votación nominal (a favor, en contra, abstenciones)
VE (..., ..., ...)
votación electrónica (a favor, en contra, abstenciones)
vp
votación por partes
vs
votación por separado
enm.
enmienda
ET
enmienda de transacción
PC
parte correspondiente
S
enmienda de supresión
=
enmiendas idénticas
§
apartado
art.
artículo
cons.
considerando
PR
propuesta de Resolución
PRC
propuesta de Resolución común
SEC
votación secreta
1. Medidas de gestión, conservación y control aplicables en la zona de la Convención de la Organización Regional de Ordenación Pesquera del Pacífico Sur ***I
«Deben prohibirse determinados artes o métodos de pesca destructivos que utilizan explosivos, venenos, sustancias soporíferas, corriente eléctrica, martillos neumáticos u otros instrumentos de percusión, así como dispositivos remolcados y palas para la recogida de coral rojo, o cualquier otro tipo de coral u organismos parecidos, y algunos arpones submarinos,»
2.ª parte:
«salvo en el caso específico de los artes de arrastre con impulsos eléctricos, que pueden utilizarse en determinadas condiciones estrictas.»
Enmienda 17
1.ª parte:
conjunto del texto salvo las palabras «como el arrastre con impulsos eléctricos»
2.ª parte:
estas palabras
Enmienda 18
1.ª parte:
conjunto del texto salvo las palabras «como el arrastre con impulsos eléctricos»
2.ª parte:
estas palabras
Enmienda 57
1.ª parte:
«La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 32 del presente Reglamento y al artículo 18 del Reglamento (UE) n.º 1380/2013 con objeto de completar el presente Reglamento por los que se definan, a efectos del apartado 1, letra a), del presente artículo:a) las pesquerías fundamentales contempladas en dicha letra;b) los niveles de las capturas actuales de especies marinas por debajo de las tallas mínimas de referencia a efectos de conservación para cada una de esas pesquerías fundamentales, sobre la base de los datos facilitados por los Estados miembros para los años de referencia 2013-2015;»
2.ª parte:
«c) los niveles específicos a los que se deberán reducir las capturas de especies marinas por debajo de las tallas mínimas de referencia a efectos de conservación para cada una de esas pesquerías fundamentales con miras a alcanzar el objetivo de garantizar unos patrones de explotación sostenibles y proteger a los juveniles. A la hora de establecer los niveles específicos contemplados en el apartado 1, letra c), se tendrá en cuenta el mejor asesoramiento científico disponible, incluido el proporcionado por el CCTEP, así como las posibilidades técnicas existentes y futuras para evitar las capturas de especies marinas por debajo de las tallas mínimas de referencia a efectos de conservación.»
Artículo 24, § 1
1.ª parte:
conjunto del texto salvo las palabras «incluida la red de arrastre con impulsos eléctricos, tal como se describe en la parte E del anexo V»
2.ª parte:
estas palabras
Varios
Las enmiendas 269 y 342 han sido anuladas.
4. Gobernanza internacional de los océanos: una agenda para el futuro de nuestros océanos en el contexto de los Objetivos de Desarrollo Sostenible para 2030
«Pide a la Comisión que tenga en cuenta los efectos sociales y medioambientales de sus políticas comerciales y de desarrollo exterior, incluido el efecto de sus actuaciones sobre las mujeres; pide asimismo a la Comisión que insista en el carácter vinculante de las normas sociales y medioambientales contenidas en los capítulos relativos al desarrollo sostenible de los acuerdos comerciales que negocia,»
2.ª parte:
«y que aplique sanciones en caso de incumplimiento;»
§ 11
1.ª parte:
«Subraya la necesidad de adoptar medidas especiales de carácter temporal con el fin de promover el objetivo del equilibrio de género en los organismos formales e informales constituidos en virtud de la CMNUCC y el Protocolo de Kioto,»
2.ª parte:
«y de implantar un mecanismo que sancione a aquellos grupos regionales y circunscripciones que no respeten el principio de paridad en las candidaturas;»
§ 27
1.ª parte:
conjunto del texto salvo las palabras «en el marco de su política exterior»
2.ª parte:
estas palabras
§ 30
1.ª parte:
conjunto del texto salvo las palabras «destaca la necesidad de que la DG Acción por el Clima (CLIMA) asigne recursos para crear el puesto de coordinador de género;»