Puhetta johti
puhemies Antonio TAJANI

1. Istuntokauden uudelleen avaaminen

Torstaina 1. maaliskuuta 2018 keskeytetty istuntokausi avattiin uudelleen.

2. Istunnon avaaminen

Istunto avattiin klo 17.02.

3. Puhemiehen julkilausumat

Puhemies antoi julkilausuman erityisesti Itä-Ghoutan siviiliväestön dramaattisesta humanitaarisesta tilanteesta Syyriassa ja toisti jälleen kerran tuomitsevansa jyrkästi julmuudet, etnisen puhdistuksen ja syyttömien joukkomurhat. Lisäksi hän esitti juhlallisen vetoomuksen Syyrian humanitaarista tilannetta koskevan Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 2401 täytäntöönpanemiseksi.

Puhemies antoi myös julkilausuman kansainvälisen naisten päivän johdosta ja muistutti parlamentin olevan sitoutunut toimimaan sen puolesta, että naisilla ja miehillä todellakin on samat oikeudet. Parlamentti pitää myös erittäin tärkeänä naisiin kohdistuvan väkivallan torjuntaa. Hän kiitti jäseniä Terry Reintke, Elly Schlein ja Edouard Martin sekä parlamentin henkilöstöä aiheesta laadituista kahdesta vetoomuksesta. Puhemies ilmoitti, että puhemiehistö hyväksyy luultavasti tänä iltana toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on kaikenlaisen seksuaalisen häirinnän ehkäiseminen ja torjunta parlamentissa.

°
° ° °

Puheenvuorot: Notis Marias kahden kreikkalaisen sotilaan laittomasta vangitsemisesta Turkissa (puhemies sitoutui seuraamaan tapausta henkilökohtaisesti ja ottamaan yhteyttä Turkin suurlähettilääseen lisätietojen saamiseksi), Bruno Gollnisch jäsenten sähköpostin luottamuksellisuuden loukkauksesta (puhemies pyysi puhujaa toimittamaan tarkempia tietoja), Ana Miranda entisen Euroopan parlamentin jäsenen Oriol Junquerasin vangitsemisesta ja Marek Jurek, joka pyysi, että parlamentin tiloista poistetaan taulu, joka hänen mielestään loukkaa uskovaisten tunteita (puhemies välittää pyynnön kvestoreille).

4. Edellisten istuntojen pöytäkirjojen hyväksyminen

28. helmikuuta 2018 ja 1. maaliskuuta 2018 pidettyjen istuntojen pöytäkirjat hyväksyttiin.

5. Poliittisten ryhmien kokoonpano

Laurenţiu Rebega ei ole enää ENF-ryhmän jäsen ja istuu sitoutumattomien jäsenten joukossa 2. maaliskuuta 2018 alkaen.

Ana Miranda ei ole enää GUE/NGL-ryhmän jäsen ja on liittynyt Verts/ALE-ryhmään 2. maaliskuuta 2018.

6. Valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpano

Puhemies on vastaanottanut PPE- ja Verts/ALE-ryhmiltä seuraavat nimityksiä koskevat pyynnöt:

EMPL-valiokunta: Tatjana Ždanokan tilalle Miroslavs Mitrofanovs

PETI-valiokunta: Tatjana Ždanokan tilalle Miroslavs Mitrofanovs

valtuuskunta EU:n ja Armenian ja EU:n ja Azerbaidzanin parlamentaarisissa yhteistyövaliokunnissa sekä EU:n ja Georgian parlamentaarisessa assosiaatiovaliokunnassa: Claudia Schmidtin tilalle Lukas Mandl

valtuuskunta Euronestin parlamentaarisessa edustajakokouksessa: Claudia Schmidtin tilalle Lukas Mandl

EU:n ja Kazakstanin, EU:n ja Kirgisian, EU:n ja Uzbekistanin ja EU:n ja Tadžikistanin parlamentaarisissa yhteistyövaliokunnissa toimiva ja suhteista Turkmenistaniin ja Mongoliaan vastaava valtuuskunta: Tatjana Ždanokan tilalle Miroslavs Mitrofanovs.

Nimitykset katsotaan vahvistetuiksi, ellei vastalauseita esitetä ennen tämän pöytäkirjan hyväksymistä.

7. Neuvottelut ennen parlamentin ensimmäistä käsittelyä (työjärjestyksen 69 c artikla)

Puhemies ilmoitti vastaanottaneensa GUE/NGL-ja Verts/ALE-ryhmien esittämän pyynnön äänestää ITRE-valiokunnan päätöksestä aloittaa neuvottelut Françoise Grossetêten mietinnön (A8-0037/2018) pohjalta. Päätöksestä ilmoitettiin keskiviikon 28. helmikuuta 2018 pöytäkirjassa (istunnon pöytäkirja 28.2.2018, kohta 10).

Äänestys toimitetaan huomenna työjärjestyksen 69 c artiklan 2 kohdan mukaisesti.

Puhemies ilmoitti, että hän ei ollut vastaanottanut yhtään vähintään keskitason vähimmäismäärän saavuttamiseksi tarvittavan määrän jäseniä tai yhden tai useamman poliittisen ryhmän esittämää pyyntöä muista toimielinten välisiä neuvotteluja koskevista päätöksistä, joista ilmoitettiin keskiviikon 28. helmikuuta 2018 pöytäkirjassa (istunnon pöytäkirja 28.2.2018, kohta 10).

ITRE- ja IMCO-valiokunnat ovat näin ollen voineet aloittaa neuvottelut työjärjestyksen 69 c 2 kohdassa vahvistetun määräajan päätyttyä Pascal Arimontin mietinnön (A8-0043/2018), Krišjānis Kariņšin mietinnön (A8-0044/2018), Krišjānis Kariņšin mietinnön (A8-0042/2018), Morten Helveg Petersenin mietinnön (A8-0040/2018) ja Flavio Zanonaton mietinnön (A8-0039/2018) pohjalta.

°
° ° °

Puhemies ilmoitti valiokuntien tekemistä päätöksistä aloittaa toimielinten väliset neuvottelut työjärjestyksen 69 c artiklan 1 kohdan mukaisesti seuraavien mietintöjen pohjalta:

- IMCO-valiokunta: mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksesta tietoja, menettelyjä sekä neuvonta- ja ongelmanratkaisupalveluja tarjoavan yhteisen digitaalisen palveluväylän perustamisesta ja asetuksen (EU) N:o 1024/2012 muuttamisesta (COM(2017)0256 - C8-0141/2017 – 2017/0086(COD)). Esittelijä: Marlene Mizzi (A8-0054/2018)

- ECON-valiokunta: mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi jäsenvaltioiden kilpailuviranomaisten täytäntöönpanovalmiuksien parantamiseksi ja sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan varmistamiseksi (COM(2017)0142 – C8-0119/2017 – 2017/0063(COD)). Esittelijä: Andreas Schwab (A8-0057/2018)

- CULT-valiokunta: mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan solidaarisuusjoukkoja koskevasta oikeudellisesta kehyksestä sekä asetusten (EU) N:o 1288/2013, (EU) N:o 1293/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1305/2013 ja (EU) N:o 1306/2013 sekä päätöksen N:o 1313/2013/EU muuttamisesta (COM(2017)0262 - C8-0162/2017 – 2017/0102(COD)). Esittelijä: Helga Trüpel (A8-0060/2018)

Työjärjestyksen 69 c artiklan 2 kohdan mukaisesti vähintään keskitason vähimmäismäärän saavuttamiseksi tarvittava määrä jäseniä tai yksi tai useampi poliittinen ryhmä voivat esittää huomenna tiistaina 13. maaliskuuta 2018 ennen keskiyötä kirjallisen pyynnön siitä, että päätöksistä aloittaa neuvottelut äänestetään.

Neuvottelut voidaan aloittaa koska tahansa sen jälkeen, kun tämä määräaika on päättynyt eikä pyyntöä toimittaa parlamentissa äänestys neuvottelujen aloittamista koskevasta päätöksestä ole esitetty.

8. Euroopan talous- ja sosiaalikomitean kuuleminen (työjärjestyksen 137 artiklan 2 kohta)

Puhemies ilmoitti vastaanottaneensa työjärjestyksen 137 artiklan 2 kohdan mukaisesti FEMM-valiokunnalta pyynnön kuulla Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa valiokunta-aloitteisen mietinnön laatimiseksi vammaisten naisten tilanteesta ja oikeuksista.

Pyyntö katsotaan hyväksytyksi, ellei poliittinen ryhmä tai vähintään alhaisen vähimmäismäärän saavuttamiseksi tarvittava määrä jäseniä pyydä 24 tunnin kuluessa ilmoituksesta, että asiasta äänestetään.

9. Tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen annettujen säädösten allekirjoittaminen (työjärjestyksen 78 artikla)

Puhemies ilmoitti, että hän allekirjoittaa keskiviikkona yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa seuraavat tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen annetut säädökset:

- Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi direktiivin (EU) 2016/97 muuttamisesta jäsenvaltioiden täytäntöönpanosäädösten soveltamispäivän osalta (00001/2018/LEX - C8-0106/2018 - 2017/0350(COD))

- Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi direktiivin 2003/87/EY muuttamisesta kustannustehokkaiden päästövähennysten ja vähähiilisyyttä edistävien investointien edistämiseksi sekä päätöksen (EU) 2015/1814 muuttamisesta (00063/2017/LEX - C8-0105/2018 - 2015/0148(COD))

- Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös EU:n takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille unionin ulkopuolella toteutettavia investointihankkeita tukevista rahoitustoimista mahdollisesti aiheutuvien tappioiden varalta annetun päätöksen N:o 466/2014/EU muuttamisesta (00065/2017/LEX - C8-0100/2018 - 2016/0275(COD))

- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus takuurahaston perustamisesta ulkosuhteisiin liittyville hankkeille annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 480/2009 muuttamisesta (00066/2017/LEX - C8-0099/2018 - 2016/0274(COD)).

10. Parlamentin kantojen ja päätöslauselmien johdosta toteutetut toimet

Komission ilmoitukset toimista, joihin on ryhdytty parlamentin lokakuun II 2017 ja tammikuun 2018 istuntojaksojen aikana hyväksymien kantojen ja päätöslauselmien johdosta, ovat saatavilla Europarl-verkkosivustolla.

11. Suullisesti vastattavat kysymykset (vastaanotetut asiakirjat)

Seuraavat suullisesti vastattavat kysymykset on vastaanotettu jäseniltä (työjärjestyksen 128 artikla):

— (O-000005/2018) Iskra Mihaylova REGI-valiokunnan puolesta komissiolle: ERI-rahastojen suoritusvaraus (2018/2546(RSP)) (B8-0006/2018)

— (O-000006/2018) Czesław Adam Siekierski AGRI-valiokunnan puolesta komissiolle: Yhdysvaltojen hyökkäys EU:n yhteisen maatalouspolitiikan mukaista tukea kohtaan (Espanjan oliivit) (2018/2566(RSP)) (B8-0007/2018)

— (O-000016/2018) Linda McAvan DEVE-valiokunnan puolesta komissiolle: Konfliktimineraalit: liitännäistoimenpiteet (2018/2542(RSP)) (B8-0008/2018)

— (O-000017/2018) Bernd Lange INTA-valiokunnan puolesta komissiolle: Konfliktialueiden mineraaleja koskevan asetuksen täytäntöönpano (2018/2557(RSP)) (B8-0009/2018).

12. Vastaanotetut asiakirjat

Seuraavat asiakirjat on vastaanotettu

1) neuvostolta ja komissiolta:

- Neuvoston suositus Euroopan keskuspankin varapuheenjohtajan nimittämiseksi (N8-0053/2018 - C8-0040/2018 - 2018/0804(NLE))

- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EU) N:o 952/2013 muuttamisesta muita menetelmiä kuin unionin tullikoodeksissa säädettyjä sähköisiä tietojenkäsittelymenetelmiä koskevan siirtymäkauden pidentämiseksi (COM(2018)0085 - C8-0097/2018 - 2018/0040(COD))

2) parlamentin valiokunnilta:

- Mietintö sukupuolten tasa-arvosta EU:n kauppasopimuksissa (2017/2015(INI)) - INTA -valiokunta - FEMM-valiokunta - Esittelijät: Eleonora Forenza ja Malin Björk (A8-0023/2018)

- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yhteisön toimenpiteistä Newcastlen taudin torjumiseksi annetun neuvoston direktiivin 92/66/ETY muuttamisesta (COM(2017)0742 - C8-0431/2017 - 2017/0329(COD)) - ENVI-valiokunta - Esittelijä: Adina-Ioana Vălean (A8-0026/2018)

- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi makrotaloudellisen lisärahoitusavun myöntämisestä Georgialle (COM(2017)0559 - C8-0335/2017 - 2017/0242(COD)) - INTA-valiokunta - Esittelijä: Hannu Takkula (A8-0028/2018)

- *** Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi yhteistyötä ja vastavuoroista hallinnollista avunantoa tulliasioissa koskevan Euroopan unionin ja Uuden-Seelannin välisen sopimuksen tekemisestä Euroopan unionin puolesta (07712/2016 - C8-0237/2017 - 2016/0006(NLE)) - INTA-valiokunta - Esittelijä: Daniel Caspary (A8-0029/2018)

- Mietintö sukupuolten tasa-arvosta EU:n media-alalla (2017/2210(INI)) - FEMM-valiokunta - Esittelijä: Michaela Šojdrová (A8-0031/2018)

- Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn, EHTY:n perustamissopimuksen voimassaolon päättymisen taloudellisista seurauksista ja hiili- ja terästutkimusrahastosta tehdyn pöytäkirjan täytäntöönpanon edellyttämistä säännöksistä tehdyn neuvoston päätöksen 2003/76/EY muuttamisesta (14532/2017 - C8-0444/2017 - 2017/0213(APP)) - BUDG-valiokunta - Esittelijä: Jean Arthuis (A8-0034/2018)

- Mietintö eurooppalaisesta strategiasta vuorovaikutteisia älykkäitä liikennejärjestelmiä varten (2017/2067(INI)) - TRAN-valiokunta - Esittelijä: István Ujhelyi (A8-0036/2018)

- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan puolustusalan teollisen kehittämisen ohjelman perustamisesta EU:n puolustusteollisuuden kilpailukyvyn ja innovointikapasiteetin tukemiseksi (COM(2017)0294 - C8-0180/2017 - 2017/0125(COD)) - ITRE-valiokunta - Esittelijä: Françoise Grossetête (A8-0037/2018)

- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rautatieliikenteen tilastoista (uudelleenlaadittu teksti) (COM(2017)0353 - C8-0223/2017 - 2017/0146(COD)) - TRAN-valiokunta - Esittelijä: Karima Delli (A8-0038/2018)

- Mietintö Euroopan unionin omien varojen järjestelmän uudistamisesta (2017/2053(INI)) - BUDG-valiokunta - Esittelijät: Gérard Deprez ja Janusz Lewandowski (A8-0041/2018)

- Mietintö EU:n alueiden ja kaupunkien roolista Pariisin ilmastosopimuksen (COP 21) täytäntöönpanossa (2017/2006(INI)) - REGI-valiokunta - Esittelijä: Ángela Vallina (A8-0045/2018)

- Mietintö EU:n vähemmän kehittyneistä alueista (2017/2208(INI)) - REGI-valiokunta - Esittelijä: Michela Giuffrida (A8-0046/2018)

- Mietintö talouspolitiikan eurooppalaisesta ohjausjaksosta: vuotuinen kasvuselvitys 2018 (2017/2226(INI)) - ECON-valiokunta - Esittelijä: Hugues Bayet (A8-0047/2018)

- Mietintö seuraavasta monivuotisesta rahoituskehyksestä: vuoden 2020 jälkeistä monivuotista rahoituskehystä koskevan parlamentin kannan valmistelu (2017/2052(INI)) - BUDG-valiokunta - Esittelijät: Jan Olbrycht ja Isabelle Thomas (A8-0048/2018)

- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi yhteisestä yhteisöveropohjasta (COM(2016)0685 - C8-0472/2016 - 2016/0337(CNS)) - ECON-valiokunta - Esittelijä: Paul Tang (A8-0050/2018)

- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi yhteisestä yhdistetystä yhteisöveropohjasta (CCCTB) (COM(2016)0683 - C8-0471/2016 - 2016/0336(CNS)) - ECON-valiokunta - Esittelijä: Alain Lamassoure (A8-0051/2018)

- Mietintö talouspolitiikan eurooppalaisesta ohjausjaksosta: vuotuisen kasvuselvityksen 2018 työllisyys- ja sosiaalinäkökohdat (2017/2260(INI)) - EMPL-valiokunta - Esittelijä: Krzysztof Hetman (A8-0052/2018)

- Mietintö, johon sisältyy päätöslauselmaesitys, joka ei liity lainsäädäntöön, esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Komorien liiton välisen kalastuskumppanuussopimuksen irtisanomisesta (2017/2266(INI)) - PECH-valiokunta - Esittelijä: João Ferreira (A8-0055/2018)

- * Mietintö neuvoston suosituksesta Euroopan keskuspankin varapääjohtajan nimittämisestä (N8-0053/2018 - C8-0040/2018 - 2018/0804(NLE)) - ECON-valiokunta - Esittelijä: Roberto Gualtieri (A8-0056/2018)

- *** Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Komorien liiton välisen kalastuskumppanuussopimuksen irtisanomisesta (14423/2017 - C8-0447/2017 - 2017/0241(NLE)) - PECH-valiokunta - Esittelijä: João Ferreira (A8-0058/2018)

- Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta (Saksan hakemus – EGF/2017/008 DE/Goodyear) (COM(2018)0061 - C8-0031/2018 - 2018/2025(BUD)) - BUDG-valiokunta - Esittelijä: Ingeborg Gräßle (A8-0061/2018).

13. Käsittelyjärjestys

Maaliskuun 2018 (PE 618.460/PDOJ) istuntojen lopullinen esityslistaluonnos on jaettu ja siihen on ehdotettu seuraavia muutoksia (työjärjestyksen 149 a artikla):

Maanantai

GUE/NGL-ryhmä on pyytänyt, että komission julkilausumasta "Komission eettiset periaatteet: Euroopan komission pääsihteerin nimittäminen" käytävän keskustelun (lopullisen esityslistaluonnoksen kohta 85) päätteeksi jätetään päätöslauselmaesitys.

Puheenvuorot: GUE/NGL-ryhmän puolesta Dennis de Jong, joka perusteli pyynnön, PPE-ryhmän puolesta Esteban González Pons, joka vastusti pyyntöä, Verts/ALE-ryhmän puolesta Philippe Lamberts, joka ehdotti, että asia annetaan käsiteltäväksi CONT-valiokunnalle, jotta se ottaisi tänä iltapäivänä käytävän keskustelun jälkeen kantaa siihen, olisiko aiheesta jätettävä päätöslauselmaesityksiä, Esteban González Pons, joka vastusti ehdotusta, Dennis de Jong ja Philippe Lamberts.

Parlamentti hyväksyi Philippe Lambertsin ehdotuksen.

ENF-ryhmä on pyytänyt, että maanantain istunnon esityslistalle otetaan toiseksi kohdaksi komission eettisistä periaatteista annettavan komission julkilausuman jälkeen komission julkilausuma kehitysavusta ja kansalaisjärjestöjen väärinkäytöksistä.

Tämän vuoksi keskustelu (lopullisen esityslistaluonnoksen kohta 43) ja äänestys tiettyjen ajoneuvojen kuljettajien perustason ammattipätevyyttä ja jatkokoulutusta sekä ajokortteja koskevasta Peter Lungrenin mietinnöstä (A8-0321/2017) siirrettäisiin huhtikuun istuntojaksolle.

Olaf Stuger käytti puheenvuoron ENF-ryhmän puolesta ja esitteli pyynnön.

Parlamentti hylkäsi pyynnön.

Tiistai

ENF-ryhmä on pyytänyt, että EU:n ja Yhdistyneen kuningaskunnan tulevien suhteiden puitteita koskevista suuntaviivoista annetuista neuvoston ja komission julkilausumista käytävän keskustelun (lopullisen esityslistaluonnoksen kohta 70) päätteeksi ei jätetä päätöslauselmaesityksiä eikä asiasta näin ollen äänestetä.

Janice Atkinson käytti puheenvuoron ENF-ryhmän puolesta ja perusteli pyynnön.

Parlamentti hylkäsi pyynnön.

S&D-ryhmä on pyytänyt, että tiistain istunnon esityslistalle otetaan kolmanneksi kohdaksi Daniele Viottin mietinnöstä "Vuoden 2019 talousarvion suuntaviivat – Pääluokka III" käytävän keskustelun (lopullisen esityslistaluonnoksen kohta 49) jälkeen komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma turvallista, hallittua ja laillista muuttoliikettä koskevan maailmanlaajuisen sopimuksen edistymisestä ja pakolaisista ja että äänestys toimitettaisiin huhtikuun istuntojaksolla.

Puheenvuorot: S&D-ryhmän puolesta Maria João Rodrigues, joka perusteli pyynnön, Cecilia Wikström, joka ehdotti, että keskustelu käytäisiin huhtikuussa, Maria João Rodrigues, joka pyysi, että komission varapuheenjohtaja / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja antaisi kuitenkin lyhyen julkilausuman tiistaina, jotta keskustelu voitaisiin järjestää huhtikuun istuntojaksolla (puhemies ehdotti, että komission varapuheenjohtaja / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja käsittelee aihetta lyhyesti niiden keskustelujen yhteydessä, joihin hän osallistuu huomenna).

Parlamentti hyväksyi ehdotuksen.

ECR-ryhmä on pyytänyt, että iltapäivän esityslistalle otetaan kolmanneksi kohdaksi komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma aiheesta ”Korean niemimaan rauhannäkymät viimeaikaisten tapahtumien valossa” ja että keskustelun päätteeksi jätetään päätöslauselmaesityksiä.

Puheenvuorot: ECR-ryhmän puolesta Nirj Deva, joka perusteli pyynnön, PPE-ryhmän puolesta Cristian Dan Preda, joka ehdotti, että keskustelu käytäisiin huhtikuun istuntojaksolla, ja Nirj Deva, joka vastusti ehdotusta.

Parlamentti hylkäsi Nirj Devan ehdotuksen.

Parlamentti hyväksyi puhemiehen ehdotuksen, että komission varapuheenjohtajaa / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkeaa edustajaa pyydetään käsittelemään aihetta lyhyesti niiden keskustelujen yhteydessä, joihin hän osallistuu huomenna.

Keskiviikko

Muutoksia ei ehdotettu.

Torstai

Muutoksia ei ehdotettu.

°
° ° °

Käsittelyjärjestys vahvistettiin.

Puhetta johti
varapuhemies Bogusław LIBERADZKI

14. Komission eettiset periaatteet: Euroopan komission pääsihteerin nimittäminen (keskustelu)

Komission julkilausuma: Komission eettiset periaatteet: Euroopan komission pääsihteerin nimittäminen (2018/2624(RSP))

Günther Oettinger (komission jäsen) antoi julkilausuman.

Puheenvuorot: Françoise Grossetête PPE-ryhmän puolesta, S&D-ryhmän puolesta Arndt Kohn, joka kieltäytyi sinisen kortin kysymyksestä, jonka halusi esittää Olaf Stuger, Jan Zahradil ECR-ryhmän puolesta, Sophia in 't Veld ALDE-ryhmän puolesta, Philippe Lamberts Verts/ALE-ryhmän puolesta, Dennis de Jong GUE/NGL-ryhmän puolesta, Nigel Farage EFDD-ryhmän puolesta, Olaf Stuger ENF-ryhmän puolesta, sitoutumaton Bruno Gollnisch, Marian-Jean Marinescu, Pervenche Berès, Peter van Dalen, Ramon Tremosa i Balcells, Bart Staes, Isabella Adinolfi, Nicolas Bay, Ingeborg Gräßle, Inés Ayala Sender, Anders Primdahl Vistisen, Sven Giegold, György Schöpflin, Mark Demesmaeker, Pascal Durand, Werner Langen ja Bas Eickhout.

Tom Vandenkendelaere käytti "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron.

Puhetta johti
varapuhemies Lívia JÁRÓKA

Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Eric Andrieu, Notis Marias, João Ferreira, Eleftherios Synadinos, Agnes Jongerius, Pirkko Ruohonen-Lerner, Georgios Epitideios ja Krisztina Morvai.

Günther Oettinger käytti puheenvuoron.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

15. Sukupuolten tasa-arvo EU:n kauppasopimuksissa (keskustelu)

Mietintö sukupuolten tasa-arvosta EU:n kauppasopimuksissa [2017/2015(INI)] - Kansainvälisen kaupan valiokunta - Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta. Esittelijät: Eleonora Forenza ja Malin Björk (A8-0023/2018)

Eleonora Forenza ja Malin Björk esittelivät mietinnön.

Marianne Thyssen (komission jäsen) käytti puheenvuoron.

Puheenvuorot: Lola Sánchez Caldentey (DEVE-valiokunnan lausunnon valmistelija), Tokia Saïfi PPE-ryhmän puolesta, Maria Noichl S&D-ryhmän puolesta, Branislav Škripek ECR-ryhmän puolesta, Beatriz Becerra Basterrechea ALDE-ryhmän puolesta, Margot Parker EFDD-ryhmän puolesta, France Jamet ENF-ryhmän puolesta, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Inma Rodríguez-Piñero, Joachim Starbatty, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Adam Szejnfeld ja Barbara Matera.

Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Michaela Šojdrová, Maria Arena, Notis Marias, Izaskun Bilbao Barandica, Maria Lidia Senra Rodríguez, Florent Marcellesi, Julie Ward ja Ana Miranda.

Puheenvuorot: Marianne Thyssen, Eleonora Forenza ja Malin Björk.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 13.3.2018, kohta 7.7.

16. Naisiin ja tyttöihin kohdistuvan väkivallan torjunta ja Istanbulin yleissopimuksen ratifiointi EU:n jäsenvaltioissa (keskustelu)

Komission julkilausuma: Naisiin ja tyttöihin kohdistuvan väkivallan torjunta ja Istanbulin yleissopimuksen ratifiointi EU:n jäsenvaltioissa (2018/2625(RSP))

Andrus Ansip (komission varapuheenjohtaja) antoi julkilausuman.

Puheenvuorot: Anna Maria Corazza Bildt PPE-ryhmän puolesta, Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy S&D-ryhmän puolesta, Jadwiga Wiśniewska ECR-ryhmän puolesta, Beatriz Becerra Basterrechea ALDE-ryhmän puolesta, Terry Reintke Verts/ALE-ryhmän puolesta, Kostadinka Kuneva GUE/NGL-ryhmän puolesta, Laura Ferrara EFDD-ryhmän puolesta, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Iratxe García Pérez, Jordi Solé, Malin Björk, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Josef Weidenholzer ja Julie Ward.

Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Nicola Caputo, Angel Dzhambazki, João Pimenta Lopes, Ana Miranda, Eleftherios Synadinos, Anna Záborská, Maria Grapini ja Ruža Tomašić.

Puhetta johti
varapuhemies Fabio Massimo CASTALDO

Eleonora Forenza käytti "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron.

Andrus Ansip käytti puheenvuoron.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

17. Rajatylittävät pakettipalvelut ***I (keskustelu)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rajatylittävistä pakettipalveluista [COM(2016)0285 - C8-0195/2016 - 2016/0149(COD)] - Liikenne- ja matkailuvaliokunta. Esittelijä: Lucy Anderson (A8-0315/2017)

Lucy Anderson esitteli mietinnön.

Biljana Borzan (IMCO-valiokunnan lausunnon valmistelija) käytti puheenvuoron.

Andrus Ansip (komission varapuheenjohtaja) käytti puheenvuoron.

Puheenvuorot: Markus Ferber PPE-ryhmän puolesta, Ismail Ertug S&D-ryhmän puolesta, Pavel Telička ALDE-ryhmän puolesta, Marie-Christine Arnautu ENF-ryhmän puolesta, sitoutumaton Lampros Fountoulis, Henna Virkkunen, Olga Sehnalová, Georg Mayer, Antonio López-Istúriz White, Nicola Caputo ja Seán Kelly.

Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Notis Marias ja João Pimenta Lopes.

Puheenvuorot: Andrus Ansip ja Lucy Anderson

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 13.3.2018, kohta 7.4.

18. Tiettyjen ajoneuvojen kuljettajien perustason ammattipätevyys ja jatkokoulutus sekä ajokortit ***I (keskustelu)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi maanteiden tavara- ja henkilöliikenteeseen tarkoitettujen tiettyjen ajoneuvojen kuljettajien perustason ammattipätevyydestä ja jatkokoulutuksesta annetun direktiivin 2003/59/EY ja ajokorteista annetun direktiivin 2006/126/EY muuttamisesta [COM(2017)0047 - C8-0025/2017 - 2017/0015(COD)] - Liikenne- ja matkailuvaliokunta. Esittelijä: Peter Lundgren (A8-0321/2017)

Peter Lundgren esitteli mietinnön.

Violeta Bulc (komission jäsen) käytti puheenvuoron.

Puheenvuorot: Elżbieta Katarzyna Łukacijewska PPE-ryhmän puolesta, Maria Grapini S&D-ryhmän puolesta, Mark Demesmaeker ECR-ryhmän puolesta, Izaskun Bilbao Barandica ALDE-ryhmän puolesta, Merja Kyllönen GUE/NGL-ryhmän puolesta, Jill Seymour EFDD-ryhmän puolesta, Ivica Tolić ja Lucy Anderson.

Andrey Novakov käytti "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron.

Puhetta johti
varapuhemies Sylvie GUILLAUME

Notis Marias käytti "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron.

Puheenvuorot: Violeta Bulc ja Peter Lundgren.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 13.3.2018, kohta 7.5.

19. Eurooppalainen strategia vuorovaikutteisia älykkäitä liikennejärjestelmiä varten (lyhyt esittely)

Mietintö eurooppalaisesta strategiasta vuorovaikutteisia älykkäitä liikennejärjestelmiä varten [2017/2067(INI)] - Liikenne- ja matkailuvaliokunta. Esittelijä: István Ujhelyi (A8-0036/2018)

István Ujhelyi esitteli asian.

Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Henna Virkkunen, Nicola Caputo, Notis Marias, Kateřina Konečná ja Merja Kyllönen.

Violeta Bulc (komission jäsen) käytti puheenvuoron.

Asian käsittely päättyi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 13.3.2018, kohta 7.3.

20. EU:n vähemmän kehittyneet alueet (lyhyt esittely)

Mietintö EU:n vähemmän kehittyneistä alueista [2017/2208(INI)] - Aluekehitysvaliokunta. Esittelijä: Michela Giuffrida (A8-0046/2018)

Michela Giuffrida esitteli asian.

Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Maria Spyraki, Nicola Caputo, Notis Marias, Rosa D'Amato, Kostas Papadakis, Fernando Ruas, Maria Gabriela Zoană, Maria Grapini, Ruža Tomašić, Momchil Nekov ja Daniel Buda.

Corina Crețu (komission jäsen) käytti puheenvuoron.

Asian käsittely päättyi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 13.3.2018, kohta 7.8.

21. EU:n alueiden ja kaupunkien rooli Pariisin ilmastosopimuksen (COP 21) täytäntöönpanossa (lyhyt esittely)

Mietintö EU:n alueiden ja kaupunkien roolista Pariisin ilmastosopimuksen (COP 21) täytäntöönpanossa [2017/2006(INI)] - Aluekehitysvaliokunta. Esittelijä: Ángela Vallina (A8-0045/2018)

Ángela Vallina esitteli asian.

Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Maria Spyraki, Maria Gabriela Zoană, Notis Marias, Julie Ward, Tibor Szanyi ja Maria Grapini.

Corina Crețu (komission jäsen) käytti puheenvuoron.

Asian käsittely päättyi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 13.3.2018, kohta 7.9.

22. Minuutin puheenvuorot poliittisesti tärkeistä asioista

Puhemies myönsi työjärjestyksen 163 artiklan nojalla minuutin puheenvuoron seuraaville jäsenille, jotka halusivat kiinnittää parlamentin huomion poliittisesti tärkeään asiaan:

Pál Csáky, Virginie Rozière, Arne Gericke, Thierry Cornillet, Ana Miranda, Kostas Chrysogonos, Laurenţiu Rebega, László Tőkés, Maria Grapini, Jasenko Selimovic, Miroslavs Mitrofanovs, Miguel Urbán Crespo, Anna Záborská, Alex Mayer, Josep-Maria Terricabras, Martina Anderson, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Jonás Fernández, Michaela Šojdrová, Tibor Szanyi, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Julie Ward ja Andrejs Mamikins.

23. Seuraavan istunnon esityslista

Huomisen istunnon esityslista on vahvistettu (ks. "Esityslista" PE 618.460/OJMA).

24. Istunnon päättäminen

Istunto päättyi klo 23.04.

25. Vuosittaisen istuntokauden päättäminen

Euroopan parlamentin istuntokausi 2017–2018 julistettiin päättyneeksi.

Perussopimuksen määräysten mukaisesti parlamentti kokoontuu huomenna tiistaina 13. maaliskuuta 2018 klo 9.00.

Läsnäolijat:

Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Agea Laura, Agnew John Stuart, Aguilera Clara, Aiuto Daniela, Aker Tim, Ali Nedzhmi, Alliot-Marie Michèle, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson Max, Andrieu Eric, Andrikienė Laima Liucija, Androulakis Nikos, Annemans Gerolf, Arena Maria, Arimont Pascal, Arnautu Marie-Christine, Arthuis Jean, Ashworth Richard, Assis Francisco, Atkinson Janice, Auken Margrete, Auštrevičius Petras, Ayala Sender Inés, Ayuso Pilar, van Baalen Johannes Cornelis, Bach Georges, Balas Guillaume, Balčytis Zigmantas, Balczó Zoltán, Batten Gerard, Bay Nicolas, Bayet Hugues, Bearder Catherine, Becerra Basterrechea Beatriz, Becker Heinz K., Belet Ivo, Bendtsen Bendt, Benifei Brando, Beňová Monika, Berès Pervenche, Bilbao Barandica Izaskun, Bilde Dominique, Bizzotto Mara, Björk Malin, Blanco López José, Blinkevičiūtė Vilija, Bocskor Andrea, Böge Reimer, Bogovič Franc, Boni Michał, Borghezio Mario, Borzan Biljana, Boştinaru Victor, Bours Louise, Boutonnet Marie-Christine, Bové José, Boylan Lynn, Brannen Paul, Bresso Mercedes, Briano Renata, Briois Steeve, Buchner Klaus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Bullock Jonathan, Buşoi Cristian-Silviu, Bütikofer Reinhard, Buzek Jerzy, Cadec Alain, Calvet Chambon Enrique, van de Camp Wim, Campbell Bannerman David, Caputo Nicola, Carthy Matt, Carver James, Casa David, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Cavada Jean-Marie, Cesa Lorenzo, Charanzová Dita, Chauprade Aymeric, Childers Nessa, Chinnici Caterina, Chountis Nikolaos, Christoforou Lefteris, Chrysogonos Kostas, Cicu Salvatore, Cirio Alberto, Clune Deirdre, Coburn David, Coelho Carlos, Collin-Langen Birgit, Collins Jane, Colombier Jacques, Comi Lara, Corazza Bildt Anna Maria, Corbett Richard, Cornillet Thierry, Costa Silvia, Couso Permuy Javier, Cramer Michael, Cristea Andi, Csáky Pál, Czarnecki Ryszard, Czesak Edward, van Dalen Peter, Dalli Miriam, Dalton Daniel, Dalunde Jakop G., D'Amato Rosa, Dance Seb, Danti Nicola, (The Earl of) Dartmouth William, De Castro Paolo, Delahaye Angélique, Deli Andor, Delli Karima, Delvaux Mady, Demesmaeker Mark, Denanot Jean-Paul, Deprez Gérard, Deß Albert, Detjen Michael, Deva Nirj, Diaconu Mircea, Díaz de Mera García Consuegra Agustín, Dlabajová Martina, Dodds Diane, Dohrmann Jørn, Dorfmann Herbert, D'Ornano Mireille, Durand Pascal, Dzhambazki Angel, Eck Stefan, Ehler Christian, Eickhout Bas, Elissen André, Epitideios Georgios, Erdős Norbert, Ernst Cornelia, Ertug Ismail, Estaràs Ferragut Rosa, Etheridge Bill, Evans Jill, Evi Eleonora, Fajon Tanja, Farage Nigel, Faria José Inácio, Federley Fredrick, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrara Laura, Ferreira João, Finch Raymond, Fitto Raffaele, Fjellner Christofer, Flack John, Flanagan Luke Ming, Fleckenstein Knut, Florenz Karl-Heinz, Fontana Lorenzo, Forenza Eleonora, Foster Jacqueline, Fotyga Anna, Fountoulis Lampros, Freund Eugen, Frunzulică Doru-Claudian, Gahler Michael, Gál Kinga, Gambús Francesc, García Pérez Iratxe, Gardiazabal Rubial Eider, Gardini Elisabetta, Gebhardt Evelyne, Geier Jens, Gerbrandy Gerben-Jan, Gericke Arne, Geringer de Oedenberg Lidia Joanna, Giegold Sven, Gierek Adam, Gieseke Jens, Gill Neena, Gill Nathan, Girling Julie, Giuffrida Michela, Goddyn Sylvie, Goerens Charles, Gollnisch Bruno, Gomes Ana, González Peñas Tania, González Pons Esteban, Gosiewska Beata, Grammatikakis Giorgos, de Grandes Pascual Luis, Grapini Maria, Gräßle Ingeborg, Graswander-Hainz Karoline, Griffin Theresa, Grigule-Pēterse Iveta, Grossetête Françoise, Grzyb Andrzej, Gualtieri Roberto, Guillaume Sylvie, Guoga Antanas, Hadjigeorgiou Takis, Halla-aho Jussi, Hannan Daniel, Harkin Marian, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hayes Brian, Hazekamp Anja, Hedh Anna, Henkel Hans-Olaf, Herranz García Esther, Hetman Krzysztof, Hirsch Nadja, Hoc Czesław, Hoffmann Iris, Hohlmeier Monika, Hökmark Gunnar, Hölvényi György, Honeyball Mary, Hookem Mike, Hortefeux Brice, Howarth John, Hübner Danuta Maria, Hudghton Ian, Hyusmenova Filiz, in 't Veld Sophia, Iturgaiz Carlos, Iwaszkiewicz Robert Jarosław, Jaakonsaari Liisa, Jäätteenmäki Anneli, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jakovčić Ivan, Jalkh Jean-François, James Diane, Jamet France, Járóka Lívia, Jazłowiecka Danuta, Ježek Petr, Jiménez-Becerril Barrio Teresa, Joly Eva, de Jong Dennis, Jongerius Agnes, Joulaud Marc, Jurek Marek, Kadenbach Karin, Kaili Eva, Kalinowski Jarosław, Kallas Kaja, Kalniete Sandra, Kammerevert Petra, Kappel Barbara, Karas Othmar, Karim Sajjad, Kariņš Krišjānis, Karlsson Rikke-Louise, Karski Karol, Kaufmann Sylvia-Yvonne, Kefalogiannis Manolis, Kelam Tunne, Keller Jan, Keller Ska, Kelly Seán, Klinz Wolf, Kłosowski Sławomir, Koch Dieter-Lebrecht, Kofod Jeppe, Kohlíček Jaromír, Kohn Arndt, Kölmel Bernd, Konečná Kateřina, Köster Dietmar, Kouloglou Stelios, Kouroumbashev Peter, Kovatchev Andrey, Kozłowska-Rajewicz Agnieszka, Krasnodębski Zdzisław, Krehl Constanze, Krupa Urszula, Kudrycka Barbara, Kuhn Werner, Kukan Eduard, Kuneva Kostadinka, Kuźmiuk Zbigniew, Kyenge Cécile Kashetu, Kyllönen Merja, Kyrkos Miltiadis, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lalonde Patricia, Lamassoure Alain, Lambert Jean, Lange Bernd, Langen Werner, La Via Giovanni, Lavrilleux Jérôme, Lebreton Gilles, Lechevalier Christelle, Le Hyaric Patrick, Leinen Jo, Lenaers Jeroen, Le Pen Jean-Marie, Lewandowski Janusz, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Lietz Arne, Lins Norbert, Lochbihler Barbara, Loiseau Philippe, Løkkegaard Morten, Loones Sander, Lope Fontagné Verónica, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López Bermejo Paloma, López-Istúriz White Antonio, Lösing Sabine, Lucke Bernd, Ludvigsson Olle, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, Łybacka Krystyna, McAllister David, McAvan Linda, McGuinness Mairead, McIntyre Anthea, Macovei Monica, Malinov Svetoslav Hristov, Maltese Curzio, Mamikins Andrejs, Mandl Lukas, Maňka Vladimír, Mann Thomas, Manscour Louis-Joseph, Marcellesi Florent, Marias Notis, Marinescu Marian-Jean, Marinho e Pinto António, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello Fulvio, Maštálka Jiří, Matera Barbara, Matias Marisa, Mato Gabriel, Matthews Rupert, Maullu Stefano, Mavrides Costas, Maydell Eva, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis Valentinas, Meissner Gesine, Mélin Joëlle, Melo Nuno, Metsola Roberta, Michel Louis, Michels Martina, Mihaylova Iskra, Mikolášik Miroslav, Millán Mon Francisco José, van Miltenburg Matthijs, Miranda Ana, Mitrofanovs Miroslavs, Mizzi Marlene, Mlinar Angelika, Mobarik Nosheena, Moi Giulia, Moisă Sorin, Molnár Csaba, Monot Bernard, Monteiro de Aguiar Cláudia, Montel Sophie, Moody Clare, Moraes Claude, Morgano Luigi, Morin-Chartier Elisabeth, Morvai Krisztina, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Mussolini Alessandra, Nagy József, Nart Javier, Nekov Momchil, Neuser Norbert, Nica Dan, Nicholson James, Nicolai Norica, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Niedermüller Péter, van Nistelrooij Lambert, Noichl Maria, Novakov Andrey, Nuttall Paul, Obermayr Franz, O'Flynn Patrick, Olbrycht Jan, Ożóg Stanisław, Pabriks Artis, Padar Ivari, Paet Urmas, Paksas Rolandas, Palmer Rory, Panzeri Pier Antonio, Paolucci Massimo, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis Dimitrios, Parker Margot, Paşcu Ioan Mircea, Pavel Emilian, Payne Jiří, Pedicini Piernicola, Peillon Vincent, Peterle Alojz, Petersen Morten, Petir Marijana, Picula Tonino, Piecha Bolesław G., Pieper Markus, Pietikäinen Sirpa, Pimenta Lopes João, Piotrowski Mirosław, Piri Kati, Pirinski Georgi, Pitera Julia, Plura Marek, Poc Pavel, Poche Miroslav, Pogliese Salvatore Domenico, Polčák Stanislav, Popa Răzvan, Poręba Tomasz Piotr, Pospíšil Jiří, Preda Cristian Dan, Pretzell Marcus, Preuß Gabriele, Procter John, Proust Franck, Quisthoudt-Rowohl Godelieve, Radev Emil, Radoš Jozo, Radtke Dennis, Rebega Laurenţiu, Reda Julia, Reding Viviane, Regner Evelyn, Reid Julia, Reimon Michel, Reintke Terry, Revault d'Allonnes Bonnefoy Christine, Ribeiro Sofia, Ries Frédérique, Riquet Dominique, Rivasi Michèle, Rochefort Robert, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Inma, Rodust Ulrike, Rolin Claude, Ropė Bronis, Rosati Dariusz, Rozière Virginie, Ruas Fernando, Rübig Paul, Ruohonen-Lerner Pirkko, Saïfi Tokia, Sakorafa Sofia, Salafranca Sánchez-Neyra José Ignacio, Salini Massimiliano, Salvini Matteo, Sánchez Caldentey Lola, Sander Anne, Sant Alfred, dos Santos Manuel, Sârbu Daciana Octavia, Sargentini Judith, Saryusz-Wolski Jacek, Saudargas Algirdas, Schaake Marietje, Schaffhauser Jean-Luc, Schaldemose Christel, Schirdewan Martin, Schlein Elly, Schmidt Claudia, Scholz Helmut, Schöpflin György, Schreijer-Pierik Annie, Schulze Sven, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Scott Cato Molly, Sehnalová Olga, Selimovic Jasenko, Senra Rodríguez Maria Lidia, Sernagiotto Remo, Serrão Santos Ricardo, Seymour Jill, Siekierski Czesław Adam, Silva Pereira Pedro, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel Birgit, Škripek Branislav, Škrlec Davor, Smith Alyn, Smolková Monika, Sógor Csaba, Šojdrová Michaela, Solé Jordi, Šoltes Igor, Sommer Renate, Spinelli Barbara, Spyraki Maria, Staes Bart, Stanishev Sergei, Starbatty Joachim, Štefanec Ivan, Štětina Jaromír, Stevens Helga, Stihler Catherine, Stolojan Theodor Dumitru, Stuger Olaf, Sulík Richard, Šulin Patricija, Sylikiotis Neoklis, Synadinos Eleftherios, Szájer József, Szanyi Tibor, Szejnfeld Adam, Tajani Antonio, Tamburrano Dario, Tănăsescu Claudiu Ciprian, Tannock Charles, Țapardel Claudia, Tarabella Marc, Tarand Indrek, Taylor Keith, Telička Pavel, Terricabras Josep-Maria, Theocharous Eleni, Thomas Isabelle, Thun und Hohenstein Róża, Tőkés László, Tolić Ivica, Tomaševski Valdemar, Tomašić Ruža, Tomc Romana, Toom Yana, Torres Martínez Estefanía, Torvalds Nils, Tošenovský Evžen, Trebesius Ulrike, Tremosa i Balcells Ramon, Troszczynski Mylène, Trüpel Helga, Ţurcanu Mihai, Ujazdowski Kazimierz Michał, Ujhelyi István, Ulvskog Marita, Ungureanu Traian, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Urutchev Vladimir, Vaidere Inese, Vajgl Ivo, Valcárcel Siso Ramón Luis, Vălean Adina-Ioana, Valenciano Elena, Valero Bodil, Valli Marco, Vallina Ángela, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Vandenkendelaere Tom, Vaughan Derek, Vautmans Hilde, Väyrynen Paavo, Vergiat Marie-Christine, Viegas Miguel, Vilimsky Harald, Viotti Daniele, Virkkunen Henna, Vistisen Anders Primdahl, Voigt Udo, Voss Axel, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Waitz Thomas, Wałęsa Jarosław, Ward Julie, Weber Renate, Weidenholzer Josef, von Weizsäcker Jakob, Wenta Bogdan Brunon, Werner Martina, Wieland Rainer, Wierinck Lieve, Wikström Cecilia, Winberg Kristina, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Woolfe Steven, Záborská Anna, Zagorakis Theodoros, Zahradil Jan, Zammit Dimech Francis, Zanni Marco, Zanonato Flavio, Zarianopoulos Sotirios, Zdechovský Tomáš, Zdrojewski Bogdan Andrzej, Zeller Joachim, Zemke Janusz, Zijlstra Auke, Zimmer Gabriele, Złotowski Kosma, Zoană Maria Gabriela, Zoffoli Damiano, Żółtek Stanisław, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zullo Marco, Zver Milan, Zwiefka Tadeusz

Estyneet:

Christensen Ole, Corrao Ignazio, Crowley Brian, Fisas Ayxelà Santiago, Marusik Michał, Nilsson Jens, Sonneborn Martin, Zīle Roberts, Žitňanská Jana