew, Izaskun Bilbao Barandica ALDE grupas vārdā, Anja Hazekamp GUE/NGL grupas vārdā, Marco Affronte Verts/ALE grupas vārdā, Mike Hookem EFDD grupas vārdā, Sylvie Goddyn ENF grupas vārdā, Werner Kuhn, Ricardo Serrão Santos, Ruža Tomašić, Younous Omarjee, Yannick Jadot, Annie Schreijer-Pierik, Isabelle Thomas un Jarosław Wałęsa.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Francisco José Millán Mon, Jérôme Lavrilleux, Marijana Petir, Seán Kelly, Notis Marias, Jan Huitema un João Ferreira.

Uzstājās Karmenu Vella un Gabriel Mato.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 16.1.2018. protokola 5.3. punkts.

14. Pārvaldības, saglabāšanas un kontroles pasākumi, kas piemērojami Klusā okeāna dienvidu daļas reģionālās zvejniecības pārvaldības organizācijas (SPRFMO) konvencijas apgabalā ***I (debates)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko nosaka pārvaldības, saglabāšanas un kontroles pasākumus, kas piemērojami Klusā okeāna dienvidu daļas reģionālās zvejniecības pārvaldības organizācijas (SPRFMO) konvencijas apgabalā [COM(2017)0128 - C8-0121/2017- 2017/0056(COD)] - Zivsaimniecības komiteja. Referente: Linnéa Engström (A8-0377/2017).

Linnéa Engström iepazīstināja ar ziņojumu.

Uzstājās Karmenu Vella (Komisijas loceklis).

Uzstājās Francisco José Millán Mon PPE grupas vārdā, Czesław Hoc ECR grupas vārdā, Izaskun Bilbao Barandica ALDE grupas vārdā un Gabriel Mato.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Notis Marias.

Uzstājās Karmenu Vella.

SĒDI VADA: Sylvie GUILLAUME
Priekšsēdētāja vietniece

Uzstājās Linnéa Engström.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 16.1.2018. protokola 5.1. punkts.

15. ES makroreģionālo stratēģiju īstenošana (debates)

Ziņojums par ES makroreģionālo stratēģiju īstenošanu [2017/2040(INI)] - Reģionālās attīstības komiteja. Referents: Andrea Cozzolino (A8-0389/2017).

Andrea Cozzolino iepazīstināja ar ziņojumu.

Uzstājās Corina Crețu (Komisijas locekle).

Uzstājās Franc Bogovič PPE grupas vārdā, Mercedes Bresso S&D grupas vārdā, Ivan Jakovčić ALDE grupas vārdā, Davor Škrlec Verts/ALE grupas vārdā, Laurenţiu Rebega ENF grupas vārdā, Andrey Novakov, Tonino Picula, Krzysztof Hetman un Andor Deli.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Maria Spyraki, Nicola Caputo, Notis Marias, Dimitrios Papadimoulis, Rosa D'Amato, Ivana Maletić, John Howarth, Stanislav Polčák, Maria Grapini un Sirpa Pietikäinen.

Uzstājās Corina Crețu un Andrea Cozzolino.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 16.1.2018. protokola 5.2. punkts.

16. Regulas (ES) 2015/1839 par Grieķijai paredzētajiem īpašajiem pasākumiem īstenošana (debates)

Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski (O-000100/2017) un kuru uzdeva Iskra Mihaylova DEVE komitejas vārdā Komisijai: Regulas (ES) 2015/1839 attiecībā uz Grieķijai paredzētajiem īpašajiem pasākumiem īstenošana (2018/2501(RSP)) (B8-0001/2018).

Iskra Mihaylova izvērsa jautājumu.

Corina Crețu (Komisijas locekle) atbildēja uz jautājumu.

Uzstājās Pascal Arimont PPE grupas vārdā, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Maria Spyraki, Michela Giuffrida S&D grupas vārdā, Notis Marias ECR grupas vārdā, Matthijs van Miltenburg ALDE grupas vārdā, Dimitrios Papadimoulis GUE/NGL grupas vārdā, Ernest Urtasun Verts/ALE grupas vārdā, Rosa D'Amato EFDD grupas vārdā, Georgios Epitideios, pie grupām nepiederošs deputāts, Lambert van Nistelrooij, Miltiadis Kyrkos un Manolis Kefalogiannis.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Maria Spyraki, Kostas Chrysogonos un Stanislav Polčák.

Uzstājās Corina Crețu.

Debates tika slēgtas.

17. Okeānu starptautiska pārvaldība: okeānu nākotnes veidošanas darbakārtība saistībā ar 2030. gada ilgtspējīgas attīstības mērķiem (īss izklāsts)

Ziņojums par okeānu starptautisku pārvaldību: okeānu nākotnes veidošanas darbakārtība saistībā ar 2030. gada ilgtspējīgas attīstības mērķiem [2017/2055(INI)] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja. Referents: José Inácio Faria (A8-0399/2017).

José Inácio Faria iepazīstināja ar ziņojumu.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Sirpa Pietikäinen, Linnéa Engström, Henna Virkkunen, Stanislav Polčák un Brian Hayes.

Uzstājās Karmenu Vella (Komisijas loceklis).

Punkta izskatīšana tika pabeigta.

Balsojums: 16.1.2018. protokola 5.4. punkts.

18. Sievietes, dzimumu līdztiesība un klimatiskais taisnīgums (īss izklāsts)

Ziņojums par sievietēm, dzimumu līdztiesību un klimatisko taisnīgumu [2017/2086(INI)] - Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja. Referente: Linnéa Engström (A8-0403/2017).

Linnéa Engström iepazīstināja ar ziņojumu.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Michaela Šojdrová, Julie Ward, Ruža Tomašić, Florent Marcellesi un Marijana Petir.

Uzstājās Karmenu Vella (Komisijas loceklis).

Punkta izskatīšana tika pabeigta.

Balsojums: 16.1.2018. protokola 5.5. punkts.

19. Vienu minūti ilgas uzstāšanās par politiski svarīgiem jautājumiem

Saskaņā ar Reglamenta 163. pantu ar vienu minūti ilgu runu uzstājās šādi deputāti, kuri vēlējās pievērst Parlamenta uzmanību politiski svarīgiem jautājumiem:

Ivan Štefanec, John Howarth, Ruža Tomašić, Ivan Jakovčić, Paloma López Bermejo, Jordi Solé, Jörg Meuthen, Gilles Lebreton, Zoltán Balczó, Brian Hayes, Maria Grapini, Arne Gericke, Jozo Radoš, Lynn Boylan, Josep-Maria Terricabras, Sotirios Zarianopoulos, Sirpa Pietikäinen, Andrejs Mamikins, Yana Toom, Dariusz Rosati, Neena Gill, Jasenko Selimovic, Marijana Petir, Nicola Caputo, Csaba Sógor, Iuliu Winkler, Michaela Šojdrová un Stanislav Polčák.

20. Nākamās sēdes darba kārtība

Nākamās dienas sēdes darba kārtība tika noteikta (dokuments “Darba kārtība” PE 616.538/OJMA).

21. Sēdes slēgšana

Sēde tika slēgta plkst. 23.35.

Klātesoši:

Adaktusson, Ademov, Affronte, Agea, Agnew, Aker, Albrecht, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Becerra Basterrechea, Becker, Belder, Belet, Benifei, Benito Ziluaga, Beňová, Berès, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bullock, Buşoi, Bütikofer, Buzek, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Chauprade, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Coburn, Coelho, Collin-Langen, Collins, Corazza Bildt, Corbett, Cornillet, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Danti, Dantin, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, Deß, Detjen, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dlabajová, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Elissen, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrara, Ferreira, Finch, Fjellner, Flack, Flanagan, Florenz, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hirsch, Hoc, Hökmark, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jamet, Járóka, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Klinz, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mandl, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Mato, Matthews, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Metsola, Meuthen, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Mobarik, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Montel, Moody, Moraes, Morgano, Morin-Chartier, Müller, Mureşan, Nagtegaal, Neuser, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Ní Riada, van Nistelrooij, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Padar, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Pavel, Payne, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Popa, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radoš, Radtke, Rangel, Rebega, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sargentini, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schirdewan, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Štětina, Stevens, Stihler, Stuger, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Vaughan, Vautmans, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Voigt, Voss, Waitz, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zammit Dimech, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zovko, Zver, Zwiefka

Attaisnoti nepiedalās:

Aguilera García, Albiol Guzmán, Atkinson, Bendtsen, Cabezón Ruiz, Comi, Crowley, (The Earl of) Dartmouth, Fisas Ayxelà, Händel, Karas, Lalonde, Le Pen, Muselier, Nilsson, Palmer, Ponga, Punset, Seymour, Vozemberg-Vrionidi