ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Antonio TAJANI
Πρόεδρος

1. Επανάληψη της συνόδου

Η σύνοδος, που είχε διακοπεί την Πέμπτη 1η Μαρτίου 2018, επαναλαμβάνεται.

2. Έναρξη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση αρχίζει στις 17.02.

3. Δηλώσεις της Προεδρίας

Ο Πρόεδρος προβαίνει σε δήλωση σχετικά με τη δραματική ανθρωπιστική κατάσταση στη Συρία, και ιδιαίτερα όσον αφορά τον άμαχο πληθυσμό στην ανατολική Γούτα, και υπενθυμίζει ότι καταδικάζει σθεναρά τη βαρβαρότητα, τις εθνοκαθάρσεις και τις σφαγές αθώων, απευθύνοντας επίσημη έκκληση να τεθεί σε εφαρμογή το ψήφισμα 2401 του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ σχετικά με την ανθρωπιστική κατάσταση στη Συρία.

Ο Πρόεδρος προβαίνει επίσης σε δήλωση σχετικά με την παγκόσμια ημέρα της γυναίκας και υπενθυμίζει τη δέσμευση του Κοινοβουλίου στον αγώνα για την πραγματική ισότητα δικαιωμάτων μεταξύ γυναικών και ανδρών. Η καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών είναι επίσης ύψιστη προτεραιότητα για το Κοινοβούλιο. Ευχαριστεί τους βουλευτές Terry Reintke, Elly Schlein και Edouard Martin καθώς και το προσωπικό του Κοινοβουλίου για τη σύνταξη δύο αναφορών σχετικά με το θέμα. Ο Πρόεδρος ανακοινώνει ότι το Προεδρείο θα εγκρίνει ίσως απόψε μία σειρά μέτρων με σκοπό την πρόληψη και την καταπολέμηση κάθε σεξουαλικής παρενόχλησης στο εσωτερικό του οργάνου μας.

°
° ° °

Παρεμβαίνουν ο Νότης Μαριάς, σχετικά με την παράνομη κράτηση δύο ελλήνων στρατιωτικών στην Τουρκία (ο Πρόεδρος δεσμεύεται να παρακολουθήσει προσωπικά την υπόθεση και να επικοινωνήσει με τον πρέσβη της Τουρκίας για περισσότερες πληροφορίες), ο Bruno Gollnisch, σχετικά με την παραβίαση του απορρήτου του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου των βουλευτών (ο Πρόεδρος ζητεί από τον ομιλητή να του δώσει περισσότερες πληροφορίες), η Ana Miranda, σχετικά με την κράτηση του πρώην βουλευτή του ΕΚ Oriol Junqueras και ο Marek Jurek, για να ζητήσει να απομακρυνθεί από τον χώρο του Κοινοβουλίου ένας πίνακας που, κατά την άποψή του προσβάλλει τη θρησκευτική ευαισθησία των πιστών (ο Πρόεδρος θα διαβιβάσει το αίτημα στους Κοσμήτορες).

4. Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης

Τα Συνοπτικά Πρακτικά των συνεδριάσεων της 28ης Φεβρουαρίου 2018 και της 1ης Μαρτίου 2018 εγκρίνονται.

5. Σύνθεση των πολιτικών ομάδων

Ο Laurenţiu Rebega δεν είναι πλέον μέλος της Ομάδας ENF και ανήκει στους μη εγγεγραμμένους βουλευτές με έναρξη ισχύος από τη 2α Μαρτίου 2018.

Η Ana Miranda δεν είναι πλέον μέλος της Ομάδας GUE/NGL και προσχωρεί στην Ομάδα Verts/ALE με έναρξη ισχύος από τη 2α Μαρτίου 2018.

6. Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών

Ο Πρόεδρος έλαβε από τις Ομάδες PPE και Verts/ALE τα ακόλουθα αιτήματα ορισμού:

επιτροπή EMPL: Miroslavs Mirtrofanovs αντί της Tatjana Ždanoka

επιτροπή PETI: Miroslavs Mirtrofanovs αντί της Tatjana Ždanoka

Αντιπροσωπεία στις επιτροπές κοινοβουλευτικής συνεργασίας ΕΕ-Αρμενίας, ΕΕ-Αζερμπαϊτζάν και ΕΕ-Γεωργίας : Lukas Mandl αντί της Claudia Schmidt

Αντιπροσωπεία στην Κοινοβουλευτική Συνέλευση Euronest : Lukas Mandl αντί της Claudia Schmidt

Αντιπροσωπεία στις επιτροπές κοινοβουλευτικής συνεργασίας ΕΕ-Καζακστάν, ΕΕ-Κιργιζιστάν και ΕΕ-Ουζμπεκιστάν και αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με το Τατζικιστάν, το Τουρκμενιστάν και τη Μογγολία: Miroslavs Mirtrofanovs αντί της Tatjana Ždanoka

Oι ως άνω διορισμοί θα θεωρηθούν επικυρωθέντες εάν δεν υπάρξει αντίρρηση μέχρι να εγκριθούν τα παρόντα πρακτικά.

7. Διαπραγματεύσεις πριν από την πρώτη ανάγνωση του Κοινοβουλίου (άρθρο 69γ του Κανονισμού)

Ο Πρόεδρος ανακοινώνει ότι έλαβε αίτημα εκ μέρους των Ομάδων GUE/NGL και Verts/ALE σχετικά με την απόφαση εκ μέρους της επιτροπής ITRE για την έναρξη διαπραγματεύσεων με βάση την έκθεση της Françoise Grossetête (A8-0037/2018) που δηλώνεται στα συνοπτικά πρακτικά της Τετάρτης 28 Φεβρουαρίου 2018 (σημείο 10 των Συνοπτικών Πρακτικών της 28.2.2018).

Η ψηφοφορία θα διεξαχθεί αύριο, σύμφωνα με το άρθρο 69γ παράγραφος 2 του Κανονισμού.

Ο Πρόεδρος δηλώνει ότι δεν έχει λάβει αίτημα εκ μέρους βουλευτών ή πολιτικής ομάδας ή πολιτικών ομάδων που συμπληρώνουν τουλάχιστον το μέσο ελάχιστο όριο σχετικά με τις λοιπές αποφάσεις για την έναρξη των διοργανικών διαπραγματεύσεων που δηλώνονται στα συνοπτικά πρακτικά της Τετάρτης 28 Φεβρουαρίου 2018 (σημείο 10 των Συνοπτικών Πρακτικών της 28.2.2018).

Οι επιτροπές ITRE και IMCO μπορούν επομένως να ξεκινήσουν τις διαπραγματεύσεις μετά την εκπνοή της προθεσμίας που προβλέπεται στο άρθρο 69γ παράγραφος 2 του Κανονισμού, με βάση τις εκθέσεις των Pascal Arimont (A8-0043/2018), Krišjānis Kariņš (A8-0044/2018), Krišjānis Kariņš (A8-0042/2018), Morten Helveg Petersen (A8-0040/2018) και Flavio Zanonato (A8-0039/2018).

°
° ° °

Ο Πρόεδρος ανακοινώνει τις αποφάσεις ορισμένων επιτροπών να προχωρήσουν σε διοργανικές διαπραγματεύσεις, σύμφωνα με το άρθρο 69γ παράγραφος 1 του Κανονισμού:

- επιτροπή IMCO με βάση την έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη δημιουργία ενιαίας ψηφιακής πύλης με σκοπό την παροχή πληροφοριών, διαδικασιών και υπηρεσιών υποστήριξης και επίλυσης προβλημάτων, και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1024/2012 (COM(2017)0256 - C8-0141/2017 – 2017/0086(COD)). Εισηγήτρια: Marlene Mizzi (A8-0054/2018)

- επιτροπή ECON με βάση την έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την παροχή αρμοδιοτήτων στις αρχές ανταγωνισμού των κρατών μελών ώστε να επιβάλλουν αποτελεσματικότερα τους κανόνες και για τη διασφάλιση της εύρυθμης λειτουργίας της εσωτερικής αγοράς (COM(2017)0142 – C8-0119/2017 – 2017/0063(COD)). Εισηγητής: Andreas Schwab (A8-0057/2018)

- επιτροπή CULT με βάση την έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του νομικού πλαισίου του Ευρωπαϊκού Σώματος Αλληλεγγύης και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1288/2013, (ΕΕ) αριθ. 1293/2013, (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, (ΕΕ) αριθ. 1305/2013, (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 και της απόφασης αριθ. 1313/2013/ΕΕ (COM(2017)0262 - C8-0162/2017 – 2017/0102(COD)). Εισηγήτρια: Helga Trüpel (A8-0060/2018)

Σύμφωνα με το άρθρο 69γ παράγραφος 2 του Κανονισμού, βουλευτές ή πολιτική ομάδα ή πολιτικές ομάδες που συμπληρώνουν τουλάχιστον το μέσο ελάχιστο όριο μπορούν να ζητήσουν γραπτώς, πριν από τα μεσάνυκτα της Τρίτης 13 Μαρτίου 2018, να τεθεί σε ψηφοφορία απόφαση της επιτροπής για την έναρξη διαπραγματεύσεων.

Οι διαπραγματεύσεις μπορεί να ξεκινήσουν ανά πάσα στιγμή αφού εκπνεύσει η προθεσμία αυτή, εάν δεν έχει διατυπωθεί αίτημα για ψηφοφορία στο Κοινοβούλιο σχετικά με την απόφαση για έναρξη διαπραγματεύσεων.

8. Αίτημα διαβούλευσης με την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή (άρθρο 137 παράγραφος 2 του Κανονισμού)

Ο Πρόεδρος ανακοινώνει ότι έλαβε από την επιτροπή FEMM, σύμφωνα με το άρθρο 137 παράγραφος 2 του Κανονισμού, αίτημα διαβούλευσης με την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή ενόψει της σύνταξης μίας έκθεσης πρωτοβουλίας με θέμα την κατάσταση και τα δικαιώματα των ανάπηρων γυναικών.

Το αίτημα θα θεωρηθεί εγκριθέν, εκτός εάν εντός 24 ωρών από την ανακοίνωση μία πολιτική ομάδα ή βουλευτές ο αριθμός των οποίων αντιστοιχεί τουλάχιστον στο χαμηλό ελάχιστο όριο ζητήσουν να τεθεί σε ψηφοφορία.

9. Υπογραφή πράξεων που έχουν εγκριθεί σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (άρθρο 78 του Κανονισμού)

Ο Πρόεδρος γνωστοποιεί ότι, από κοινού με τον Πρόεδρο του Συμβουλίου, θα προβεί την Τετάρτη στην υπογραφή των ακόλουθων πράξεων, που εγκρίνονται κατά τη συνήθη νομοθετική διαδικασία:

- Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλιου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας (ΕΕ) 2016/97 όσον αφορά την ημερομηνία εφαρμογής των μέτρων μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο των κρατών μελών (00001/2018/LEX - C8-0106/2018 - 2017/0350(COD))·

- Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ με σκοπό την ενίσχυση οικονομικά αποδοτικών μειώσεων των εκπομπών και την προώθηση επενδύσεων χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών και της απόφασης (ΕΕ) 2015/1814 (00063/2017/LEX - C8-0105/2018 - 2015/0148(COD))·

- Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 466/2014/EE με την οποία χορηγείται εγγύηση της EE στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων για την κάλυψη ζημιών από χρηματοδοτικές δραστηριότητες που υποστηρίζουν επενδυτικά έργα εκτός της Ένωσης (00065/2017/LEX - C8-0100/2018 - 2016/0275(COD))·

- Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 480/2009 του Συμβουλίου για την ίδρυση Ταμείου εγγυήσεων για τις εξωτερικές δράσεις (00066/2017/LEX - C8-0099/2018 - 2016/0274(COD)).

10. Συνέχεια που δόθηκε στις θέσεις και τα ψηφίσματα του Κοινοβουλίου

Οι ανακοινώσεις της Επιτροπής για τη συνέχεια που δόθηκε στις θέσεις και τα ψηφίσματα που ενέκρινε το Κοινοβούλιο κατά τις περιόδους Οκτωβρίου II 2017 και Ιανουαρίου 2018 είναι διαθέσιμες στον ιστότοπο Europarl.

11. Ερωτήσεις με αίτημα προφορικής απάντησης (κατάθεση)

Οι ακόλουθες ερωτήσεις με αίτημα προφορικής απάντησης κατατέθηκαν από τους βουλευτές (άρθρο 128 του Κανονισμού):

— (O-000005/2018) που κατέθεσε η Iskra Mihaylova, εξ ονόματος της Επιτροπής REGI, προς την Επιτροπή: Αποθεματικό επίδοσης των ΕΔΕΤ (2018/2546(RSP)) (B8-0006/2018)·

— (O-000006/2018) που κατέθεσε ο Czesław Adam Siekierski, εξ ονόματος της Επιτροπής AGRI, προς την Επιτροπή: Επίθεση των ΗΠΑ στις γεωργικές ενισχύσεις της ΕΕ στο πλαίσιο της ΚΓΠ (σχετικά με το ζήτημα που αφορά τις ισπανικές ελιές) (2018/2566(RSP)) (B8-0007/2018)·

— (O-000016/2018) που κατέθεσε η Linda McAvan, εξ ονόματος της Επιτροπής DEVE, προς την Επιτροπή: Ορυκτά που προέρχονται από περιοχές συγκρούσεων: συνοδευτικά μέτρα (2018/2542(RSP)) (B8-0008/2018)·

— (O-000017/2018) που κατέθεσε ο Bernd Lange, εξ ονόματος της Επιτροπής INTA, προς την Επιτροπή: Εφαρμογή του κανονισμού για τα ορυκτά που προέρχονται από περιοχές συγκρούσεων (2018/2557(RSP)) (B8-0009/2018).

12. Κατάθεση εγγράφων

Κατατέθηκαν τα ακόλουθα έγγραφα:

1) από το Συμβούλιο και την Επιτροπή

- Σύσταση του Συμβουλίου σχετικά με τον διορισμό του Αντιπροέδρου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (N8-0053/2018 - C8-0040/2018 - 2018/0804(NLE)

- Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 για την παράταση της μεταβατικής χρήσης μέσων άλλων από τις ηλεκτρονικές τεχνικές επεξεργασίας δεδομένων που προβλέπονται στον ενωσιακό τελωνειακό κώδικα (COM(2018)0085 - C8-0097/2018 - 2018/0040(COD))

2) από τις κοινοβουλευτικές επιτροπές

- Έκθεση σχετικά με την ισότητα των φύλων στις εμπορικές συμφωνίες της ΕΕ (2017/2015(INI)) - επιτροπή INTA - επιτροπή FEMM - Εισηγήτριες: Eleonora Forenza, Malin Björk (A8-0023/2018)

- ***I -Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 92/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση της ψευδοπανώλους των πτηνών (COM(2017)0742 - C8-0431/2017 - 2017/0329(COD)) - επιτροπή ENVI - Εισηγήτρια: Adina-Ioana Vălean (A8-0026/2018)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη χορήγηση περαιτέρω μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στη Γεωργία (COM(2017)0559 - C8-0335/2017 - 2017/0242(COD)) - επιτροπή INTA - Εισηγητής: Hannu Takkula (A8-0028/2018)

- *** Σύσταση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας για τη συνεργασία και την αμοιβαία διοικητική συνδρομή σε τελωνειακά θέματα (07712/2016 - C8-0237/2017 - 2016/0006(NLE)) - επιτροπή INTA - Εισηγητής: Daniel Caspary (A8-0029/2018)

- Έκθεση σχετικά με την ισότητα των φύλων στον τομέα των μέσων ενημέρωσης της ΕΕ (2017/2210(INI)) - επιτροπή FEMM - Εισηγήτρια: Michaela Šojdrová (A8-0031/2018)

- Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου που τροποποιεί την απόφαση 2003/76/EΚ του Συμβουλίου για τον καθορισμό των αναγκαίων μέτρων για την εφαρμογή του πρωτοκόλλου που προσαρτάται στη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, όσον αφορά τις δημοσιονομικές συνέπειες της λήξης της Συνθήκης περί ιδρύσεως της ΕΚΑΧ και σχετικά με το Ταμείο Έρευνας για τον Άνθρακα και τον Χάλυβα (14532/2017 - C8-0444/2017 - 2017/0213(APP)) - επιτροπή BUDG - Εισηγητής: Jean Arthuis (A8-0034/2018)

- Έκθεση σχετικά με μια ευρωπαϊκή στρατηγική για τα συνεργατικά ευφυή συστήματα μεταφορών (2017/2067(INI)) - επιτροπή TRAN - Εισηγητής: István Ujhelyi (A8-0036/2018)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του ευρωπαϊκού προγράμματος βιομηχανικής ανάπτυξης στον τομέα της άμυνας, που αποσκοπεί στη στήριξη της ανταγωνιστικότητας και της καινοτόμου ικανότητας της αμυντικής βιομηχανίας της ΕΕ (COM(2017)0294 - C8-0180/2017 - 2017/0125(COD)) - επιτροπή ITRE - Εισηγήτρια: Françoise Grossetête (A8-0037/2018)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις στατιστικές σχετικά με τις σιδηροδρομικές μεταφορές (αναδιατύπωση) (COM(2017)0353 - C8-0223/2017 - 2017/0146(COD)) - επιτροπή TRAN - Εισηγήτρια: Karima Delli (A8-0038/2018)

- Έκθεση σχετικά με τη μεταρρύθμιση του συστήματος των ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2017/2053(INI)) - επιτροπή BUDG - Εισηγητές: Gérard Deprez, Janusz Lewandowski (A8-0041/2018)

- Έκθεση σχετικά με τον ρόλο των περιφερειών και των πόλεων της ΕΕ στην υλοποίηση της Συμφωνίας του Παρισιού (COP 21) για την κλιματική αλλαγή (2017/2006(INI)) - επιτροπή REGI - Εισηγήτρια: Ángela Vallina (A8-0045/2018)

- Έκθεση σχετικά με τις υστερούσες περιφέρειες της ΕΕ (2017/2208(INI)) - επιτροπή REGI - Εισηγήτρια: Michela Giuffrida (A8-0046/2018)

- Έκθεση σχετικά με το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο για τον συντονισμό των οικονομικών πολιτικών: Ετήσια επισκόπηση της ανάπτυξης για το 2018 (2017/2226(INI)) - επιτροπή ECON - Εισηγητής: Hugues Bayet (A8-0047/2018)

- Έκθεση σχετικά με το επόμενο ΠΔΠ: προετοιμασία της θέσης του Κοινοβουλίου για το ΠΔΠ μετά το 2020 (2017/2052(INI)) - επιτροπή BUDG - Εισηγητές: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas (A8-0048/2018)

- * Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για κοινή βάση φορολογίας εταιρειών (COM(2016)0685 - C8-0472/2016 - 2016/0337(CNS)) - επιτροπή ECON - Εισηγητής: Paul Tang (A8-0050/2018)

- * Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για κοινή ενοποιημένη βάση φορολογίας εταιρειών (ΚΕΒΦΕ) (COM(2016)0683 - C8-0471/2016 - 2016/0336(CNS)) - επιτροπή ECON - Εισηγητής: Alain Lamassoure (A8-0051/2018)

- Έκθεση σχετικά με το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο για τον συντονισμό των οικονομικών πολιτικών: απασχόληση και κοινωνικές πτυχές στην ετήσια επισκόπηση της ανάπτυξης για το 2018 (2017/2260(INI)) - επιτροπή EMPL - Εισηγητής: Krzysztof Hetman (A8-0052/2018)

- Έκθεση που περιέχει πρόταση μη νομοθετικού ψηφίσματος σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου που αφορά την καταγγελία της συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ένωσης των Κομορών (2017/2266(INI)) - επιτροπή PECH - Εισηγητής: João Ferreira (A8-0055/2018)

- * Έκθεση σχετικά με τη σύσταση του Συμβουλίου που αφορά τον διορισμό του Αντιπροέδρου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (N8-0053/2018 - C8-0040/2018 - 2018/0804(NLE)) - επιτροπή ECON - Εισηγητής: Roberto Gualtieri (A8-0056/2018)

- *** Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου που αφορά την καταγγελία της συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ένωσης των Κομορών (14423/2017 - C8-0447/2017 - 2017/0241(NLE)) - επιτροπή PECH - Εισηγητής: João Ferreira (A8-0058/2018)

- Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (αίτηση που υπέβαλε η Γερμανία – EGF/2017/008 DE/Goodyear) (COM(2018)0061 - C8-0031/2018 - 2018/2025(BUD)) - επιτροπή BUDG - Εισηγήτρια: Ingeborg Gräßle (A8-0061/2018)

13. Διάταξη των εργασιών

Έχει διανεμηθεί το τελικό σχέδιο ημερήσιας διάταξης της Ολομέλειας Μαρτίου 2018 (PE 618.460/PDOJ) στο οποίο έχουν προταθεί οι ακόλουθες τροποποιήσεις (άρθρο 149α του Κανονισμού):

Δευτέρα

Αίτημα της Ομάδας GUE/NGL να κλείσει η συζήτηση σχετικά με τη δήλωση της Επιτροπής με τίτλο "Πολιτική ακεραιότητας της Επιτροπής, ιδίως όσον αφορά τον διορισμό του Γενικού Γραμματέα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής" (σημείο 85 du PDOJ) με την παρουσίαση πρότασης ψηφίσματος.

Παρεμβαίνουν οι Dennis de Jong, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, για να αιτιολογήσει το αίτημα, Esteban González Pons, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, κατά του αιτήματος, Philippe Lamberts, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, για να προτείνει να παραπεμφθεί το ζήτημα στην επιτροπή CONT, προκειμένου να γνωμοδοτήσει η εν λόγω επιτροπή, μετά την απογευματινή συζήτηση σχετικά με τη δυνατότητα παρουσίασης προτάσεων ψηφίσματος, Esteban González Pons, κατά αυτής της προτάσεως, Dennis de Jong και Philippe Lamberts.

Το Σώμα εγκρίνει την πρόταση του Philippe Lamberts.

Αίτημα τος Ομάδας ENF να συμπεριληφθεί ως δεύτερο σημείο στην ημερήσια διάταξη της Δευτέρας μία δήλωση της Επιτροπής σχετικά με την αναπτυξιακή βοήθεια και τις παραβιάσεις που διαπράττουν ΜΚΟ ως συνέχεια στη δήλωση της Επιτροπής σχετικά με την πολιτική ακεραιότητας της Επιτροπής.

Κατόπιν τούτων, η συζήτηση και η ψηφοφορία σχετικά με την έκθεση Peter Lundgren - A8-0321/2017 με τίτλο "Aρχική επιμόρφωση και περιοδική κατάρτιση των οδηγών ορισμένων οδικών οχημάτων και άδειες οδήγησης" (σημείο 43 του ΤΣΗΔ) μετατίθενται για την περίοδο συνόδου του Απριλίου.

Παρεμβαίνει ο Olaf Stuger, εξ ονόματος της Ομάδας ENF, για να παρουσιάσει το αίτημα.

Το Σώμα απορρίπτει το αίτημα.

Τρίτη

Αίτημα της Ομάδας ENF να μην κλείσει η συζήτηση σχετικά με τις δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τις "Κατευθυντήριες γραμμές για το πλαίσιο των μελλοντικών σχέσεων ΕΕ-ΗΒ" (σημείο 70 του ΤΣΗΔ) με την παρουσίαση των προτάσεων ψηφίσματος και επομένως να μην προχωρήσει το Σώμα σε ψηφοφορία.

Παρεμβαίνει η Janice Atkinson, εξ ονόματος της Ομάδας ENF, για να αιτιολογήσει το αίτημα.

Το Σώμα απορρίπτει το αίτημα.

Αίτημα της Ομάδας S&D να συμπεριληφθεί ως τρίτο σημείο στην ημερήσια διάταξη της συνεδρίασης της Τρίτης, μετά τη συζήτηση για την έκθεση Daniele Viotti - σχετικά με τις "Κατευθυντήριες γραμμές για την κατάρτιση του προϋπολογισμού 2019 - Τμήμα ΙΙΙ" (σημείο 49 του ΤΣΗΔ), μία δήλωση της Αντιπροέδρου της Επιτροπής/Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας σχετικά με την πρόοδο που έχει σημειωθεί προς το παγκόσμιο σύμφωνο για ασφαλή, ομαλή και τακτική μετανάστευση και σχετικά με τους πρόσφυγες, το οποίο πρόκειται να τεθεί σε ψηφοφορία κατά την περίοδο συνόδου του Απριλίου.

Παρεμβαίνουν οι Maria João Rodrigues, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, για να αιτιολογήσει το αίτημα, Cecilia Wikström, για να προτείνει να διεξαχθεί η σχετική συζήτηση τον Απρίλιο, Maria João Rodrigues για να ζητήσει να προβεί ωστόσο η Αντιπρόεδρος της Επιτροπής/Ύπατη Εκπρόσωπος της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας σε μια σύντομη δήλωση αυτή την Τρίτη, προκειμένου να καταστεί δυνατή η διοργάνωση μίας συζήτησης κατά την περίοδο συνόδου του Απριλίου (ο Πρόεδρος προτείνει να ζητηθεί από την Αντιπρόεδρο της Επιτροπής/Ύπατη Εκπρόσωπος της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας να κάνει μια σύντομη σχετική παρέμβαση κατά τις συζητήσεις στις οποίες θα συμμετάσχει αύριο).

Το Σώμα εκφράζει τη σύμφωνη γνώμη του στην πρόταση.

Αίτημα της Ομάδας ECR να συμπεριληφθεί ως τρίτο σημείο στην ημερήσια διάταξη της απογευματινής συνεδρίασης μία δήλωση της Αντιπροέδρου της Επιτροπής/Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας σχετικά με "τις προοπτικές ειρήνευσης στην κορεατική χερσόνησο ενόψει των πρόσφατων εξελίξεων" και να κλείσει η συζήτηση με την παρουσίαση προτάσεων ψηφίσματος.

Παρεμβαίνουν οι Nirj Deva, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, για να αιτιολογήσει το αίτημα, Cristian Dan Preda, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, για να προτείνει να διεξαχθεί αυτή η συζήτηση κατά την περίοδο συνόδου του Απριλίου και Nirj Deva κατά της πρότασης αυτής.

Το Σώμα απορρίπτει το αίτημα του Nirj Deva.

Το Σώμα εκφράζει τη σύμφωνη γνώμη του με την πρόταση του Προέδρου να ζητηθεί από την Αντιπρόεδρο της Επιτροπής/Ύπατη Εκπρόσωπο της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας να κάνει μια σύντομη σχετική παρέμβαση κατά τις συζητήσεις στις οποίες θα συμμετάσχει αύριο.

Τετάρτη

Δεν έχει προταθεί τροποποίηση.

Πέμπτη

Δεν έχει προταθεί τροποποίηση.

°
° ° °

Η διάταξη των εργασιών καθορίζεται κατ' αυτόν τον τρόπο.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Bogusław LIBERADZKI
Αντιπρόεδρος

14. Πολιτική ακεραιότητας της Επιτροπής, ιδίως όσον αφορά τον διορισμό του Γενικού Γραμματέα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (συζήτηση)

Δήλωση της Επιτροπής: Πολιτική ακεραιότητας της Επιτροπής, ιδίως όσον αφορά τον διορισμό του Γενικού Γραμματέα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (2018/2624(RSP))

Ο Günther Oettinger (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωση.

Παρεμβαίνουν οι Françoise Grossetête, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Arndt Kohn, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, που αρνείται ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Olaf Stuger, Jan Zahradil, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Sophia in 't Veld, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Philippe Lamberts, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Dennis de Jong, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Nigel Farage, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, Olaf Stuger, εξ ονόματος της Ομάδας ENF, Bruno Gollnisch, μη εγγεγραμμένος, Marian-Jean Marinescu, Pervenche Berès, Peter van Dalen, Ramon Tremosa i Balcells, Bart Staes, Isabella Adinolfi, Nicolas Bay, Ingeborg Gräßle, Inés Ayala Sender, Anders Primdahl Vistisen, Sven Giegold, György Schöpflin, Mark Demesmaeker, Pascal Durand, Werner Langen και Bas Eickhout.

Παρεμβαίνει σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" ο Tom Vandenkendelaere.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Lívia JÁRÓKA
Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Eric Andrieu, Νότης Μαριάς, João Ferreira, Ελευθέριος Συναδινός, Agnes Jongerius, Pirkko Ruohonen-Lerner, Γεώργιος Επιτήδειος και Krisztina Morvai.

Παρεμβαίνει ο Günther Oettinger.

Η συζήτηση περατώνεται.

15. Ισότητα των φύλων στις εμπορικές συμφωνίες της ΕΕ (συζήτηση)

Έκθεση σχετικά με την ισότητα των φύλων στις εμπορικές συμφωνίες της ΕΕ [2017/2015(INI)] - Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου - Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων. Εισηγήτριες: Eleonora Forenza και Malin Björk (A8-0023/2018)

Οι Eleonora Forenza και Malin Björk παρουσιάζουν την έκθεση.

Παρεμβαίνει η Marianne Thyssen (Μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Lola Sánchez Caldentey (συντάκτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής DEVE), Tokia Saïfi, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Maria Noichl, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Branislav Škripek, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Beatriz Becerra Basterrechea, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Margot Parker, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, France Jamet, εξ ονόματος της Ομάδας ENF, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Inma Rodríguez-Piñero, Joachim Starbatty, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Adam Szejnfeld και Barbara Matera.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Michaela Šojdrová, Maria Arena, Νότης Μαριάς, Izaskun Bilbao Barandica, Maria Lidia Senra Rodríguez, Florent Marcellesi, Julie Ward και Ana Miranda.

Παρεμβαίνουν οι Marianne Thyssen, Eleonora Forenza και Malin Björk.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 7.7 των Συνοπτικών Πρακτικών της 13.3.2018.

16. Η καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών και των κοριτσιών και η κύρωση της Σύμβασης της Κωνσταντινούπολης από τα κράτη μέλη της ΕΕ (συζήτηση)

Δήλωση της Επιτροπής: Η καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών και των κοριτσιών και η κύρωση της Σύμβασης της Κωνσταντινούπολης από τα κράτη μέλη της ΕΕ (2018/2625(RSP))

Ο Andrus Ansip (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωση.

Παρεμβαίνουν οι Anna Maria Corazza Bildt, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Jadwiga Wiśniewska, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Beatriz Becerra Basterrechea, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Terry Reintke, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Κωνσταντίνα Κούνεβα, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Laura Ferrara, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Iratxe García Pérez, Jordi Solé, Malin Björk, Ελισσάβετ Βόζεμπεργκ-Βρυωνίδη, Josef Weidenholzer και Julie Ward.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Nicola Caputo, Angel Dzhambazki, João Pimenta Lopes, Ana Miranda, Ελευθέριος Συναδινός, Anna Záborská, Maria Grapini και Ruža Tomašić.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Fabio Massimo CASTALDO
Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνει σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" η Eleonora Forenza.

Παρεμβαίνει ο Andrus Ansip.

Η συζήτηση περατώνεται.

17. Υπηρεσίες διασυνοριακής παράδοσης δεμάτων ***I (συζήτηση)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις υπηρεσίες διασυνοριακής παράδοσης δεμάτων [COM(2016)0285 - C8-0195/2016 - 2016/0149(COD)] - Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού. Εισηγήτρια: Lucy Anderson (A8-0315/2017)

Η Lucy Anderson παρουσιάζει την έκθεσή της.

Παρεμβαίνει η Biljana Borzan (συντάκτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής IMCO).

Παρεμβαίνει ο Andrus Ansip (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Markus Ferber, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Ismail Ertug, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Pavel Telička, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Marie-Christine Arnautu, εξ ονόματος της Ομάδας ENF, Λάμπρος Φουντούλης, μη εγγεγραμμένος, Henna Virkkunen, Olga Sehnalová, Georg Mayer, Antonio López-Istúriz White, Nicola Caputo και Seán Kelly.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Νότης Μαριάς και João Pimenta Lopes.

Παρεμβαίνουν οι Andrus Ansip και Lucy Anderson

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 7.4 των Συνοπτικών Πρακτικών της 13.3.2018.

18. Aρχική επιμόρφωση και περιοδική κατάρτιση των οδηγών ορισμένων οδικών οχημάτων και άδειες οδήγησης ***I (συζήτηση)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2003/59/ΕΚ σχετικά με την αρχική επιμόρφωση και την περιοδική κατάρτιση των οδηγών ορισμένων οδικών οχημάτων τα οποία χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά εμπορευμάτων ή επιβατών και της οδηγίας 2006/126/ΕΚ για την άδεια οδήγησης [COM(2017)0047 - C8-0025/2017 - 2017/0015(COD)] - Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού. Εισηγητής: Peter Lundgren (A8-0321/2017)

Ο Peter Lundgren παρουσιάζει την έκθεσή του.

Παρεμβαίνει η Violeta Bulc (Μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Maria Grapini, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Mark Demesmaeker, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Izaskun Bilbao Barandica, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Merja Kyllönen, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Jill Seymour, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, Ivica Tolić και Lucy Anderson.

Παρεμβαίνει σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" ο Andrey Novakov.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Sylvie GUILLAUME
Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνει σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" ο Νότης Μαριάς.

Παρεμβαίνουν οι Violeta Bulc και Peter Lundgren.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 7.5 των Συνοπτικών Πρακτικών της 13.3.2018.

19. Ευρωπαϊκή στρατηγική για τα συνεργατικά ευφυή συστήματα μεταφορών (σύντομη παρουσίαση)

Έκθεση σχετικά με μια ευρωπαϊκή στρατηγική για τα συνεργατικά ευφυή συστήματα μεταφορών [2017/2067(INI)] - Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού. Εισηγητής: István Ujhelyi (A8-0036/2018)

Ο István Ujhelyi προβαίνει στην παρουσίαση.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Henna Virkkunen, Nicola Caputo, Νότης Μαριάς, Kateřina Konečná και Merja Kyllönen.

Παρεμβαίνει η Violeta Bulc (Μέλος της Επιτροπής).

Η εξέταση του σημείου αυτού περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 7.3 των Συνοπτικών Πρακτικών της 13.3.2018.

20. Υστερούσες περιφέρειες της ΕΕ (σύντομη παρουσίαση)

Έκθεση σχετικά με τις υστερούσες περιφέρειες της ΕΕ [2017/2208(INI)] - Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης. Εισηγήτρια: Michela Giuffrida (A8-0046/2018)

Η Michela Giuffrida προβαίνει στην παρουσίαση.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Μαρία Σπυράκη, Nicola Caputo, Νότης Μαριάς, Rosa D'Amato, Κώστας Παπαδάκης, Fernando Ruas, Maria Gabriela Zoană, Maria Grapini, Ruža Tomašić, Momchil Nekov και Daniel Buda.

Παρεμβαίνει η Corina Crețu (μέλος της Επιτροπής).

Η εξέταση του σημείου αυτού περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 7.8 των Συνοπτικών Πρακτικών της 13.3.2018.

21. Ο ρόλος των περιφερειών και των πόλεων της ΕΕ στην υλοποίηση της Συμφωνίας του Παρισιού (COP 21) για την κλιματική αλλαγή (σύντομη παρουσίαση)

Έκθεση σχετικά με τον ρόλο των περιφερειών και των πόλεων της ΕΕ στην υλοποίηση της Συμφωνίας του Παρισιού (COP 21) για την κλιματική αλλαγή [2017/2006(INI)] - Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης. Εισηγήτρια: Ángela Vallina (A8-0045/2018)

Η Ángela Vallina προβαίνει στην παρουσίαση.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Μαρία Σπυράκη, Maria Gabriela Zoană, Νότης Μαριάς, Julie Ward, Tibor Szanyi και Maria Grapini.

Παρεμβαίνει η Corina Crețu (Μέλος της Επιτροπής).

Η εξέταση του σημείου αυτού περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 7.9 των Συνοπτικών Πρακτικών της 13.3.2018.

22. Παρεμβάσεις ενός λεπτού επί σημαντικών πολιτικών θεμάτων

Παρεμβαίνουν με ενός λεπτού αγόρευση, βάσει του άρθρου 163 του Κανονισμού, για να επιστήσουν την προσοχή του Κοινοβουλίου σε σημαντικά πολιτικά θέματα, οι ακόλουθοι βουλευτές:

Pál Csáky, Virginie Rozière, Arne Gericke, Thierry Cornillet, Ana Miranda, Κώστας Χρυσόγονος, Laurenţiu Rebega, László Tőkés, Maria Grapini, Jasenko Selimovic, Miroslavs Mitrofanovs, Miguel Urbán Crespo, Anna Záborská, Alex Mayer, Josep-Maria Terricabras, Martina Anderson, Ελισσάβετ Βόζεμπεργκ-Βρυωνίδη, Jonás Fernández, Michaela Šojdrová, Tibor Szanyi, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Julie Ward και Andrejs Mamikins.

23. Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης

Η ημερήσια διάταξη της αυριανής συνεδρίασης έχει καθοριστεί (έγγρ. "Ημερήσια Διάταξη" PE 618.460/OJMA).

24. Λήξη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση λήγει στις 23.04.

25. Λήξη της ετήσιας συνόδου

Λήγει η σύνοδος 2017-2018 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

Δυνάμει των διατάξεων της Συνθήκης, το Σώμα θα συνέλθει αύριο Τρίτη 13 Μαρτίου 2018 στις 9.00.

Παρόντες:

Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Agea Laura, Agnew John Stuart, Aguilera Clara, Aiuto Daniela, Aker Tim, Ali Nedzhmi, Alliot-Marie Michèle, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson Max, Andrieu Eric, Andrikienė Laima Liucija, Ανδρουλάκης Νίκος, Annemans Gerolf, Arena Maria, Arimont Pascal, Arnautu Marie-Christine, Arthuis Jean, Ashworth Richard, Assis Francisco, Atkinson Janice, Auken Margrete, Auštrevičius Petras, Ayala Sender Inés, Ayuso Pilar, van Baalen Johannes Cornelis, Bach Georges, Balas Guillaume, Balčytis Zigmantas, Balczó Zoltán, Batten Gerard, Bay Nicolas, Bayet Hugues, Bearder Catherine, Becerra Basterrechea Beatriz, Becker Heinz K., Belet Ivo, Bendtsen Bendt, Benifei Brando, Beňová Monika, Berès Pervenche, Bilbao Barandica Izaskun, Bilde Dominique, Bizzotto Mara, Björk Malin, Blanco López José, Blinkevičiūtė Vilija, Bocskor Andrea, Böge Reimer, Bogovič Franc, Boni Michał, Borghezio Mario, Borzan Biljana, Boştinaru Victor, Bours Louise, Boutonnet Marie-Christine, Bové José, Boylan Lynn, Brannen Paul, Bresso Mercedes, Briano Renata, Briois Steeve, Buchner Klaus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Bullock Jonathan, Buşoi Cristian-Silviu, Bütikofer Reinhard, Buzek Jerzy, Cadec Alain, Calvet Chambon Enrique, van de Camp Wim, Campbell Bannerman David, Caputo Nicola, Carthy Matt, Carver James, Casa David, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Cavada Jean-Marie, Cesa Lorenzo, Charanzová Dita, Chauprade Aymeric, Childers Nessa, Chinnici Caterina, Χουντής Νικόλαος, Χριστοφόρου Λευτέρης, Χρυσόγονος Κώστας, Cicu Salvatore, Cirio Alberto, Clune Deirdre, Coburn David, Coelho Carlos, Collin-Langen Birgit, Collins Jane, Colombier Jacques, Comi Lara, Corazza Bildt Anna Maria, Corbett Richard, Cornillet Thierry, Costa Silvia, Couso Permuy Javier, Cramer Michael, Cristea Andi, Csáky Pál, Czarnecki Ryszard, Czesak Edward, van Dalen Peter, Dalli Miriam, Dalton Daniel, Dalunde Jakop G., D'Amato Rosa, Dance Seb, Danti Nicola, (The Earl of) Dartmouth William, De Castro Paolo, Delahaye Angélique, Deli Andor, Delli Karima, Delvaux Mady, Demesmaeker Mark, Denanot Jean-Paul, Deprez Gérard, Deß Albert, Detjen Michael, Deva Nirj, Diaconu Mircea, Díaz de Mera García Consuegra Agustín, Dlabajová Martina, Dodds Diane, Dohrmann Jørn, Dorfmann Herbert, D'Ornano Mireille, Durand Pascal, Dzhambazki Angel, Eck Stefan, Ehler Christian, Eickhout Bas, Elissen André, Επιτήδειος Γεώργιος, Erdős Norbert, Ernst Cornelia, Ertug Ismail, Estaràs Ferragut Rosa, Etheridge Bill, Evans Jill, Evi Eleonora, Fajon Tanja, Farage Nigel, Faria José Inácio, Federley Fredrick, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrara Laura, Ferreira João, Finch Raymond, Fitto Raffaele, Fjellner Christofer, Flack John, Flanagan Luke Ming, Fleckenstein Knut, Florenz Karl-Heinz, Fontana Lorenzo, Forenza Eleonora, Foster Jacqueline, Fotyga Anna, Φουντούλης Λάμπρος, Freund Eugen, Frunzulică Doru-Claudian, Gahler Michael, Gál Kinga, Gambús Francesc, García Pérez Iratxe, Gardiazabal Rubial Eider, Gardini Elisabetta, Gebhardt Evelyne, Geier Jens, Gerbrandy Gerben-Jan, Gericke Arne, Geringer de Oedenberg Lidia Joanna, Giegold Sven, Gierek Adam, Gieseke Jens, Gill Neena, Gill Nathan, Girling Julie, Giuffrida Michela, Goddyn Sylvie, Goerens Charles, Gollnisch Bruno, Gomes Ana, González Peñas Tania, González Pons Esteban, Gosiewska Beata, Γραμματικάκης Γιώργος, de Grandes Pascual Luis, Grapini Maria, Gräßle Ingeborg, Graswander-Hainz Karoline, Griffin Theresa, Grigule-Pēterse Iveta, Grossetête Françoise, Grzyb Andrzej, Gualtieri Roberto, Guillaume Sylvie, Guoga Antanas, Χατζηγεωργίου Τάκης, Halla-aho Jussi, Hannan Daniel, Harkin Marian, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hayes Brian, Hazekamp Anja, Hedh Anna, Henkel Hans-Olaf, Herranz García Esther, Hetman Krzysztof, Hirsch Nadja, Hoc Czesław, Hoffmann Iris, Hohlmeier Monika, Hökmark Gunnar, Hölvényi György, Honeyball Mary, Hookem Mike, Hortefeux Brice, Howarth John, Hübner Danuta Maria, Hudghton Ian, Hyusmenova Filiz, in 't Veld Sophia, Iturgaiz Carlos, Iwaszkiewicz Robert Jarosław, Jaakonsaari Liisa, Jäätteenmäki Anneli, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jakovčić Ivan, Jalkh Jean-François, James Diane, Jamet France, Járóka Lívia, Jazłowiecka Danuta, Ježek Petr, Jiménez-Becerril Barrio Teresa, Joly Eva, de Jong Dennis, Jongerius Agnes, Joulaud Marc, Jurek Marek, Kadenbach Karin, Καϊλή Εύα, Kalinowski Jarosław, Kallas Kaja, Kalniete Sandra, Kammerevert Petra, Kappel Barbara, Karas Othmar, Karim Sajjad, Kariņš Krišjānis, Karlsson Rikke-Louise, Karski Karol, Kaufmann Sylvia-Yvonne, Κεφαλογιάννης Μανώλης, Kelam Tunne, Keller Jan, Keller Ska, Kelly Seán, Klinz Wolf, Kłosowski Sławomir, Koch Dieter-Lebrecht, Kofod Jeppe, Kohlíček Jaromír, Kohn Arndt, Kölmel Bernd, Konečná Kateřina, Köster Dietmar, Κούλογλου Στέλιος, Kouroumbashev Peter, Kovatchev Andrey, Kozłowska-Rajewicz Agnieszka, Krasnodębski Zdzisław, Krehl Constanze, Krupa Urszula, Kudrycka Barbara, Kuhn Werner, Kukan Eduard, Κούνεβα Κωνσταντίνα, Kuźmiuk Zbigniew, Kyenge Cécile Kashetu, Kyllönen Merja, Κύρκος Μιλτιάδης, Κύρτσος Γεώργιος, Kyuchyuk Ilhan, Lalonde Patricia, Lamassoure Alain, Lambert Jean, Lange Bernd, Langen Werner, La Via Giovanni, Lavrilleux Jérôme, Lebreton Gilles, Lechevalier Christelle, Le Hyaric Patrick, Leinen Jo, Lenaers Jeroen, Le Pen Jean-Marie, Lewandowski Janusz, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Lietz Arne, Lins Norbert, Lochbihler Barbara, Loiseau Philippe, Løkkegaard Morten, Loones Sander, Lope Fontagné Verónica, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López Bermejo Paloma, López-Istúriz White Antonio, Lösing Sabine, Lucke Bernd, Ludvigsson Olle, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, Łybacka Krystyna, McAllister David, McAvan Linda, McGuinness Mairead, McIntyre Anthea, Macovei Monica, Malinov Svetoslav Hristov, Maltese Curzio, Mamikins Andrejs, Mandl Lukas, Maňka Vladimír, Mann Thomas, Manscour Louis-Joseph, Marcellesi Florent, Μαριάς Νότης, Marinescu Marian-Jean, Marinho e Pinto António, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello Fulvio, Maštálka Jiří, Matera Barbara, Matias Marisa, Mato Gabriel, Matthews Rupert, Maullu Stefano, Μαυρίδης Κώστας, Maydell Eva, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis Valentinas, Meissner Gesine, Mélin Joëlle, Melo Nuno, Metsola Roberta, Michel Louis, Michels Martina, Mihaylova Iskra, Mikolášik Miroslav, Millán Mon Francisco José, van Miltenburg Matthijs, Miranda Ana, Mitrofanovs Miroslavs, Mizzi Marlene, Mlinar Angelika, Mobarik Nosheena, Moi Giulia, Moisă Sorin, Molnár Csaba, Monot Bernard, Monteiro de Aguiar Cláudia, Montel Sophie, Moody Clare, Moraes Claude, Morgano Luigi, Morin-Chartier Elisabeth, Morvai Krisztina, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Mussolini Alessandra, Nagy József, Nart Javier, Nekov Momchil, Neuser Norbert, Nica Dan, Nicholson James, Nicolai Norica, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Niedermüller Péter, van Nistelrooij Lambert, Noichl Maria, Novakov Andrey, Nuttall Paul, Obermayr Franz, O'Flynn Patrick, Olbrycht Jan, Ożóg Stanisław, Pabriks Artis, Padar Ivari, Paet Urmas, Paksas Rolandas, Palmer Rory, Panzeri Pier Antonio, Paolucci Massimo, Παπαδάκης Δημήτρης, Παπαδάκης Κώστας, Παπαδημούλης Δημήτριος, Parker Margot, Paşcu Ioan Mircea, Pavel Emilian, Payne Jiří, Pedicini Piernicola, Peillon Vincent, Peterle Alojz, Petersen Morten, Petir Marijana, Picula Tonino, Piecha Bolesław G., Pieper Markus, Pietikäinen Sirpa, Pimenta Lopes João, Piotrowski Mirosław, Piri Kati, Pirinski Georgi, Pitera Julia, Plura Marek, Poc Pavel, Poche Miroslav, Pogliese Salvatore Domenico, Polčák Stanislav, Popa Răzvan, Poręba Tomasz Piotr, Pospíšil Jiří, Preda Cristian Dan, Pretzell Marcus, Preuß Gabriele, Procter John, Proust Franck, Quisthoudt-Rowohl Godelieve, Radev Emil, Radoš Jozo, Radtke Dennis, Rebega Laurenţiu, Reda Julia, Reding Viviane, Regner Evelyn, Reid Julia, Reimon Michel, Reintke Terry, Revault d'Allonnes Bonnefoy Christine, Ribeiro Sofia, Ries Frédérique, Riquet Dominique, Rivasi Michèle, Rochefort Robert, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Inma, Rodust Ulrike, Rolin Claude, Ropė Bronis, Rosati Dariusz, Rozière Virginie, Ruas Fernando, Rübig Paul, Ruohonen-Lerner Pirkko, Saïfi Tokia, Σακοράφα Σοφία, Salafranca Sánchez-Neyra José Ignacio, Salini Massimiliano, Salvini Matteo, Sánchez Caldentey Lola, Sander Anne, Sant Alfred, dos Santos Manuel, Sârbu Daciana Octavia, Sargentini Judith, Saryusz-Wolski Jacek, Saudargas Algirdas, Schaake Marietje, Schaffhauser Jean-Luc, Schaldemose Christel, Schirdewan Martin, Schlein Elly, Schmidt Claudia, Scholz Helmut, Schöpflin György, Schreijer-Pierik Annie, Schulze Sven, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Scott Cato Molly, Sehnalová Olga, Selimovic Jasenko, Senra Rodríguez Maria Lidia, Sernagiotto Remo, Serrão Santos Ricardo, Seymour Jill, Siekierski Czesław Adam, Silva Pereira Pedro, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel Birgit, Škripek Branislav, Škrlec Davor, Smith Alyn, Smolková Monika, Sógor Csaba, Šojdrová Michaela, Solé Jordi, Šoltes Igor, Sommer Renate, Spinelli Barbara, Σπυράκη Μαρία, Staes Bart, Stanishev Sergei, Starbatty Joachim, Štefanec Ivan, Štětina Jaromír, Stevens Helga, Stihler Catherine, Stolojan Theodor Dumitru, Stuger Olaf, Sulík Richard, Šulin Patricija, Συλικιώτης Νεοκλής, Συναδινός Ελευθέριος, Szájer József, Szanyi Tibor, Szejnfeld Adam, Tajani Antonio, Tamburrano Dario, Tănăsescu Claudiu Ciprian, Tannock Charles, Țapardel Claudia, Tarabella Marc, Tarand Indrek, Taylor Keith, Telička Pavel, Terricabras Josep-Maria, Θεοχάρους Ελένη, Thomas Isabelle, Thun und Hohenstein Róża, Tőkés László, Tolić Ivica, Tomaševski Valdemar, Tomašić Ruža, Tomc Romana, Toom Yana, Torres Martínez Estefanía, Torvalds Nils, Tošenovský Evžen, Trebesius Ulrike, Tremosa i Balcells Ramon, Troszczynski Mylène, Trüpel Helga, Ţurcanu Mihai, Ujazdowski Kazimierz Michał, Ujhelyi István, Ulvskog Marita, Ungureanu Traian, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Urutchev Vladimir, Vaidere Inese, Vajgl Ivo, Valcárcel Siso Ramón Luis, Vălean Adina-Ioana, Valenciano Elena, Valero Bodil, Valli Marco, Vallina Ángela, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Vandenkendelaere Tom, Vaughan Derek, Vautmans Hilde, Väyrynen Paavo, Vergiat Marie-Christine, Viegas Miguel, Vilimsky Harald, Viotti Daniele, Virkkunen Henna, Vistisen Anders Primdahl, Voigt Udo, Voss Axel, Βόζεμπεργκ-Βρυωνίδη Ελισσάβετ, Waitz Thomas, Wałęsa Jarosław, Ward Julie, Weber Renate, Weidenholzer Josef, von Weizsäcker Jakob, Wenta Bogdan Brunon, Werner Martina, Wieland Rainer, Wierinck Lieve, Wikström Cecilia, Winberg Kristina, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Woolfe Steven, Záborská Anna, Ζαγοράκης Θεόδωρος, Zahradil Jan, Zammit Dimech Francis, Zanni Marco, Zanonato Flavio, Ζαριανόπουλος Σωτήριος, Zdechovský Tomáš, Zdrojewski Bogdan Andrzej, Zeller Joachim, Zemke Janusz, Zijlstra Auke, Zimmer Gabriele, Złotowski Kosma, Zoană Maria Gabriela, Zoffoli Damiano, Żółtek Stanisław, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zullo Marco, Zver Milan, Zwiefka Tadeusz

Δικαιολογημένα απόντες:

Christensen Ole, Corrao Ignazio, Crowley Brian, Fisas Ayxelà Santiago, Marusik Michał, Nilsson Jens, Sonneborn Martin, Zīle Roberts, Žitňanská Jana