PRESIDENZA: Mairead McGUINNESS
Vicepresidente

1. Apertura della seduta

La seduta è aperta alle 9.00.

2. Comunicazione della Presidenza

La Presidente informa il Parlamento che ieri le autorità etiopi hanno liberato Merera Gudina, detenuto dal novembre 2016 dopo aver partecipato a una riunione del Parlamento a Bruxelles, e plaude a tale decisione.

3. Attuazione della direttiva sulle qualifiche professionali e necessità di riforma dei servizi professionali (discussione)

Relazione sull'attuazione della direttiva 2005/36/CE per quanto riguarda la regolamentazione e la necessità di riforma dei servizi professionali [2017/2073(INI)] - Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori. Relatore: Nicola Danti (A8-0401/2017)

Nicola Danti illustra la relazione.

Interviene Karmenu Vella (membro della Commissione).

Intervengono Andreas Schwab, a nome del gruppo PPE, Virginie Rozière, a nome del gruppo S&D, Richard Sulík, a nome del gruppo ECR, Jasenko Selimovic, a nome del gruppo ALDE, Jiří Maštálka, a nome del gruppo GUE/NGL, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Richard Sulík, Bronis Ropė, a nome del gruppo Verts/ALE, John Stuart Agnew, a nome del gruppo EFDD, Mylène Troszczynski, a nome del gruppo ENF, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Doru-Claudian Frunzulică, Diane James, non iscritta, che rifiuta una domanda "cartellino blu" di Adam Szejnfeld, Adam Szejnfeld, Catherine Stihler, Daniel Dalton, Dita Charanzová, Paloma López Bermejo, Dominique Bilde, Seán Kelly, Liisa Jaakonsaari, Ulrike Trebesius, Michaela Šojdrová, Christel Schaldemose, Sofia Ribeiro, Olga Sehnalová e Maria Grapini.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Milan Zver, Doru-Claudian Frunzulică, Karin Kadenbach e Georgios Epitideios.

Intervengono Karmenu Vella e Nicola Danti.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 6.7 del PV del 18.1.2018.

4. Discussione su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (discussione)

(Per i titoli e gli autori delle proposte di risoluzione, vedasi punto 3 del PV del 17.1.2018)

4.1. Nigeria

Proposte di risoluzione B8-0045/2018, B8-0049/2018, B8-0050/2018, B8-0051/2018, B8-0052/2018 e B8-0053/2018 (2017/2513(RSP))

Tunne Kelam, Charles Tannock, Cécile Kashetu Kyenge, Judith Sargentini, Miguel Urbán Crespo e Marietje Schaake illustrano le proposte di risoluzione.

Intervengono Andrzej Grzyb, a nome del gruppo PPE, Neena Gill, a nome del gruppo S&D, Marina Albiol Guzmán, a nome del gruppo GUE/NGL, Ignazio Corrao, a nome del gruppo EFDD, Tomáš Zdechovský, Michela Giuffrida e David Coburn.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Jiří Pospíšil, Juan Fernando López Aguilar, Notis Marias e Krzysztof Hetman.

PRESIDENZA: Heidi HAUTALA
Vicepresidente

Intervengono con la procedura "catch the eye" Carlos Iturgaiz, Marek Jurek, Stanislav Polčák e Michaela Šojdrová.

Interviene Karmenu Vella (membro della Commissione).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 6.1 del PV del 18.1.2018.

4.2. I casi degli attivisti per i diritti umani Wu Gan, Xie Yang, Lee Ming-cheh, Tashi Wangchuk e del monaco tibetano Choekyi

Proposte di risoluzione B8-0043/2018, B8-0044/2018, B8-0046/2018, B8-0047/2018 e B8-0048/2018 (2017/2514(RSP))

Molly Scott Cato, Bas Belder, Jo Leinen, Frédérique Ries e Michaela Šojdrová illustrano le proposte di risoluzione.

Intervengono László Tőkés, a nome del gruppo PPE, Ana Gomes, a nome del gruppo S&D, Anna Elżbieta Fotyga, a nome del gruppo ECR, Ilhan Kyuchyuk, a nome del gruppo ALDE, Fabio Massimo Castaldo, a nome del gruppo EFDD, Thomas Mann e Csaba Sógor.

Intervengono con la procedura "catch the eye" José Inácio Faria, Jean-Paul Denanot e Stanislav Polčák.

Interviene Karmenu Vella (membro della Commissione).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 6.2 del PV del 18.1.2018.

4.3. Repubblica democratica del Congo

Proposte di risoluzione B8-0054/2018, B8-0055/2018, B8-0056/2018, B8-0057/2018, B8-0058/2018, B8-0059/2018 e B8-0060/2018 (2017/2515(RSP))

Monica Macovei, Soraya Post, Marie-Christine Vergiat, Marietje Schaake, Judith Sargentini, Ignazio Corrao e Bogdan Brunon Wenta illustrano le proposte di risoluzione.

Intervengono Seán Kelly, a nome del gruppo PPE, Elena Valenciano, a nome del gruppo S&D, Mark Demesmaeker, a nome del gruppo ECR, Javier Nart, a nome del gruppo ALDE, Lola Sánchez Caldentey, a nome del gruppo GUE/NGL, Jean-Luc Schaffhauser, a nome del gruppo ENF, e Maria Arena.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Jiří Pospíšil, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Maria Arena, Cécile Kashetu Kyenge, Notis Marias, Fabio Massimo Castaldo, Stanislav Polčák e Maria Grapini.

Interviene Karmenu Vella (membro della Commissione).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 6.3 del PV del 18.1.2018.

(La seduta è sospesa alle 11.45 in attesa delle votazioni.)

PRESIDENZA: Rainer WIELAND
Vicepresidente

5. Ripresa della seduta

La seduta è ripresa alle 12.03.

6. Turno di votazioni

I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato “Risultati delle votazioni”, unito al processo verbale.

I risultati delle votazioni per appello nominale, allegati al processo verbale, sono disponibili solamente in versione elettronica e possono essere consultati sul sito Europarl.

6.1. Nigeria (votazione)

Proposte di risoluzione B8-0045/2018, B8-0049/2018, B8-0050/2018, B8-0051/2018, B8-0052/2018 e B8-0053/2018 (2018/2513(RSP))

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 1)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0045/2018

(in sostituzione delle B8-0045/2018, B8-0049/2018, B8-0050/2018, B8-0051/2018 e B8-0053/2018):

presentata da

—   Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, Andrzej Grzyb, David McAllister, Sandra Kalniete, Tomáš Zdechovský, Pavel Svoboda, Ivan Štefanec, Elisabetta Gardini, Jaromír Štětina, Krzysztof Hetman, Claude Rolin, Michaela Šojdrová, Dubravka Šuica, Brian Hayes, Thomas Mann, Laima Liucija Andrikienė, Eduard Kukan, Romana Tomc, Patricija Šulin, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Francis Zammit Dimech, Bogdan Brunon Wenta, Adam Szejnfeld, Roberta Metsola, Milan Zver, Eva Maydell, Csaba Sógor, Ivana Maletić, Giovanni La Via, Joachim Zeller, Lars Adaktusson, Andrey Kovatchev, Marijana Petir, Deirdre Clune, Ramona Nicole Mănescu, Jiří Pospíšil, László Tőkés, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Manolis Kefalogiannis, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra e Stanislav Polčák, a nome del gruppo PPE,

—   Elena Valenciano, Soraya Post e Cécile Kashetu Kyenge, a nome del gruppo S&D,

—   Charles Tannock, Karol Karski, Ruža Tomašić, Valdemar Tomaševski, Notis Marias, Monica Macovei, Anna Elżbieta Fotyga, Jana Žitňanská e Branislav Škripek, a nome del gruppo ECR,

—   Catherine Bearder, Nedzhmi Ali, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Louis Michel, Javier Nart, Norica Nicolai, Urmas Paet, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Cecilia Wikström, Valentinas Mazuronis e Robert Rochefort, a nome del gruppo ALDE,

—   Judith Sargentini, Maria Heubuch, Heidi Hautala, Jean Lambert, Michèle Rivasi, Bart Staes, Ernest Urtasun, Barbara Lochbihler, Jordi Solé, Davor Škrlec, Bodil Valero, Igor Šoltes, Bronis Ropė e Michel Reimon, a nome del gruppo Verts/ALE,

—   Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Piernicola Pedicini e Isabella Adinolfi.

Approvazione (P8_TA(2018)0013)

(La proposta di risoluzione B8-0052/2018 decade)

6.2. I casi degli attivisti per i diritti umani Wu Gan, Xie Yang, Lee Ming-cheh, Tashi Wangchuk e del monaco tibetano Choekyi (votazione)

Proposte di risoluzione B8-0043/2018, B8-0044/2018, B8-0046/2018, B8-0047/2018 e B8-0048/2018 (2018/2514(RSP))

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 2)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0043/2018

(in sostituzione delle B8-0043/2018, B8-0044/2018, B8-0046/2018, B8-0047/2018 e B8-0048/2018):

presentata da

—   Cristian Dan Preda, Michaela Šojdrová, David McAllister, Sandra Kalniete, Tomáš Zdechovský, Pavel Svoboda, Ivan Štefanec, Elisabetta Gardini, Jaromír Štětina, Krzysztof Hetman, Claude Rolin, Dubravka Šuica, Brian Hayes, Thomas Mann, Laima Liucija Andrikienė, Eduard Kukan, Romana Tomc, Patricija Šulin, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Francis Zammit Dimech, Jarosław Wałęsa, Bogdan Brunon Wenta, Adam Szejnfeld, Roberta Metsola, Milan Zver, Eva Maydell, Csaba Sógor, Ivana Maletić, Giovanni La Via, Tunne Kelam, Joachim Zeller, Deirdre Clune, Lars Adaktusson, Andrey Kovatchev, Marijana Petir, Ramona Nicole Mănescu, Jiří Pospíšil, László Tőkés, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra e Stanislav Polčák, a nome del gruppo PPE,

—   Elena Valenciano, Soraya Post e Jo Leinen, a nome del gruppo S&D,

—   Charles Tannock, Ruža Tomašić, Valdemar Tomaševski, Zdzisław Krasnodębski, Monica Macovei, Anna Elżbieta Fotyga, Jana Žitňanská e Branislav Škripek, a nome del gruppo ECR,

—   Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Cecilia Wikström, Valentinas Mazuronis, Robert Rochefort e Frédérique Ries, a nome del gruppo ALDE,

—   Molly Scott Cato, Helga Trüpel, Heidi Hautala, Barbara Lochbihler, Igor Šoltes, Jordi Solé, Davor Škrlec, Bronis Ropė e Michel Reimon, a nome del gruppo Verts/ALE,

—   Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao e Isabella Adinolfi, a nome del gruppo EFDD.

Approvazione (P8_TA(2018)0014)

6.3. Repubblica democratica del Congo (votazione)

Proposte di risoluzione B8-0054/2018, B8-0055/2018, B8-0056/2018, B8-0057/2018, B8-0058/2018, B8-0059/2018 e B8-0060/2018 (2018/2515(RSP))

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 3)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0054/2018

(in sostituzione delle B8-0054/2018, B8-0055/2018, B8-0056/2018, B8-0057/2018, B8-0058/2018 e B8-0060/2018):

presentata da

—   Cristian Dan Preda, Bogdan Brunon Wenta, David McAllister, Sandra Kalniete, Tomáš Zdechovský, Pavel Svoboda, Ivan Štefanec, Elisabetta Gardini, Jaromír Štětina, Krzysztof Hetman, Claude Rolin, Dubravka Šuica, Brian Hayes, Thomas Mann, Laima Liucija Andrikienė, Eduard Kukan, Romana Tomc, Patricija Šulin, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Francis Zammit Dimech, Jarosław Wałęsa, Adam Szejnfeld, Roberta Metsola, Milan Zver, Eva Maydell, Csaba Sógor, Ivana Maletić, Giovanni La Via, Michaela Šojdrová, Tunne Kelam, Joachim Zeller, Ivo Belet, Andrey Kovatchev, Marijana Petir, Deirdre Clune, Jiří Pospíšil, Ramona Nicole Mănescu, László Tőkés, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Manolis Kefalogiannis e Stanislav Polčák, a nome del gruppo PPE,

—   Elena Valenciano, Soraya Post e Maria Arena, a nome del gruppo S&D,

—   Charles Tannock, Karol Karski, Notis Marias, Monica Macovei, Anna Elżbieta Fotyga, Jana Žitňanská, Branislav Škripek e Ruža Tomašić, a nome del gruppo ECR,

—   Hilde Vautmans, Nedzhmi Ali, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Martina Dlabajová, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Javier Nart, Norica Nicolai, Urmas Paet, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Cecilia Wikström, Valentinas Mazuronis e Robert Rochefort, a nome del gruppo ALDE,

—   Marie-Christine Vergiat, a nome del gruppo GUE/NGL,

—   Judith Sargentini, Maria Heubuch, Heidi Hautala, Michèle Rivasi, Bart Staes, Ernest Urtasun, Barbara Lochbihler, Jordi Solé, Davor Škrlec, Bodil Valero, Igor Šoltes, Bronis Ropė e Michel Reimon, a nome del gruppo Verts/ALE,

—   Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Piernicola Pedicini e Rolandas Paksas.

Approvazione (P8_TA(2018)0015)

(La proposta di risoluzione B8-0059/2018 decade)

6.4. Trattato di Marrakech: facilitare l'accesso alle opere pubblicate per le persone non vedenti, con disabilità visive o con altre difficoltà nella lettura di testi a stampa *** (articolo 150 del regolamento) (votazione)

Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, del trattato di Marrakech volto a facilitare l'accesso alle opere pubblicate per le persone non vedenti, con disabilità visive o con altre difficoltà nella lettura di testi a stampa [12629/2017 - C8-0375/2017 - 2014/0297(NLE)] - Commissione giuridica. Relatore: Max Andersson (A8-0400/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 4)

PROGETTO DI DECISIONE DEL CONSIGLIO

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2018)0016)

Il Parlamento dà la sua approvazione alla conclusione del trattato di Marrakech.

6.5. Competenza, riconoscimento ed esecuzione delle decisioni in materia matrimoniale e in materia di responsabilità genitoriale, e sottrazione internazionale di minori * (articolo 150 del regolamento) (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Consiglio concernente la competenza, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia matrimoniale e in materia di responsabilità genitoriale, e la sottrazione internazionale di minori (rifusione) [COM(2016)0411 - C8-0322/2016 - 2016/0190(CNS)] - Commissione giuridica. Relatore: Tadeusz Zwiefka (A8-0388/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 5)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE e EMENDAMENTI

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2018)0017)

6.6. Attuazione dell'Iniziativa per l'occupazione giovanile negli Stati membri (votazione)

Relazione sull'attuazione dell'Iniziativa per l'occupazione giovanile negli Stati membri [2017/2039(INI)] - Commissione per l'occupazione e gli affari sociali. Relatore: Romana Tomc (A8-0406/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 6)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2018)0018)

6.7. Attuazione della direttiva sulle qualifiche professionali e necessità di riforma dei servizi professionali (votazione)

Relazione sull'attuazione della direttiva 2005/36/CE per quanto riguarda la regolamentazione e la necessità di riforma dei servizi professionali [2017/2073(INI)] - Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori. Relatore: Nicola Danti (A8-0401/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 7)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2018)0019)

7. Dichiarazioni di voto

Dichiarazioni di voto scritte:

Le dichiarazioni di voto scritte, in conformità dell'articolo 183 del regolamento, sono pubblicate sulla pagina dei deputati sul sito internet del Parlamento.

Dichiarazioni di voto orali:

Raccomandazione Max Andersson - A8-0400/2017
Alex Mayer, Momchil Nekov, Angel Dzhambazki, Daniel Hannan, Jiří Pospíšil e Seán Kelly.

Relazione Tadeusz Zwiefka - A8-0388/2017
Monica Macovei, Andrejs Mamikins, Tomáš Zdechovský, Angel Dzhambazki e Anna Záborská.

Relazione Romana Tomc - A8-0406/2017
Monica Macovei, Momchil Nekov, Andrejs Mamikins, Tomáš Zdechovský, Angel Dzhambazki, Janusz Korwin-Mikke, Seán Kelly e Anna Záborská.

Relazione Nicola Danti - A8-0401/2017
Monica Macovei, Andrejs Mamikins, Tomáš Zdechovský, Jiří Pospíšil, Lucy Anderson e Anna Záborská.

8. Correzioni e intenzioni di voto

Le correzioni e le intenzioni di voto sono riprese nel sito Europarl, "Plenaria", "Votazioni", "Risultati dei voti" (Risultati delle votazioni per appello nominale) e nella versione stampata dell'allegato "Risultato delle votazioni per appello nominale".

La versione elettronica su Europarl è aggiornata regolarmente per un periodo massimo di due settimane a partire dal giorno della votazione.

Dopo tale termine, l'elenco delle correzioni e delle intenzioni di voto sarà chiuso per procedere alla sua traduzione e pubblicazione nella Gazzetta ufficiale.

(La seduta è sospesa alle 12.44.)

PRESIDENZA: Ryszard CZARNECKI
Vicepresidente

9. Ripresa della seduta

La seduta è ripresa alle 15.00.

10. Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Il processo verbale della seduta precedente è approvato.

11. Interpellanze principali (discussione)

Controversia UE-Norvegia sulla pesca della grancevola artica nelle isole Svalbard

Interpellanza principale con richiesta di risposta scritta seguita da discussione (O-000077/2017) di Alain Cadec, a nome della commissione PECH, alla Commissione: Controversia UE-Norvegia sulla pesca della grancevola artica nelle isole Svalbard (2017/2934(RSP)) (B8-0612/2017)

Jarosław Wałęsa svolge l'interrogazione.

Karmenu Vella (membro della Commissione) risponde all'interrogazione.

Intervengono Gabriel Mato, a nome del gruppo PPE, Andrejs Mamikins, a nome del gruppo S&D, Urszula Krupa, a nome del gruppo ECR, Ivan Jakovčić, a nome del gruppo ALDE, Seán Kelly, Angel Dzhambazki e Artis Pabriks, che rifiuta una domanda "cartellino blu" di Andrejs Mamikins.

Interviene con la procedura "catch the eye" Maria Grapini.

Interviene Karmenu Vella.

La discussione è chiusa.

12. Decisioni relative ad alcuni documenti

Decisione di elaborare relazioni di iniziativa (articolo 46 del regolamento)

(A seguito della decisione della Conferenza dei presidenti dell'11 gennaio 2018)
commissione ECON

- Trattamento fiscale dei prodotti pensionistici, compreso il prodotto pensionistico individuale paneuropeo (2018/2002(INL))

(A seguito della decisione della Conferenza dei presidenti del 6 dicembre 2017)
commissione LIBE

- Visti umanitari (2017/2270(INL))
(parere: FEMM)

Decisione di elaborare relazioni di iniziativa (articolo 52 del regolamento)

(A seguito della decisione della Conferenza dei presidenti del 6 dicembre 2017)
commissione AFET

- Applicazione dell'accordo di associazione fra l'UE e l'Ucraina (2017/2283(INI))
(parere: INTA)

- Applicazione dell'accordo di associazione fra l'UE e la Georgia (2017/2282(INI))
(parere: INTA)

- Applicazione dell'accordo di associazione fra l'UE e la Moldova (2017/2281(INI))
(parere: INTA)

- Attuazione degli strumenti di finanziamento esterno dell'UE: revisione intermedia del 2017 e la futura architettura post-2020 (2017/2280(INI))
(parere: BUDG, DEVE (articolo 54 del regolamento))

- Relazioni UE-NATO (2017/2276(INI))

- Verso una strategia esterna dell'UE contro i matrimoni precoci e forzati - prossime tappe (2017/2275(INI))
(parere: FEMM)

- Stato delle relazioni UE-Cina (2017/2274(INI))
(parere: ENVI, INTA (articolo 54 del regolamento))

- Stato delle relazioni UE-USA (2017/2271(INI))
(parere: INTA (articolo 54 del regolamento))

- Diplomazia climatica (2017/2272(INI))

commissione EMPL

- Percorsi di reinserimento dei lavoratori in impieghi di qualità dopo un infortunio o una malattia (2017/2277(INI))

commissione ENVI

- Applicazione della direttiva 2009/128/CE sull'utilizzo sostenibile dei pesticidi (2017/2284(INI))
(parere: AGRI)

commissione IMCO

- Pacchetto sulla strategia in materia di appalti pubblici (2017/2278(INI))
(parere: ENVI, INTA)

commissione JURI

- Controllo dell'applicazione del diritto dell'Unione nel 2016 (COM(2017)0370 - 2017/2273(INI))
(parere: PETI, FEMM, AFCO, ENVI)

commissione REGI

- Politica di coesione e obiettivo tematico "Promuovere sistemi di trasporto sostenibili ed eliminare le strozzature nelle principali infrastrutture di rete" - articolo 9, paragrafo 7, del regolamento sulle disposizioni comuni (2017/2285(INI))
(parere: TRAN)

- Rafforzare la coesione economica, sociale e territoriale nell'Unione europea: la 7a relazione della Commissione europea (2017/2279(INI))
(parere: CULT, EMPL, BUDG)

(A seguito della decisione della Conferenza dei presidenti dell'11 gennaio 2018)

commissione AFET

- Ciberdifesa (2018/2004(INI))

commissione CONT

- Tutela degli interessi finanziari dell'Unione - Recupero di denaro e attività da paesi terzi nei casi di frode (2018/2006(INI))

commissione DEVE

- Gestione trasparente e responsabile delle risorse naturali nei paesi in via di sviluppo: il caso delle foreste (2018/2003(INI))
(parere: INTA, ENVI (articolo 54 del regolamento))

commissione ECON

- Finanza sostenibile (2018/2007(INI))

commissione IMCO

- Prodotti di qualità differenziata nel mercato interno (2018/2008(INI))
(parere: AGRI, ENVI (articolo 54 del regolamento))

commissione INTA

- Gestione corretta della globalizzazione: aspetti commerciali (2018/2005(INI))
(parere: DEVE, CULT, AFET, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, TRAN, REGI)

- Attuazione dell'accordo commerciale tra l'Unione europea, da una parte, e la Colombia e il Perù, dall'altra (2018/2010(INI))
(parere: AFET)

commissione JURI

- Quadro di valutazione UE della giustizia 2017 (2018/2009(INI))
(parere: PETI, LIBE (articolo 54 del regolamento))

Riunioni congiunte delle commissioni (articolo 55 del regolamento)

- Diplomazia climatica (2017/2272(INI))
commisssioni: AFET, ENVI
(A seguito della decisione della Conferenza dei presidenti del 6 dicembre 2017)

- Importazione di beni culturali (COM(2017)0375 - C8-0227/2017 - 2017/0158(COD))
commissioni: INTA, IMCO
(parere: LIBE, CULT (articolo 54 del regolamento))
(A seguito della decisione della Conferenza dei presidenti dell'11 gennaio 2018)

Commissioni associate (articolo 54 del regolamento)

(A seguito della decisione della Conferenza dei presidenti dell'11 gennaio 2018)

commissione JURI
- Quadro di valutazione UE della giustizia 2017 (2018/2009(INI))
(parere: PETI, LIBE (articolo 54 del regolamento))

commissione IMCO
- Prodotti di qualità differenziata nel mercato interno (2018/2008(INI))
(parere: AGRI, ENVI (articolo 54 del regolamento))

commissione DEVE
- Gestione trasparente e responsabile delle risorse naturali nei paesi in via di sviluppo: il caso delle foreste (2018/2003(INI))
(parere: INTA, ENVI (articolo 54 del regolamento))

commissione ITRE
- Regolamento relativo all'ENISA, l'agenzia dell'Unione europea per la cibersicurezza, che abroga il regolamento (UE) n. 526/2013, e relativo alla certificazione della cibersicurezza per le tecnologie dell'informazione e della comunicazione ("regolamento sulla cibersicurezza") (COM(2017)0477 - C8-0310/2017 - 2017/0225(COD))
(parere: BUDG, LIBE, IMCO (articolo 54 del regolamento))

commissione INTA, commissione IMCO
- Importazione di beni culturali (COM(2017)0375 - C8-0227/2017 - 2017/0158(COD))
(parere: LIBE, CULT (articolo 54 del regolamento))

(A seguito della decisione della Conferenza dei presidenti del 6 dicembre 2017)

commissione ENVI
- Applicazione della direttiva 2009/128/CE sull'utilizzo sostenibile dei pesticidi (2017/2284(INI))
(parere: AGRI (articolo 54 del regolamento))

commissione AFET
- Attuazione degli strumenti di finanziamento esterno dell'UE: revisione intermedia del 2017 e la futura architettura post-2020 (2017/2280(INI))
(parere: BUDG, DEVE (articolo 54 del regolamento))

- Stato delle relazioni UE-Cina (2017/2274(INI))
(parere: ENVI, INTA (articolo 54 del regolamento))

- Stato delle relazioni UE-USA (2017/2271(INI))
(parere: INTA (articolo 54 del regolamento))

commissione INTA
- Istituzione di un quadro per il controllo degli investimenti esteri diretti nell'Unione europea (COM(2017)0487 - C8-0309/2017 - 2017/0224(COD))
(parere: AFET, JURI, ECON, LIBE, ITRE (articolo 54 del regolamento))

Modifiche dei deferimenti in commissione (articolo 53 del regolamento)

commissione JURI

- Prevenzione dell'uso del sistema finanziario a fini di riciclaggio o finanziamento del terrorismo (COM(2016)0450 - C8-0265/2016 - 2016/0208(COD))
deferimento merito: ECON, LIBE
parere: DEVE, JURI, INTA, JURI (articolo 39 del regolamento)

Modifiche del regolamento (articolo 227 del regolamento)

commissione AFCO

- Modifica dell'articolo 174, paragrafo 8, del regolamento del Parlamento concernente l'ordine di votazione degli emendamenti (2017/2264(REG))

13. Presentazione di documenti

Sono stati presentati i seguenti documenti

1) dal Consiglio e dalla Commissione

- Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a condizioni di lavoro trasparenti e prevedibili nell'Unione europea (COM(2017)0797 - C8-0006/2018 - 2017/0355(COD))
A norma dell'articolo 137, paragrafo 1, e dell'articolo 138, paragrafo 1, del regolamento, il Presidente consulterà il Comitato economico e sociale europeo e il Comitato delle regioni in merito a tale proposta.

- Proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 2006/112/CE relativa al sistema comune di imposta sul valore aggiunto, in relazione all’obbligo di rispettare un’aliquota normale minima (COM(2017)0783 - C8-0007/2018 - 2017/0349(CNS))

- Rinnovo parziale dei membri della Corte dei conti - candidato BE (05161/2018 - C8-0008/2018 - 2018/0801(NLE))

- Proposta di regolamento del Consiglio sul programma di ricerca e formazione della Comunità europea dell'energia atomica (2019-2020) che integra il programma quadro di ricerca e innovazione "Orizzonte 2020" (COM(2017)0698 - C8-0009/2018 - 2017/0312(NLE))

- Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione a seguito di una domanda presentata dalla Svezia - EGF/2017/007SE/Ericsson (COM(2017)0782 - C8-0010/2018 - 2018/2012(BUD))

- Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione a seguito di una domanda presentata dalla Spagna – EGF/2017/006ES/Galicia apparel (COM(2017)0686 - C8-0011/2018 - 2018/2014(BUD))

- Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla vigilanza prudenziale sulle imprese di investimento e recante modifica delle direttive 2013/36/UE e 2014/65/UE (COM(2017)0791 - C8-0452/2017 - 2017/0358(COD))
A norma dell'articolo 137, paragrafo 1, del regolamento, il Presidente consulterà il Comitato economico e sociale europeo in merito a tale proposta.
A norma dell'articolo 282, paragrafo 5, del trattato, il Presidente consulterà la Banca centrale europea in merito a tale proposta.

- Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai requisiti prudenziali delle imprese di investimento e che modifica i regolamenti (UE) n. 575/2013, (UE) n. 600/2014 e (UE) n. 1093/2010 (COM(2017)0790 - C8-0453/2017 - 2017/0359(COD))
A norma dell'articolo 137, paragrafo 1, del regolamento, il Presidente consulterà il Comitato economico e sociale europeo in merito a tale proposta.
A norma dell'articolo 282, paragrafo 5, del trattato, il Presidente consulterà la Banca centrale europea in merito a tale proposta.

2) dai deputati, proposte di risoluzione (articolo 133 del regolamento)

- Clara Eugenia Aguilera García, Eric Andrieu, Soledad Cabezón Ruiz, Paolo De Castro e Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández. Proposta di risoluzione sulla minaccia al sistema di aiuti e all'essenza della PAC lanciata dall'amministrazione degli Stati Uniti con la battaglia alle olive spagnole (B8-0661/2017)

- Dominique Martin. Proposta di risoluzione sulla composizione e il finanziamento delle agenzie cosiddette europee (B8-0662/2017)

- Luke Ming Flanagan. Proposta di risoluzione sulla formazione dei lavoratori del settore alberghiero sui segnali della tratta di esseri umani e della schiavitù sessuale (B8-0663/2017)

- Ivan Jakovčić e Jozo Radoš. Proposta di risoluzione sulla governance multilivello (B8-0664/2017)

- Lorenzo Fontana. Proposta di risoluzione sul rilancio della natalità in Europa (B8-0665/2017)

- Salvatore Domenico Pogliese. Proposta di risoluzione su una strategia europea in materia di sicurezza antincendio (B8-0675/2017)

14. Petizioni

Le petizioni in appresso, che sono state iscritte in un ruolo generale alle date di seguito indicate, sono state deferite alla commissione competente, a norma dell'articolo 215, paragrafi 9 e 10, del regolamento.

Il 16 gennaio 2018

(*) Nome riservato

(*) (n. 1151/2017); (*) (n. 1152/2017); Alexandr Klenovský (n. 1153/2017); Jürgen Keller (n. 1154/2017); Antonio Luis Vázquez Delgado (n. 1155/2017); (*) (n. 1156/2017); (*) (n. 1157/2017); (*) (n. 1158/2017); Jens Genzer (n. 1159/2017); Flavio Miccono (n. 1160/2017); (*) (n. 1161/2017); Pierpaolo Volpe (n. 1162/2017); Demitrios Paicopolos (n. 1163/2017); Luca Nascimbene (n. 1164/2017); Antonio Ramos da Silva (n. 1165/2017); Konstantinos Vasilopoulos (n. 1166/2017); Noël Lucia (n. 1167/2017); Nicola De Gaspari (n. 1168/2017); Andrés Ruiz Rodríguez (n. 1169/2017); (*) (n. 1170/2017); (*) (n. 1171/2017); (*) (n. 1172/2017); Noël Lucia (n. 1173/2017); Ismael Antonio López Pérez (Asociación ambiental y cultural Petón do Lobo, Galicia) (n. 1174/2017); Jens Genzer (n. 1175/2017); (*) (n. 1176/2017); Gabriele Schweiger (n. 1177/2017); Fried-Th. Jantzen (n. 1178/2017); Michael Bowden (n. 1179/2017); Malene Jørgensen (n. 1180/2017); Hans Egon Kraemer (n. 1181/2017); Tibor Siroki (n. 1182/2017); (*) (n. 1183/2017); (*) (n. 1184/2017); Lapo Rossi (n. 1185/2017); Raimonds Lejnieks-Puķe (Latvijas Sociāldemokrātiskā strādnieku partija) (n. 1186/2017); (*) (n. 1187/2017); (*) (n. 1188/2017); Fabiano Filippin (n. 1189/2017); (*) (n. 1190/2017); Ermal Ndini (n. 1191/2017); Antonio José García Cabrera (n. 1192/2017); (*) (n. 1193/2017); María del Carmen Varela Velo (n. 1194/2017); (*) (n. 1195/2017); (*) (n. 1196/2017); (*) (n. 1197/2017); Luca Nascimbene (n. 1198/2017); Luca Nascimbene (n. 1199/2017); David Llewellyn (n. 1200/2017); (*) (n. 1201/2017); Jose Eduardo Meira Da Cunha (n. 1202/2017); Ismael Antonio López Pérez (Asociación ambiental y cultural Petón do Lobo, Galicia) (n. 1203/2017); (*) (n. 1204/2017); Rainer Kitzelmann (n. 1205/2017); Heiner Schwarz (n. 1206/2017); Jens Genzer (n. 1207/2017); (*) (n. 1208/2017); (*) (n. 1209/2017); Roland Rück (n. 1210/2017); Anthony Valcke (EU Rights Clinic - ECAS) (n. 1211/2017); Cinzia Mammolotti (n. 1212/2017); (*) (n. 1213/2017); (*) (n. 1214/2017); (*) (n. 1215/2017); (*) (n. 1216/2017); (*) (n. 1217/2017); (*) (n. 1218/2017); Juan José Asensio González (n. 1219/2017); José Manuel Martín Álvarez (n. 1220/2017); Jordi Massey Figols (n. 1221/2017); (*) (n. 1222/2017); Tatiana De Rossi (n. 1223/2017); (*) (n. 1224/2017); (*) (n. 1225/2017); (*) (n. 1226/2017); Antonio Fanelli (n. 1227/2017); (*) (n. 1228/2017); Mauro Laccetti (n. 1229/2017); Johan Bruyninx (n. 1230/2017); (*) (n. 1231/2017); Juan Lorenzo Santana Pérez (n. 1232/2017); Filomena Pinca (n. 1233/2017); Jens Genzer (n. 1234/2017); (*) (n. 1235/2017); (*) (n. 1236/2017); (*) (n. 1237/2017); Oliver Lücke (n. 1238/2017); (*) (n. 1239/2017); Flavio Miccono (n. 0001/2018); Ismael Antonio López Pérez (Asociación ambiental y cultural Petón do Lobo, Galicia) (n. 0002/2018); Beáta Bihari (n. 0003/2018); José Manuel Martín Álvarez (n. 0004/2018); Reiner Schwope (n. 0005/2018); (*) (n. 0006/2018); André Kauper (n. 0007/2018); Mª Ángeles García Cortes (n. 0008/2018); Simon Pitsillides (n. 0009/2018); Mercedes Rodríguez Cortes (n. 0010/2018); Maren Bestmann-Auchter (n. 0011/2018); Claudio Argentini (n. 0012/2018).

Il Presidente comunica di aver deferito, il 16 gennaio 2018, alla commissione competente, a norma dell'articolo 215, paragrafo 15, del regolamento, le petizioni trasmesse da persone fisiche o giuridiche che non hanno la cittadinanza dell'Unione europea e che non risiedono o non hanno la loro sede sociale in uno Stato membro.

15. Trasmissione dei testi approvati nel corso della presente seduta

A norma dell'articolo 192, paragrafo 2, del regolamento, il processo verbale della presente seduta sarà sottoposto all'approvazione del Parlamento all'inizio della prossima seduta.

Con l'accordo del Parlamento, i testi approvati saranno trasmessi sin d'ora ai loro destinatari.

16. Calendario delle prossime sedute

Le prossime sedute si terranno dal 5 all'8 febbraio 2018.

17. Chiusura della seduta

La seduta è tolta alle 15.39.

18. Interruzione della sessione

La sessione del Parlamento europeo è interrotta.

Presenti

Adaktusson, Ademov, Adinolfi, Affronte, Agnew, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Benifei, Benito Ziluaga, Beňová, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bullock, Bütikofer, Buzek, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, Cavada, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Collin-Langen, Collins, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, Dance, Danjean, Danti, Dantin, Dati, De Castro, Deli, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, Deß, Detjen, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dlabajová, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Elissen, Engel, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrara, Ferreira, Finch, Fjellner, Flack, Flanagan, Florenz, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Hirsch, Hoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jamet, Járóka, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karim, Kariņš, Karski, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Klinz, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mandl, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Matthews, Maullu, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Meuthen, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Mobarik, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Mureşan, Nagtegaal, Nagy, Nart, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niedermayer, Niedermüller, Ní Riada, van Nistelrooij, Novakov, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Padar, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Pavel, Payne, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Polčák, Popa, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Preuß, Procter, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radoš, Radtke, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Reid, Reimon, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schirdewan, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Štětina, Stevens, Stihler, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tang, Tannock, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Vandenkendelaere, Vaughan, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vieu, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Voigt, Voss, Waitz, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zammit Dimech, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Assenti giustificati

Aguilera García, Annemans, Bendtsen, Cabezón Ruiz, Comi, Crowley, (The Earl of) Dartmouth, Fisas Ayxelà, Händel, Karas, Lalonde, Le Pen, Muselier, Nilsson, Palmer, Ponga, Punset, Seymour, Vozemberg-Vrionidi