PREDSEDSTVO: Antonio TAJANI
predsednik

1. Nadaljevanje zasedanja

Nadaljevalo se je zasedanje, ki je bilo prekinjeno v četrtek, 1. marca 2018.

2. Otvoritev seje

Seja se je začela ob 17.02.

3. Izjave predsedujočega

Predsednik je podal izjavo o dramatičnih humanitarnih razmerah v Siriji, zlasti za civilno prebivalstvo Vzhodne Gute, in je ponovno ostro obsodil barbarstvo, etnično čiščenje in pokol nedolžnih, hkrati pa formalno pozval k izvrševanju resolucije 2401 Varnostnega sveta OZN o humanitarnih razmerah v Siriji.

Predsednik je podal izjavo tudi o Mednarodnem dnevu žena in spomnil na zavezo Parlamenta v zvezi z bojem za dejansko enakost pravic žensk in moških. Boj proti nasilju nad ženskami je tudi prednostna naloga Parlamenta. Zahvalil se je poslancem Terry Reintke, Elly Schlein in Edouardu Martinu ter osebju Parlamenta za sestavo dveh peticij o tem vprašanju. Predsednik je sporočil, da bo predsedstvo najverjetneje danes zvečer sprejelo vrsto ukrepov za preprečevanje vsakršnega spolnega nadlegovanja ter boj proti nadlegovanju v naši instituciji.

°
° ° °

Govorili so Notis Marias o nezakonitem pridržanju dveh grških vojakov v Turčiji (predsednik se je zavezal, da bo ta primer osebno spremljal ter se dodatno pozanimal pri veleposlaniku Turčije), Bruno Gollnisch o kršitvi zasebnosti elektronske pošte poslancev (predsednik je govornika pozval, naj mu posreduje več informacij), Ana Miranda o pridržanju nekdanjega evropskega poslanca Oriola Junquerasa in Marek Jurek, ki je predlagal, naj se iz dvorane Parlamenta odstrani slika, ki po njegovem mnenju žali religiozna čustva vernikov (predsednik bo predlog sporočil kvestorjem).

4. Sprejetje zapisnikov predhodnih sej

Sprejeta sta bila zapisnika sej dne 28. februarja 2018 in 1. marca 2018.

5. Članstvo v političnih skupinah

Laurenţiu Rebega ni več član skupine ENF in od 2. marca 2018 sedi med samostojnimi poslanci.

Ana Miranda ni več članica skupine GUE/NGL in se je 2. marca 2018 pridružila skupini Verts/ALE.

6. Sestava odborov in delegacij

Predsednik je od skupin PPE in Verts/ALE prejel zahteve za naslednja imenovanja:

odbor EMPL: Miroslavs Mirtrofanovs namesto Tatjane Ždanoka

odbor PETI: Miroslavs Mirtrofanovs namesto Tatjane Ždanoka

Delegacija pri odborih za parlamentarno sodelovanje EU-Armenija in EU-Azerbajdžan ter pri pridružitvenem parlamentarnem odboru EU-Gruzija: Lukas Mandl namesto Claudie Schmidt

Delegacija parlamentarne skupščine EURONEST: Lukas Mandl namesto Claudie Schmidt

Delegacija pri odborih za parlamentarno sodelovanje med EU in Kazahstanom, EU in Kirgizistanom, EU in Uzbekistanom ter EU in Tadžikistanom in za odnose s Turkmenistanom in Mongolijo: Miroslavs Mirtrofanovs namesto Tatjane Ždanoka

Imenovanja se bodo štela za potrjena, če do sprejetja tega zapisnika temu ne bo nihče nasprotoval.

7. Pogajanja pred prvo obravnavo v Parlamentu (člen 69c Poslovnika)

Predsednik je sporočil, da sta mu skupini GUE/NGL in Verts/ALE posredovali zahtevo za glasovanje o sklepu o začetku medinstitucionalnih pogajanj odbora ITRE na podlagi poročila Françoise Grossetête (A8-0037/2018), napovedanem v zapisniku v sredo, 28. februarja 2018 (točka 10 zapisnika z dne 28.2.2018).

Glasovanje bo v skladu s členom 69c(2) Poslovnika potekalo naslednjega dne.

Predsednik je sporočil, da ni prejel zahteve poslancev ali politične skupine oziroma skupin, ki dosegajo vsaj srednji prag, o drugih sklepih za začetek medinstitucionalnih pogajanj, napovedanih v zapisniku v sredo, 28. februarja 2018 (točka 10 zapisnika z dne 28.2.2018).

Odbora ITRE in IMCO lahko torej pogajanja začneta kadar koli po izteku roka iz člena 69c(2) Poslovnika na podlagi poročil Pascal Arimont (A8-0043/2018), Krišjānis Kariņš (A8-0044/2018), Krišjānis Kariņš (A8-0042/2018), Morten Helveg Petersen (A8-0040/2018) in Flavio Zanonato (A8-0039/2018).

°
° ° °

Predsednik je obvestil, da je prejel več odločitev odborov za začetek medinstitucionalnih pogajanj v skladu s členom 69c(1) Poslovnika:

- odbor IMCO na podlagi poročila o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi enotnega digitalnega portala za zagotavljanje informacij in postopkov ter služb za pomoč in reševanje težav ter o spremembi Uredbe (EU) št. 1024/2012 (COM(2017)0256 - C8-0141/2017 – 2017/0086(COD)). Poročevalka: Marlene Mizzi (A8-0054/2018)

- odbor ECON na podlagi poročila o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o krepitvi vloge organov držav članic, pristojnih za konkurenco, da bodo učinkoviteje izvajali pravila konkurence in zagotavljali pravilno delovanje notranjega trga (COM(2017)0142 – C8-0119/2017 – 2017/0063(COD)). Poročevalec: Andreas Schwab (A8-0057/2018)

- odbor CULT na podlagi poročila o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi pravnega okvira evropskih solidarnostnih enot ter o spremembi uredb (EU) št. 1288/2013, (EU) št. 1293/2013, (EU) št. 1303/2013, (EU) št. 1305/2013, (EU) št. 1306/2013 in Sklepa št. 1313/2013/EU (COM(2017)0262 - C8-0162/2017 – 2017/0102(COD)). Poročevalka: Helga Trüpel (A8-0060/2018)

V skladu s členom 69c(2) Poslovnika lahko poslanci ali politična skupina oziroma skupine, ki dosegajo vsaj srednji prag, pisno zahtevajo glasovanje o odločitvi odbora o začetku pogajanj pred polnočjo naslednjega dne, v torek 13. marca 2018.

Pogajanja se lahko začnejo kadar koli po izteku tega roka, če ni bila v Parlamentu vložena nobena zahteva za glasovanje o odločitvi o začetku pogajanj.

8. Zahteva za posvetovanje z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom (člen 137(2) Poslovnika)

Predsednik je sporočil, da je od odbora FEMM v skladu s členom 137(2) Poslovnika prejel zahtevo za posvetovanje z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom za pripravo samoiniciativnega poročila o položaju in pravicah invalidk.

Šteje se, da je zadeva odobrena, razen če politična skupina ali poslanci, ki dosegajo vsaj nizki prag, v 24 urah od razglasitve zahtevajo, da se o njej glasuje.

9. Podpis aktov, sprejetih v skladu z rednim zakonodajnim postopkom (člen 78 Poslovnika)

Predsednik je sporočil, da bo skupaj s predsednikom Sveta sreda podpisal naslednje akte, sprejete v skladu z rednim zakonodajnim postopkom:

- Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive (EU) 2016/97 v zvezi z datumom začetka uporabe ukrepov za prenos v državah članicah (00001/2018/LEX - C8-0106/2018 - 2017/0350(COD));

- Direktiva evropskega Parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2003/87/ES za krepitev stroškovno učinkovitega zmanjšanja emisij in nizkoogljičnih naložb ter Sklepa (EU) 2015/1814 (00063/2017/LEX - C8-0105/2018 - 2015/0148(COD));

- Sklep Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Sklepa št. 466/2014/EU o odobritvi jamstva EU Evropski investicijski banki za izgube pri financiranju v podporo naložbenim projektom zunaj Unije (00065/2017/LEX - C8-0100/2018 - 2016/0275(COD));

- Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 480/2009 o ustanovitvi Jamstvenega sklada za zunanje ukrepe (00066/2017/LEX - C8-0099/2018 - 2016/0274(COD)).

10. Nadaljnje obravnavanje stališč in resolucij Parlamenta

Sporočila Komisije o nadaljnjem obravnavanju stališč in resolucij, ki jih je Parlament sprejel na drugem oktobrskem delnem zasedanju 2017 in na zasedanju januarja 2018, so na voljo na spletišču Europarl.

11. Vprašanja za ustni odgovor (predložitev)

Poslanci so predložili naslednja vprašanja za ustni odgovor (člen 128 Poslovnika):

— (O-000005/2018), ki ga je postavila Iskra Mihaylova v imenu odbora REGI Komisiji: Rezerva za uspešnost v evropskih strukturnih in investicijskih skladih (2018/2546(RSP)) (B8-0006/2018);

— (O-000006/2018), ki ga je postavil Czesław Adam Siekierski v imenu odbora AGRI Komisiji: Napad ZDA na kmetijsko podporo EU v okviru SKP (primer španskih oljk) (2018/2566(RSP)) (B8-0007/2018);

— (O-000016/2018), ki ga je postavila Linda McAvan v imenu odbora DEVE Komisiji: Minerali z območij, prizadetih zaradi konfliktov: spremljevalni ukrepi (2018/2542(RSP)) (B8-0008/2018);

— (O-000017/2018), ki ga je postavil Bernd Lange v imenu odbora INTA Komisiji: Izvajanje uredbe o mineralih, ki izvirajo s konfliktnih območij (2018/2557(RSP)) (B8-0009/2018).

12. Predložitev dokumentov

Predloženi so bili naslednji dokumenti:

1) od Sveta in Komisije

- Priporočilo Sveta o imenovanju podpredsednika Evropske centralne banke (N8-0053/2018 - C8-0040/2018 - 2018/0804(NLE))

- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) št. 952/2013 zaradi podaljšanja prehodne uporabe drugih načinov tehnik obdelave podatkov poleg tehnik elektronske obdelave podatkov, določenih v carinskem zakoniku Unije (COM(2018)0085 - C8-0097/2018 - 2018/0040(COD))

2) od odborov

- Poročilo o enakosti spolov v trgovinskih sporazumih EU (2017/2015(INI)) - odbor INTA - odbor FEMM - Poročevalki: Eleonora Forenza, Malin Björk (A8-0023/2018)

- ***I Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive Sveta 92/66/EGS o uvedbi ukrepov Skupnosti za nadzor atipične kokošje kuge (COM(2017)0742 - C8-0431/2017 - 2017/0329(COD)) - odbor ENVI - Poročevalka: Adina-Ioana Vălean (A8-0026/2018)

- ***I Poročilo o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o zagotavljanju nadaljnje makrofinančne pomoči Gruziji (COM(2017)0559 - C8-0335/2017 - 2017/0242(COD)) - odbor INTA - Poročevalec: Hannu Takkula (A8-0028/2018)

- *** Priporočilo o predlogu sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Novo Zelandijo o sodelovanju in vzajemni upravni pomoči v carinskih zadevah, v imenu Evropske unije (07712/2016 - C8-0237/2017 - 2016/0006(NLE)) - odbor INTA - Poročevalec: Daniel Caspary (A8-0029/2018)

- Poročilo o enakosti spolov v medijskem sektorju v EU (2017/2210(INI)) - odbor FEMM - Poročevalka: Michaela Šojdrová (A8-0031/2018)

- Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o spremembi Odločbe 2003/76/ES o določitvi ukrepov za izvajanje Protokola o finančnih posledicah izteka Pogodbe o ESPJ in o Raziskovalnem skladu za premog in jeklo, ki je priložen k Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti (14532/2017 - C8-0444/2017 - 2017/0213(APP)) - odbor BUDG - Poročevalec: Jean Arthuis (A8-0034/2018)

- Poročilo o evropski strategiji za kooperativne inteligentne prometne sisteme (2017/2067(INI)) - odbor TRAN - Poročevalec: István Ujhelyi (A8-0036/2018)

- ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi evropskega programa za razvoj obrambne industrije v podporo konkurenčnosti in inovacijski zmogljivosti obrambne industrije EU (COM(2017)0294 - C8-0180/2017 - 2017/0125(COD)) - odbor ITRE - Poročevalka: Françoise Grossetête (A8-0037/2018)

- ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o statistiki železniškega prevoza (prenovitev) (COM(2017)0353 - C8-0223/2017 - 2017/0146(COD)) - odbor TRAN - Poročevalka: Karima Delli (A8-0038/2018)

- Poročilo o reformi sistema virov lastnih sredstev Evropske unije (2017/2053(INI)) - odbor BUDG - Poročevalca: Gérard Deprez, Janusz Lewandowski (A8-0041/2018)

- Poročilo o vlogi regij in mest EU pri izvajanju Pariškega sporazuma o podnebnih spremembah (COP 21) (2017/2006(INI)) - odbor REGI - Poročevalka: Ángela Vallina (A8-0045/2018)

- Poročilo o regijah EU, ki zaostajajo v razvoju (2017/2208(INI)) - odbor REGI - Poročevalka: Michela Giuffrida (A8-0046/2018)

- Poročilo o evropskem semestru za usklajevanje ekonomskih politik: letni pregled rasti za leto 2018 (2017/2226(INI)) - odbor ECON - Poročevalec: Hugues Bayet (A8-0047/2018)

- Poročilo o naslednjem večletnem finančnem okviru: priprava stališča Parlamenta o večletnem finančnem okviru po letu 2020 (2017/2052(INI)) - odbor BUDG - Poročevalca: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas (A8-0048/2018)

- * Poročilo o predlogu direktive Sveta o skupni osnovi za davek od dohodkov pravnih oseb (COM(2016)0685 - C8-0472/2016 - 2016/0337(CNS)) - odbor ECON - Poročevalec: Paul Tang (A8-0050/2018)

- * Poročilo o predlogu direktive Sveta o skupni konsolidirani osnovi za davek od dohodkov pravnih oseb (CCCTB) (COM(2016)0683 - C8-0471/2016 - 2016/0336(CNS)) - odbor ECON - Poročevalec: Alain Lamassoure (A8-0051/2018)

- Poročilo o evropskem semestru za usklajevanje gospodarskih politik: zaposlovanje in socialni vidiki v letnem pregledu rasti za leto 2018 (2017/2260(INI)) - odbor EMPL - Poročevalec: Krzysztof Hetman (A8-0052/2018)

- Poročilo s predlogom nezakonodajne resolucije o osnutku sklepa Sveta o odpovedi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Zvezo Komori o partnerstvu v ribiškem sektorju (2017/2266(INI)) - odbor PECH - Poročevalec: João Ferreira (A8-0055/2018)

- * Poročilo o priporočilu Sveta o imenovanju podpredsednika Evropske centralne banke (N8-0053/2018 - C8-0040/2018 - 2018/0804(NLE)) - odbor ECON - Poročevalec: Roberto Gualtieri (A8-0056/2018)

- *** Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o odpovedi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Zvezo Komori o partnerstvu v ribiškem sektorju (14423/2017 - C8-0447/2017 - 2017/0241(NLE)) - odbor PECH - Poročevalec: João Ferreira (A8-0058/2018)

- Poročilo o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji na podlagi vloge Nemčije – EGF/2017/008 DE/Goodyear (COM(2018)0061 - C8-0031/2018 - 2018/2025(BUD)) - odbor BUDG - Poročevalka: Ingeborg Gräßle (A8-0061/2018)

13. Razpored dela

Razdeljen je bil končni osnutek dnevnega reda za delno zasedanje marca 2018 (PE 618.460/PDOJ), h kateremu so bile predlagane naslednje spremembe (člen 149a Poslovnika):

Ponedeljek

Zahteva skupine GUE/NGL za zaključek razprave o izjavi Komisije z naslovom "Politika Komisije glede poštenosti, zlasti imenovanje generalnega sekretarja Evropske komisije" (točka 85 končnega osnutka dnevnega reda) z vložitvijo predloga resolucije.

Govoril je Dennis de Jong v imenu skupine GUE/NGL, ki je obrazložil zahtevo, Esteban González Pons v imenu skupine PPE, ki mu je nasprotoval, Philippe Lamberts v imenu skupine Verts/ALE, ki je predlagal, da se zadeva predloži odboru CONT, ki naj po popoldanski razpravi poda mnenje o ustreznosti vložitve predloga resolucije, Esteban González Pons, ki je predlogu nasprotoval, Dennis de Jong in Philippe Lamberts.

Parlament je odobril predlog Philippa Lambertsa.

Zahteva skupine ENF za vključitev izjave Komisije o razvojni pomoči in zlorabah nevladnih organizacij po izjavi Komisije o “politiki Komisije glede poštenosti” kot druge točke dnevnega reda ponedeljkovega zasedanja.

Posledično bi se razprava in glasovanje o poročilu Petra Lundgrena - A8-0321/2017 z naslovom "Temeljne kvalifikacije in redno usposabljanje voznikov nekaterih cestnih vozil in vozniška dovoljenja" (točka 43 končnega osnutka dnevnega reda) prestavila na aprilsko delno zasedanje.

Govoril je Olaf Stuger v imenu skupine ENF, ki je predstavil zahtevo.

Parlament je zahtevo zavrnil.

Torek

Zahteva skupine ENF, da se ne zaključi razprava o izjavah Sveta in Komisije o smernicah za okvir prihodnjih odnosov med EU in Združenim kraljestvom (Point 70 du PDOJ) s predlogom resolucije in da se torej o tem ne glasuje.

Govorila je Janice Atkinson v imenu skupine ENF, ki je obrazložila zahtevo.

Parlament je zahtevo zavrnil.

Zahteva skupine S&D za vključitev, kot tretje točne dnevnega reda torkovega zasedanje, po razpravi o poročilu Danieleja Viottija z naslovom "Smernice za proračun 2019 – oddelek III" (točka 49 končnega osnutka dnevnega reda), izjavo podpredsednice Komisije/visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko o napredku v zvezi s svetovnim paktom o varnih, urejenih in zakonitih migracijah ter o beguncih, o čemer bo potekalo glasovanje med delnim zasedanjem aprila.

Govorile so Maria João Rodrigues v imenu skupine S&D, ki je obrazložila zahtevo, Cecilia Wikström, ki je predlagala, naj se razprava opravi aprila, Maria João Rodrigues, ki je zahtevala, naj podpredsednica Komisije/visoka predstavnica Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko vseeno poda kratko izjavo v torek, da bi lahko organizirali razpravo med delnim zasedanjem aprila (predsednik je predlagal, naj se podpredsednica Komisije/visoka predstavnica Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko pozove, naj poda kratko izjavo o tem vprašanju med razpravo, na kateri bo prisotna jutri.

Parlament je podprl predlog.

Zahteva skupinee ECR, naj se kot tretja točka dnevnega reda popoldan vključi izjava podpredsednice Komisije/visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko o možnosti za mir na korejskem polotoku ob upoštevanju nedavnih dogodkov ter naj se razprava zaključi z vložitvijo predlogov resolucij.

Govorili so Nirj Deva v imenu skupine ECR, ki je obrazložil zahtevo, Cristian Dan Preda v imenu skupine PPE, ki je predlagal, naj se razprava opravi med delnim zasedanjem aprila, in Nirj Deva, ki je temu predlogu nasprotoval.

Parlament je zavrnil zahtevo Nirja Deve.

Parlament je soglašal s predlogom predsednika, da se pozove podpredsednica Komisije/visoka predstavnica Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko, naj poda kratko izjavo o tem vprašanju med razpravo, na kateri po prisotna jutri.

Sreda

Ni sprememb.

Četrtek

Ni sprememb.

°
° ° °

S tem je bil določen razpored dela.

PREDSEDSTVO: Bogusław LIBERADZKI
podpredsednik

14. Politika Komisije glede poštenosti, zlasti imenovanje generalnega sekretarja Evropske komisije (razprava)

Izjava Komisije: Politika Komisije glede poštenosti, zlasti imenovanje generalnega sekretarja Evropske komisije (2018/2624(RSP))

Günther Oettinger (član Komisije) je podal izjavo.

Govorili so Françoise Grossetête v imenu skupine PPE, Arndt Kohn v imenu skupine S&D, ki je zavrnil vprašanje z dvigom modrega kartončka, ki ga je postavil Olaf Stuger, Jan Zahradil v imenu skupine ECR, Sophia in 't Veld v imenu skupine ALDE, Philippe Lamberts v imenu skupine Verts/ALE, Dennis de Jong v imenu skupine GUE/NGL, Nigel Farage v imenu skupine EFDD, Olaf Stuger v imenu skupine ENF, Bruno Gollnisch samostojni poslanec, Marian-Jean Marinescu, Pervenche Berès, Peter van Dalen, Ramon Tremosa i Balcells, Bart Staes, Isabella Adinolfi, Nicolas Bay, Ingeborg Gräßle, Inés Ayala Sender, Anders Primdahl Vistisen, Sven Giegold, György Schöpflin, Mark Demesmaeker, Pascal Durand, Werner Langen in Bas Eickhout.

Po postopku "catch the eye" je govoril Tom Vandenkendelaere.

PREDSEDSTVO: Lívia JÁRÓKA
podpredsednica

Po postopku "catch the eye" so govorili Eric Andrieu, Notis Marias, João Ferreira, Eleftherios Synadinos, Agnes Jongerius, Pirkko Ruohonen-Lerner, Georgios Epitideios in Krisztina Morvai.

Govoril je Günther Oettinger.

Razprava se je zaključila.

15. Enakost spolov v trgovinskih sporazumih EU (razprava)

Poročilo o enakosti spolov v trgovinskih sporazumih EU [2017/2015(INI)] – Odbor za mednarodno trgovino – Odbor za pravice žensk in enakost spolov. Poročevalki: Eleonora Forenza in Malin Björk (A8-0023/2018)

Eleonora Forenza in Malin Björk sta predstavili poročilo.

Govorila je Marianne Thyssen (članica Komisije).

Govorili so Lola Sánchez Caldentey (pripravljavka mnenja odbora DEVE), Tokia Saïfi v imenu skupine PPE, Maria Noichl v imenu skupine S&D, Branislav Škripek v imenu skupine ECR, Beatriz Becerra Basterrechea v imenu skupine ALDE, Margot Parker v imenu skupine EFDD, France Jamet v imenu skupine ENF, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Inma Rodríguez-Piñero, Joachim Starbatty, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Adam Szejnfeld in Barbara Matera.

Po postopku "catch the eye" so govorili Michaela Šojdrová, Maria Arena, Notis Marias, Izaskun Bilbao Barandica, Maria Lidia Senra Rodríguez, Florent Marcellesi, Julie Ward in Ana Miranda.

Govorile so Marianne Thyssen, Eleonora Forenza in Malin Björk.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 7.7 zapisnika z dne 13.3.2018.

16. Boj proti nasilju nad ženskami in ratifikacija Istanbulske konvencije v državah članicah EU (razprava)

Izjava Komisije: Boj proti nasilju nad ženskami in ratifikacija Istanbulske konvencije v državah članicah EU (2018/2625(RSP))

Andrus Ansip (podpredsednik Komisije) je podal izjavo.

Govorili so Anna Maria Corazza Bildt v imenu skupine PPE, Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy v imenu skupine S&D, Jadwiga Wiśniewska v imenu skupine ECR, Beatriz Becerra Basterrechea v imenu skupine ALDE, Terry Reintke v imenu skupine Verts/ALE, Kostadinka Kuneva v imenu skupine GUE/NGL, Laura Ferrara v imenu skupine EFDD, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Iratxe García Pérez, Jordi Solé, Malin Björk, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Josef Weidenholzer in Julie Ward.

Po postopku "catch the eye" so govorili Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Nicola Caputo, Angel Dzhambazki, João Pimenta Lopes, Ana Miranda, Eleftherios Synadinos, Anna Záborská, Maria Grapini in Ruža Tomašić.

PREDSEDSTVO: Fabio Massimo CASTALDO
podpredsednik

Po postopku "catch the eye" je govorila Eleonora Forenza.

Govoril je Andrus Ansip.

Razprava se je zaključila.

17. Storitve čezmejne dostave paketov ***I (razprava)

Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o storitvah čezmejne dostave paketov [COM(2016)0285 - C8-0195/2016 - 2016/0149(COD)] - Odbor za promet in turizem. Poročevalka: Lucy Anderson (A8-0315/2017)

Lucy Anderson je predstavila poročilo.

Govorila je Biljana Borzan (pripravljavka mnenja odbora IMCO).

Govoril je Andrus Ansip (podpredsednik Komisije).

Govorili so Markus Ferber v imenu skupine PPE, Ismail Ertug v imenu skupine S&D, Pavel Telička v imenu skupine ALDE, Marie-Christine Arnautu v imenu skupine ENF, Lampros Fountoulis samostojni poslanec, Henna Virkkunen, Olga Sehnalová, Georg Mayer, Antonio López-Istúriz White, Nicola Caputo in Seán Kelly.

Po postopku "catch the eye" sta govorila Notis Marias in João Pimenta Lopes.

Govorila sta Andrus Ansip in Lucy Anderson

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 7.4 zapisnika z dne 13.3.2018.

18. Temeljne kvalifikacije in redno usposabljanje voznikov nekaterih cestnih vozil in vozniška dovoljenja ***I (razprava)

Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2003/59/ES o temeljnih kvalifikacijah in rednem usposabljanju voznikov nekaterih cestnih vozil za prevoz blaga ali potnikov in Direktive 2006/126/ES o vozniških dovoljenjih [COM(2017)0047 - C8-0025/2017 - 2017/0015(COD)] - Odbor za promet in turizem. Poročevalec: Peter Lundgren (A8-0321/2017)

Peter Lundgren je predstavil poročilo.

Govorila je Violeta Bulc (članica Komisije).

Govorili so Elżbieta Katarzyna Łukacijewska v imenu skupine PPE, Maria Grapini v imenu skupine S&D, Mark Demesmaeker v imenu skupine ECR, Izaskun Bilbao Barandica v imenu skupine ALDE, Merja Kyllönen v imenu skupine GUE/NGL, Jill Seymour v imenu skupine EFDD, Ivica Tolić in Lucy Anderson.

Po postopku "catch the eye" je govoril Andrey Novakov.

PREDSEDSTVO: Sylvie GUILLAUME
podpredsednica

Po postopku "catch the eye" je govoril Notis Marias.

Govorila sta Violeta Bulc in Peter Lundgren.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 7.5 zapisnika z dne 13.3.2018.

19. Evropska strategija za kooperativne inteligentne prometne sisteme (kratka predstavitev)

Poročilo o evropski strategiji za kooperativne inteligentne prometne sisteme [2017/2067(INI)] - Odbor za promet in turizem. Poročevalec: István Ujhelyi (A8-0036/2018)

István Ujhelyi je predstavil poročilo.

Po postopku "catch the eye" so govorili Henna Virkkunen, Nicola Caputo, Notis Marias, Kateřina Konečná in Merja Kyllönen

Govorila je Violeta Bulc (članica Komisije).

Točka je bila zaključena.

Glasovanje: točka 7.3 zapisnika z dne 13.3.2018.

20. Regije EU, ki zaostajajo v razvoju (kratka predstavitev)

Poročilo o regijah EU, ki zaostajajo v razvoju [2017/2208(INI)] - Odbor za regionalni razvoj. Poročevalka: Michela Giuffrida (A8-0046/2018)

Michela Giuffrida je predstavila poročilo.

Po postopku "catch the eye" so govorili Maria Spyraki, Nicola Caputo, Notis Marias, Rosa D'Amato, Kostas Papadakis, Fernando Ruas, Maria Gabriela Zoană, Maria Grapini, Ruža Tomašić, Momchil Nekov in Daniel Buda.

Govorila je Corina Crețu (član Komisije).

Točka je bila zaključena.

Glasovanje: točka 7.8 zapisnika z dne 13.3.2018.

21. Vloga regij in mest EU pri izvajanju Pariškega sporazuma o podnebnih spremembah (COP 21) (kratka predstavitev)

Poročilo o vlogi regij in mest EU pri izvajanju Pariškega sporazuma o podnebnih spremembah (COP 21) [2017/2006(INI)] - Odbor za regionalni razvoj. Poročevalka: Ángela Vallina (A8-0045/2018)

Ángela Vallina je predstavila poročilo.

Po postopku "catch the eye" so govorili Maria Spyraki, Maria Gabriela Zoană, Notis Marias, Julie Ward, Tibor Szanyi in Maria Grapini.

Govorila je Corina Crețu (članica Komisije).

Točka je bila zaključena.

Glasovanje: točka 7.9 zapisnika z dne 13.3.2018.

22. Enominutni govori o zadevah političnega pomena

V skladu s členom 163 Poslovnika o enominutnih govorih so govorili naslednji poslanci, ki so želeli Parlament opozoriti na zadeve političnega pomena:

Pál Csáky, Virginie Rozière, Arne Gericke, Thierry Cornillet, Ana Miranda, Kostas Chrysogonos, Laurenţiu Rebega, László Tőkés, Maria Grapini, Jasenko Selimovic, Miroslavs Mitrofanovs, Miguel Urbán Crespo, Anna Záborská, Alex Mayer, Josep-Maria Terricabras, Martina Anderson, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Jonás Fernández, Michaela Šojdrová, Tibor Szanyi, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Julie Ward in Andrejs Mamikins.

23. Dnevni red naslednje seje

Določen je bil dnevni red za jutrišnjo sejo (dokument "Dnevni red" PE 618.460/OJMA).

24. Zaključek seje

Seja se je zaključila ob 23.04.

25. Zaključek letnega zasedanja

Zasedanje 2017-2018 Evropskega parlamenta je bilo zaključeno.

Skladno z določbami Pogodbe se bo Parlament sestal jutri, v torek, 13. marca 2018 ob 09.00.

Navzoči:

Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Agea Laura, Agnew John Stuart, Aguilera Clara, Aiuto Daniela, Aker Tim, Ali Nedzhmi, Alliot-Marie Michèle, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson Max, Andrieu Eric, Andrikienė Laima Liucija, Androulakis Nikos, Annemans Gerolf, Arena Maria, Arimont Pascal, Arnautu Marie-Christine, Arthuis Jean, Ashworth Richard, Assis Francisco, Atkinson Janice, Auken Margrete, Auštrevičius Petras, Ayala Sender Inés, Ayuso Pilar, van Baalen Johannes Cornelis, Bach Georges, Balas Guillaume, Balčytis Zigmantas, Balczó Zoltán, Batten Gerard, Bay Nicolas, Bayet Hugues, Bearder Catherine, Becerra Basterrechea Beatriz, Becker Heinz K., Belet Ivo, Bendtsen Bendt, Benifei Brando, Beňová Monika, Berès Pervenche, Bilbao Barandica Izaskun, Bilde Dominique, Bizzotto Mara, Björk Malin, Blanco López José, Blinkevičiūtė Vilija, Bocskor Andrea, Böge Reimer, Bogovič Franc, Boni Michał, Borghezio Mario, Borzan Biljana, Boştinaru Victor, Bours Louise, Boutonnet Marie-Christine, Bové José, Boylan Lynn, Brannen Paul, Bresso Mercedes, Briano Renata, Briois Steeve, Buchner Klaus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Bullock Jonathan, Buşoi Cristian-Silviu, Bütikofer Reinhard, Buzek Jerzy, Cadec Alain, Calvet Chambon Enrique, van de Camp Wim, Campbell Bannerman David, Caputo Nicola, Carthy Matt, Carver James, Casa David, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Cavada Jean-Marie, Cesa Lorenzo, Charanzová Dita, Chauprade Aymeric, Childers Nessa, Chinnici Caterina, Chountis Nikolaos, Christoforou Lefteris, Chrysogonos Kostas, Cicu Salvatore, Cirio Alberto, Clune Deirdre, Coburn David, Coelho Carlos, Collin-Langen Birgit, Collins Jane, Colombier Jacques, Comi Lara, Corazza Bildt Anna Maria, Corbett Richard, Cornillet Thierry, Costa Silvia, Couso Permuy Javier, Cramer Michael, Cristea Andi, Csáky Pál, Czarnecki Ryszard, Czesak Edward, van Dalen Peter, Dalli Miriam, Dalton Daniel, Dalunde Jakop G., D'Amato Rosa, Dance Seb, Danti Nicola, (The Earl of) Dartmouth William, De Castro Paolo, Delahaye Angélique, Deli Andor, Delli Karima, Delvaux Mady, Demesmaeker Mark, Denanot Jean-Paul, Deprez Gérard, Deß Albert, Detjen Michael, Deva Nirj, Diaconu Mircea, Díaz de Mera García Consuegra Agustín, Dlabajová Martina, Dodds Diane, Dohrmann Jørn, Dorfmann Herbert, D'Ornano Mireille, Durand Pascal, Dzhambazki Angel, Eck Stefan, Ehler Christian, Eickhout Bas, Elissen André, Epitideios Georgios, Erdős Norbert, Ernst Cornelia, Ertug Ismail, Estaràs Ferragut Rosa, Etheridge Bill, Evans Jill, Evi Eleonora, Fajon Tanja, Farage Nigel, Faria José Inácio, Federley Fredrick, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrara Laura, Ferreira João, Finch Raymond, Fitto Raffaele, Fjellner Christofer, Flack John, Flanagan Luke Ming, Fleckenstein Knut, Florenz Karl-Heinz, Fontana Lorenzo, Forenza Eleonora, Foster Jacqueline, Fotyga Anna, Fountoulis Lampros, Freund Eugen, Frunzulică Doru-Claudian, Gahler Michael, Gál Kinga, Gambús Francesc, García Pérez Iratxe, Gardiazabal Rubial Eider, Gardini Elisabetta, Gebhardt Evelyne, Geier Jens, Gerbrandy Gerben-Jan, Gericke Arne, Geringer de Oedenberg Lidia Joanna, Giegold Sven, Gierek Adam, Gieseke Jens, Gill Neena, Gill Nathan, Girling Julie, Giuffrida Michela, Goddyn Sylvie, Goerens Charles, Gollnisch Bruno, Gomes Ana, González Peñas Tania, González Pons Esteban, Gosiewska Beata, Grammatikakis Giorgos, de Grandes Pascual Luis, Grapini Maria, Gräßle Ingeborg, Graswander-Hainz Karoline, Griffin Theresa, Grigule-Pēterse Iveta, Grossetête Françoise, Grzyb Andrzej, Gualtieri Roberto, Guillaume Sylvie, Guoga Antanas, Hadjigeorgiou Takis, Halla-aho Jussi, Hannan Daniel, Harkin Marian, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hayes Brian, Hazekamp Anja, Hedh Anna, Henkel Hans-Olaf, Herranz García Esther, Hetman Krzysztof, Hirsch Nadja, Hoc Czesław, Hoffmann Iris, Hohlmeier Monika, Hökmark Gunnar, Hölvényi György, Honeyball Mary, Hookem Mike, Hortefeux Brice, Howarth John, Hübner Danuta Maria, Hudghton Ian, Hyusmenova Filiz, in 't Veld Sophia, Iturgaiz Carlos, Iwaszkiewicz Robert Jarosław, Jaakonsaari Liisa, Jäätteenmäki Anneli, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jakovčić Ivan, Jalkh Jean-François, James Diane, Jamet France, Járóka Lívia, Jazłowiecka Danuta, Ježek Petr, Jiménez-Becerril Barrio Teresa, Joly Eva, de Jong Dennis, Jongerius Agnes, Joulaud Marc, Jurek Marek, Kadenbach Karin, Kaili Eva, Kalinowski Jarosław, Kallas Kaja, Kalniete Sandra, Kammerevert Petra, Kappel Barbara, Karas Othmar, Karim Sajjad, Kariņš Krišjānis, Karlsson Rikke-Louise, Karski Karol, Kaufmann Sylvia-Yvonne, Kefalogiannis Manolis, Kelam Tunne, Keller Jan, Keller Ska, Kelly Seán, Klinz Wolf, Kłosowski Sławomir, Koch Dieter-Lebrecht, Kofod Jeppe, Kohlíček Jaromír, Kohn Arndt, Kölmel Bernd, Konečná Kateřina, Köster Dietmar, Kouloglou Stelios, Kouroumbashev Peter, Kovatchev Andrey, Kozłowska-Rajewicz Agnieszka, Krasnodębski Zdzisław, Krehl Constanze, Krupa Urszula, Kudrycka Barbara, Kuhn Werner, Kukan Eduard, Kuneva Kostadinka, Kuźmiuk Zbigniew, Kyenge Cécile Kashetu, Kyllönen Merja, Kyrkos Miltiadis, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lalonde Patricia, Lamassoure Alain, Lambert Jean, Lange Bernd, Langen Werner, La Via Giovanni, Lavrilleux Jérôme, Lebreton Gilles, Lechevalier Christelle, Le Hyaric Patrick, Leinen Jo, Lenaers Jeroen, Le Pen Jean-Marie, Lewandowski Janusz, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Lietz Arne, Lins Norbert, Lochbihler Barbara, Loiseau Philippe, Løkkegaard Morten, Loones Sander, Lope Fontagné Verónica, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López Bermejo Paloma, López-Istúriz White Antonio, Lösing Sabine, Lucke Bernd, Ludvigsson Olle, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, Łybacka Krystyna, McAllister David, McAvan Linda, McGuinness Mairead, McIntyre Anthea, Macovei Monica, Malinov Svetoslav Hristov, Maltese Curzio, Mamikins Andrejs, Mandl Lukas, Maňka Vladimír, Mann Thomas, Manscour Louis-Joseph, Marcellesi Florent, Marias Notis, Marinescu Marian-Jean, Marinho e Pinto António, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello Fulvio, Maštálka Jiří, Matera Barbara, Matias Marisa, Mato Gabriel, Matthews Rupert, Maullu Stefano, Mavrides Costas, Maydell Eva, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis Valentinas, Meissner Gesine, Mélin Joëlle, Melo Nuno, Metsola Roberta, Michel Louis, Michels Martina, Mihaylova Iskra, Mikolášik Miroslav, Millán Mon Francisco José, van Miltenburg Matthijs, Miranda Ana, Mitrofanovs Miroslavs, Mizzi Marlene, Mlinar Angelika, Mobarik Nosheena, Moi Giulia, Moisă Sorin, Molnár Csaba, Monot Bernard, Monteiro de Aguiar Cláudia, Montel Sophie, Moody Clare, Moraes Claude, Morgano Luigi, Morin-Chartier Elisabeth, Morvai Krisztina, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Mussolini Alessandra, Nagy József, Nart Javier, Nekov Momchil, Neuser Norbert, Nica Dan, Nicholson James, Nicolai Norica, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Niedermüller Péter, van Nistelrooij Lambert, Noichl Maria, Novakov Andrey, Nuttall Paul, Obermayr Franz, O'Flynn Patrick, Olbrycht Jan, Ożóg Stanisław, Pabriks Artis, Padar Ivari, Paet Urmas, Paksas Rolandas, Palmer Rory, Panzeri Pier Antonio, Paolucci Massimo, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis Dimitrios, Parker Margot, Paşcu Ioan Mircea, Pavel Emilian, Payne Jiří, Pedicini Piernicola, Peillon Vincent, Peterle Alojz, Petersen Morten, Petir Marijana, Picula Tonino, Piecha Bolesław G., Pieper Markus, Pietikäinen Sirpa, Pimenta Lopes João, Piotrowski Mirosław, Piri Kati, Pirinski Georgi, Pitera Julia, Plura Marek, Poc Pavel, Poche Miroslav, Pogliese Salvatore Domenico, Polčák Stanislav, Popa Răzvan, Poręba Tomasz Piotr, Pospíšil Jiří, Preda Cristian Dan, Pretzell Marcus, Preuß Gabriele, Procter John, Proust Franck, Quisthoudt-Rowohl Godelieve, Radev Emil, Radoš Jozo, Radtke Dennis, Rebega Laurenţiu, Reda Julia, Reding Viviane, Regner Evelyn, Reid Julia, Reimon Michel, Reintke Terry, Revault d'Allonnes Bonnefoy Christine, Ribeiro Sofia, Ries Frédérique, Riquet Dominique, Rivasi Michèle, Rochefort Robert, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Inma, Rodust Ulrike, Rolin Claude, Ropė Bronis, Rosati Dariusz, Rozière Virginie, Ruas Fernando, Rübig Paul, Ruohonen-Lerner Pirkko, Saïfi Tokia, Sakorafa Sofia, Salafranca Sánchez-Neyra José Ignacio, Salini Massimiliano, Salvini Matteo, Sánchez Caldentey Lola, Sander Anne, Sant Alfred, dos Santos Manuel, Sârbu Daciana Octavia, Sargentini Judith, Saryusz-Wolski Jacek, Saudargas Algirdas, Schaake Marietje, Schaffhauser Jean-Luc, Schaldemose Christel, Schirdewan Martin, Schlein Elly, Schmidt Claudia, Scholz Helmut, Schöpflin György, Schreijer-Pierik Annie, Schulze Sven, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Scott Cato Molly, Sehnalová Olga, Selimovic Jasenko, Senra Rodríguez Maria Lidia, Sernagiotto Remo, Serrão Santos Ricardo, Seymour Jill, Siekierski Czesław Adam, Silva Pereira Pedro, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel Birgit, Škripek Branislav, Škrlec Davor, Smith Alyn, Smolková Monika, Sógor Csaba, Šojdrová Michaela, Solé Jordi, Šoltes Igor, Sommer Renate, Spinelli Barbara, Spyraki Maria, Staes Bart, Stanishev Sergei, Starbatty Joachim, Štefanec Ivan, Štětina Jaromír, Stevens Helga, Stihler Catherine, Stolojan Theodor Dumitru, Stuger Olaf, Sulík Richard, Šulin Patricija, Sylikiotis Neoklis, Synadinos Eleftherios, Szájer József, Szanyi Tibor, Szejnfeld Adam, Tajani Antonio, Tamburrano Dario, Tănăsescu Claudiu Ciprian, Tannock Charles, Țapardel Claudia, Tarabella Marc, Tarand Indrek, Taylor Keith, Telička Pavel, Terricabras Josep-Maria, Theocharous Eleni, Thomas Isabelle, Thun und Hohenstein Róża, Tőkés László, Tolić Ivica, Tomaševski Valdemar, Tomašić Ruža, Tomc Romana, Toom Yana, Torres Martínez Estefanía, Torvalds Nils, Tošenovský Evžen, Trebesius Ulrike, Tremosa i Balcells Ramon, Troszczynski Mylène, Trüpel Helga, Ţurcanu Mihai, Ujazdowski Kazimierz Michał, Ujhelyi István, Ulvskog Marita, Ungureanu Traian, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Urutchev Vladimir, Vaidere Inese, Vajgl Ivo, Valcárcel Siso Ramón Luis, Vălean Adina-Ioana, Valenciano Elena, Valero Bodil, Valli Marco, Vallina Ángela, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Vandenkendelaere Tom, Vaughan Derek, Vautmans Hilde, Väyrynen Paavo, Vergiat Marie-Christine, Viegas Miguel, Vilimsky Harald, Viotti Daniele, Virkkunen Henna, Vistisen Anders Primdahl, Voigt Udo, Voss Axel, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Waitz Thomas, Wałęsa Jarosław, Ward Julie, Weber Renate, Weidenholzer Josef, von Weizsäcker Jakob, Wenta Bogdan Brunon, Werner Martina, Wieland Rainer, Wierinck Lieve, Wikström Cecilia, Winberg Kristina, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Woolfe Steven, Záborská Anna, Zagorakis Theodoros, Zahradil Jan, Zammit Dimech Francis, Zanni Marco, Zanonato Flavio, Zarianopoulos Sotirios, Zdechovský Tomáš, Zdrojewski Bogdan Andrzej, Zeller Joachim, Zemke Janusz, Zijlstra Auke, Zimmer Gabriele, Złotowski Kosma, Zoană Maria Gabriela, Zoffoli Damiano, Żółtek Stanisław, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zullo Marco, Zver Milan, Zwiefka Tadeusz

Opravičeni:

Christensen Ole, Corrao Ignazio, Crowley Brian, Fisas Ayxelà Santiago, Marusik Michał, Nilsson Jens, Sonneborn Martin, Zīle Roberts, Žitňanská Jana