ORDFÖRANDESKAP: Antonio TAJANI
Talman

1. Återupptagande av sessionen

Sessionen som hade avbrutits torsdagen den 1 mars 2018 återupptogs.

2. Öppnande av sammanträdet

Sammanträdet öppnades kl. 17.02.

3. Uttalanden av talmannen

Talmannen gjorde ett uttalande om den dramatiska humanitära situationen i Syrien, särskilt för civilbefolkningen i östra Ghouta, och upprepade sitt starka fördömande av de barbariska handlingarna, den etniska rensningen och massakrerna på oskyldiga, samtidigt som han framförde en högtidlig vädjan om genomförande av FN:s säkerhetsråds resolution 2401 om den humanitära situationen i Syrien.

Talmannen gjorde även ett uttalande om den internationella kvinnodagen och påminde om parlamentets engagemang i kampen för verklig jämlikhet. Att bekämpa våld mot kvinnor är även en av parlamentets främsta prioriteringar. Han tackade ledamöterna Terry Reintke, Elly Schlein och Edouard Martin samt parlamentets personal för att ha utarbetat två framställningar om detta ämne. Talmannen meddelade att presidiet troligtvis samma kväll skulle anta en rad åtgärder avsedda att förebygga och bekämpa sexuella trakasserier inom parlamentet.

°
° ° °

Talare: Notis Marias yttrade sig om det olagliga gripandet av två grekiska militärer i Turkiet (talmannen åtog sig att personligen följa upp fallet och vända sig till Turkiets ambassadör för att få ytterligare information); Bruno Gollnisch yttrade sig om åtsidosättandet av sekretessen i fråga om ledamöternas e-post (talmannen uppmanade talaren att ge honom mer information); Ana Miranda yttrade sig om gripandet av den tidigare ledamoten av Europaparlamentet, Oriol Junqueras; Marek Jurek bad om att man skulle avlägsna en målning från parlamentets byggnad, eftersom denna, enligt hans mening, var stötande för troende (talmannen skulle framföra denna begäran till kvestorerna).

4. Justering av protokollen från föregående sammanträden

Protokollen från sammanträdena den 28 februari 2018 och 1 mars 2018 justerades.

5. De politiska gruppernas sammansättning

Laurenţiu Rebega ingick inte längre i ENF-gruppen och har sin plats bland de grupplösa ledamöterna från och med den 2 mars 2018.

Ana Miranda ingick inte längre i GUE/NGL-gruppen och tillhör Verts/ALE-gruppen från och med den 2 mars 2018.

6. Utskottens och delegationernas sammansättning

Talmannen hade mottagit begäranden från grupperna PPE och Verts/ALE om att följande utnämningar skulle godkännas:

EMPL-utskottet: Miroslavs Mitrofanovs i stället för Tatjana Ždanoka

PETI-utskottet: Miroslavs Mitrofanovs i stället för Tatjana Ždanoka

delegationen till de parlamentariska samarbetskommittéerna EU-Armenien, EU-Azerbajdzjan och EU-Georgien: Lukas Mandl i stället för Claudia Schmidt

delegationen till den parlamentariska församlingen Euronest: Lukas Mandl i stället för Claudia Schmidt

delegationen till de parlamentariska samarbetskommittéerna EU-Kazakstan, EU-Kirgizistan och EU-Uzbekistan samt för förbindelserna med Tadzjikistan, Turkmenistan och Mongoliet: Miroslavs Mitrofanovs i stället för Tatjana Ždanoka

Dessa utnämningar skulle betraktas som godkända om det inte framställdes några invändningar mot dem före justeringen av detta protokoll.

7. Förhandlingar inför parlamentets första behandling (artikel 69c i arbetsordningen)

Talmannen meddelade att han mottagit en begäran om omröstning från grupperna GUE/NGL och Verts/ALE om ITRE-utskottets beslut om att inleda förhandlingar på grundval av betänkandet av Françoise Grossetête (A8-0037/2018), vilket hade tillkännagetts i protokollet från sammanträdet onsdagen den 28 februari 2018 (punkt 10 i protokollet av den 28.2.2018).

Omröstningen skulle äga rum följande dag, i enlighet med artikel 69c.2 i arbetsordningen.

Talmannen meddelade att han inte hade mottagit någon begäran från ledamöter eller en eller flera politiska grupper som uppnår minst det medelhöga tröskelvärdet i fråga om de övriga beslut om att inleda interinstitutionella förhandlingar som hade tillkännagetts i protokollet från onsdagen den 28 februari 2018 (punkt 10 i protokollet av den 28.2.2018).

Utskotten ITRE och IMCO hade således kunnat inleda förhandlingar när den tidsfrist som anges i artikel 69c.2 i arbetsordningen löpt ut, på grundval av betänkandena av Pascal Arimont (A8-0043/2018), Krišjānis Kariņš (A8-0044/2018), Krišjānis Kariņš (A8-0042/2018), Morten Helveg Petersen (A8-0040/2018) och Flavio Zanonato (A8-0039/2018).

°
° ° °

Talmannen tillkännagav att flera utskott beslutat att inleda interinstitutionella förhandlingar i enlighet med artikel 69c.1 i arbetsordningen:

- IMCO-utskottet på grundval av betänkandet om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av en gemensam digital ingång för tillhandahållande av information, förfaranden samt hjälp- och problemlösningstjänster och om ändring av förordning (EU) nr 1024/2012 (COM(2017)0256 - C8-0141/2017 – 2017/0086(COD)). Föredragande: Marlene Mizzi (A8-0054/2018)

- ECON-utskottet på grundval av betänkandet om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om att ge medlemsstaternas konkurrensmyndigheter befogenhet att mer effektivt kontrollera efterlevnaden av konkurrensreglerna och om att säkerställa en väl fungerande inre marknad (COM(2017)0142 – C8-0119/2017 – 2017/0063(COD)). Föredragande: Andreas Schwab (A8-0057/2018)

- CULT-utskottet på grundval av betänkandet om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av den rättsliga ramen för den europeiska solidaritetskåren och om ändring av förordningarna (EU) nr 1288/2013, (EU) nr 1293/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1305/2013, (EU) nr 1306/2013 och beslut nr 1313/2013/EU (COM(2017)0262 - C8-0162/2017 – 2017/0102(COD)). Föredragande: Helga Trüpel (A8-0060/2018)

I enlighet med artikel 69c.2 i arbetsordningen får ledamöter eller en eller flera politiska grupper som uppnår minst det medelhöga tröskelvärdet skriftligen, före midnatt tisdagen den 13 mars 2018, begära omröstning om ett utskotts beslut att inleda förhandlingar.

Förhandlingarna kan inledas när som helst efter det att denna tidsfrist har löpt ut om det inte har inkommit någon begäran om omröstning i kammaren om beslutet att inleda förhandlingar.

8. Begäran om samråd med Europeiska ekonomiska och sociala kommittén (artikel 137.2 i arbetsordningen)

Talmannen meddelade att han från FEMM-utskottet, i enlighet med artikel 137.2 i arbetsordningen, hade mottagit en begäran om samråd med Europeiska ekonomiska och sociala kommittén avseende utarbetandet av ett initiativbetänkande om funktionsnedsatta kvinnors situation och rättigheter.

Denna begäran ska anses godkänd om inte en politisk grupp eller ledamöter som uppnår minst det låga tröskelvärdet inom 24 timmar efter tillkännagivandet begär att den ska gå till omröstning.

9. Undertecknande av rättsakter som antagits i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet (artikel 78 i arbetsordningen)

Talmannen meddelade att han tillsammans med rådets ordförande på onsdagen skulle underteckna följande rättsakter, som antagits i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet:

- Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv (EU) 2016/97 vad gäller tillämpningsdatumet för medlemsstaternas införlivandeåtgärder (00001/2018/LEX - C8-0106/2018 - 2017/0350(COD));

- Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2018/410 om ändring av direktiv 2003/87/EG för att främja kostnadseffektiva utsläppsminskningar och koldioxidsnåla investeringar, och beslut (EU) 2015/1814 (00063/2017/LEX - C8-0105/2018 - 2015/0148(COD));

- Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av beslut nr 466/2014/EU om beviljande av en EU-garanti till Europeiska investeringsbanken mot förluster vid lån och lånegarantier till projekt utanför EU (00065/2017/LEX - C8-0100/2018 - 2016/0275(COD));

- Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG, Euratom) nr 480/2009 om upprättande av en garantifond för åtgärder avseende tredje land (00066/2017/LEX - C8-0099/2018 - 2016/0274(COD)).

10. Kommissionens åtgärder till följd av parlamentets ståndpunkter och resolutioner

Kommissionens meddelanden om de åtgärder som kommissionen vidtagit till följd av ståndpunkter och resolutioner som parlamentet antog under sammanträdesperioderna oktober II 2017 och januari 2018 finns på Europarl.

11. Frågor för muntligt besvarande (inkomna dokument)

Följande frågor för muntligt besvarande hade ingetts av ledamöterna (artikel 128 i arbetsordningen):

— (O-000005/2018) från Iskra Mihaylova, för utskottet REGI, till kommissionen: ESI-fondernas resultatreserv (2018/2546(RSP)) (B8-0006/2018);

— (O-000006/2018) från Czesław Adam Siekierski, för utskottet AGRI, till kommissionen: USA:s angrepp på EU:s jordbruksstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken (avseende spanska oliver) (2018/2566(RSP)) (B8-0007/2018);

— (O-000016/2018) från Linda McAvan, för utskottet DEVE, till kommissionen: Konfliktmineraler - kompletterande åtgärder (2018/2542(RSP)) (B8-0008/2018);

— (O-000017/2018) från Bernd Lange, för utskottet INTA, till kommissionen: Genomförande av förordningen om konfliktmineraler (2018/2557(RSP)) (B8-0009/2018).

12. Inkomna dokument

Talmannen hade mottagit följande dokument:

1) från rådet och kommissionen

- Rådets rekommendation om utseende av vice ordförande för Europeiska centralbankens direktion (N8-0053/2018 - C8-0040/2018 - 2018/0804(NLE))

- Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) nr 952/2013 för att förlänga den övergångsanvändning av andra metoder än elektronisk databehandlingsteknik som föreskrivs i unionens tullkodex (COM(2018)0085 - C8-0097/2018 - 2018/0040(COD))

2) från parlamentets utskott

- Betänkande om jämställdhet i EU:s handelsavtal (2017/2015(INI)) - utskottet INTA - utskottet FEMM - Föredragande: Eleonora Forenza och Malin Björk (A8-0023/2018)

- ***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 92/66/EEG om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av Newcastlesjukan (COM(2017)0742 - C8-0431/2017 - 2017/0329(COD)) - utskottet ENVI - Föredragande: Adina-Ioana Vălean (A8-0026/2018)

- ***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om ytterligare makroekonomiskt stöd till Georgien (COM(2017)0559 - C8-0335/2017 - 2017/0242(COD)) - utskottet INTA - Föredragande: Hannu Takkula (A8-0028/2018)

- *** Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående, på Europeiska unionens vägnar, av avtalet mellan Europeiska unionen och Nya Zeeland om samarbete och ömsesidigt administrativt bistånd i tullfrågor (07712/2016 - C8-0237/2017 - 2016/0006(NLE)) - utskottet INTA - Föredragande: Daniel Caspary (A8-0029/2018)

- Betänkande om jämställdhet inom mediesektorn i EU (2017/2210(INI)) - utskottet FEMM - Föredragande: Michaela Šojdrová (A8-0031/2018)

- Förslag till rekommendation om utkastet till rådets beslut om ändring av rådets beslut 2003/76/EG om fastställande av nödvändiga bestämmelser för genomförandet av protokollet som fogats till Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen om de ekonomiska följderna av att EKSG-fördraget upphör att gälla och om Kol- och stålforskningsfonden (14532/2017 - C8-0444/2017 - 2017/0213(APP)) - utskottet BUDG - Föredragande: Jean Arthuis (A8-0034/2018)

- Betänkande om en europeisk strategi för samverkande intelligenta transportsystem (2017/2067(INI)) - utskottet TRAN - Föredragande: István Ujhelyi (A8-0036/2018)

- ***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av ett europeiskt försvarsindustriellt utvecklingsprogram som syftar till att stödja konkurrenskraften och innovationskapaciteten inom unionens försvarsindustri (COM(2017)0294 - C8-0180/2017 - 2017/0125(COD)) - utskottet ITRE - Föredragande: Françoise Grossetête (A8-0037/2018)

- ***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om järnvägstransportstatistik (omarbetning) (COM(2017)0353 - C8-0223/2017 - 2017/0146(COD)) - utskottet TRAN - Föredragande: Karima Delli (A8-0038/2018)

- Betänkande om reformen av systemet för Europeiska unionens egna medel (2017/2053(INI)) - utskottet BUDG - Föredragande: Gérard Deprez, Janusz Lewandowski (A8-0041/2018)

- Betänkande om rollen för EU:s regioner och städer i genomförandet av Parisavtalet om klimatförändringar (2017/2006(INI)) - utskottet REGI - Föredragande: Ángela Vallina (A8-0045/2018)

- Betänkande om regioner som släpar efter i EU (2017/2208(INI)) - utskottet REGI - Föredragande: Michela Giuffrida (A8-0046/2018)

- Betänkande över den europeiska planeringsterminen för samordning av den ekonomiska politiken: den årliga tillväxtöversikten 2018 (2017/2226(INI)) - utskottet ECON - Föredragande: Hugues Bayet (A8-0047/2018)

- Betänkande om nästa fleråriga budgetram: förberedelse av parlamentets ståndpunkt om den fleråriga budgetramen efter 2020 (2017/2052(INI)) - utskottet BUDG - Föredragande: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas (A8-0048/2018)

- * Betänkande om förslaget till rådets direktiv om en gemensam bolagsskattebas (COM(2016)0685 - C8-0472/2016 - 2016/0337(CNS)) - utskottet ECON - Föredragande: Paul Tang (A8-0050/2018)

- * Betänkande om förslaget till rådets direktiv om en gemensam konsoliderad bolagsskattebas (COM(2016)0683 - C8-0471/2016 - 2016/0336(CNS)) - utskottet ECON - Föredragande: Alain Lamassoure (A8-0051/2018)

- Betänkande om den europeiska planeringsterminen för samordning av den ekonomiska politiken: sysselsättning och sociala aspekter i den årliga tillväxtöversikten 2018 (2017/2260(INI)) - utskottet EMPL - Föredragande: Krzysztof Hetman (A8-0052/2018)

- Betänkande med ett förslag till resolution som inte avser lagstiftning om utkastet till rådets beslut om uppsägning av partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Unionen Komorerna (2017/2266(INI)) - utskottet PECH - Föredragande: João Ferreira (A8-0055/2018)

- * Betänkande om rådets rekommendation om utnämning av vice ordföranden för Europeiska centralbanken (N8-0053/2018 - C8-0040/2018 - 2018/0804(NLE)) - utskottet ECON - Föredragande: Roberto Gualtieri (A8-0056/2018)

- *** Rekommendation om förslaget till rådets beslut om uppsägning av partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Unionen Komorerna (14423/2017 - C8-0447/2017 - 2017/0241(NLE)) - utskottet PECH - Föredragande: João Ferreira (A8-0058/2018)

- Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter (ansökan från Tyskland – EGF/2017/008 DE/Goodyear) (COM(2018)0061 - C8-0031/2018 - 2018/2025(BUD)) - utskottet BUDG - Föredragande: Ingeborg Gräßle (A8-0061/2018)

13. Arbetsplan

Det slutgiltiga förslaget till föredragningslista för sammanträdesperioderna i mars 2018 (PE 618.460/PDOJ) hade delats ut. Följande ändringar hade föreslagits (artikel 149a i arbetsordningen):

Måndag

Begäran från GUE/NGL-gruppen om att debatten om uttalandet av kommissionen om "Kommissionens integritetspolicy, särskilt utnämningen av kommissionens generalsekreterare" (punkt 85 i PDOJ) skulle avslutas med framläggande av ett förslag till resolution.

Talare: Dennis de Jong för GUE/NGL-gruppen motiverade begäran; Esteban González Pons för PPE-gruppen motsatte sig begäran; Philippe Lamberts för Verts/ALE-gruppen föreslog att frågan skulle överlämnas till CONT-utskottet, så att detta utskott kunde yttra sig, efter eftermiddagens debatt, om möjligheten att lägga fram resolutionsförslag; Esteban González Pons motsatte sig detta förslag; Dennis de Jong och Philippe Lamberts.

Parlamentet godkände Philippe Lamberts förslag.

Begäran från ENF-gruppen om att man som andra punkt på föredragningslistan för måndagens sammanträde, efter uttalandet av kommissionen om "Kommissionens integritetspolicy", skulle föra in ett uttalande av kommissionen om utvecklingsbistånd och de övergrepp som begåtts av icke-statliga organisationer.

Som en följd av detta skulle debatten och omröstningen om betänkandet av Peter Lundgren (A8-0321/2017) om "Grundläggande kompetens och fortbildning för förare av vissa vägfordon samt körkort" (punkt 43 i PDOJ) skjutas upp till sammanträdesperioden i april.

Talare: Olaf Stuger för ENF-gruppen redogjorde för begäran.

Parlamentet förkastade begäran.

Tisdag

Begäran från ENF-gruppen om att debatten om uttalandena av rådet och kommissionen om "Riktlinjer för de framtida förbindelserna mellan EU och Förenade kungariket" (punkt 70 i PDOJ) inte skulle avslutas med framläggande av resolutionsförslag, vilket innebar att omröstningen därmed skulle bortfalla.

Talare: Janice Atkinson för ENF-gruppen motiverade begäran.

Parlamentet förkastade begäran.

Begäran från S&D-gruppen om att man som tredje punkt på föredragningslistan för tisdagens sammanträde, efter debatten om betänkandet av Daniele Viotti om "Riktlinjer för budgeten för 2019 – avsnitt III" (punkt 49 i PDOJ), skulle föra in ett uttalande från vice ordförande för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik om framstegen med den globala pakten för säker, kontrollerad och laglig migration och om flyktingar, som skulle gå till omröstning under sammanträdesperioden i april.

Talare: Maria João Rodrigues för S&D-gruppen motiverade begäran; Cecilia Wikström förslog att debatten skulle äga rum i april; Maria João Rodrigues begärde att vice ordförande för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik åtminstone skulle göra ett kort uttalande denna tisdag, så att en debatt skulle kunna organiseras under sammanträdesperioden i april (talmannen förslog att man skulle be vice ordförande för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik att uttala sig kort om detta ämne under de debatter som hon skulle delta i följande dag).

Parlamentet godkände förslaget.

Begäran från ECR-gruppen om att man som tredje punkt på föredragningslistan för eftermiddagens sammanträde skulle föra in ett uttalande från vice ordförande för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik om "utsikterna för fred på den koreanska halvön mot bakgrund av den senaste tidens utveckling" och att debatten skulle avslutas med framläggande av resolutionsförslag.

Talare: Nirj Deva för ECR-gruppen motiverade begäran; Cristian Dan Preda för PPE-gruppen föreslog att debatten skulle äga rum under sammanträdesperioden i april; Nirj Deva motsatte sig detta förslag.

Parlamentet förkastade förslaget från Nirj Deva.

Parlamentet samtyckte till talmannens förslag att be vice ordförande för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik att uttala sig kort om detta ämne under de debatter som hon skulle delta i följande dag.

Onsdag

Inga ändringar hade föreslagits.

Torsdag

Inga ändringar hade föreslagits.

°
° ° °

Arbetsplanen var därmed fastställd.

ORDFÖRANDESKAP: Bogusław LIBERADZKI
Vice talman

14. Kommissionens integritetspolicy, särskilt utnämningen av kommissionens generalsekreterare (debatt)

Uttalande av kommissionen: Kommissionens integritetspolicy, särskilt utnämningen av kommissionens generalsekreterare (2018/2624(RSP))

Günther Oettinger (ledamot av kommissionen) gjorde ett uttalande.

Talare: Françoise Grossetête för PPE-gruppen, Arndt Kohn för S&D-gruppen, som avböjde en fråga ("blått kort") från Olaf Stuger; Jan Zahradil för ECR-gruppen, Sophia in 't Veld för ALDE-gruppen, Philippe Lamberts för Verts/ALE-gruppen, Dennis de Jong för GUE/NGL-gruppen, Nigel Farage för EFDD-gruppen, Olaf Stuger för ENF-gruppen, Bruno Gollnisch, grupplös, Marian-Jean Marinescu, Pervenche Berès, Peter van Dalen, Ramon Tremosa i Balcells, Bart Staes, Isabella Adinolfi, Nicolas Bay, Ingeborg Gräßle, Inés Ayala Sender, Anders Primdahl Vistisen, Sven Giegold, György Schöpflin, Mark Demesmaeker, Pascal Durand, Werner Langen och Bas Eickhout.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Tom Vandenkendelaere.

ORDFÖRANDESKAP: Lívia JÁRÓKA
Vice talman

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Eric Andrieu, Notis Marias, João Ferreira, Eleftherios Synadinos, Agnes Jongerius, Pirkko Ruohonen-Lerner, Georgios Epitideios och Krisztina Morvai.

Talare: Günther Oettinger.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

15. Jämställdhet i EU:s handelsavtal (debatt)

Betänkande om jämställdhet i EU:s handelsavtal [2017/2015(INI)] – Utskottet för internationell handel – Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män. Föredragande: Eleonora Forenza och Malin Björk (A8-0023/2018)

Eleonora Forenza och Malin Björk redogjorde för betänkandet.

Talare: Marianne Thyssen (ledamot av kommissionen).

Talare: Lola Sánchez Caldentey (föredragande av yttrande från utskottet DEVE), Tokia Saïfi för PPE-gruppen, Maria Noichl för S&D-gruppen, Branislav Škripek för ECR-gruppen, Beatriz Becerra Basterrechea för ALDE-gruppen, Margot Parker för EFDD-gruppen, France Jamet för ENF-gruppen, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Inma Rodríguez-Piñero, Joachim Starbatty, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Adam Szejnfeld och Barbara Matera.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Michaela Šojdrová, Maria Arena, Notis Marias, Izaskun Bilbao Barandica, Maria Lidia Senra Rodríguez, Florent Marcellesi, Julie Ward och Ana Miranda.

Talare: Marianne Thyssen, Eleonora Forenza och Malin Björk.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 7.7 i protokollet av den 13.3.2018.

16. Bekämpning av våld mot kvinnor och flickor samt EU:s medlemsstaters ratificering av Istanbulkonventionen (debatt)

Uttalande av kommissionen: Bekämpning av våld mot kvinnor och flickor samt EU:s medlemsstaters ratificering av Istanbulkonventionen (2018/2625(RSP))

Andrus Ansip (vice ordförande för kommissionen) gjorde ett uttalande.

Talare: Anna Maria Corazza Bildt för PPE-gruppen, Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy för S&D-gruppen, Jadwiga Wiśniewska för ECR-gruppen, Beatriz Becerra Basterrechea för ALDE-gruppen, Terry Reintke för Verts/ALE-gruppen, Kostadinka Kuneva för GUE/NGL-gruppen, Laura Ferrara för EFDD-gruppen, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Iratxe García Pérez, Jordi Solé, Malin Björk, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Josef Weidenholzer och Julie Ward.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Nicola Caputo, Angel Dzhambazki, João Pimenta Lopes, Ana Miranda, Eleftherios Synadinos, Anna Záborská, Maria Grapini och Ruža Tomašić.

ORDFÖRANDESKAP: Fabio Massimo CASTALDO
Vice talman

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Eleonora Forenza.

Talare: Andrus Ansip.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

17. Gränsöverskridande paketleveranstjänster ***I (debatt)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om gränsöverskridande paketleveranstjänster [COM(2016)0285 - C8-0195/2016 - 2016/0149(COD)] - Utskottet för transport och turism. Föredragande: Lucy Anderson (A8-0315/2017)

Lucy Anderson redogjorde för sitt betänkande.

Talare: Biljana Borzan (föredragande av yttrande från utskottet IMCO).

Talare: Andrus Ansip (vice ordförande för kommissionen).

Talare: Markus Ferber för PPE-gruppen, Ismail Ertug för S&D-gruppen, Pavel Telička för ALDE-gruppen, Marie-Christine Arnautu för ENF-gruppen, Lampros Fountoulis, grupplös, Henna Virkkunen, Olga Sehnalová, Georg Mayer, Antonio López-Istúriz White, Nicola Caputo och Seán Kelly.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Notis Marias och João Pimenta Lopes.

Talare: Andrus Ansip och Lucy Anderson

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 7.4 i protokollet av den 13.3.2018.

18. Grundläggande kompetens och fortbildning för förare av vissa vägfordon samt körkort ***I (debatt)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2003/59/EG om grundläggande kompetens och fortbildning för förare av vissa vägfordon för gods- eller persontransport och direktiv 2006/126/EG om körkort [COM(2017)0047 - C8-0025/2017 - 2017/0015(COD)] - Utskottet för transport och turism. Föredragande: Peter Lundgren (A8-0321/2017)

Peter Lundgren redogjorde för sitt betänkande.

Talare: Violeta Bulc (ledamot av kommissionen).

Talare: Elżbieta Katarzyna Łukacijewska för PPE-gruppen, Maria Grapini för S&D-gruppen, Mark Demesmaeker för ECR-gruppen, Izaskun Bilbao Barandica för ALDE-gruppen, Merja Kyllönen för GUE/NGL-gruppen, Jill Seymour för EFDD-gruppen, Ivica Tolić och Lucy Anderson.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Andrey Novakov.

ORDFÖRANDESKAP: Sylvie GUILLAUME
Vice talman

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Notis Marias.

Talare: Violeta Bulc och Peter Lundgren.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 7.5 i protokollet av den 13.3.2018.

19. En europeisk strategi för samverkande intelligenta transportsystem (kortfattad redogörelse)

Betänkande om en europeisk strategi för samverkande intelligenta transportsystem [2017/2067(INI)] - Utskottet för transport och turism. Föredragande: István Ujhelyi (A8-0036/2018)

István Ujhelyi redogjorde för betänkandet.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Henna Virkkunen, Nicola Caputo, Notis Marias, Kateřina Konečná och Merja Kyllönen

Talare: Violeta Bulc (ledamot av kommissionen).

Talmannen förklarade punkten avslutad.

Omröstning: punkt 7.3 i protokollet av den 13.3.2018.

20. Regioner som släpar efter i EU (kortfattad redogörelse)

Betänkande om regioner som släpar efter i EU [2017/2208(INI)] - Utskottet för regional utveckling. Föredragande: Michela Giuffrida (A8-0046/2018)

Michela Giuffrida redogjorde för betänkandet.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Maria Spyraki, Nicola Caputo, Notis Marias, Rosa D'Amato, Kostas Papadakis, Fernando Ruas, Maria Gabriela Zoană, Maria Grapini, Ruža Tomašić, Momchil Nekov och Daniel Buda.

Talare: Corina Crețu (ledamot av kommissionen).

Talmannen förklarade punkten avslutad.

Omröstning: punkt 7.8 i protokollet av den 13.3.2018.

21. Rollen för EU:s regioner och städer i genomförandet av Parisavtalet om klimatförändringar (kortfattad redogörelse)

Betänkande om rollen för EU:s regioner och städer i genomförandet av Parisavtalet om klimatförändringar [2017/2006(INI)] - Utskottet för regional utveckling. Föredragande: Ángela Vallina (A8-0045/2018)

Ángela Vallina redogjorde för betänkandet.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Maria Spyraki, Maria Gabriela Zoană, Notis Marias, Julie Ward, Tibor Szanyi och Maria Grapini.

Talare: Corina Crețu (ledamot av kommissionen).

Talmannen förklarade punkten avslutad.

Omröstning: punkt 7.9 i protokollet av den 13.3.2018.

22. Anföranden på en minut om frågor av politisk vikt

Följande ledamöter höll, i enlighet med artikel 163 i arbetsordningen, ett anförande på en minut för att uppmärksamma parlamentet på frågor av politisk vikt:

Pál Csáky, Virginie Rozière, Arne Gericke, Thierry Cornillet, Ana Miranda, Kostas Chrysogonos, Laurenţiu Rebega, László Tőkés, Maria Grapini, Jasenko Selimovic, Miroslavs Mitrofanovs, Miguel Urbán Crespo, Anna Záborská, Alex Mayer, Josep-Maria Terricabras, Martina Anderson, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Jonás Fernández, Michaela Šojdrová, Tibor Szanyi, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Julie Ward och Andrejs Mamikins.

23. Föredragningslista för nästa sammanträde

Föredragningslistan för nästa sammanträde fastställdes ("Föredragningslista" PE 618.460/OJMA).

24. Avslutande av sammanträdet

Sammanträdet avslutades kl. 23.04.

25. Avslutande av sessionen

Europaparlamentets session 2017-2018 avslutades.

I enlighet med bestämmelserna i fördraget skulle parlamentet åter samlas tisdagen den 13 mars 2018 kl. 09.00.

Närvarande:

Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Agea Laura, Agnew John Stuart, Aguilera Clara, Aiuto Daniela, Aker Tim, Ali Nedzhmi, Alliot-Marie Michèle, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson Max, Andrieu Eric, Andrikienė Laima Liucija, Androulakis Nikos, Annemans Gerolf, Arena Maria, Arimont Pascal, Arnautu Marie-Christine, Arthuis Jean, Ashworth Richard, Assis Francisco, Atkinson Janice, Auken Margrete, Auštrevičius Petras, Ayala Sender Inés, Ayuso Pilar, van Baalen Johannes Cornelis, Bach Georges, Balas Guillaume, Balčytis Zigmantas, Balczó Zoltán, Batten Gerard, Bay Nicolas, Bayet Hugues, Bearder Catherine, Becerra Basterrechea Beatriz, Becker Heinz K., Belet Ivo, Bendtsen Bendt, Benifei Brando, Beňová Monika, Berès Pervenche, Bilbao Barandica Izaskun, Bilde Dominique, Bizzotto Mara, Björk Malin, Blanco López José, Blinkevičiūtė Vilija, Bocskor Andrea, Böge Reimer, Bogovič Franc, Boni Michał, Borghezio Mario, Borzan Biljana, Boştinaru Victor, Bours Louise, Boutonnet Marie-Christine, Bové José, Boylan Lynn, Brannen Paul, Bresso Mercedes, Briano Renata, Briois Steeve, Buchner Klaus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Bullock Jonathan, Buşoi Cristian-Silviu, Bütikofer Reinhard, Buzek Jerzy, Cadec Alain, Calvet Chambon Enrique, van de Camp Wim, Campbell Bannerman David, Caputo Nicola, Carthy Matt, Carver James, Casa David, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Cavada Jean-Marie, Cesa Lorenzo, Charanzová Dita, Chauprade Aymeric, Childers Nessa, Chinnici Caterina, Chountis Nikolaos, Christoforou Lefteris, Chrysogonos Kostas, Cicu Salvatore, Cirio Alberto, Clune Deirdre, Coburn David, Coelho Carlos, Collin-Langen Birgit, Collins Jane, Colombier Jacques, Comi Lara, Corazza Bildt Anna Maria, Corbett Richard, Cornillet Thierry, Costa Silvia, Couso Permuy Javier, Cramer Michael, Cristea Andi, Csáky Pál, Czarnecki Ryszard, Czesak Edward, van Dalen Peter, Dalli Miriam, Dalton Daniel, Dalunde Jakop G., D'Amato Rosa, Dance Seb, Danti Nicola, (The Earl of) Dartmouth William, De Castro Paolo, Delahaye Angélique, Deli Andor, Delli Karima, Delvaux Mady, Demesmaeker Mark, Denanot Jean-Paul, Deprez Gérard, Deß Albert, Detjen Michael, Deva Nirj, Diaconu Mircea, Díaz de Mera García Consuegra Agustín, Dlabajová Martina, Dodds Diane, Dohrmann Jørn, Dorfmann Herbert, D'Ornano Mireille, Durand Pascal, Dzhambazki Angel, Eck Stefan, Ehler Christian, Eickhout Bas, Elissen André, Epitideios Georgios, Erdős Norbert, Ernst Cornelia, Ertug Ismail, Estaràs Ferragut Rosa, Etheridge Bill, Evans Jill, Evi Eleonora, Fajon Tanja, Farage Nigel, Faria José Inácio, Federley Fredrick, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrara Laura, Ferreira João, Finch Raymond, Fitto Raffaele, Fjellner Christofer, Flack John, Flanagan Luke Ming, Fleckenstein Knut, Florenz Karl-Heinz, Fontana Lorenzo, Forenza Eleonora, Foster Jacqueline, Fotyga Anna, Fountoulis Lampros, Freund Eugen, Frunzulică Doru-Claudian, Gahler Michael, Gál Kinga, Gambús Francesc, García Pérez Iratxe, Gardiazabal Rubial Eider, Gardini Elisabetta, Gebhardt Evelyne, Geier Jens, Gerbrandy Gerben-Jan, Gericke Arne, Geringer de Oedenberg Lidia Joanna, Giegold Sven, Gierek Adam, Gieseke Jens, Gill Neena, Gill Nathan, Girling Julie, Giuffrida Michela, Goddyn Sylvie, Goerens Charles, Gollnisch Bruno, Gomes Ana, González Peñas Tania, González Pons Esteban, Gosiewska Beata, Grammatikakis Giorgos, de Grandes Pascual Luis, Grapini Maria, Gräßle Ingeborg, Graswander-Hainz Karoline, Griffin Theresa, Grigule-Pēterse Iveta, Grossetête Françoise, Grzyb Andrzej, Gualtieri Roberto, Guillaume Sylvie, Guoga Antanas, Hadjigeorgiou Takis, Halla-aho Jussi, Hannan Daniel, Harkin Marian, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hayes Brian, Hazekamp Anja, Hedh Anna, Henkel Hans-Olaf, Herranz García Esther, Hetman Krzysztof, Hirsch Nadja, Hoc Czesław, Hoffmann Iris, Hohlmeier Monika, Hökmark Gunnar, Hölvényi György, Honeyball Mary, Hookem Mike, Hortefeux Brice, Howarth John, Hübner Danuta Maria, Hudghton Ian, Hyusmenova Filiz, in 't Veld Sophia, Iturgaiz Carlos, Iwaszkiewicz Robert Jarosław, Jaakonsaari Liisa, Jäätteenmäki Anneli, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jakovčić Ivan, Jalkh Jean-François, James Diane, Jamet France, Járóka Lívia, Jazłowiecka Danuta, Ježek Petr, Jiménez-Becerril Barrio Teresa, Joly Eva, de Jong Dennis, Jongerius Agnes, Joulaud Marc, Jurek Marek, Kadenbach Karin, Kaili Eva, Kalinowski Jarosław, Kallas Kaja, Kalniete Sandra, Kammerevert Petra, Kappel Barbara, Karas Othmar, Karim Sajjad, Kariņš Krišjānis, Karlsson Rikke-Louise, Karski Karol, Kaufmann Sylvia-Yvonne, Kefalogiannis Manolis, Kelam Tunne, Keller Jan, Keller Ska, Kelly Seán, Klinz Wolf, Kłosowski Sławomir, Koch Dieter-Lebrecht, Kofod Jeppe, Kohlíček Jaromír, Kohn Arndt, Kölmel Bernd, Konečná Kateřina, Köster Dietmar, Kouloglou Stelios, Kouroumbashev Peter, Kovatchev Andrey, Kozłowska-Rajewicz Agnieszka, Krasnodębski Zdzisław, Krehl Constanze, Krupa Urszula, Kudrycka Barbara, Kuhn Werner, Kukan Eduard, Kuneva Kostadinka, Kuźmiuk Zbigniew, Kyenge Cécile Kashetu, Kyllönen Merja, Kyrkos Miltiadis, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lalonde Patricia, Lamassoure Alain, Lambert Jean, Lange Bernd, Langen Werner, La Via Giovanni, Lavrilleux Jérôme, Lebreton Gilles, Lechevalier Christelle, Le Hyaric Patrick, Leinen Jo, Lenaers Jeroen, Le Pen Jean-Marie, Lewandowski Janusz, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Lietz Arne, Lins Norbert, Lochbihler Barbara, Loiseau Philippe, Løkkegaard Morten, Loones Sander, Lope Fontagné Verónica, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López Bermejo Paloma, López-Istúriz White Antonio, Lösing Sabine, Lucke Bernd, Ludvigsson Olle, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, Łybacka Krystyna, McAllister David, McAvan Linda, McGuinness Mairead, McIntyre Anthea, Macovei Monica, Malinov Svetoslav Hristov, Maltese Curzio, Mamikins Andrejs, Mandl Lukas, Maňka Vladimír, Mann Thomas, Manscour Louis-Joseph, Marcellesi Florent, Marias Notis, Marinescu Marian-Jean, Marinho e Pinto António, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello Fulvio, Maštálka Jiří, Matera Barbara, Matias Marisa, Mato Gabriel, Matthews Rupert, Maullu Stefano, Mavrides Costas, Maydell Eva, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis Valentinas, Meissner Gesine, Mélin Joëlle, Melo Nuno, Metsola Roberta, Michel Louis, Michels Martina, Mihaylova Iskra, Mikolášik Miroslav, Millán Mon Francisco José, van Miltenburg Matthijs, Miranda Ana, Mitrofanovs Miroslavs, Mizzi Marlene, Mlinar Angelika, Mobarik Nosheena, Moi Giulia, Moisă Sorin, Molnár Csaba, Monot Bernard, Monteiro de Aguiar Cláudia, Montel Sophie, Moody Clare, Moraes Claude, Morgano Luigi, Morin-Chartier Elisabeth, Morvai Krisztina, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Mussolini Alessandra, Nagy József, Nart Javier, Nekov Momchil, Neuser Norbert, Nica Dan, Nicholson James, Nicolai Norica, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Niedermüller Péter, van Nistelrooij Lambert, Noichl Maria, Novakov Andrey, Nuttall Paul, Obermayr Franz, O'Flynn Patrick, Olbrycht Jan, Ożóg Stanisław, Pabriks Artis, Padar Ivari, Paet Urmas, Paksas Rolandas, Palmer Rory, Panzeri Pier Antonio, Paolucci Massimo, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis Dimitrios, Parker Margot, Paşcu Ioan Mircea, Pavel Emilian, Payne Jiří, Pedicini Piernicola, Peillon Vincent, Peterle Alojz, Petersen Morten, Petir Marijana, Picula Tonino, Piecha Bolesław G., Pieper Markus, Pietikäinen Sirpa, Pimenta Lopes João, Piotrowski Mirosław, Piri Kati, Pirinski Georgi, Pitera Julia, Plura Marek, Poc Pavel, Poche Miroslav, Pogliese Salvatore Domenico, Polčák Stanislav, Popa Răzvan, Poręba Tomasz Piotr, Pospíšil Jiří, Preda Cristian Dan, Pretzell Marcus, Preuß Gabriele, Procter John, Proust Franck, Quisthoudt-Rowohl Godelieve, Radev Emil, Radoš Jozo, Radtke Dennis, Rebega Laurenţiu, Reda Julia, Reding Viviane, Regner Evelyn, Reid Julia, Reimon Michel, Reintke Terry, Revault d'Allonnes Bonnefoy Christine, Ribeiro Sofia, Ries Frédérique, Riquet Dominique, Rivasi Michèle, Rochefort Robert, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Inma, Rodust Ulrike, Rolin Claude, Ropė Bronis, Rosati Dariusz, Rozière Virginie, Ruas Fernando, Rübig Paul, Ruohonen-Lerner Pirkko, Saïfi Tokia, Sakorafa Sofia, Salafranca Sánchez-Neyra José Ignacio, Salini Massimiliano, Salvini Matteo, Sánchez Caldentey Lola, Sander Anne, Sant Alfred, dos Santos Manuel, Sârbu Daciana Octavia, Sargentini Judith, Saryusz-Wolski Jacek, Saudargas Algirdas, Schaake Marietje, Schaffhauser Jean-Luc, Schaldemose Christel, Schirdewan Martin, Schlein Elly, Schmidt Claudia, Scholz Helmut, Schöpflin György, Schreijer-Pierik Annie, Schulze Sven, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Scott Cato Molly, Sehnalová Olga, Selimovic Jasenko, Senra Rodríguez Maria Lidia, Sernagiotto Remo, Serrão Santos Ricardo, Seymour Jill, Siekierski Czesław Adam, Silva Pereira Pedro, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel Birgit, Škripek Branislav, Škrlec Davor, Smith Alyn, Smolková Monika, Sógor Csaba, Šojdrová Michaela, Solé Jordi, Šoltes Igor, Sommer Renate, Spinelli Barbara, Spyraki Maria, Staes Bart, Stanishev Sergei, Starbatty Joachim, Štefanec Ivan, Štětina Jaromír, Stevens Helga, Stihler Catherine, Stolojan Theodor Dumitru, Stuger Olaf, Sulík Richard, Šulin Patricija, Sylikiotis Neoklis, Synadinos Eleftherios, Szájer József, Szanyi Tibor, Szejnfeld Adam, Tajani Antonio, Tamburrano Dario, Tănăsescu Claudiu Ciprian, Tannock Charles, Țapardel Claudia, Tarabella Marc, Tarand Indrek, Taylor Keith, Telička Pavel, Terricabras Josep-Maria, Theocharous Eleni, Thomas Isabelle, Thun und Hohenstein Róża, Tőkés László, Tolić Ivica, Tomaševski Valdemar, Tomašić Ruža, Tomc Romana, Toom Yana, Torres Martínez Estefanía, Torvalds Nils, Tošenovský Evžen, Trebesius Ulrike, Tremosa i Balcells Ramon, Troszczynski Mylène, Trüpel Helga, Ţurcanu Mihai, Ujazdowski Kazimierz Michał, Ujhelyi István, Ulvskog Marita, Ungureanu Traian, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Urutchev Vladimir, Vaidere Inese, Vajgl Ivo, Valcárcel Siso Ramón Luis, Vălean Adina-Ioana, Valenciano Elena, Valero Bodil, Valli Marco, Vallina Ángela, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Vandenkendelaere Tom, Vaughan Derek, Vautmans Hilde, Väyrynen Paavo, Vergiat Marie-Christine, Viegas Miguel, Vilimsky Harald, Viotti Daniele, Virkkunen Henna, Vistisen Anders Primdahl, Voigt Udo, Voss Axel, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Waitz Thomas, Wałęsa Jarosław, Ward Julie, Weber Renate, Weidenholzer Josef, von Weizsäcker Jakob, Wenta Bogdan Brunon, Werner Martina, Wieland Rainer, Wierinck Lieve, Wikström Cecilia, Winberg Kristina, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Woolfe Steven, Záborská Anna, Zagorakis Theodoros, Zahradil Jan, Zammit Dimech Francis, Zanni Marco, Zanonato Flavio, Zarianopoulos Sotirios, Zdechovský Tomáš, Zdrojewski Bogdan Andrzej, Zeller Joachim, Zemke Janusz, Zijlstra Auke, Zimmer Gabriele, Złotowski Kosma, Zoană Maria Gabriela, Zoffoli Damiano, Żółtek Stanisław, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zullo Marco, Zver Milan, Zwiefka Tadeusz

Befriade från närvaro:

Christensen Ole, Corrao Ignazio, Crowley Brian, Fisas Ayxelà Santiago, Marusik Michał, Nilsson Jens, Sonneborn Martin, Zīle Roberts, Žitňanská Jana