Minuti - Riżultati tal-votazzjonijiet - L-Erbgħa, 17 ta' Jannar 2018

Choisissez la langue de votre document :

Indiċi

Minuti

Votazzjonijiet

Votazzjoni bis-sejħa ta' l-ismijiet

Testi adottati

Rapporti Verbatim

Minuti - Riżultati tal-votazzjonijiet

933k

53k

L-Erbgħa, 17 ta' Jannar 2018 - Strasburgu

Abbrevjazzjonijiet u simboli

1. Il-kontroll tal-esportazzjonijiet, it-trasferiment, is-senserija, l-assistenza teknika u t-transitu ta’ oġġetti b’użu doppju ***I

2. Nomina ta' Membru tal-Qorti tal-Awdituri - Eva Lindström

3. Nomina ta' Membru tal-Qorti tal-Awdituri - Tony James Murphy

4. Il-promozzjoni tal-użu tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli ***I

Rapport: José Blanco López (A8-0392/2017)


Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.		Votazzjoni		VSI/VE - rimarki
Proposta ta' rifjut tal-proposta tal-Kummissjoni
Proposta ta' rifjut tal-proposta tal-Kummissjoni	293	EFDD	VSI		-		65, 587, 27
Abbozz ta’ att leġiżlattiv
Emendi mill-kumitat responsabbli - votazzjoni kollettiva	2-8 10-12 14-36 38-50 52-58 60-61 63-81 85-86 88-91 93 95-96 98-100 103 105-107 113-114 116-131 136-139 143-172 174-178 181-183 185-215 218 221 224-232 234-239 241 243 245-249 252-253 256 258-274	kumitat			+
Emendi mill-kumitat responsabbli – votazzjoni separata	1	kumitat	Vsep		-
	13	kumitat	Vmaq
			1		+
			2/VE		+		349, 330, 5
	37	kumitat	Vmaq
			1/VSI		+		628, 42, 13
			2/VSI		+		395, 272, 10
	51	kumitat	Vmaq
			1		+
			2/VE		-		301, 360, 18
	59	kumitat	Vmaq
			1/VE		+		372, 306, 4
			2/VE		+		363, 283, 35
	62	kumitat	Vsep		-
	82	kumitat	Vsep		-
	92	kumitat	Vsep		-
	94	kumitat	Vmaq
			1		-
			2		-
	101	kumitat	Vsep		-
	104	kumitat	Vmaq
			1		+
			2		+
	132	kumitat	VSI		+		575, 98, 10
	133	kumitat	VSI		+		562, 76, 29
	135	kumitat	Vsep		-
	173	kumitat	Vsep		+
	179	kumitat	VSI		+		594, 69, 20
	180	kumitat	VSI		+		595, 68, 20
	184	kumitat	VSI		+		620, 35, 23
	220	kumitat	Vmaq
			1		+
			2		+
	222	kumitat	Vsep		-
	223	kumitat	Vsep/VE		+		360, 296, 29
	244	kumitat	Vmaq
			1		+
			2		+
	251	kumitat	Vmaq
			1/VE		+		400, 262, 21
			2		-
	255	kumitat	VSI		+		425, 253, 4
	257	kumitat	VSI		+		422, 245, 6
	275	kumitat	Vsep		-
	276	kumitat	Vsep		-
	277	kumitat	Vsep		-
	279	kumitat	Vsep		-
	280	kumitat	Vsep		-
	281	kumitat	Vsep		-
	283	kumitat	Vsep		-
Artikolu 1 – subparagrafu 1	338	EFDD	VSI		-		153, 517, 13
	329	GUE/NGL			-
	83	kumitat	VE		-		330, 353, 1
Artikolu 2 – subparagrafu 2 – punt a	288	ENVI			+
	84	kumitat			↓
Artikolu 2 – subparagrafu 2 – punt c	289	ENVI	VE		+		546, 133, 5
	87	kumitat			↓
Artikolu 2 – subparagrafu 2 – punt g	290	ENVI			+
Artikolu 2 – subparagrafu 2 – punt q	294	+ minn 38 Membru	VE		-		326, 334, 22
Artikolu 2 – subparagrafu 2 – punt s	291	ENVI			+
Artikolu 2 – subparagrafu 2 – punt aa	325	Verts/ALE			-
	97	kumitat			+
Artikolu 2 – subparagrafu 2 – punt dd	295	+ minn 38 Membru	VE		-		326, 352, 4
Artikolu 2 – subparagrafu 2 – punt dda (ġdid)	349	+ minn 38 Membru	VE		-		235, 401, 39
Artikolu 2 – subparagrafu 2 – punt ee	102	kumitat			-
	305	S&D, ALDE, PPE			+
	292	ENVI	VSI		↓
Artikolu 3 – titolu	330	GUE/NGL			-
	108	kumitat			+
Artikolu 3 – paragrafu 1	339	EFDD	VSI		-		144, 529, 11
	331	GUE/NGL			-
	109	kumitat			+
Artikolu 3, wara l-§ 1	298	Verts/ALE			-
	306	S&D, ALDE, PPE			+
	110	kumitat			↓
Artikolu 3 – paragrafu 2	332S	GUE/NGL			-
	111	kumitat			+
Artikolu 3 – paragrafu 2a (ġdid)	321	PPE, ALDE			+
	112	kumitat			↓
Artikolu 3 – paragrafu 4	333	GUE/NGL			-
Artikolu 4 – paragrafu 1	322	PPE, ALDE			+
	115	kumitat			↓
Artikolu 4, wara l-§ 4	340	EFDD	VSI		-		136, 534, 8
	341	EFDD	VSI		-		216, 448, 13
Artikolu 7 – paragrafu 1 – subparagrafu 4	342	EFDD	VSI		-		148, 528, 9
	134	kumitat			-
	307	S&D, ALDE, PPE			+
	350	+ minn 38 Membru			↓
Artikolu 7 – paragrafu 5 – subparagrafu 2	308 = 140 =	S&D, ALDE, PPE kumitat			+
Artikolu 7 – paragrafu 5 – subparagrafu 3	141	kumitat			-
	309	PPE, S&D, ALDE			+
Artikolu 7 – paragrafu 5 – subparagrafu 3a (ġdid)	310	PPE, S&D, ALDE			+
	142	kumitat			↓
Artikolu 16 – paragrafu 5a (ġdid)	354	S&D	VE		+		363, 312, 2
Artikolu 18 – paragrafu 6a (ġdid)	334	GUE/NGL			-
Artikolu 19 – paragrafu 13	326	Verts/ALE, S&D	VE		-		312, 342, 23
Artikolu 19 – paragrafu 14	335	GUE/NGL			-
Artikolu 21 – paragrafu 1 – subparagrafu 1 – punt aa (ġdid)	327	Verts/ALE			-
Artikolu 25 – paragrafu 1 – subparagrafu 1	351	+ minn 38 Membru			↓
	216	kumitat	Vmaq
			1		+
			2		+
	299	Verts/ALE			↓
	343	EFDD	VSI		↓
Artikolu 25 – paragrafu 1 – subparagrafu 2	300	Verts/ALE			-
	217	kumitat			+
Artikolu 25 – paragrafu 1 – subparagrafu 2a (ġdid)	301	Verts/ALE			-
Artikolu 25 – paragrafu 1 – subparagrafu 4 – punt b – paragrafu 1	344	EFDD	VSI		-		139, 532, 12
	352	+ minn 38 Membru			↓
	219	kumitat			+
Artikolu 25 – paragrafu 1 – punt b – subparagrafu 2a (ġdid)	302	Verts/ALE			-
Artikolu 25 – paragrafu 3 – subparagrafu 3 – punt a – paragrafu 2	355	ALDE	VE		-		297, 345, 22
Artikolu 26 – paragrafu 1 – subparagrafu 2	233	kumitat	VE		-		302, 368, 7
	323	PPE, ALDE			+
Artikolu 26 – paragrafu 1 – subparagrafu 3	345	EFDD	VSI		-		125, 524, 29
Artikolu 26 – paragrafu 5 – parti introduttorja	346	EFDD	VSI		-		133, 518, 21
	296	Verts/ALE, S&D	VSI		-		282, 369, 22
	240PK	kumitat			+
Artikolu 26 – paragrafu 5	240PK	kumitat	Vsep/VE		+		361, 300, 22
	§	test oriġinali	Vsep		↓
Artikolu 26 – paragrafu 6 – subparagrafu 2	242	kumitat	Vsep		+
	§	test oriġinali	Vsep		↓
Artikolu 26 – paragrafu 8 – subparagrafu 1	317	PPE			-
	297 = 356 =	Verts/ALE, S&D ALDE	VE		+		341, 332, 5
	250	kumitat			↓
Artikolu 26 – paragrafu 10	318S	PPE	VE		-		301, 379, 3
	254	kumitat			-
Artikolu 30 – paragrafu 2a (ġdid)	358	+ minn 38 Membru	VSI		-		135, 502, 42
Anness I – Parti A	347	EFDD	VSI		↓
	336	GUE/NGL			↓
Anness I – Parti Aa (ġdida)	348	EFDD	VSI		↓
Anness VI – parti B – punt 3 – punt a – paragrafu 1	319	PPE	VE		+		446, 232, 1
Anness IX – Parti A – punt h	278EmT	kumitat			-
	303	Verts/ALE	VSI		-		294, 372, 17
Anness IX – Parti A – punt q	282	kumitat			-
	304	Verts/ALE	VSI		-		142, 539, 4
Anness IX – Parti A – punt c	284EmT= 311EmT=	kumitat S&D, ALDE, PPE			+
Anness X – Parti A	312EmT	S&D, ALDE, PPE			+
	285	kumitat			↓
	353	+ minn 38 Membru			↓
Premessa 7	337	EFDD	VSI		↓
	328	GUE/NGL			↓
	324	Verts/ALE, S&D, ALDE, PPE			+
	9	kumitat			↓
Premessa 31b (ġdida)	357	+ minn 38 Membru	VSI		-		192, 479, 8
Premessa 63a (ġdid)	286	ENVI			+
Premessa 68a (ġdid)	287	ENVI			+
votazzjoni: proposta tal-Kummissjoni				VSI		+		492, 88, 107


Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet
EFDD:	emendi 37, 132, 133, 179, 180, 184, 255, 257, 293, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348, 357, 358
Verts/ALE:	emendi 292, 296, 303, 304


Talbiet għal votazzjoni separata
GUE/NGL:	emendi 110, 173, 216
ALDE:	emendi 62, 94, 135, 251, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283
ECR:	emendi 59, 94
PPE:	emendi 1, 59, 62, 82, 101, 132, 133, 135, 179, 180, 184, 222, 223, 255, 257
Verts/ALE:	emendi 92, 173, 240, 242, Artikolu 26, §5 (proposta tal-Kummissjoni) u l-Artikolu 26, § 6, subparagrafu 2 (proposta tal-Kummissjoni)


Talbiet għal votazzjoni maqsuma
PPE:
emenda 13
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-kliem: "u kompatibbli" u "ta' ekonomija ħielsa mill-karburanti fossili u"
it-tieni parti	dan il-kliem
emenda 51
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-kliem: "li l-komunitajiet tal-enerġija rinnovabbli jikkontribwixxu għat-tnaqqis tal-faqar tal-karburanti u"
it-tieni parti	dan il-kliem
emenda 59
l-ewwel parti	"Fejn il-bur jew l-art agrikola li qabel kienet iddestinata għall-produzzjoni tal-ikel u tal-għalf tinbidel għall-produzzjoni ta' bijokarburanti, id-domanda li ma tkunx għall-karburanti xorta waħda trid tiġi ssodisfata jew bl-intensifikazzjoni tal-produzzjoni attwali jew billi art mhux agrikola tinbidel għall-produzzjoni band'oħra. Dan tal-aħħar jikkostitwixxi tibdil indirett fl-użu tal-art u meta jinvolvi l-bidla ta' art b'ħażna kbira ta' karbonju dan jista' jwassal għal emissjonijiet sinifikanti ta' gassijiet b'effett ta' serra."
it-tieni parti	"L-Istrateġija Ewropea għal mobilità b'livell baxx ta' emissjonijiet tal-karbonju ta' Lulju 2016 ġibdet l-attenzjoni li l-bijokarburanti magħmula mill-ikel għandhom rwol limitat fid-dekarbonizzazzjoni tas-settur tat-trasport u għandhom jiġu eliminati b'mod gradwali u sostitwiti minn bijokarburanti avanzati. Bi tħejjija għat-tranżizzjoni għal bijokarburanti avanzati u li jimminimizzaw l-impatti indiretti kumplessivi tat-tibdil fl-użu tal-art, ikun jixraq li jitnaqqas l-ammont ta' bijokarburanti u bijolikwidi prodotti minn għelejjel tal-ikel u l-għalf li jista' jingħadd lejn il-mira tal-Unjoni stabbiliti f'din id-Direttiva filwaqt li ssir distinzjoni bejn bijokarburanti bbażati fuq l-għelejjel b'effiċjenza għolja fir-rigward tal-gassijiet b'effett ta' serra u riskju baxx ta' tibdil indirett fl-użu tal-art. Jenħtieġ li l-iskjerament ta' bijokarburanti u mobbiltà elettrika jitħaffef."
emenda 94
l-ewwel parti	iż-żieda tal-kliem "fuq art mhux użata, marġinali filwaqt li ttejjeb il-qbid tal-karbonju"
it-tieni parti	iż-żieda tal-kliem "inkluż għal prodotti tal-għalf b'livell għoli ta' proteina"
emenda 251
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-kliem: "tal-agrikoltura, tal-akkwakultura, tas-sajd u tal-forestrija"
it-tieni parti	dan il-kliem
S&D:
emenda 37
l-ewwel parti	"Skont il-karatteristiċi ġeoloġiċi ta' żona, il-produzzjoni tal-enerġija ġeotermika tista' tirrilaxxa gassijiet serra u sustanzi oħra minn fluwidi sotterranji u formazzjonijiet ġeoloġiċi oħra tas-sottoswol. L-investiment għandu jsir biss fil-produzzjoni tal-enerġija ġeotermali b'impatt ambjentali baxx u li tirriżulta fi tnaqqis tal-gassijiet b'effett ta' serra meta mqabbel mas-sorsi konvenzjonali."
it-tieni parti	"Għalhekk il-Kummissjoni, sa Diċembru 2018, għandha tivvaluta l-ħtieġa ta' proposta leġiżlattiva bl-għan tar-regolamentazzjoni tal-emissjonijiet mill-impjanti ġeotermali tas-sustanzi kollha, inkluż is-CO2, li jikkaġunaw ħsara lis-saħħa u lill-ambjent, kemm waqt il-fażi tal-esplorazzjoni kif ukoll waqt dik operattiva."
EFDD:
emenda 216
l-ewwel parti	"Sabiex tintlaħaq il-mira ta' 12 % tal-konsum finali tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli msemmija fl-Artikolu 3"
it-tieni parti	"l-Istati Membri għandhom jeżiġu, b'effett mill-1 ta' Jannar 2021, li l-fornituri tal-karburanti li jinkludu sehem minimu ta' enerġija minn bijokarburanti avvanzati u bijogass u bijokarburanti oħra prodotti mill-materja prima elenkata fl-Anness IX, minn karburanti għat-trasport rinnovabbli likwidi u gassużi ta' oriġini mhux bijoloġika, minn karburanti tal-karbonju riċiklat u minn elettriku rinnovabbli fl-ammont totali ta' karburanti għat-trasport li huma jfornu għall-konsum jew għall-użu fis-suq matul sena kalendarja."
Verts/ALE:
emenda 104
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-kliem: "jekk prodotti minn flussi ta' skart solidu, skart li ma jistax jerġa' jintuża u li ma jkunx riċiklabbli mekkanikament biss għandu jintuża, b'rispett sħiħ għall-ġerarkija tal-iskart stabbilita fid-Direttiva 2008/98/KE;"
it-tieni parti	dan il-kliem
emenda 220
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-kliem: "L-Istati Membri jistgħu jimmodifikaw il-limitu stabbilit fuq il-materja prima inkluża fil-parti B tal-Anness IX jekk ikun ġustifikat b'kont meħud tad-disponibbiltà ta' materja prima. Kwalunkwe modifika għandha tkun soġġetta għall-approvazzjoni tal-Kummissjoni."
it-tieni parti	dan il-kliem
emenda 244
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-kliem: "għall-perjodu ta' wara l-2030"
it-tieni parti	dan il-kliem
Varji

L-emendi 313, 314, 315, 316 u 320 ġew irtirati.

5. Effiċjenza fl-enerġija ***I

Rapport: Miroslav Poche (A8-0391/2017)


Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.		Votazzjoni		VSI/VE - rimarki
Emendi mill-kumitat responsabbli - votazzjoni kollettiva	1-4 7-17 19 23-34 36 39 41-43 46-47 51 55 57 59-63 65-68 70-80 82-85 87 89 91-94	kumitat			+
Emendi mill-kumitat responsabbli – votazzjoni separata	5	kumitat	VSI		+		595, 69, 10
	18	kumitat			+
	20	kumitat			+
	21	kumitat	VE		+		406, 274, 4
	22	kumitat	Vmaq
			1		+
			2		-
	35	kumitat	VE		-		240, 417, 23
	38	kumitat	Vmaq
			1/VE		+		576, 90, 2
			2		-
	40	kumitat			+
	44	kumitat			-
	48	kumitat	VE		-		285, 377, 18
	49	kumitat			-
	50	kumitat	VSI		-		308, 352, 14
	53	kumitat	VSI		-		302, 349, 23
	56	kumitat			+
	64	kumitat	VE		-		279, 377, 21
	69	kumitat	VE		+		521, 106, 45
	81	kumitat	VSI		-		249, 375, 54
	90	kumitat	VE		+		344, 316, 19
Artikolu 1 – subparagrafu 1 – point 1 Direttiva 2012/27/UE Artikolu 1 – paragrafu 1	45	kumitat	VSI		-		289, 382, 7
	110rev	ALDE, Verts/ALE			+
	116	PPE	VSI		↓
	103	ECR			↓
	100	S&D	Vmaq
			1		+
			2/VE		-		329, 345, 3
Artikolu 1 – subparagrafu 1 – point 2 Direttiva 2012/27/UE Artikolu 3 – paragrafu 4	52	kumitat	VSI		-		278, 370, 6
	111	ALDE, Verts/ALE	VE		-		326, 344, 7
	104	ECR	Vmaq
			1/VSI		-		101, 525, 49
			2/VSI		-		295, 349, 22
	101	S&D	Vmaq
			1		+
			2		-
Artikolu 1 – subparagrafu 1 – point 2 Direttiva 2012/27/UE Artikolu 3 – paragrafu 4a (ġdid)	113	GUE/NGL	VSI		-		244, 374, 62
	115	EFDD	VSI		-		241, 376, 57
Artikolu 1 – subparagrafu 1 – point 3 Direttiva 2012/27/UE Artikolu 7 – paragrafu 1 – punt b	119rev PK	PPE					Ir
	54PK= 105=	kumitat ECR	VSI		+		557, 111, 12
Artikolu 1 – subparagrafu 1 – point 3 Direttiva 2012/27/UE Artikolu 7 – paragrafu 1 – wara s-subparagrafu c	54PK	kumitat	VSI		+		336, 334, 11
Artikolu 1 – subparagrafu 1 – point 3 Direttiva 2012/27/UE Artikolu 7 – paragrafu 1 – subparagrafu 3	119rev PK	PPE					Ir
	54PK	kumitat	VSI		+		337, 332, 9
Artikolu 1 – paragrafu 1 – point 3 Direttiva 2012/27/UE Artikolu 7 – paragrafu 1 – subparagrafu 4	54PK	kumitat	VSI		+		363, 311, 9
	119rev PK	PPE	Vmaq
			1/VSI				Ir
			2/VSI				Ir
Artikolu 1 – subparagrafu 1 – point 3 Direttiva 2012/27/UE Artikolu 7 – paragrafu 2 – punt c	54PK= 119rev PK (irtirata)	kumitat PPE	VSI		+		549, 107, 15
Artikolu 1 – paragrafu 1 – point 3 Direttiva 2012/27/UE Artikolu 7 – paragrafu 2 – punt d	54PK= 107=	kumitat ECR	VSI		+		475, 195, 5
	119rev PK	PPE			Ir
Artikolu 1 – subparagrafu 1 – point 3 Direttiva 2012/27/UE Artikolu 7 – paragrafu 2 – punt e	54PKEmT= 119rev PK (irtirata)	kumitat PPE	VSI		+		391, 271, 9
Artikolu 1 – subparagrafu 1 – point 3 Direttiva 2012/27/UE Artikolu 7 – paragrafu 2 – punt ea	119rev PK	PPE			Ir
Artikolu 1 – subparagrafu 1 – point 3 Direttiva 2012/27/UE Artikolu 7 – paragrafu 3 – parti introduttiva	119rev PK	PPE			Ir
Artikolu 1 – subparagrafu 1 – point 3 Direttiva 2012/27/UE Artikolu 7 – paragrafu 3 – punt b	54PK	kumitat	VSI		-		315, 349, 11
	119rev PK	PPE			Ir
Artikolu 1 – subparagrafu 1 – point 3 Direttiva 2012/27/UE Artikolu 7 – paragrafu 4a	119rev PK	PPE			Ir
Artikolu 1 – subparagrafu 1 – point 3 Direttiva 2012/27/UE Artikolu 7 – paragrafu 6	108	ECR			-
	119rev PK	PPE			Ir
Artikolu 1 – subparagrafu 1 – point 4 Direttiva 2012/27/UE Artikolu 7a – paragrafu 5 – punt a	58	kumitat	Vsep/VE		-		302, 367, 6
	112	GUE/NGL	VSI		-		302, 353, 19
Artikolu 1 – subparagrafu 1 – point 11a (ġdid) Direttiva 2012/27/UE Artikolu 21a (ġdid)	96	+ minn 38 Membru	VSI		-		242, 398, 31
Anness I – punt 1 – subpunt a Direttiva 2012/27/UE Anness IV – nota ta' qiegħ il-paġna 3	99EmT	+ minn 38 Membru	VSI		-		265, 405, 7
	114	Verts/ALE	VSI		+		488, 182, 7
	86	kumitat			↓
Anness I – punt 1a Direttiva 2012/27/UE, wara l-Anness IV	97	+ minn 38 Membru	VSI		-		223, 420, 33
	98	+ minn 38 Membru	VSI		-		219, 426, 33
Anness I – punt 1 – punt b Direttiva 2012/27/UE Anness V – punt 2 – subpunt b	109EmT	ECR	VSI		-		158, 518, 2
	88	kumitat	Vsep/VE		+		355, 311, 3
Premessa 4	6	kumitat	VE		-		329, 341, 3
	102	ECR			+
Premessa 16	95EmT	+ minn 38 Membru	VSI		-		269, 400, 5
	37	kumitat	VE		+		416, 242, 14
votazzjoni: proposta tal-Kummissjoni				VSI		+		485, 132, 58


Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet
Membri:	emendi 95, 96, 97, 98, 99
ENF:	emendi 113, 115
GUE/NGL:	emendi 112, 113
EFDD:	emendi 113, 114, 115
ECR:	emendi 5, 45, 52, 53, 54, 81
PPE:	emendi 50, 53, 104, 109, 113, 115, 119PC (Artikolu 7 - paragrafu I - subparagrafu 4)
Verts/ALE:	emenda 116


Talbiet għal votazzjoni separata
ENF:	emenda 53
ECR:	emendi 50, 56, 58, 88, 90
PPE:	emendi 22, 50, 53, 69, 81, 90
ALDE:	emendi 18, 20, 21, 35, 38, 40, 44
S&D:	emendi 35, 40, 48, 49, 64


Talbiet għal votazzjoni maqsuma
ECR:
emenda 38
l-ewwel parti	"Filwaqt li jitqies li l-Kunsill Ewropew, fil-konklużjonijiet tiegħu tal-10 ta' Ġunju 2011 dwar il-Pjan tal-Effiċjenza fl-Enerġija (10709/11), issottolinja li l-bini jirrappreżenta 40 % tal-konsum tal-enerġija primarja tal-Unjoni, li jirrappreżenta 50 % tal-enerġija finali, u, sabiex ikun possibbli t-tkabbir ekonomiku u jiġi inkoraġġit l-impjieg f'setturi li jirrikjedu kwalifiki speċjali, jiġifieri fis-settur tal-kostruzzjoni u fis-settur tal-manifattura tal-prodotti tal-kostruzzjoni, kif ukoll f'attivitajiet professjonali bħal dawn, bħall-arkitettura u l-ippjanar urban, u servizzi konsultattivi dwar it-teknoloġiji tat-tisħin u tat-tkessiħ, l-Istati Membri jenħtieġ li jistabbilixxu strateġija fit-tul f'dawn l-oqsma li testendi lil hinn mill-2020"
it-tieni parti	"billi jimmobilizzaw fondi għal investimenti f'termomodernizzar massiv ta' bini residenzjali u pubbliku, kif ukoll fondi għall-kostruzzjoni ta' NZEBs."
PPE:
emenda 100
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-kelma: "li għandhom ikunu vinkolanti"
it-tieni parti	din il-kelma
emenda 101
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-kelma: "li għandhom ikunu vinkolanti"
it-tieni parti	din il-kelma
emenda 104
l-ewwel parti	"Kull Stat Membru għandu jistabbilixxi l-kontribuzzjonijiet indikattivi nazzjonali tal-effiċjenza fl-enerġija lejn il-mira tal-Unjoni għall-2030 imsemmija fil-paragrafu 1 tal-Artikolu 1 f'konformità mal-Artikoliv [4] u [6] tar-Regolament (UE) XX/20XX [il-Governanza tal-Unjoni tal-Enerġija]. Il-kontribuzzjonijiet għandhom iqisu l-istadji kollha tas-sistema tal-enerġija, inklużi l-ġenerazzjoni, it-trażmissjoni, id-distribuzzjoni u l-użu aħħari, u jistgħu jkunu akkumpanjati minn miżuri ta' politika speċifiċi. Meta jistabbilixxu u jirrevedu l-livell ta' dawk il-kontribuzzjonijiet, l-Istati Membri għandhom jikkunsidraw li l-konsum tal-enerġija tal-Unjoni għall-2030 ma jridx ikun aktar minn 1 321 Mtoe ta' enerġija primarja jew mhux aktar minn 987 Mtoe ta' enerġija finali bħala bażi ta' riferiment."
it-tieni parti	"Jekk l-iżvilupp ekonomiku jew l-aġġustament strutturali (skont l-indiċi tal-produzzjoni industrijali bbażat fuq id-data tal-Eurostat), l-użu ta' sorsi tal-enerġija rinnovabbli, jew it-tnaqqis tal-emissjonijiet ta' CO2 jvarja b'mod sostanzjali mit-tbassir u l-assunzjonijiet użati meta ġew stabbiliti l-miri tal-Unjoni u l-kontribuzzjonijiet nazzjonali lejhom, il-valuri bażi u l-kontribuzzjonijiet għandhom jiġu aġġustati. Il-kalkolu mill-ġdid tal-kontribuzzjonijiet nazzjonali għandu jkun effettwat matul l-aġġornament tal-pjanijiet nazzjonali integrati dwar l-enerġija u l-klima msemmija fl-Artikolu [3] u [13] tar-Regolament (UE) XX/20XX [il-Governanza tal-Unjoni tal-Enerġija]. Kwalunkwe kalkolu mill-ġdid tal-mira tal-Unjoni għandu jsir sena wara s-sottomissjoni tal-aġġornament ta' pjanijiet nazzjonali integrati dwar l-enerġija u l-klima u, jekk ikun meħtieġ, għandu jiġi adottat permezz tal-proċedura leġiżlattiva ordinarja. Fejn Stat Membru ma jkunx ibbaża l-kontribuzzjoni tiegħu fuq l-intensità tal-enerġija, jista' jiddikjara li fil-pjan nazzjonali integrat tiegħu dwar l-enerġija u l-klima msemmi fl-Artikolu [3] tar-Regolament [UE] XX/20XX [il-Governanza tal-Unjoni tal-Enerġija] il-livell mistenni tiegħu ta' produzzjoni industrijali fl-2030, u sussegwentement jeskludi mill-kontribuzzjoni tiegħu għall-2030 kwalunkwe konsum tal-enerġija li jirriżulta minn eċċess ta' produzzjoni industrijali. Kull esklużjoni bħal din għandha tkun ibbażata fuq l-indiċi tal-produzzjoni industrijali tal-Eurostat. L-Istati Membri għandhom jinnotifikaw dwar dawk il-kontribuzzjonijiet u kwalunkwe aġġustament li jsirilhom lill-Kummissjoni bħala parti mill-pjanijiet nazzjonali integrati dwar l-enerġija u l-klima f'konformita mal-proċedura skont l-Artikoli [3] u [7] sa [11] tar-Regolament (UE) XX/20XX [il-Governanza tal-Unjoni tal-Enerġija].;"
ECR, PPE:
emenda 22
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-kliem: "Għal dak il-għan, l-Istati Membri jenħtieġ li jikkwantifikaw l-għanijiet tagħhom, jakkumpanjaw l-iskemi tagħhom b'appoġġ finanzjarju adegwat u jissorveljaw l-implimentazzjoni tal-miżuri tagħhom."
it-tieni parti	dan il-kliem
S&D, Verts/ALE
emenda 118
l-ewwel parti	"Kull Stat Membru għandu jistabbilixxi l-miri indikattivi nazzjonali tal-effiċjenza fl-enerġija li b'mod kumulattiv għandhom jirriflettu l-mira tal-Unjoni għall-2030 imsemmija fil-paragrafu 1 tal-Artikolu 1 u f'konformità mal-Artikoli [4] u [6] tar-Regolament (UE) XX/20XX [il-Governanza tal-Unjoni tal-Enerġija]. Meta jistabbilixxu l-livell ta' dawk il-miri, l-Istati Membri għandhom jikkunsidraw li l-konsum tal-enerġija tal-Unjoni għall-2030 ma jridx ikun aktar minn 1 220 Mtoe ta' enerġija primarja u mhux aktar minn 893 Mtoe ta' enerġija finali."
it-tieni parti	"Sabiex – flimkien mal-objettivi prinċipali ta' din id-direttiva kif deskritti fl-Artikolu 1 – ikun hemm aktar tkabbir ekonomiku u industrijali, għandu jkun applikabbli l-mekkaniżmu ta' aġġustament li ġej:"
it-tielet parti	"Jekk id-data tal-Eurostat għall-Valur Miżjud Industrijali fl-2030 tvarja b'aktar minn 10 % mill-valur ta' 2 163,81 (f'biljuni ta' euro – prezzijiet tal-2013), il-mira għall-konsum finali tal-enerġija msemmija fis-subparagrafu preċedenti għandha tiġi aġġustata awtomatikament wara l-varjazzjoni tal-valur miżjud industrijali tal-Unjoni kif imkejjel mill-Eurostat (f'biljuni ta' euro – prezzijiet tal-2013) fl-2030, skont il-formula li ġejja: Il-mira tal-konsum finali tal-enerġija tal-Unjoni għall-2030 = XXX Mtoe + 244 Mtoe* (Valur miżjud industrijali)/XXX Mill-2020 u kull sentejn minn hemm 'il quddiem, il-Kummissjoni għandha tippreżenta rapport lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill bi stima riveduta tad-differenza potenzjali bejn il-valur miżjud industrijali preżunt għall-2030 kif użat fil-PRIMES u ċ-ċifra riveduta mistennija, abbażi taċ-ċifri reali aġġornati u miġbura mill-Eurostat u għandha tinkludi stimi riveduti tal-limiti Mtoe totali għall-konsum tal-enerġija finali u primarju fl-2030."
ir-raba' parti	"Sabiex tingħata biżżejjed flessibbiltà lill-Istati Membri biex jilħqu l-miri nazzjonali indikattivi tagħhom fl-effiċjenza enerġetika u fl-istess ħin jippermettu l-ekonomija tagħhom tiżviluppa u jżidu l-produzzjoni u l-attività industrijali, huma għandhom jitħallew jistabbilixxu l-miri tagħhom abbażi tal-intensità tal-enerġija li hija l-proporzjon bejn il-konsum tal-enerġija u l-prodott domestiku gross (PDG). Il-miri nazzjonali tal-effiċjenza fl-enerġija għandhom iqisu l-istadji kollha tal-katina tal-enerġija, inklużi l-ġenerazzjoni, it-trażmissjoni, id-distribuzzjoni u l-użu aħħari." apparti l-kelma"indikattivi"
il-ħames parti	"indikattivi"
is-sitt parti	"Jekk Stat Membru jkun qiegħed fit-triq it-tajba biex jaqbeż il-mira nazzjonali għall-enerġija rinnovabbli tiegħu għall-2030 bi 3 % jew aktar, huwa għandu jikkunsidra jaġġusta l-mira tal-effiċjenza enerġetika nazzjonali tiegħu kif xieraq; l-aġġustament nazzjonali għandu jsir matul l-aġġornament tal-Pjanijiet Nazzjonali dwar l-Enerġija u l-Klima previsti fir-Regolament (UE)/20XX [Governanza tal-Unjoni tal-Enerġija]."
is-seba' parti	"L-Istati Membri għandhom jinnotifikaw lill-Kummissjoni b'dawk il-miri bħala parti mill-pjanijiet nazzjonali integrati dwar l-enerġija u l-klima f'konformita mal-proċedura skont l-Artikoli [3] u [7] sa [11] tar-Regolament (UE) XX/20XX [il-Governanza tal-Unjoni tal-Enerġija]."

Varji

Il-Grupp PPE irtira l-emendi 117, 118, u 119.

Il-Grupp ECR irtira l-emenda 106.

6. Governanza tal-Unjoni tal-Enerġija ***I

Rapport: Michèle Rivasi, Claude Turmes (A8-0402/2017)


Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.		Votazzjoni		VSI/VE - rimarki
Proposta ta' rifjut tal-proposta tal-Kummissjoni
Proposta ta' rifjut tal-proposta tal-Kummissjoni	306	ENF	VSI		-		62, 559, 32
Abbozz ta’ att leġiżlattiv
Emendi mill-kumitat responsabbli - votazzjoni kollettiva	1 3-8 11-14 16-28 30-31 33-43 45-52 54 60-63 67 71 75-84 86-87 89-92 94-96 100-106 108-114 116-118 121 124-136 138-146 148-150 152-155 157-167 170-171 173-174 177-179 182-184 187 190-191 195-238 240-241 244-246 252-254 257-259 261-267 270-272 278-285	kumitat			+
Emendi mill-kumitat responsabbli – votazzjoni separata	2	kumitat	Vsep		-
	9	kumitat	Vsep/VE		+		347, 304, 13
	10	kumitat	Vmaq
			1		+
			2/VE		+		333, 303, 30
	15	kumitat	Vsep/VE		+		322, 320, 17
	29	kumitat	Vsep/VE		-		310, 320, 24
	32	kumitat	Vmaq
			1		+
			2/VE		+		343, 319, 3
			3		+
	44	kumitat	Vsep		+
	53	kumitat	Vsep/VE		+		362, 280, 20
	55	kumitat	Vsep		-
	56	kumitat	Vsep		-
	57	kumitat	VSI		-		263, 362, 45
	58	kumitat	VSI		-		283, 353, 33
	68	kumitat	Vsep		+
	72	kumitat	VSI		-		269, 375, 17
	73	kumitat	Vsep/VE		+		325, 153, 191
	74	kumitat	Vsep		+
	85	kumitat	Vsep		+
	88	kumitat	Vsep		+
	93	kumitat	Vsep		+
	97	kumitat	VSI		+		321, 162, 187
	98	kumitat	VSI		+		314, 161, 189
	99	kumitat	Vsep/VE		+		334, 148, 186
	115	kumitat	Vsep/VE		-		314, 330, 24
	119	kumitat	Vsep		-
	122	kumitat	Vsep/VE		+		344, 317, 5
	137	kumitat	Vsep		+
	147	kumitat	Vsep		+
	151	kumitat	Vsep		+
	156	kumitat	VSI		+		528, 114, 30
	168	kumitat	Vsep		+
	169	kumitat	Vsep		+
	172	kumitat	Vsep		+
	176	kumitat	Vsep		+
	180	kumitat	Vmaq
			1		+
			2		+
			3/VE		-		323, 333, 5
			4		+
	185	kumitat	Vsep		+
	186	kumitat	Vsep/VE		+		323, 318, 21
	192	kumitat	Vsep		+
	193	kumitat	VSI		+		327, 308, 32
	194	kumitat	Vsep		+
	239	kumitat	VSI		-		302, 328, 37
	242	kumitat	Vsep/VE		+		327, 319, 19
	243	kumitat	Vsep		+
	247	kumitat	Vsep/VE		+		335, 324, 5
	248	kumitat	VSI		+		321, 305, 38
	249	kumitat	Vsep		+
	250	kumitat	VSI		+		345, 312, 12
	251	kumitat	Vsep/VE		+		329, 150, 185
	255	kumitat	Vsep		+
	256	kumitat	Vsep		+
	260	kumitat	Vsep		+
	268	kumitat	Vsep		-
	273	kumitat	Vsep		-
	274	kumitat	Vsep/VE		+		382, 257, 19
	275	kumitat	Vsep/VE		+		373, 260, 19
	276	kumitat	Vsep/VE		+		372, 265, 21
277	kumitat	Vsep/VE		+		333, 301, 25
Artikolu 2 – paragrafu 2 – punt 18a (ġdid)	296	GUE/NGL			-
	308	S&D			-
Artikolu 3 – paragrafu 1	59PK	kumitat	VE		-		318, 333, 9
	312	PPE	VE		-		308, 344, 3
Artikolu 3	59PK	kumitat			+
Artikolu 4 – paragrafu uniku – punt a – subpunt 2i	64	kumitat			+
	286	ECR			↓
Artikolu 4 – paragrafu 1 – punt a – punt 2, wara l-punt i	289	ECR	VSI		-		129, 521, 12
	291	Verts/ALE, PPE, ALDE, S&D			+
	65	kumitat			↓
	292	Verts/ALE, PPE, ALDE, S&D			+
	66	kumitat			↓
Artikolu 4 – paragrafu uniku – punt a – subpunt 2ii	69= 287=	kumitat ECR			+
Artikolu 4 – paragrafu uniku – punt a – subpunt 2iii	70	kumitat			+
	288	ECR			↓
artikolu 6 – paragrafu 2 – punt d (proposta tal-Kummissjoni)	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2/VE		+		403, 227, 25
Artikolu 7 – paragrafu 1a (ġdid)	297	GUE/NGL	VSI		-		291, 355, 3
Artikolu 9	107PK	kumitat			+
Artikolu 9 – paragrafu 3	298EmT	GUE/NGL			-
	107PK	kumitat			+
Artikolu 13 – paragrafu 5	120EmT	kumitat	VE		+		377, 255, 23
	299EmT	GUE/NGL			↓
Artikolu 14 – paragrafu 1 – parti introduttorja	123PK	kumitat	VE		+		330, 309, 18
	313	PPE			↓
Artikolu 14 – paragrafu 1 – punt a	123PK	kumitat			+
Artikolu 14 – paragrafu 1 – punt b	123PK	kumitat	Vmaq
			1		+
			2		+
Artikolu 14 – paragrafu 1 – punt c	123PK	kumitat	Vmaq
			1		+
			2/VE		+		330, 302, 25
	315	PPE			↓
Artikolu 14 – paragrafu 1 – punt ca (ġdid)	123PK	kumitat	VE		+		340, 308, 5
	316	PPE			↓
Artikolu 14 – paragrafu 2 – parti introduttorja	123PK	kumitat	VE		+		338, 311, 4
	317	PPE			↓
Artikolu 14 – paragrafu 2 – punt a	123PK	kumitat	Vmaq
			1/VE		+		383, 259, 3
			2/VE		+		340, 300, 3
	318	PPE			↓
Artikolu 14 – paragrafu 2 – punt b	123PK	kumitat			+
Artikolu 14 – paragrafu 2 – punt c	123PK	kumitat			+
Artikolu 14 – paragrafu 2, wara l-punt c	123PK	kumitat			+
Artikolu 14 – paragrafu 2 – punt d	321	PPE	VE		-		290, 354, 6
	123PK	kumitat	VE		+		350, 286, 4
Artikolu 14, wara l-paragrafu 2	123PK	kumitat	VE		+		327, 314, 10
Artikolu 14 – paragrafu 3	123PK	kumitat			+
Artikolu 14 – paragrafu 4 u wara l-paragrafu 4	123PK	kumitat	VE		+		336, 309, 2
	323	PPE			↓
Artikolu 25 – paragrafu 6	300EmT	GUE/NGL			-
Artikolu 26 – paragrafu 1, 1a, 2, 2a, 2b	175PK	kumitat	Vmaq
			1		+
			2/VE		+		323, 312, 3
Artikolu 26 – paragrafu 2a (ġdid)	307	Verts/ALE, S&D			+
	175PK	kumitat			↓
Artikolu 27, wara l-paragrafu 1	309	S&D	VE		+		317, 313, 19
	310	S&D	VE		+		319, 314, 19
Artikolu 27 – paragrafu 4 – parti introduttorja	293	Verts/ALE, PPE, ALDE, S&D			+
	181	kumitat			↓
Artikolu 27 – paragrafu 4 – subparagrafu 3	301EmT	GUE/NGL			-
Artikolu 28 – paragrafu 1	302	GUE/NGL			-
Artikolu 28 – paragrafu 2 – punt b	303EmT	GUE/NGL			-
	188	kumitat			+
Artikolu 28 – paragrafu 2 – punt c	304EmT	GUE/NGL			-
	189	kumitat			+
Anness I – parti a (ġdida)	305	GUE/NGL	VSI		↓
Anness Ia (ġdid)	269	kumitat			-
	294	Verts/ALE, PPE, ALDE, S&D			+
	290	ECR			↓
	311	S&D	VE		-		280, 326, 37
Anness VII – parti 1 – paragrafu 1 – punt m – punt 1 – punt a – punt ii (proposta tal-Kummissjoni)	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2/VE		+		340, 288, 15
Premessa 6a (ġdida)	295	GUE/NGL			-
votazzjoni: proposta tal-Kummissjoni				VSI		+		466, 139, 38


Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet
ECR:	emendi 97, 98, 289
ENF:	emendi 297, 305, 306
EFDD:	emendi 57, 58, 72, 156, 193, 239, 248, 250


Talbiet għal votazzjoni separata
Verts/ALE:	emendi 168, 169, 192, 194
ALDE:	emendi 2, 56, 119, 239, 268
PPE:	emendi 9, 15, 29, 53, 55, 56, 57, 58, 72, 115, 119, 122, 193, 239, 242, 248
ECR:	emendi 44, 68, 72, 73, 74, 85, 88, 93, 97, 98, 99, 115, 119, 122, 137, 147, 151, 156, 172, 176, 181, 185, 186, 193, 239, 243, 247, 248, 249, 250, 251, 255, 256, 260, 269, 273, 274, 275, 276, 277


Talbiet għal votazzjoni maqsuma
Verts/ALE:
Artikolu 6 – paragrafu 2 – punt d
(proposta tal-Kummissjoni)
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-kliem: "tal-enerġija nukleari"
it-tieni parti	dan il-kliem
Anness VII – parti 1 – paragrafu m – punt m – punt 1 – punt a – punt ii
(proposta tal-Kummissjoni)
l-ewwel parti	"Biċċiet tas-siġar li jibqgħu fl-art wara l-qtugħ"
it-tieni parti	"(ir-rapportar huwa volontarju)"
PPE:
emenda 10
l-ewwel parti	"Għas-sistema tal-klima, huma l-emissjonijiet antropoġeniċi totali kumulattivi matul iż-żmien li huma rilevanti għall-konċentrazzjoni totali ta' gassijiet b'effett ta' serra fl-atmosfera. Sabiex ikun hemm konsistenza mal-impenji tal-Ftehim ta' Pariġi, jeħtieġ li jiġi analizzat il-baġit globali tal-karbonju li jkun konsistenti mal-isforzi biex iż-żieda fit-temperatura tiġi limitata għal 1,5 °C ogħla mil-livelli pre-industrijali,"
it-tieni parti	"u jiġi stabbilit sehem ġust tal-Unjoni tal-baġit globali tal-karbonju li jifdal għall-Unjoni. L-istrateġiji fit-tul dwar il-klima u l-enerġija jenħtieġ li jkunu konsistenti ma' dak il-baġit tal-karbonju."
emenda 32
l-ewwel parti	"L-Istati Membri jenħtieġ li jiżviluppaw strateġiji fit-tul dwar il-klima u l-enerġija għall-2050 u lil hinn li jidentifikaw il-bidliet f'setturi differenti li huma meħtieġa biex issir qalba lejn sistema tal-enerġija rinnovabbli u biex jintlaħqu l-għanijiet tal-Ftehim ta' Pariġi. "L-istrateġiji"
it-tieni parti	"jenħtieġ li jkunu konsistenti mal-politika tal-Unjoni dwar is-sehem ġust tal-baġit globali tal-karbonju li jifdal u"
it-tielet parti	"jenħtieġ li jiġu żviluppati b'mod miftuħ u trasparenti u bl-involviment sħiħ tal-partijiet ikkonċernati rilevanti. Il-pjanijiet nazzjonali integrati dwar l-enerġija u l-klima jenħtieġ li jkunu bbażati fuq l-istrateġiji fit-tul dwar il-klima u l-enerġija u jkunu konsistenti magħhom."
emenda 123PK
(Artikolu 14 – paragrafu 1 – punt b)
l-ewwel parti	"biex jintlaħaq l-għan li ż-żieda tat-temperatura medja globali tinżamm ferm inqas minn 2 °C iktar mil-livelli preindustrijali u biex jitkomplew l-isforzi biex iż-żieda tat-temperatura tiġi limitata għal 1,5 °C iktar mil-livelli preindustrijali billi l-emissjonijiet ta' gassijiet serra tal-Unjoni jiġu limitati"
it-tieni parti	"għal livell anqas mis-sehem ekwu tagħha tal-baġit globali tal-karbonju li jifdal b'mod kosteffikaċi;"
(Artikolu 14 – paragrafu 1 – punt c)
l-ewwel parti	"biex jinkiseb tnaqqis fit-tul tal-emissjonijiet ta' gassijiet serra u tisħiħ fit-tul tal-assorbimenti minn bjar fis-setturi kollha skont l-għan tal-Unjoni, fil-kuntest tat-tnaqqis meħtieġ skont l-IPCC biex b'mod kosteffikaċi jitnaqqsu l-emissjonijiet ta' gassijiet serra tal-Unjoni "
it-tieni parti	"u jiżdied l-assorbiment minn bjar tal-gassijiet serra ħalli jintlaħqu l-għanijiet tat-temperatura tal-Ftehim ta' Pariġi sabiex l-emissjonijiet netti ta' gassijiet serra fl-Unjoni jkunu żero sal-2050 u kemm jista' jkun malajr wara dan ikun hemm emissjonijiet netti negattivi;"
(Artikolu 14 – paragrafu 2 – punt a)
l-ewwel parti	"it-tnaqqis totali tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra u t-titjib totali tal-assorbimenti minn bjar b'mira separata għat-tisħiħ tal-assorbiment minn bjar"
it-tieni parti	" li tkun konsistenti mal-isforzi biex tiġi limitata ż-żieda fit-temperatura skont il-Ftehim ta' Pariġi;"
ECR:
emenda 175PK
(Artikolu 26 – paragrafu 1, 1a, 2, 2a, 2b)
l-ewwel parti	It-test kollu ħlief il-punt 2a
it-tieni parti	Il-punt 2a
PPE, ECR:
emenda 180
l-ewwel parti	"Jekk, abbażi tal-valutazzjoni tagħha skont l-Artikolu 25(1)(a), il-Kummissjoni tikkonkludi li proġett ta' infrastruttura jista' potenzjalment ikun ta' ostakolu għall-iżvilupp ta' Unjoni tal-Enerġija reżiljenti, il-Kummissjoni għandha toħroġ valutazzjoni preliminari tal-kompatibbiltà tal-proġett mal-għanijiet fit-tul tas-suq intern tal-enerġija,"
it-tieni parti	"b'kunsiderazzjoni partikolari tal-għan fit-tul"
it-tielet parti	"ta' emissjonijiet nett żero sal-2050"
ir-raba' parti	"u tinkludi rakkomandazzjonijiet lill-Istat Membru kkonċernat skont l-Artikolu 28. Qabel ma toħroġ din il-valutazzjoni, il-Kummissjoni tista' tikkonsulta Stati Membri oħrajn."

Varji:

L-emendi 313, 314, 319, 320 u 322 ġew irtirati.

Aġġornata l-aħħar: 3 ta' April 2018

Avviż legali - Politika tal-privatezza