Index 
Procès-verbal
PDF 263kWORD 80k
Jeudi 15 mars 2018 - Strasbourg
1.Ouverture de la séance
 2.Pétitions
 3.Situation en Syrie (propositions de résolution déposées)
 4.Responsabilité sociale des entreprises (propositions de résolution déposées)
 5.Dépôt de documents
 6.Mise en œuvre du règlement relatif aux minerais provenant de zones de conflit - Mesures d'accompagnement concernant les minerais provenant de zones de conflits (débat)
 7.Plan d'action sur une infrastructure pour carburants alternatifs (débat)
 8.Débat sur des cas de violation des droits de l'homme, de la démocratie et de l'État de droit (débat)
  8.1.Situation aux Maldives
  8.2.L'arrestation de défenseurs des droits de l'homme au Soudan, notamment le cas de Salih Mahmoud Osman, lauréat du Prix Sakharov
  8.3.Homicides par compassion en Ouganda
 9.Reprise de la séance
 10.Heure des votes
  10.1.Situation aux Maldives (vote)
  10.2.L'arrestation de défenseurs des droits de l'homme au Soudan, notamment le cas de Salih Mahmoud Osman, lauréat du Prix Sakharov (vote)
  10.3.Homicides par compassion en Ouganda (vote)
  10.4.Accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre l'UE et les Comores: dénonciation *** (article 150 du règlement) (vote)
  10.5.Accord de partenariat UE-Comores dans le domaine de la pêche: dénonciation (résolution) (article 150 du règlement) (vote)
  10.6.Europass: Cadre pour les aptitudes et les certifications ***I (vote)
  10.7.Programme «Europe créative» (2014 à 2020) ***I (vote)
  10.8.Fixation du siège de l'Agence européenne des médicaments ***I (vote)
  10.9.Assiette commune consolidée pour l'impôt sur les sociétés (ACCIS) * (vote)
  10.10.Assiette commune pour l'impôt sur les sociétés * (vote)
  10.11.Orientations pour le budget 2019 – Section III (vote)
  10.12.Situation en Syrie (vote)
  10.13.Attaque américaine contre le soutien agricole de l’UE dans le cadre de la PAC (au sujet des olives espagnoles) (vote)
  10.14.Responsabilité sociale des entreprises (vote)
 11.Communication de la Présidence
 12.Explications de vote
 13.Corrections et intentions de vote
 14.Reprise de la séance
 15.Approbation du procès-verbal de la séance précédente
 16.Réserve de performance des fonds ESI (débat)
 17.Décisions concernant certains documents
 18.Calendrier des prochaines séances
 19.Transmission des textes adoptés au cours de la présente séance
 20.Levée de la séance
 21.Interruption de la session
 LISTE DE PRÉSENCE


PRÉSIDENCE: Lívia JÁRÓKA
Vice-présidente

1. Ouverture de la séance

La séance est ouverte à 9 heures.


2. Pétitions

Les pétitions ci-après, qui ont été inscrites sur le rôle général aux dates indiquées ci-dessous, conformément à l'article 215, paragraphes 9 et 10, du règlement, ont été renvoyées à la commission compétente:

Le 13 mars 2018

(*) Nom confidentiel

Jens Genzer (n° 1265/2017); (*) (n° 1266/2017); (*) (n° 1267/2017); (*) (n° 1268/2017); (*) (n° 1269/2017); (*) (n° 1270/2017); (*) (n° 1271/2017); Jens Genzer (n° 0071/2018); (*) (n° 0072/2018); Alberto de la Peña Guillén (n° 0073/2018); Michel Lefebvre (n° 0074/2018); Georgios Mavrikos (n° 0075/2018); Jens Genzer (n° 0076/2018); Ismail Cuéllar de la Torre (n° 0077/2018); José Manuel Martín Álvarez (n° 0078/2018); (*) (n° 0079/2018); (*) (n° 0080/2018); Sami Hafsaoui (n° 0081/2018); (*) (n° 0082/2018); Jens Genzer (n° 0083/2018); Marian Tănase (n° 0084/2018); Jens Genzer (n° 0085/2018); (*) (n° 0086/2018); Funda Ileri (n° 0087/2018); Pierpaolo Volpe (n° 0088/2018); Jens Genzer (n° 0089/2018); (*) (n° 0090/2018); (*) (n° 0091/2018); (*) (n° 0092/2018); Andreas Bardakis (n° 0093/2018); José Leonardo Goberna Lorenzo (n° 0094/2018); Raül Sáez Timoneda (n° 0095/2018); Modestas Klenys (n° 0096/2018); Patricio Oschlies Serrano (n° 0097/2018); Karsten Veen (n° 0098/2018); Laura Octavia Barbu (n° 0099/2018); Enric Saorin Reig (n° 0100/2018); Sabine Douce (n° 0101/2018); (*) (n° 0102/2018); Łukasz Murawa (n° 0103/2018); Vasil Kadrinov (n° 0104/2018); (*) (n° 0105/2018); Gottfried Hoffmann (n° 0106/2018); (*) (n° 0107/2018); (*) (n° 0108/2018); Andreas Lang (n° 0109/2018); (*) (n° 0110/2018); (*) (n° 0111/2018); Kathryn Gillanders (n° 0112/2018); Maurizio Michele Sapio (n° 0113/2018); Gabor Csonka (n° 0114/2018); Dr. Christopher Paul (n° 0115/2018); Tomáš Olejár (n° 0116/2018); (*) (n° 0117/2018); (*) (n° 0118/2018); (*) (n° 0119/2018); (*) (n° 0120/2018); Martin Gohlke (n° 0121/2018); (*) (n° 0122/2018); (*) (n° 0123/2018); Veit Geiger (n° 0124/2018); (*) (n° 0125/2018); Konstantinos Tasis (n° 0126/2018); (*) (n° 0127/2018); Pierpaolo Volpe (n° 0128/2018); Pasqualino Ludovico (n° 0129/2018); Michele Chimienti (n° 0130/2018); Orazio Cagno (n° 0131/2018); (*) (n° 0132/2018); Hanin Abou Salem (n° 0133/2018); Kyriakos Gkikas (n° 0134/2018); (*) (n° 0135/2018); Mihail Traian Maxim (n° 0136/2018); Gaspare Chessa (Eurolinguists - European Association of Official Linguists) (n° 0137/2018); (*) (n° 0138/2018); (*) (n° 0139/2018); (*) (n° 0140/2018); Veit Geiger (n° 0141/2018); Fabrizio Benassi (n° 0142/2018); (*) (n° 0143/2018); (*) (n° 0144/2018); Jeremy Mesdouze (n° 0145/2018); Giampiero Tola (n° 0146/2018); Giampiero Tola (n° 0147/2018); Giampiero Tola (n° 0148/2018); (*) (n° 0149/2018); Olivia Reidy (n° 0150/2018); Gisela Weber (n° 0151/2018); (*) (n° 0152/2018); (*) (n° 0153/2018); Roberto Moncalvo (n° 0154/2018); Paolo Calarco (n° 0155/2018); Christel Schlebusch (n° 0156/2018); (*) (n° 0157/2018); (*) (n° 0158/2018); Claude Prigent (n° 0159/2018); Jonas Vilionis (n° 0160/2018); Simon Baraldi (n° 0161/2018); Thomas Quade (n° 0162/2018); Roberta Angelilli (n° 0163/2018); Fotios Batzios (n° 0164/2018); Mario Berger (n° 0165/2018); Joachim Fischer (n° 0166/2018); Philipp Schmagold (n° 0167/2018); José Manuel Martín Álvarez (n° 0168/2018); Marco Bava (n° 0169/2018); (*) (n° 0170/2018); (*) (n° 0171/2018).


3. Situation en Syrie (propositions de résolution déposées)

Déclaration de la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité: Situation en Syrie (2018/2626(RSP))

Le débat a eu lieu le 13 mars 2018 (point 17 du PV du 13.3.2018).

Propositions de résolution déposées, sur la base de l'article 123, paragraphe 2, du règlement, en conclusion du débat:

—   Fabio Massimo Castaldo et Isabella Adinolfi, au nom du groupe EFDD, sur la situation en Syrie (2018/2626(RSP)) (B8-0141/2018);

—   Charles Tannock, Karol Karski, Monica Macovei, Ruža Tomašić, Raffaele Fitto, Zdzisław Krasnodębski, Pirkko Ruohonen-Lerner, Ryszard Czarnecki, Urszula Krupa, Jan Zahradil, Anna Elżbieta Fotyga, Branislav Škripek et Valdemar Tomaševski, au nom du groupe ECR, sur la situation en Syrie (2018/2626(RSP)) (B8-0143/2018);

—   Marietje Schaake, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Gérard Deprez, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Pavel Telička, Ivo Vajgl, Hilde Vautmans et Cecilia Wikström, au nom du groupe ALDE, sur la situation en Syrie (2018/2626(RSP)) (B8-0144/2018);

—   Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, David McAllister, Sandra Kalniete, Lorenzo Cesa, Julia Pitera, Tokia Saïfi et Laima Liucija Andrikienė, au nom du groupe PPE, sur la situation en Syrie (2018/2626(RSP)) (B8-0146/2018).

Vote: point 10.12 du PV du 15.3.2018.


4. Responsabilité sociale des entreprises (propositions de résolution déposées)

Déclaration de la Commission: Responsabilité sociale des entreprises (2018/2633(RSP)))

Le débat a eu lieu le 14 mars 2018 (point 17 du PV du 14.3.2018).

Propositions de résolution déposées, sur la base de l'article 123, paragraphe 2, du règlement, en conclusion du débat:

—   Anthea McIntyre, au nom du groupe ECR, sur la responsabilité sociale des entreprises (2018/2633(RSP)) (B8-0140/2018);

—   Mario Borghezio, Mara Bizzotto, Angelo Ciocca, Lorenzo Fontana, Matteo Salvini et Marco Zanni, au nom du groupe ENF, sur la responsabilité sociale des entreprises (2018/2633(RSP)) (B8-0152/2018);

—   Daniele Viotti, Sergio Gaetano Cofferati, Patrizia Toia, Agnes Jongerius, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Udo Bullmann et Josef Weidenholzer, au nom du groupe S&D, sur la responsabilité sociale des entreprises (RSE) (2018/2633(RSP)) (B8-0153/2018);

—   Laura Agea, Dario Tamburrano, Isabella Adinolfi, Tiziana Beghin, Rosa D’Amato, Fabio Massimo Castaldo, Eleonora Evi, Marco Zullo, Piernicola Pedicini, Laura Ferrara et Marco Valli, au nom du groupe EFDD, sur la responsabilité sociale des entreprises (2018/2633(RSP)) (B8-0154/2018);

—   David Casa, au nom du groupe PPE, sur la responsabilité sociale des entreprises (2018/2633(RSP)) (B8-0155/2018);

—   Marco Affronte, Philippe Lamberts et Terry Reintke, au nom du groupe Verts/ALE, sur la responsabilité sociale des entreprises dans le contexte de la récente affaire Embraco (2018/2633(RSP)) (B8-0156/2018);

—   Patrick Le Hyaric, Lola Sánchez Caldentey, Merja Kyllönen, Neoklis Sylikiotis, Takis Hadjigeorgiou, Marina Albiol Guzmán, Paloma López Bermejo, Barbara Spinelli, Younous Omarjee et Ángela Vallina, au nom du groupe GUE/NGL, sur la responsabilité sociale des entreprises (RSE) (2018/2633(RSP)) (B8-0158/2018).

Vote: point 10.14 du PV du 15.3.2018.


5. Dépôt de documents

Les documents suivants ont été déposés:

1) par le Conseil et la Commission

- Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne pour venir en aide à la Grèce, à l’Espagne, à la France et au Portugal (COM(2018)0150 - C8-0039/2018 - 2018/2029(BUD))

renvoyé

au fond :

BUDG

avis :

REGI

- Proposition de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l'Union européenne,de l'accord entre l'Union européenne et l'Islande établissant des règles complémentaires relatives à l'instrument de soutien financier dans le domaine des frontières extérieures et des visas, dans le cadre du Fonds pour la sécurité intérieure, pour la période 2014-2020 (09228/2017 - C8-0101/2018 - 2017/0088(NLE))

renvoyé

au fond :

LIBE

avis :

AFET, BUDG

- Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant un plan pluriannuel pour les pêcheries exploitant des stocks démersaux en Méditerranée occidentale (COM(2018)0115 - C8-0104/2018 - 2018/0050(COD))
En conformité avec l'article 137, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen sur cette proposition.

renvoyé

au fond :

PECH

avis :

ENVI, REGI

- Proposition de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l'Union, de l'accord de coopération en matière de partenariat et de développement entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la République islamique d'Afghanistan, d'autre part (15093/2016 - C8-0107/2018 - 2015/0302(NLE))

renvoyé

au fond :

AFET

avis :

DEVE, INTA

- Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil accordant une assistance macrofinancière supplémentaire à l’Ukraine (COM(2018)0127 - C8-0108/2018 - 2018/0058(COD))

renvoyé

au fond :

INTA

avis :

AFET, BUDG

2) par les députés, des propositions de résolution (article 133 du règlement)

- Mara Bizzotto. Proposition de résolution sur la protection des secteurs italien et européen de l’artisanat (B8-0123/2018)

renvoyé

au fond :

EMPL

avis :

ITRE


6. Mise en œuvre du règlement relatif aux minerais provenant de zones de conflit - Mesures d'accompagnement concernant les minerais provenant de zones de conflits (débat)

Question avec demande de réponse orale (O-000017/2018) posée par Bernd Lange, au nom de la commission INTA, à la Commission: Application du règlement relatif aux minerais originaires de zones de conflit (2018/2557(RSP)) (B8-0009/2018)

Question avec demande de réponse orale (O-000016/2018) posée par Linda McAvan, au nom de la commission DEVE, à la Commission: Minerais provenant de zones de conflit: mesures d'accompagnement (2018/2542(RSP)) (B8-0008/2018)

Bernd Lange et Linda McAvan développent les questions.

Cecilia Malmström (membre de la Commission) répond aux questions.

Interviennent Bogdan Brunon Wenta, au nom du groupe PPE, Maria Arena, au nom du groupe S&D, Eleni Theocharous, au nom du groupe ECR, Louis Michel, au nom du groupe ALDE, Judith Sargentini, au nom du groupe Verts/ALE, Helmut Scholz, au nom du groupe GUE/NGL, Nathan Gill, au nom du groupe EFDD, Jean-Luc Schaffhauser, au nom du groupe ENF, Eleftherios Synadinos, non inscrit, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Cécile Kashetu Kyenge, Heidi Hautala et Lola Sánchez Caldentey.

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Seán Kelly, Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, Ana Miranda et Georgios Epitideios.

Intervient Cecilia Malmström.

Le débat est clos.


7. Plan d'action sur une infrastructure pour carburants alternatifs (débat)

Déclaration de la Commission: Plan d'action sur une infrastructure pour carburants alternatifs (2017/3034(RSP))

Johannes Hahn (membre de la Commission) fait la déclaration.

Interviennent Massimiliano Salini, au nom du groupe PPE, Ismail Ertug, au nom du groupe S&D, Kosma Złotowski, au nom du groupe ECR, Gesine Meissner, au nom du groupe ALDE, Karima Delli, au nom du groupe Verts/ALE, Lynn Boylan, au nom du groupe GUE/NGL, Dario Tamburrano, au nom du groupe EFDD, Andrzej Grzyb, Inés Ayala Sender, Mark Demesmaeker, Matthijs van Miltenburg, Claude Turmes et Andor Deli.

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Henna Virkkunen, Nicola Caputo, Notis Marias, Eleonora Evi, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Maria Grapini et Olga Sehnalová.

PRÉSIDENCE: Heidi HAUTALA
Vice-présidente

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Jean-Paul Denanot et Maria Gabriela Zoană.

Intervient Johannes Hahn.

Le débat est clos.


8. Débat sur des cas de violation des droits de l'homme, de la démocratie et de l'État de droit (débat)

(Pour les titres et auteurs des propositions de résolution, voir point 2 du PV du 14.3.2018.)


8.1. Situation aux Maldives

Propositions de résolution B8-0168/2018, B8-0169/2018, B8-0171/2018, B8-0172/2018, B8-0174/2018, B8-0175/2018 et B8-0176/2018 (2018/2630(RSP))

Jean Lambert, Fabio Massimo Castaldo, Charles Tannock, Tomáš Zdechovský, Miguel Urbán Crespo, Urmas Paet et Wajid Khan présentent les propositions de résolution.

Interviennent Cristian Dan Preda, au nom du groupe PPE, Jacques Colombier, au nom du groupe ENF, et Geoffroy Didier.

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Stanislav Polčák, Neena Gill, Notis Marias, Carlos Iturgaiz et Jean-Paul Denanot.

Intervient Johannes Hahn (membre de la Commission).

Le débat est clos.

Vote: point 10.1 du PV du 15.3.2018.


8.2. L'arrestation de défenseurs des droits de l'homme au Soudan, notamment le cas de Salih Mahmoud Osman, lauréat du Prix Sakharov

Propositions de résolution B8-0159/2018, B8-0160/2018, B8-0161/2018, B8-0162/2018, B8-0163/2018 et B8-0164/2018 (2018/2631(RSP))

Jadwiga Wiśniewska, Bogdan Brunon Wenta, Michèle Rivasi, Marie-Christine Vergiat, Louis Michel et Ana Gomes présentent les propositions de résolution.

Interviennent Pavel Svoboda, au nom du groupe PPE, Josef Weidenholzer, au nom du groupe S&D, Krzysztof Hetman et Julie Ward.

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Michaela Šojdrová, Juan Fernando López Aguilar, Stanislav Polčák et Doru-Claudian Frunzulică.

Intervient Johannes Hahn (membre de la Commission).

Intervient Notis Marias sur la conduite du débat (Mme la Présidente donne des précisions).

Le débat est clos.

Vote: point 10.2 du PV du 15.3.2018.


8.3. Homicides par compassion en Ouganda

Propositions de résolution B8-0165/2018, B8-0166/2018, B8-0167/2018, B8-0170/2018 et B8-0173/2018 (2018/2632(RSP))

Marek Jurek, Michaela Šojdrová, Lola Sánchez Caldentey, Hilde Vautmans et Cécile Kashetu Kyenge présentent les propositions de résolution.

Interviennent Michela Giuffrida, au nom du groupe S&D, et Marie-Christine Arnautu, au nom du groupe ENF.

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Stanislav Polčák, Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, Maria Heubuch et Seán Kelly.

Intervient Johannes Hahn (membre de la Commission).

Le débat est clos.

Vote: point 10.3 du PV du 15.3.2018.

(La séance est suspendue à 11 h 55 dans l'attente de l'heure des votes.)


PRÉSIDENCE: Mairead MCGUINNESS
Vice-présidente

9. Reprise de la séance

La séance est reprise à 12 h 01.

Interviennent

—   Anja Hazekamp, sur la demande de 223 députés de constituer une commission d'enquête sur le transport d'animaux dans l'UE (Mme la Présidente répond qu'elle transmettra ses propos au Président du Parlement);

—   Miguel Urbán Crespo, sur l'assassinat de l'activiste brésilienne Marielle Franco hier 14 mars 2018 à Rio de Janeiro;

—   Daniele Viotti, sur les conditions dans lesquelles s'est déroulée hier la conférence de presse de Matteo Salvini;

—   Clare Moody, sur la solidarité exprimée par le Parlement envers les habitants de Salisbury (Royaume Uni) à la suite de l'attaque chimique contre un ressortissant russe et sa fille.


10. Heure des votes

Les résultats détaillés des votes (amendements, votes séparés, votes par division, ...) figurent dans l'annexe «Résultats des votes», jointe au procès-verbal.

Les résultats des votes par appel nominal, en annexe au procès-verbal, sont disponibles en version électronique seulement et peuvent être consultés sur Europarl.


10.1. Situation aux Maldives (vote)

Propositions de résolution B8-0168/2018, B8-0169/2018, B8-0171/2018, B8-0172/2018, B8-0174/2018, B8-0175/2018 et B8-0176/2018 (2018/2630(RSP))

(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 1)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE RC-B8-0168/2018

(remplaçant les B8-0168/2018, B8-0169/2018, B8-0171/2018, B8-0172/2018, B8-0174/2018, B8-0175/2018 et B8-0176/2018):

déposée par les députés suivants:

—   Cristian Dan Preda, Tomáš Zdechovský, Jaromír Štětina, Jarosław Wałęsa, Bogdan Brunon Wenta, Marijana Petir, Lefteris Christoforou, Ivan Štefanec, Luděk Niedermayer, Csaba Sógor, Tunne Kelam, Milan Zver, Patricija Šulin, Romana Tomc, Eduard Kukan, Željana Zovko, David McAllister, Eva Maydell, Elisabetta Gardini, Adam Szejnfeld, Michaela Šojdrová, Sandra Kalniete, Krzysztof Hetman, Pavel Svoboda, Roberta Metsola, Geoffroy Didier, Dubravka Šuica, Deirdre Clune, Lorenzo Cesa, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ivana Maletić, Seán Kelly, Anna Záborská, Manolis Kefalogiannis, Jiří Pospíšil, Stanislav Polčák, Elmar Brok et László Tőkés, au nom du groupe PPE;

—   Elena Valenciano, Victor Boştinaru, Soraya Post et Wajid Khan, au nom du groupe S&D;

—   Charles Tannock, Karol Karski, Ruža Tomašić, Raffaele Fitto, Jadwiga Wiśniewska, Angel Dzhambazki, Branislav Škripek, Ryszard Czarnecki et Monica Macovei, au nom du groupe ECR;

—   Urmas Paet, Nedzhmi Ali, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Louis Michel, Javier Nart, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans et Cecilia Wikström, au nom du groupe ALDE;

—   Miguel Urbán Crespo, Patrick Le Hyaric, Sofia Sakorafa, Merja Kyllönen, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Marie-Christine Vergiat, Younous Omarjee, Kateřina Konečná et Jiří Maštálka, au nom du groupe GUE/NGL;

—   Jean Lambert, Igor Šoltes, Barbara Lochbihler et Jordi Solé, au nom du groupe Verts/ALE;

—   Fabio Massimo Castaldo, Piernicola Pedicini et Isabella Adinolfi, au nom du groupe EFDD.

Adopté (P8_TA(2018)0079)

Interventions

David Coburn, sur l'intervention faite par Clare Moody lors de la reprise de la séance, et Enrique Calvet Chambon, sur le paragraphe 7.


10.2. L'arrestation de défenseurs des droits de l'homme au Soudan, notamment le cas de Salih Mahmoud Osman, lauréat du Prix Sakharov (vote)

Propositions de résolution B8-0159/2018, B8-0160/2018, B8-0161/2018, B8-0162/2018, B8-0163/2018 et B8-0164/2018 (2018/2631(RSP))

(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 2)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE RC-B8-0159/2018

(remplaçant les B8-0159/2018, B8-0160/2018, B8-0161/2018, B8-0162/2018, B8-0163/2018 et B8-0164/2018):

déposée par les députés suivants:

—   Cristian Dan Preda, Bogdan Brunon Wenta, Jaromír Štětina, Jarosław Wałęsa, Marijana Petir, Lefteris Christoforou, Ivan Štefanec, Luděk Niedermayer, Tomáš Zdechovský, Csaba Sógor, Tunne Kelam, Milan Zver, Patricija Šulin, Romana Tomc, Eduard Kukan, Željana Zovko, David McAllister, Eva Maydell, Elisabetta Gardini, Adam Szejnfeld, Michaela Šojdrová, Sandra Kalniete, Krzysztof Hetman, Pavel Svoboda, Inese Vaidere, Roberta Metsola, Ivo Belet, Deirdre Clune, Ivana Maletić, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Lorenzo Cesa, Dubravka Šuica, Seán Kelly, Anna Záborská, Manolis Kefalogiannis, Stanislav Polčák, Jiří Pospíšil, Elmar Brok, László Tőkés et José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, au nom du groupe PPE;

—   Elena Valenciano, Victor Boştinaru, Soraya Post et Ana Gomes, au nom du groupe S&D;

—   Charles Tannock, Karol Karski, Jadwiga Wiśniewska, Branislav Škripek, Ryszard Czarnecki, Anna Elżbieta Fotyga, Monica Macovei et Ruža Tomašić, au nom du groupe ECR;

—   Louis Michel, Nedzhmi Ali, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Thierry Cornillet, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans et Cecilia Wikström, au nom du groupe ALDE;

—   Lola Sánchez Caldentey, Patrick Le Hyaric, Merja Kyllönen, Marina Albiol Guzmán, Ángela Vallina, Estefanía Torres Martínez, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Miguel Urbán Crespo, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou et Barbara Spinelli, au nom du groupe GUE/NGL;

—   Michèle Rivasi, Bodil Valero, Igor Šoltes, Barbara Lochbihler et Maria Heubuch, au nom du groupe Verts/ALE;

—   Fabio Massimo Castaldo, Piernicola Pedicini, Isabella Adinolfi et Rolandas Paksas, au nom du groupe EFDD.

Adopté (P8_TA(2018)0080)


10.3. Homicides par compassion en Ouganda (vote)

Propositions de résolution B8-0165/2018, B8-0166/2018, B8-0167/2018, B8-0170/2018 et B8-0173/2018 (2018/2632(RSP))

(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 3)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE RC-B8-0165/2018

(remplaçant les B8-0165/2018, B8-0166/2018, B8-0167/2018, B8-0170/2018 et B8-0173/2018):

déposée par les députés suivants:

—   Cristian Dan Preda, Jaromír Štětina, Lefteris Christoforou, Marijana Petir, Ivan Štefanec, Luděk Niedermayer, Tomáš Zdechovský, Csaba Sógor, Tunne Kelam, Milan Zver, Patricija Šulin, Romana Tomc, Željana Zovko, David McAllister, Eva Maydell, Elisabetta Gardini, Bogdan Brunon Wenta, Adam Szejnfeld, Sandra Kalniete, Krzysztof Hetman, Pavel Svoboda, Inese Vaidere, Roberta Metsola, Deirdre Clune, Ivana Maletić, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Lorenzo Cesa, Dubravka Šuica, Seán Kelly, Anna Záborská, Manolis Kefalogiannis, Stanislav Polčák, Jiří Pospíšil, Elmar Brok, László Tőkés et José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, au nom du groupe PPE;

—   Elena Valenciano, Victor Boştinaru, Soraya Post et Norbert Neuser, au nom du groupe S&D;

—   Charles Tannock, Karol Karski, Jadwiga Wiśniewska, Anna Elżbieta Fotyga, Branislav Škripek, Ryszard Czarnecki, Pirkko Ruohonen-Lerner et Monica Macovei, au nom du groupe ECR;

—   Hilde Vautmans, Nedzhmi Ali, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen et Cecilia Wikström, au nom du groupe ALDE;

—   Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Merja Kyllönen, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Estefanía Torres Martínez, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Lola Sánchez Caldentey, Miguel Urbán Crespo et Barbara Spinelli, au nom du groupe GUE/NGL;

—   Fabio Massimo Castaldo, Piernicola Pedicini, Isabella Adinolfi et Rolandas Paksas, au nom du groupe EFDD.

Adopté (P8_TA(2018)0081)


10.4. Accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre l'UE et les Comores: dénonciation *** (article 150 du règlement) (vote)

Recommandation sur le projet de décision du Conseil dénonçant l’accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la Communauté européenne et l’Union des Comores [14423/2017 - C8-0447/2017 - 2017/0241(NLE)] - Commission de la pêche. Rapporteur: João Ferreira (A8-0058/2018)

(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 4)

PROJET DE DÉCISION DU CONSEIL

Adopté par vote unique (P8_TA(2018)0082)

Le Parlement donne son approbation à la dénonciation de l’accord.


10.5. Accord de partenariat UE-Comores dans le domaine de la pêche: dénonciation (résolution) (article 150 du règlement) (vote)

Rapport contenant une proposition de résolution non législative sur le projet de décision du Conseil dénonçant l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la Communauté européenne et l’Union des Comores [2017/2266(INI)] - Commission de la pêche. Rapporteur: João Ferreira (A8-0055/2018)

(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 5)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION

Adopté par vote unique (P8_TA(2018)0083)


10.6. Europass: Cadre pour les aptitudes et les certifications ***I (vote)

Rapport sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil concernant un cadre commun pour la fourniture de meilleurs services dans le domaine des compétences et des certifications (Europass) et abrogeant la décision nº 2241/2004/CE [COM(2016)0625 - C8-0404/2016 - 2016/0304(COD)] - Commission de l'emploi et des affaires sociales - Commission de la culture et de l'éducation. Rapporteurs: Thomas Mann et Svetoslav Hristov Malinov (A8-0244/2017)

(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 6)

PROPOSITION DE LA COMMISSION et AMENDEMENTS

ACCORD PROVISOIRE

Approuvé (P8_TA(2018)0084)


10.7. Programme «Europe créative» (2014 à 2020) ***I (vote)

Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant modification du règlement (UE) nº 1295/2013 établissant le programme «Europe créative» (2014 à 2020) [COM(2017)0385 - C8-0236/2017 - 2017/0163(COD)] - Commission de la culture et de l'éducation. Rapporteure: Silvia Costa (A8-0369/2017)

(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 7)

PROPOSITION DE LA COMMISSION et AMENDEMENTS

ACCORD PROVISOIRE

Approuvé (P8_TA(2018)0085)


10.8. Fixation du siège de l'Agence européenne des médicaments ***I (vote)

Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant modification du règlement (CE) nº 726/2004 en ce qui concerne la fixation du siège de l’Agence européenne des médicaments [COM(2017)0735 - C8-0421/2017 - 2017/0328(COD)] - Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire. Rapporteur: Giovanni La Via (A8-0063/2018)

(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 8)

Intervient Giovanni La Via (rapporteur), avant le vote, pour souligner le rôle du Parlement dans la procédure.

PROPOSITION DE REJET DE LA PROPOSITION DE LA COMMISSION

Rejeté

PROPOSITION DE LA COMMISSION et AMENDEMENTS

Approuvé (P8_TA(2018)0086)

Intervient Giovanni La Via (rapporteur), après le vote, pour demander que la question soit renvoyée à la commission compétente aux fins de négociations interinstitutionnelles, conformément à l'article 59, paragraphe 4, du règlement. Le Parlement approuve la demande.


10.9. Assiette commune consolidée pour l'impôt sur les sociétés (ACCIS) * (vote)

Rapport sur la proposition de directive du Conseil concernant une asiette commune consolidée pour l'impôt sur les sociétés (ACCIS) [COM(2016)0683 - C8-0471/2016 - 2016/0336(CNS)] - Commission des affaires économiques et monétaires. Rapporteur: Alain Lamassoure (A8-0051/2018)

(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 9)

PROPOSITION DE REJET DE LA PROPOSITION DE LA COMMISSION

Rejeté

PROPOSITION DE LA COMMISSION et AMENDEMENTS

Approuvé tel qu'amendé (P8_TA(2018)0087)


10.10. Assiette commune pour l'impôt sur les sociétés * (vote)

Rapport sur la proposition de directive du Conseil concernant une assiette commune pour l'impôt sur les sociétés [COM(2016)0685 - C8-0472/2016 - 2016/0337(CNS)] - Commission des affaires économiques et monétaires. Rapporteur: Paul Tang (A8-0050/2018)

(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 10)

PROPOSITION DE REJET DE LA PROPOSITION DE LA COMMISSION

Rejeté

PROPOSITION DE LA COMMISSION et AMENDEMENTS

Approuvé tel qu'amendé (P8_TA(2018)0088)


10.11. Orientations pour le budget 2019 – Section III (vote)

Rapport sur les orientations générales pour la préparation du budget 2019, section III – Commission [2017/2286(BUD)] - Commission des budgets. Rapporteur: Daniele Viotti (A8-0062/2018)

(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 11)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION

Adopté (P8_TA(2018)0089)

Interventions

Reinhard Bütikofer sur le vote sur le paragraphe 39.


10.12. Situation en Syrie (vote)

Propositions de résolution B8-0139/2018, B8-0141/2018, B8-0142/2018, B8-0143/2018, B8-0144/2018, B8-0146/2018 et B8-0150/2018 (2018/2626(RSP))

(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 12)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE RC-B8-0139/2018

(remplaçant les B8-0139/2018, B8-0142/2018, B8-0143/2018, B8-0144/2018 et B8-0146/2018):

déposée par les députés suivants:

—   Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, David McAllister, Sandra Kalniete, Elmar Brok, Lorenzo Cesa, Julia Pitera et Laima Liucija Andrikienė, au nom du groupe PPE;

—   Victor Boştinaru et Elena Valenciano, au nom du groupe S&D;

—   Charles Tannock, Ruža Tomašić, Pirkko Ruohonen-Lerner, Anna Elżbieta Fotyga et Peter van Dalen, au nom du groupe ECR;

—   Marietje Schaake, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Gérard Deprez, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ivo Vajgl, Hilde Vautmans et Cecilia Wikström, au nom du groupe ALDE;

—   Barbara Lochbihler, Helga Trüpel et Jordi Solé, au nom du groupe Verts/ALE.

Adopté (P8_TA(2018)0090)

(Les propositions de résolution B8-0141/2018 et B8-0150/2018 sont caduques.)


10.13. Attaque américaine contre le soutien agricole de l’UE dans le cadre de la PAC (au sujet des olives espagnoles) (vote)

Propositions de résolution B8-0137/2018, B8-0138/2018, B8-0145/2018, B8-0147/2018, B8-0148/2018, B8-0149/2018 et B8-0151/2018 (2018/2566(RSP))

(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 13)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE RC-B8-0137/2018

(remplaçant les B8-0137/2018, B8-0138/2018, B8-0145/2018, B8-0147/2018, B8-0148/2018, B8-0149/2018 et B8-0151/2018):

déposée par les députés suivants:

—   Esther Herranz García, Albert Deß, Teresa Jiménez-Becerril Barrio et Michel Dantin, au nom du groupe PPE;

—   Bernd Lange, Eric Andrieu, Clara Eugenia Aguilera García et Alessia Maria Mosca, au nom du groupe S&D;

—   James Nicholson et Jørn Dohrmann, au nom du groupe ECR;

—   Ivan Jakovčić, Javier Nart, Izaskun Bilbao Barandica, Beatriz Becerra Basterrechea et Maite Pagazaurtundúa Ruiz, au nom du groupe ALDE;

—   Lola Sánchez Caldentey, Paloma López Bermejo, Merja Kyllönen, Marina Albiol Guzmán, Javier Couso Permuy, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez et Xabier Benito Ziluaga, au nom du groupe GUE/NGL;

—   Florent Marcellesi, au nom du groupe Verts/ALE;

—   Tiziana Beghin et Marco Zullo, au nom du groupe EFDD.

Adopté (P8_TA(2018)0091)


10.14. Responsabilité sociale des entreprises (vote)

Propositions de résolution B8-0140/2018, B8-0152/2018, B8-0153/2018, B8-0154/2018, B8-0155/2018, B8-0156/2018, B8-0157/2018 et B8-0158/2018 (2018/2633(RSP))

Intervient Enrique Calvet Chambon pour demander, sur la base de l'article 190, paragraphe 4, du règlement, l'ajournement du vote.

Le Parlement approuve la demande.


11. Communication de la Présidence

Mme la Présidente rend, au nom du Parlement, hommage à José González Holguera, chef de l'unité des procès-verbaux et comptes rendus de la séance plénière, partant à la retraite après une carrière de 32 ans au sein du Parlement, qu'elle remercie de ses bons et loyaux services.


12. Explications de vote

Explications de vote par écrit:

Les explications de vote données par écrit, au sens de l'article 183 du règlement, figurent sur les pages réservées aux députés sur le site du Parlement.

Explications de vote orales:

Rapport Thomas Mann et Svetoslav Hristov Malinov - A8-0244/2017
Momchil Nekov, Angel Dzhambazki et Seán Kelly

Rapport Silvia Costa - A8-0369/2017
Jan Zahradil, Angel Dzhambazki et Seán Kelly

Rapport Alain Lamassoure - A8-0051/2018
Jan Zahradil

Rapport Paul Tang - A8-0050/2018
Gerolf Annemans

Rapport Daniele Viotti - A8-0062/2018
Momchil Nekov

Proposition de résolution commune sur la situation en Syrie - (2018/2626(RSP)) (RC-B8-0139/2018)
Andrejs Mamikins.


13. Corrections et intentions de vote

Les corrections et intentions de vote figurent sur Europarl, "Plénière", "Votes", "Résultats des votes" (Résultats des votes par appel nominal) et dans la version imprimée de l'annexe "Résultats des votes par appel nominal".

La version électronique sur Europarl sera mise à jour régulièrement pendant une durée maximale de deux semaines après le jour du vote.

Passé ce délai, la liste des corrections et intentions de vote sera close aux fins de traduction et de publication au Journal officiel.

(La séance est suspendue à 12 h 47.)


PRÉSIDENCE: Rainer WIELAND
Vice-président

14. Reprise de la séance

La séance est reprise à 15 h 03.


15. Approbation du procès-verbal de la séance précédente

Le procès-verbal de la séance précédente est approuvé.


16. Réserve de performance des fonds ESI (débat)

Question avec demande de réponse orale (O-000005/2018) posée par Iskra Mihaylova, au nom de la commission DEVE, à la Commission: Réserve de performance des Fonds ESI (2018/2546(RSP)) (B8-0006/2018)

Lambert van Nistelrooij (suppléant l'auteur) développe la question.

Johannes Hahn (membre de la Commission) répond à la question.

Interviennent Lambert van Nistelrooij, au nom du groupe PPE, Nicola Caputo, au nom du groupe S&D, Kosma Złotowski, au nom du groupe ECR, Ana Miranda, au nom du groupe Verts/ALE, Rosa D'Amato, au nom du groupe EFDD, et Seán Kelly.

Intervient selon la procédure "catch the eye" Maria Grapini.

Intervient Johannes Hahn.

Le débat est clos.


17. Décisions concernant certains documents

Décision d'établir des rapports d'initiative (article 52 du règlement)

(Suite à la décision de la Conférence des présidents du 7 mars 2018)

commission AGRI

- L’avenir de l’alimentation et de l’agriculture (COM(2017)0713 - 2018/2037(INI))
(avis: DEVE, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, CONT, INTA, REGI)

commission ECON

- Politiques économiques de la zone euro (2018/2033(INI))

commission EMPL

- Emploi et politiques sociales de la zone euro (2018/2034(INI))
(avis: CULT)

commission ENVI

- Une stratégie européenne sur les matières plastiques dans une économie circulaire (COM(2018)0028 - 2018/2035(INI))
(avis: PECH, ITRE)

commission LIBE

- Normes minimales pour les minorités dans l'UE (2018/2036(INI))
(avis: PETI)

commission REGI

- Mesures spécifiques pour la Grèce en vertu du règlement 2015/1839 (2018/2038(INI))
(avis: EMPL)

(Suite à la décision de la Conférence des présidents du 8 mars 2018)

commission CULT

- Égalité des langues à l'ère numérique (2018/2028(INI))
(avis: ITRE (article 54 du règlement))

Commissions associées (article 54 du règlement)

commission CULT

- Égalité des langues à l'ère numérique (2018/2028(INI))
(avis: ITRE (article 54 du règlement))
(Suite à la décision de la Conférence des présidents du 8 février 2018)

commission ENVI

- Mécanisme de protection civile de l'Union (COM(2017)0772 - C8-0409/2017 - 2017/0309(COD))
(avis: FEMM, AFET, BUDG, REGI, DEVE (article 54 du règlement))
(Suite à la décision de la Conférence des présidents du 7 mars 2018)


18. Calendrier des prochaines séances

Les prochaines séances se tiendront du 16 avril 2018 au 19 avril 2018.


19. Transmission des textes adoptés au cours de la présente séance

Conformément à l'article 192, paragraphe 2, du règlement, le procès-verbal de la présente séance sera soumis à l'approbation du Parlement au début de la prochaine séance.

Avec l'accord du Parlement, les textes adoptés seront transmis dès à présent à leurs destinataires.


20. Levée de la séance

La séance est levée à 15 h 30.


21. Interruption de la session

La session du Parlement européen est interrompue.

Klaus Welle

Antonio Tajani

Secrétaire général

Président


LISTE DE PRÉSENCE

Présents:

Ademov, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albrecht, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Bendtsen, Benito Ziluaga, Beňová, Berès, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borzan, Boştinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bullock, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Colombier, Comi, Corazza Bildt, Corbett, Cornillet, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalunde, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, Deß, Detjen, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dlabajová, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Elissen, Engel, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evi, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrara, Ferreira, Finch, Fjellner, Flack, Flanagan, Fleckenstein, Fontana, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hirsch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jamet, Járóka, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Katainen, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Kelly, Khan, Klinz, Kłosowski, Koch, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Kósa, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Le Pen, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mandl, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Maštálka, Matera, Matias, Matthews, Maullu, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Meuthen, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Miranda, Mitrofanovs, Mizzi, Mlinar, Mobarik, Moi, Moisă, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureşan, Mussolini, Nagtegaal, Nagy, Nart, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Padar, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Pavel, Payne, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Pieper, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Pogliese, Polčák, Popa, Poręba, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schirdewan, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Soru, Spinelli, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Štětina, Stevens, Stolojan, Stuger, Šuica, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Waitz, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Wiśniewska, Wölken, Zagorakis, Zahradil, Zammit Dimech, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Złotowski, Zoană, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zullo, Zver, Zwiefka

Excusés:

Albiol Guzmán, Christensen, Corrao, Crowley, Fisas Ayxelà, Händel, Marusik, Ponga, Punset, Sonneborn, Záborská, Zīle, Žitňanská

Dernière mise à jour: 26 juin 2018Avis juridique - Politique de confidentialité