Pöytäkirja - Äänestysten tulokset - Torstai 1. maaliskuuta 2018

Choisissez la langue de votre document :

Hakemisto

Pöytäkirja

Äänestykset

Nimenhuutoäänestykset

Hyväksytyt tekstit

Sanatarkat istuntoselostukset

Pöytäkirja - Äänestysten tulokset

737k

45k

Torstai 1. maaliskuuta 2018 - Bryssel

Käytettyjen merkkien ja lyhenteiden selitykset

1. Vakuutusten tarjoaminen: jäsenvaltioiden täytäntöönpanosäädösten soveltamispäivä ***I

2. EU:n ja Yhdysvaltojen kahdenvälinen sopimus vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan vakautta turvaavista toimenpiteistä ***I

3. Tilintarkastustuomioistuimen jäsenen nimittäminen – Annemie Turtelboom *

4. Yhteisen kriisinratkaisuneuvoston jäsenen nimittäminen *

5. Talousrikoksia, veropetoksia ja veronkiertoa käsittelevän erityisvaliokunnan TAX3 asettaminen

6. Tislattujen alkoholijuomien määritelmät, esittely ja merkinnät sekä tislattujen alkoholijuomien maantieteellisten merkintöjen suojaaminen ***I

Mietintö: Pilar Ayuso (A8-0021/2018)


Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.		Äänestys		NHÄ/KÄ ja huomautukset
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset – yhtenä ryhmänä	1-3 5-11 13-25 29-58 60 62 66-94 96 98-120 122-124 126-190	valiokunta			+
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset – erilliset äänestykset	4	valiokunta	eä		-
	12	valiokunta	eä		-
	26	valiokunta	osat
			1/NHÄ		+		535, 92, 11
			2/NHÄ		-		291, 320, 16
	27	valiokunta	osat
			1/NHÄ		+		524, 97, 12
			2/NHÄ		-		282, 331, 15
	28	valiokunta	osat
			1/NHÄ		+		516, 101, 14
			2/NHÄ		-		279, 335, 18
	59	valiokunta	osat
			1		+
			2		+
	61	valiokunta	eä		+
	63	valiokunta	eä		+
	64	valiokunta	eä		+
	65	valiokunta	eä		+
	95	valiokunta	osat
			1/NHÄ		+		530, 91, 15
			2/NHÄ		-		218, 394, 16
	97	valiokunta	NHÄ		-		213, 398, 22
	121	valiokunta	eä/KÄ		+		348, 259, 28
	125	valiokunta	eä/KÄ		+		352, 257, 25
art.4, § 2, e alakohdan jälkeen	192	yli 38 jäsentä			-
art.6, § 1 jälkeen	194	GUE/NGL	NHÄ		-		251, 360, 25
art.8, § 5, 2 alakohta	191P	ALDE			-
21 kappaleen jälkeen	193	GUE/NGL	NHÄ		-		262, 358, 13
äänestys: komission ehdotus				NHÄ		+		593, 28, 11


Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt
GUE/NGL:	tark. 27 (2. osa), 28 (2. osa), 95, 97, 193, 194
ECR:	tark. 26, 27, 28, 95


Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt
GUE/NGL:	tark. 95, 97
ALDE:	tark. 12, 61, 63, 64, 65
PPE:	tark. 4, 12
yli 38 jäsentä:	tark. 27, 28, 121, 125


Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
ALDE:
tark. 59
1.osa:	teksti ilman sanoja ”hakija tai” ja ”(jäljempänä yhdessä ’hakija’)”
2.osa:	nämä sanat
ECR:
tark. 26
1.osa:	”’maatalousperäisellä’ tuotetta, joka on saatu SEUT-sopimuksen liitteessä I luetelluista maataloustuotteista”
2.osa:	”tai käymistietä valmistetuista alkoholijuomista, jotka ovat peräisin yksinomaan tällaisista tuotteista”
tark. 95
1.osa:	“’Maatalousperäisellä’ tarkoitetaan perussopimuksen liitteessä I luetelluista maataloustuotteista saatuja tuotteita”
2.osa:	“tai pelkästään sellaisista tuotteista peräisin olevia jalostettuja elintarvikkeita, jotka soveltuvat ihmisravinnoksi”
GUE/NGL, ECR:
tark. 27
1.osa:	”Alkoholin, jota käytetään tislattujen alkoholijuomien valmistuksessa ja väriaineiden, aromien tai muiden tislattujen alkoholijuomien valmistuksessa käytettävien sallittujen lisäaineiden laimentamiseen tai liuottamiseen, on oltava maatalousperäistä” ja sana ”etyylialkoholia”
2.osa:	”tai oluesta valmistettua”
tark. 28
1.osa:	”Tisleen, jota käytetään tislattujen alkoholijuomien valmistuksessa ja väriaineiden, aromien tai muiden tislattujen alkoholijuomien valmistuksessa käytettävien sallittujen lisäaineiden laimentamiseen tai liuottamiseen, on oltava yksinomaan maatalousperäistä”
2.osa:	”tai oluesta valmistettua”
Muuta
Myös Nadja Hirsch, Elmar Brok ja Ivica Tolić allekirjoittivat tarkistuksen 192.

7. Pakollinen automaattinen tietojenvaihto verotuksen alalla *

8. Muuntogeeninen maissi DAS-59122-7

9. Muuntogeeninen maissi MON 87427 × MON 89034 × NK603

10. Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto: hakemus EGF/2017/006 ES/Galicia apparel

11. Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto: hakemus EGF/2017/007 SE/Ericsson

12. Komission päätös käynnistää SEU-sopimuksen 7 artiklan 1 kohdan mukainen menettely Puolan tilanteen johdosta

13. EU:n perusoikeustilanne vuonna 2016

Mietintö: Frank Engel (A8-0025/2018)


Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.		Äänestys		NHÄ/KÄ ja huomautukset
§ 1	31	EFDD	NHÄ		-		115, 493, 19
§ 1 jälkeen	32	EFDD	NHÄ		-		99, 517, 7
	33	EFDD	NHÄ		-		135, 482, 7
	34	EFDD	NHÄ		-		124, 489, 18
§ 2	35	EFDD	NHÄ		-		115, 507, 9
§ 10 jälkeen	2	GUE/NGL	NHÄ		-		123, 484, 17
§ 13 jälkeen	3	GUE/NGL	NHÄ		-		131, 493, 6
§ 14 jälkeen	4	GUE/NGL			-
§ 16	§	alkuper. teksti	NHÄ		+		411, 182, 37
§ 16 jälkeen	36	EFDD	NHÄ		-		79, 545, 3
§ 17 jälkeen	37	EFDD	NHÄ		-		60, 535, 32
	38	EFDD	NHÄ		-		129, 490, 7
§ 18 jälkeen	39	EFDD	NHÄ		-		129, 463, 32
§ 20	40	EFDD	NHÄ		-		43, 543, 32
§ 20 jälkeen	41	EFDD	NHÄ		-		125, 478, 22
§ 23 jälkeen	42	EFDD	NHÄ		-		129, 475, 17
§ 26	§	alkuper. teksti	osat
			1		+
			2/NHÄ		+		477, 123, 25
§ 27	§	alkuper. teksti	NHÄ		+		482, 86, 56
§ 29	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ		+		476, 104, 44
			2		+
§ 36 jälkeen	5	GUE/NGL	NHÄ		-		120, 502, 7
§ 37	§	alkuper. teksti	osat
			1		+
			2/NHÄ		+		508, 73, 46
§ 37 jälkeen	43	EFDD	NHÄ		-		98, 520, 9
§ 48 jälkeen	44	EFDD	NHÄ		-		116, 482, 25
	49	EFDD	NHÄ		-		106, 491, 28
§ 57	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ		+		523, 62, 41
			2		+
§ 59	45	EFDD	NHÄ		-		114, 498, 16
	§	alkuper. teksti	NHÄ		+		466, 110, 40
§ 59 jälkeen	46	EFDD	NHÄ		-		114, 478, 34
§ 60	§	alkuper. teksti	NHÄ		+		492, 91, 39
§ 62 jälkeen	6= 9=	GUE/NGL, Verts/ALE	NHÄ		-		248, 312, 64
§ 63 jälkeen	7= 10=	GUE/NGL, Verts/ALE	NHÄ		+		422, 159, 45
	8= 11=	GUE/NGL, Verts/ALE	NHÄ		+		435, 109, 70
§ 65	§	alkuper. teksti	NHÄ		+		365, 102, 146
§ 66	§	alkuper. teksti	NHÄ		+		366, 106, 146
§ 70	§	alkuper. teksti	osat
			1		+
			2/NHÄ		+		495, 98, 25
§ 75	§	alkuper. teksti	osat
			1		+
			2/NHÄ		+		520, 63, 41
§ 75 jälkeen	47	EFDD	NHÄ		-		142, 477, 8
§ 85 jälkeen	48	EFDD	NHÄ		-		106, 507, 12
johdanto-osan 3 viitteen jälkeen	1	GUE/NGL	NHÄ		-		113, 479, 34
johdanto-osan 6 viitteen jälkeen	27	EFDD	NHÄ		-		101, 484, 22
U kappaleen jälkeen	28	EFDD	NHÄ		-		94, 496, 35
	29	EFDD	NHÄ		-		107, 496, 18
	30	EFDD	NHÄ		↓
äänestys: päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan)				NHÄ		+		429, 135, 63


Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt
EFDD:	tark. 6, 7, 8, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, § 16, 26 (2. osa), 27, 29 (1. osa), 37 (2. osa), 59, 60, 65, 66, 70 (2. osa), 75 (2. osa)
GUE/NGL:	tark. 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8
ECR:	§ 57 (1. osa), 75 (2. osa)


Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt
ECR:	§ 65, 66


Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
ECR:
§ 57
1.osa:	”kannustaa jäsenvaltioita, jotka eivät vielä ole ratifioineet kansallisten vähemmistöjen suojelua koskevaa puiteyleissopimusta ja alueellisia kieliä tai vähemmistökieliä koskevaa eurooppalaista peruskirjaa, tekemään niin”
2.osa:	”muistuttaa myös tarpeesta panna täytäntöön Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestön (Etyj) puitteissa kehitetyt periaatteet”
EFDD:
§ 29
1.osa:	”painottaa, että EU:n olisi edistettävä vastaanotto- ja kotouttamispolitiikkaa kaikissa jäsenvaltioissaan; pitää mahdottomana hyväksyä tiettyjen jäsenvaltioiden näkemystä, jonka mukaan muuttoliikeilmiö ei koske niitä”
2.osa:	”korostaa, että kaikessa muuttoliike- ja kotouttamispolitiikassa olisi aina varmistettava yhdenvertaisen kohtelun ja syrjimättömyyden periaatteet; pitää eurooppalaisen kotouttamisverkoston käynnistämistä myönteisenä ja suosittaa, että kotouttamisen saralla lisätään jäsenvaltioiden parhaiden käytänteiden vaihtamista”
§ 37
1.osa:	teksti ilman sanoja ”tai sukupuoli-identiteettiin”
2.osa:	nämä sanat
§ 70
1.osa:	”suhtautuu myönteisesti siihen, että kaikki jäsenvaltiot ovat allekirjoittaneet Istanbulin yleissopimuksen ja että Euroopan unioni on liittynyt siihen”
2.osa:	”kehottaa jäsenvaltioita, jotka eivät vielä ole ratifioineet kyseistä yleissopimusta, tekemään niin”
ECR, EFDD:
§ 26
1.osa:	teksti ilman sanoja ”muuttoliikettä varten olisi oltava turvallisia ja laillisia reittejä ja että”
2.osa:	nämä sanat
§ 75
1.osa:	teksti ilman sanoja ”seksuaali- ja lisääntymis-” (tekstiin jää yhdyssanasta ”lisääntymisterveys” osa ”terveys”)
2.osa:	nämä sanat

Muuta

Tarkistukset 12–26 mitätöitiin.

14. EU:n mehiläishoitoalan näkymät ja haasteet

15. Pankkiunionia koskeva vuosikertomus 2017

Mietintö: Sander Loones (A8-0019/2018)


Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.		Äänestys		NHÄ/KÄ ja huomautukset
§ 2 jälkeen	5	ENF	NHÄ		-		69, 522, 14
§ 5 jälkeen	6	ENF	NHÄ		-		76, 499, 11
§ 6 jälkeen	7	ENF	NHÄ		-		62, 536, 12
§ 10	9	EFDD	NHÄ		-		76, 514, 29
§ 11	§	alkuper. teksti	eä/KÄ		-		191, 367, 51
§ 12	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ		+		527, 85, 3
			2		+
§ 30 jälkeen	10	EFDD	NHÄ		-		98, 488, 35
§ 31 jälkeen	11	EFDD	NHÄ		-		70, 521, 23
§ 32 jälkeen	8	ENF	NHÄ		-		70, 532, 12
§ 39	1	EFDD	NHÄ		-		91, 475, 37
	2	EFDD	NHÄ		-		143, 453, 11
	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ		+		484, 98, 38
			2/NHÄ		+		446, 147, 22
			3/AN		+		437, 150, 20
§ 46	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ		+		591, 14, 10
			2/NHÄ		+		472, 105, 30
			3/AN		+		517, 80, 18
§ 47	3	EFDD	NHÄ		-		90, 487, 42
	4	EFDD	NHÄ		-		45, 535, 35
	§	alkuper. teksti	NHÄ		+		473, 73, 67
D kappale	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ		+		446, 133, 37
			2/NHÄ		+		455, 124, 32
			3/AN		+		451, 121, 40
			4/AN		+		436, 139, 37
äänestys: päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan)				NHÄ		+		476, 116, 25


Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt
EFDD:	D, T kappale, § 12 (1. osa), 39, 46, 47, tark. 1, 2, 3, 4, 9, 10, 11
ENF:	tark. 5, 6, 7, 8


Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt
PPE:	§ 11


Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
EFDD:
D kappale
1.osa:	”toteaa, että pankkiunionia on vahvistettava, koska se on euroalueen rahoitusvakauden kannalta perustavaa laatua oleva tavoite ja aidon talous- ja rahaliiton välttämätön osatekijä; toteaa, että tarvitaan lisätoimia pankkiunionin loppuunsaattamiseksi”
2.osa:	”koska sen toteuttaminen on kesken niin kauan kun siltä puuttuu yhteistä kriisinratkaisurahastoa koskeva varautumisjärjestely”
3.osa:	”ja kolmas pilari, eli eurooppalainen lähestymistapa jälleenvakuutusjärjestelmään/talletussuojajärjestelmään”
4.osa:	”ottaa huomioon, että EKP:n pääjohtaja Mario Draghi on toistuvasti todennut eurooppalaisen talletussuojajärjestelmän olevan edelleen pankkiunionin olennainen pilari; katsoo, että loppuun saatetulla pankkiunionilla on ratkaiseva asema finanssisektorin ja valtionvelan noidankehän katkaisemisessa; toteaa, että on tehostettava toimia siirtymiseksi pankkituen antamisesta velkakirjojen arvon alaskirjaukseen; toteaa, että tiettyjen kansallisten pankkijärjestelmien riskeihin ei ole edelleenkään puututtu riittävästi; toteaa, että nykyinen suotuisa taloustilanne tarjoaa mahdollisuuden edistää tarvittavia uudistuksia pankkiunionin loppuunsaattamiseksi”
§ 12
1.osa:	”muistuttaa, että valtionvelkaan liittyy riskejä”
2.osa:	”panee merkille, että joissakin jäsenvaltioissa rahoituslaitokset investoivat liiallisesti omien hallitustensa liikkeeseenlaskemiin joukkovelkakirjoihin, mikä johtaa liialliseen ”kotiinpäin vetämiseen”, vaikka yksi pankkiunionin päätavoitteista on katkaista finanssisektorin ja valtionvelan noidankehä; toteaa, että rahoitusvakauteen kohdistuvien riskien vähentämiseksi olisi toivottavaa, että pankkien valtionvelkasalkut olisivat monipuolisempia; katsoo, että unionin valtionvelan vakavaraisuuskohtelun sääntelykehyksen olisi vastattava kansainvälisiä normeja; viittaa Baselin pankkivalvontakomitean (BCBS) käynnissä olevaan valtionvelkaa koskevaan työhön ja erityisesti sen äskettäin julkaisemaan tausta-asiakirjaan, joka koskee valtiovastuiden kohtelun sääntelyä; odottaa siksi mielenkiinnolla finanssimarkkinoiden vakauden valvontaryhmän valtionvelkaa koskevan työn tuloksia ohjaamaan tulevia päätöksiä; painottaa, että valtioiden velkakirjoilla on ratkaiseva asema korkealaatuisten ja likvidien omaisuuserien tarjoamisessa sijoittajille ja vakaiden rahoituslähteiden tarjoamisessa valtioille; panee tähän liittyen merkille, että komissiossa on parhaillaan käsiteltävänä idea niin kutsutuista valtionvelkakirjavakuudellisista arvopapereista mahdollisena keinona puuttua ongelmaan; muistuttaa, että valtionvelkakirjavakuudelliset arvopaperit eivät olisi velkavastuun jakamisen muoto; katsoo, että markkinaosapuolten panos saattaa auttaa varmistamaan, että markkinat kiinnostuvat valtionvelkakirjavakuudellisista arvopapereista”
§ 39
1.osa:	”muistuttaa, että yhteistä kriisinratkaisurahastoa koskevan hallitustenvälisen sopimuksen asiasisältö on viime kädessä sisällytettävä unionin oikeudelliseen kehykseen”
2.osa:	”muistuttaa, että yhteinen varautumisjärjestely on olennainen, jotta voidaan varmistaa uskottava ja tehokas kriisinratkaisujärjestelmä ja valmiudet käsitellä systeemisiä kriisejä pankkiunionissa sekä välttää turvautumista pankkien pelastamiseen julkisin varoin”
3.osa:	”panee merkille komission ehdotuksen Euroopan vakausmekanismin muuttamisesta Euroopan valuuttarahastoksi, jolloin varautumisjärjestelytehtävät kuuluisivat yhteiselle kriisinratkaisurahastolle”
§ 46
1.osa:	”muistuttaa, että talletusten suojaaminen on kaikkien EU:n kansalaisten yhteinen huolenaihe”
2.osa:	”ja että pankkiunioni on epätäydellinen ilman kolmatta pilariaan”
3.osa:	”keskustelee parhaillaan valiokuntatasolla ehdotuksesta eurooppalaiseksi talletussuojajärjestelmäksi; panee tässä yhteydessä merkille 11. lokakuuta 2017 annetun komission tiedonannon”

16. Jihadistien tulonlähteiden katkaiseminen – terrorismin rahoittamiseen puuttuminen

17. EU:n painopisteet naisten asemaa käsittelevän YK:n toimikunnan 62. istuntoa varten

Mietintö: Izaskun Bilbao Barandica ja Ángela Vallina (A8-0022/2018)


Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.		Äänestys		NHÄ/KÄ ja huomautukset
§ 1, a alakohdan jälkeen	2	PPE	NHÄ		+		430, 138, 24
§ 1, f alakohta	§	alkuper. teksti	NHÄ		+		524, 12, 62
§ 1, h alakohta	§	alkuper. teksti	osat
			1		+
			2/KÄ		+		368, 208, 16
§ 1, i alakohta	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ		+		557, 27, 13
			2/NHÄ		+		309, 269, 12
§ 1, j alakohta		alkuper. teksti	NHÄ		+		469, 87, 24
§ 1, k alakohta	3	PPE	NHÄ		-		209, 312, 69
§ 1, p alakohta	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ		+		552, 20, 16
			2/NHÄ		+		368, 210, 13
			3/AN		+		410, 131, 43
§ 1, w alakohta	4	PPE	NHÄ		-		246, 343, 11
	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ		+		557, 19, 18
			2/NHÄ		+		343, 208, 43
§ 1, ae alakohta	5	PPE	NHÄ		-		264, 312, 16
§ 1, af alakohta	6	PPE	NHÄ		-		262, 309, 19
§ 1, ai alakohta	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ		+		549, 23, 18
			2/NHÄ		+		446, 142, 5
§ 1, aj alakohta	7	PPE	NHÄ		-		243, 339, 8
F kappale	1	PPE	NHÄ		-		262, 316, 14
J kappale	§	alkuper. teksti	osat
			1		+
			2/KÄ		+		330, 250, 10
			3		+
X kappale	§	alkuper. teksti	eä		+
Y kappale	§	alkuper. teksti	NHÄ		+		387, 146, 55
äänestys: suositus (teksti kokonaisuudessaan)				NHÄ		+		417, 48, 72


Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt
ENF:	§ 1, f, w alakohta
PPE:	tark. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
S&D:	Y kappale, § 1, j, p alakohta
Verts/ALE:	§ 1, i, ai alakohta


Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt
PPE:	X, Y kappale


Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
Verts/ALE:
§ 1, i alakohta
1.osa:	teksti ilman sanoja ”ja yksityisiä”
2.osa:	nämä sanat
§ 1, ai alakohta
1.osa:	teksti ilman sanoja ”ja yksityisiä”
2.osa:	nämä sanat
PPE:
J kappale
1.osa:	teksti ilman sanoja ”julkisia” ja ”toteaa, että seksuaali- ja lisääntymisterveyteen liittyvät oikeudet ja koulutus ovat rajoitetumpia maaseutualueilla”
2.osa:	”julkisia”
3.osa:	”toteaa, että seksuaali- ja lisääntymisterveyteen liittyvät oikeudet ja koulutus ovat rajoitetumpia maaseutualueilla”
§ 1, h alakohta
1.osa:	teksti ilman sanaa ”yleisen”
2.osa:	tämä sana
§ 1, p alakohta
1.osa:	teksti ilman sanoja ”yleiseen” ja ”erityisesti seksuaali- ja lisääntymisterveyden ja -oikeuksien osalta”
2.osa:	”yleiseen”
3.osa:	”erityisesti seksuaali- ja lisääntymisterveyden ja ‑oikeuksien osalta”
§ 1, w alakohta
1.osa:	teksti ilman sanaa ”julkisia”
2.osa:	tämä sana

Päivitetty viimeksi: 3. toukokuuta 2018

Oikeudellinen huomautus - Tietosuojakäytäntö