JEGYZŐKÖNYV

2018. MÁRCIUS 15., CSÜTÖRTÖK

ELNÖKÖL:
JÁRÓKA Lívia alelnök

1. Az ülés megnyitása

Az ülést 9.00-kor nyitják meg.

2. Petíciók

A lent jelzett időpontban nyilvántartásba vett alábbi petíciókat az eljárási szabályzat 215. cikke (9) és (10) bekezdésének megfelelően az illetékes bizottsághoz utalták:

2018. március 13.

(*) titkos név

Jens Genzer (1265/2017); (*) (1266/2017); (*) (1267/2017); (*) (1268/2017); (*) (1269/2017); (*) (1270/2017); (*) (1271/2017); Jens Genzer (0071/2018); (*) (0072/2018); Alberto de la Peña Guillén (0073/2018); Michel Lefebvre (0074/2018); Georgios Mavrikos (0075/2018); Jens Genzer (0076/2018); Ismail Cuéllar de la Torre (0077/2018); José Manuel Martín Álvarez (0078/2018); (*) (0079/2018); (*) (0080/2018); Sami Hafsaoui (0081/2018); (*) (0082/2018); Jens Genzer (0083/2018); Marian Tănase (0084/2018); Jens Genzer (0085/2018); (*) (0086/2018); Funda Ileri (0087/2018); Pierpaolo Volpe (0088/2018); Jens Genzer (0089/2018); (*) (0090/2018); (*) (0091/2018); (*) (0092/2018); Andreas Bardakis (0093/2018); José Leonardo Goberna Lorenzo (0094/2018); Raül Sáez Timoneda (0095/2018); Modestas Klenys (0096/2018); Patricio Oschlies Serrano (0097/2018); Karsten Veen (0098/2018); Laura Octavia Barbu (0099/2018); Enric Saorin Reig (0100/2018); Sabine Douce (0101/2018); (*) (0102/2018); Łukasz Murawa (0103/2018); Vasil Kadrinov (0104/2018); (*) (0105/2018); Gottfried Hoffmann (0106/2018); (*) (0107/2018); (*) (0108/2018); Andreas Lang (0109/2018); (*) (0110/2018); (*) (0111/2018); Kathryn Gillanders (0112/2018); Maurizio Michele Sapio (0113/2018); Gabor Csonka (0114/2018); Dr. Christopher Paul (0115/2018); Tomáš Olejár (0116/2018); (*) (0117/2018); (*) (0118/2018); (*) (0119/2018); (*) (0120/2018); Martin Gohlke (0121/2018); (*) (0122/2018); (*) (0123/2018); Veit Geiger (0124/2018); (*) (0125/2018); Konstantinos Tasis (0126/2018); (*) (0127/2018); Pierpaolo Volpe (0128/2018); Pasqualino Ludovico (0129/2018); Michele Chimienti (0130/2018); Orazio Cagno (0131/2018); (*) (0132/2018); Hanin Abou Salem (0133/2018); Kyriakos Gkikas (0134/2018); (*) (0135/2018); Mihail Traian Maxim (0136/2018); Gaspare Chessa (Eurolinguists - European Association of Official Linguists) (0137/2018); (*) (0138/2018); (*) (0139/2018); (*) (0140/2018); Veit Geiger (0141/2018); Fabrizio Benassi (0142/2018); (*) (0143/2018); (*) (0144/2018); Jeremy Mesdouze (0145/2018); Giampiero Tola (0146/2018); Giampiero Tola (0147/2018); Giampiero Tola (0148/2018); (*) (0149/2018); Olivia Reidy (0150/2018); Gisela Weber (0151/2018); (*) (0152/2018); (*) (0153/2018); Roberto Moncalvo (0154/2018); Paolo Calarco (0155/2018); Christel Schlebusch (0156/2018); (*) (0157/2018); (*) (0158/2018); Claude Prigent (0159/2018); Jonas Vilionis (0160/2018); Simon Baraldi (0161/2018); Thomas Quade (0162/2018); Roberta Angelilli (0163/2018); Fotios Batzios (0164/2018); Mario Berger (0165/2018); Joachim Fischer (0166/2018); Philipp Schmagold (0167/2018); José Manuel Martín Álvarez (0168/2018); Marco Bava (0169/2018); (*) (0170/2018); (*) (0171/2018).

3. A szíriai helyzet (benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok)

A Bizottság alelnökének és az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének nyilatkozata: A szíriai helyzet (2018/2626(RSP))

A vita időpontja: 2018. március 13. (2018.3.13-i jegyzőkönyv, 17. pont).

A vita lezárásaként az eljárási szabályzat 123. cikkének (2) bekezdése alapján benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok:

—   Fabio Massimo Castaldo és Isabella Adinolfi, az EFDD képviselőcsoport nevében, a szíriai helyzetről (2018/2626(RSP)) (B8-0141/2018);

—   Charles Tannock, Karol Karski, Monica Macovei, Ruža Tomašić, Raffaele Fitto, Zdzisław Krasnodębski, Pirkko Ruohonen-Lerner, Ryszard Czarnecki, Urszula Krupa, Jan Zahradil, Anna Elżbieta Fotyga, Branislav Škripek és Valdemar Tomaševski, az ECR képviselőcsoport nevében, a szíriai helyzetről (2018/2626(RSP)) (B8-0143/2018);

—   Marietje Schaake, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Gérard Deprez, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Pavel Telička, Ivo Vajgl, Hilde Vautmans és Cecilia Wikström, az ALDE képviselőcsoport nevében, a szíriai helyzetről (2018/2626(RSP)) (B8-0144/2018);

—   Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, David McAllister, Sandra Kalniete, Lorenzo Cesa, Julia Pitera, Tokia Saïfi és Laima Liucija Andrikienė, a PPE képviselőcsoport nevében, a szíriai helyzetről (2018/2626(RSP)) (B8-0146/2018).

Szavazás: 2018.3.15-i jegyzőkönyv, 10.12. pont .

4. Vállalati társadalmi felelősségvállalás (benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok)

A Bizottság nyilatkozata: Vállalati társadalmi felelősségvállalás (2018/2633(RSP)))

A vita időpontja: 2018. március 14. (2018.3.14-i jegyzőkönyv, 17. pont).

A vita lezárásaként az eljárási szabályzat 123. cikkének (2) bekezdése alapján benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok:

—   Anthea McIntyre, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, a vállalati társadalmi felelősségvállalásról (2018/2633(RSP)) (B8-0140/2018);

—   Mario Borghezio, Mara Bizzotto, Angelo Ciocca, Lorenzo Fontana, Matteo Salvini és Marco Zanni, a(z) ENF, a vállalati társadalmi felelősségvállalásról (2018/2633(RSP)) (B8-0152/2018);

—   Daniele Viotti, Sergio Gaetano Cofferati, Patrizia Toia, Agnes Jongerius, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Udo Bullmann és Josef Weidenholzer, az S&D képviselőcsoport nevében, a vállalati társadalmi felelősségvállalásról (2018/2633(RSP)) (B8-0153/2018);

—   Laura Agea, Dario Tamburrano, Isabella Adinolfi, Tiziana Beghin, Rosa D’Amato, Fabio Massimo Castaldo, Eleonora Evi, Marco Zullo, Piernicola Pedicini, Laura Ferrara és Marco Valli, az EFDD képviselőcsoport nevében, a vállalati társadalmi felelősségvállalásról (2018/2633(RSP)) (B8-0154/2018);

—   David Casa, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, a vállalati társadalmi felelősségvállalásról (2018/2633(RSP)) (B8-0155/2018);

—   Marco Affronte, Philippe Lamberts és Terry Reintke, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, a vállalati társadalmi felelősségvállalásról a közelmúltbeli Embraco-eset fényében (2018/2633(RSP)) (B8-0156/2018);

—   Patrick Le Hyaric, Lola Sánchez Caldentey, Merja Kyllönen, Neoklis Sylikiotis, Takis Hadjigeorgiou, Marina Albiol Guzmán, Paloma López Bermejo, Barbara Spinelli, Younous Omarjee és Ángela Vallina, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, a vállalati társadalmi felelősségvállalásról (2018/2633(RSP)) (B8-0158/2018).

Szavazás: 2018.3.15-i jegyzőkönyv, 10.14. pont .

5. Dokumentumok benyújtása

Az alábbi dokumentumokat nyújtották be:

1) a Tanács és a Bizottság

- Javaslat a Görögországnak, Spanyolországnak, Franciaországnak és Portugáliának szóló segítségnyújtás céljából az Európai Unió Szolidaritási Alapjának igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra (COM(2018)0150 - C8-0039/2018 - 2018/2029(BUD))

- Javaslat az Európai Unió és Izland közötti, a 2014 és 2020 közötti időszakra szóló, a Belső Biztonsági Alap részét képező, a külső határok és a vízumügy pénzügyi támogatására szolgáló eszközre vonatkozó kiegészítő szabályokról szóló megállapodásnak az Európai Unió nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozatra (09228/2017 - C8-0101/2018 - 2017/0088(NLE))

- Javaslat a tengerfenéken élő állományoknak a Földközi-tenger nyugati térségében folytatott halászatára vonatkozó többéves terv létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre (COM(2018)0115 - C8-0104/2018 - 2018/0050(COD))
Az eljárási szabályzat 137. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök konzultál a javaslatról az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal.

- Javaslat az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről az Afgán Iszlám Köztársaság közötti partnerségi és fejlesztési együttműködési megállapodásnak az Unió nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozatra (15093/2016 - C8-0107/2018 - 2015/0302(NLE))

- Javaslat az Európai Parlament és a Tanács határozata az Ukrajnának nyújtandó további makroszintű pénzügyi támogatásról (COM(2018)0127 - C8-0108/2018 - 2018/0058(COD))

2) a képviselők állásfoglalási indítvány (az eljárási szabályzat 133. cikke)

- Mara Bizzotto. Állásfoglalási indítvány az olasz és európai kézműveságazat védelméről (B8-0123/2018)

6. A konfliktusövezetből származó ásványokról szóló rendelet végrehajtása - A konfliktusövezetből származó ásványokkal kapcsolatos kísérő intézkedések (vita)

Szóbeli választ igénylő kérdés (O-000017/2018) felteszi: Bernd Lange, az INTA bizottság nevében, a Bizottsághoz: A konfliktusövezetekből származó ásványkincsekről szóló rendelet végrehajtása (2018/2557(RSP)) (B8-0009/2018)

Szóbeli választ igénylő kérdés (O-000016/2018) felteszi: Linda McAvan, a DEVE bizottság nevében, a Bizottsághoz: Konfliktusövezetből származó ásványok: kísérő intézkedések (2018/2542(RSP)) (B8-0008/2018)

Bernd Lange és Linda McAvan kifejti a kérdéseket.

Cecilia Malmström (a Bizottság tagja) válaszol a kérdésekre.

Felszólal: Bogdan Brunon Wenta, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Maria Arena, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Eleni Theocharous, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, Louis Michel, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Judith Sargentini, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Helmut Scholz, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Nathan Gill, a(z) EFDD képviselőcsoport nevében, Jean-Luc Schaffhauser, a(z) ENF képviselőcsoport nevében, Eleftherios Synadinos, független, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Cécile Kashetu Kyenge, Heidi Hautala és Lola Sánchez Caldentey.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Seán Kelly, Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, Ana Miranda és Georgios Epitideios.

Felszólal: Cecilia Malmström.

A vitát berekesztik.

7. Cselekvési terv az alternatív üzemanyagok infrastruktúrájának kiépítéséhez (vita)

A Bizottság nyilatkozata: Cselekvési terv az alternatív üzemanyagok infrastruktúrájának kiépítéséhez (2017/3034(RSP))

Johannes Hahn (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz.

Felszólal: Massimiliano Salini, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Ismail Ertug, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Kosma Złotowski, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, Gesine Meissner, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Karima Delli, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Lynn Boylan, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Dario Tamburrano, a(z) EFDD képviselőcsoport nevében, Andrzej Grzyb, Inés Ayala Sender, Mark Demesmaeker, Matthijs van Miltenburg, Claude Turmes és Andor Deli.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Henna Virkkunen, Nicola Caputo, Notis Marias, Eleonora Evi, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Maria Grapini és Olga Sehnalová.

ELNÖKÖL:
Heidi HAUTALA alelnök

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Jean-Paul Denanot és Maria Gabriela Zoană.

Felszólal: Johannes Hahn.

A vitát berekesztik.

8. Vita az emberi jogok, a demokrácia és a jogállamiság megsértésének eseteiről (vita)

(Az állásfoglalásra irányuló indítványok címe és szerzője tekintetében lásd: 2018.3.14-i jegyzőkönyv, 2. pont .)

8.1. A maldív-szigeteki helyzet

Állásfoglalási indítványok B8-0168/2018, B8-0169/2018, B8-0171/2018, B8-0172/2018, B8-0174/2018, B8-0175/2018 és B8-0176/2018 (2018/2630(RSP))

Jean Lambert, Fabio Massimo Castaldo, Charles Tannock, Tomáš Zdechovský, Miguel Urbán Crespo, Urmas Paet és Wajid Khan előterjeszti az állásfoglalásra irányuló indítványokat.

Felszólal: Cristian Dan Preda, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Jacques Colombier, a(z) ENF képviselőcsoport nevében, és Geoffroy Didier.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Stanislav Polčák, Neena Gill, Notis Marias, Carlos Iturgaiz és Jean-Paul Denanot.

Felszólal: Johannes Hahn (a Bizottság tagja).

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2018.3.15-i jegyzőkönyv, 10.1. pont .

8.2. Emberi jogi jogvédők letartóztatása Szudánban, nevezetesen a Szaharov-díjas Szálih Mahmúd Oszmán ügye

Állásfoglalási indítványok B8-0159/2018, B8-0160/2018, B8-0161/2018, B8-0162/2018, B8-0163/2018 és B8-0164/2018 (2018/2631(RSP))

Jadwiga Wiśniewska, Bogdan Brunon Wenta, Michèle Rivasi, Marie-Christine Vergiat, Louis Michel és Ana Gomes előterjeszti az állásfoglalásra irányuló indítványokat.

Felszólal: Pavel Svoboda, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Josef Weidenholzer, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Krzysztof Hetman és Julie Ward.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Michaela Šojdrová, Juan Fernando López Aguilar, Stanislav Polčák és Doru-Claudian Frunzulică.

Felszólal: Johannes Hahn (a Bizottság tagja).

Felszólal: Notis Marias a vita lebonyolításáról (Az elnök magyarázatot ad).

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2018.3.15-i jegyzőkönyv, 10.2. pont .

8.3. Kegyelemgyilkosságok Ugandában

Állásfoglalási indítványok B8-0165/2018, B8-0166/2018, B8-0167/2018, B8-0170/2018 és B8-0173/2018 (2018/2632(RSP))

Marek Jurek, Michaela Šojdrová, Lola Sánchez Caldentey, Hilde Vautmans és Cécile Kashetu Kyenge előterjeszti az állásfoglalásra irányuló indítványokat.

Felszólal: Michela Giuffrida, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, és Marie-Christine Arnautu, a(z) ENF képviselőcsoport nevében.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Stanislav Polčák, Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, Maria Heubuch és Seán Kelly.

Felszólal: Johannes Hahn (a Bizottság tagja).

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2018.3.15-i jegyzőkönyv, 10.3. pont .

(Az ülést 11.55--kor a szavazások kezdetéig felfüggesztik.)

ELNÖKÖL:
Mairead MCGUINNESS alelnök

9. Az ülés folytatása

Az ülés 12.01-kor folytatódik.

Felszólal:

—   Anja Hazekamp, 223 képviselő arra irányuló kérelméről, hogy állítsanak fel az EU-n belüli állatszállításokkal foglalkozó vizsgálóbizottságot (Az elnök közli, hogy a kérést továbbítani fogja a Parlament elnökénekt);

—   Miguel Urbán Crespo, Marielle Franco brazil aktivista tegnapi, 2018. március 14-i meggyilkolásáról Rio de Janeiróban;

—   Daniele Viotti, Matteo Salvini tegnapi sajtótájékoztatója lebonyolításának körülményeiről;

—   Clare Moody, a Parlament szolidaritásáról Salisbury (Egyesült Királyság) lakosságával szemben egy orosz állampolgár és lánya elleni vegyifegyver-támadás nyomán.

10. Szavazások órája

A szavazások eredménye részletesen (módosítások, külön szavazások, részenkénti szavazások stb.) a jegyzőkönyvhöz csatolt, „A szavazások eredménye” című mellékletben található.

A név szerinti szavazások eredménye a jegyzőkönyvhöz csatolva, csupán elektronikus formában áll rendelkezésre, és az Europarl oldalon tekinthető meg.

10.1. A maldív-szigeteki helyzet (szavazás)

Állásfoglalási indítványok B8-0168/2018, B8-0169/2018, B8-0171/2018, B8-0172/2018, B8-0174/2018, B8-0175/2018 és B8-0176/2018 (2018/2630(RSP))

(Egyszerű többség szükséges.)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 1. pont)

KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY RC-B8-0168/2018

(amely a B8-0168/2018, B8-0169/2018, B8-0171/2018, B8-0172/2018, B8-0174/2018, B8-0175/2018 és B8-0176/2018 helyébe lép):

előterjesztették a következő képviselők:

—   Cristian Dan Preda, Tomáš Zdechovský, Jaromír Štětina, Jarosław Wałęsa, Bogdan Brunon Wenta, Marijana Petir, Lefteris Christoforou, Ivan Štefanec, Luděk Niedermayer, Csaba Sógor, Tunne Kelam, Milan Zver, Patricija Šulin, Romana Tomc, Eduard Kukan, Željana Zovko, David McAllister, Eva Maydell, Elisabetta Gardini, Adam Szejnfeld, Michaela Šojdrová, Sandra Kalniete, Krzysztof Hetman, Pavel Svoboda, Roberta Metsola, Geoffroy Didier, Dubravka Šuica, Deirdre Clune, Lorenzo Cesa, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ivana Maletić, Seán Kelly, Anna Záborská, Manolis Kefalogiannis, Jiří Pospíšil, Stanislav Polčák, Elmar Brok és László Tőkés, a PPE képviselőcsoport nevében;

—   Elena Valenciano, Victor Boştinaru, Soraya Post és Wajid Khan, az S&D képviselőcsoport nevében;

—   Charles Tannock, Karol Karski, Ruža Tomašić, Raffaele Fitto, Jadwiga Wiśniewska, Angel Dzhambazki, Branislav Škripek, Ryszard Czarnecki és Monica Macovei, az ECR képviselőcsoport nevében;

—   Urmas Paet, Nedzhmi Ali, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Louis Michel, Javier Nart, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans és Cecilia Wikström, az ALDE képviselőcsoport nevében;

—   Miguel Urbán Crespo, Patrick Le Hyaric, Sofia Sakorafa, Merja Kyllönen, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Marie-Christine Vergiat, Younous Omarjee, Kateřina Konečná és Jiří Maštálka, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében;

—   Jean Lambert, Igor Šoltes, Barbara Lochbihler és Jordi Solé, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében;

—   Fabio Massimo Castaldo, Piernicola Pedicini és Isabella Adinolfi, az EFDD képviselőcsoport nevében.

Elfogadva. (P8_TA(2018)0079)

Felszólalások

David Coburn Clare Moody, az ülés folytatásakor elmondott felszólalása kapcsán, és Enrique Calvet Chambon a (7) bekezdésről.

10.2. Emberi jogi jogvédők letartóztatása Szudánban, nevezetesen a Szaharov-díjas Szálih Mahmúd Oszmán ügye (szavazás)

Állásfoglalási indítványok B8-0159/2018, B8-0160/2018, B8-0161/2018, B8-0162/2018, B8-0163/2018 és B8-0164/2018 (2018/2631(RSP))

(Egyszerű többség szükséges.)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 2. pont)

KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY RC-B8-0159/2018

(amely a B8-0159/2018, B8-0160/2018, B8-0161/2018, B8-0162/2018, B8-0163/2018 és B8-0164/2018 helyébe lép):

előterjesztették a következő képviselők:

—   Cristian Dan Preda, Bogdan Brunon Wenta, Jaromír Štětina, Jarosław Wałęsa, Marijana Petir, Lefteris Christoforou, Ivan Štefanec, Luděk Niedermayer, Tomáš Zdechovský, Csaba Sógor, Tunne Kelam, Milan Zver, Patricija Šulin, Romana Tomc, Eduard Kukan, Željana Zovko, David McAllister, Eva Maydell, Elisabetta Gardini, Adam Szejnfeld, Michaela Šojdrová, Sandra Kalniete, Krzysztof Hetman, Pavel Svoboda, Inese Vaidere, Roberta Metsola, Ivo Belet, Deirdre Clune, Ivana Maletić, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Lorenzo Cesa, Dubravka Šuica, Seán Kelly, Anna Záborská, Manolis Kefalogiannis, Stanislav Polčák, Jiří Pospíšil, Elmar Brok, László Tőkés és José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, a PPE képviselőcsoport nevében;

—   Elena Valenciano, Victor Boştinaru, Soraya Post és Ana Gomes, az S&D képviselőcsoport nevében;

—   Charles Tannock, Karol Karski, Jadwiga Wiśniewska, Branislav Škripek, Ryszard Czarnecki, Anna Elżbieta Fotyga, Monica Macovei és Ruža Tomašić, az ECR képviselőcsoport nevében;

—   Louis Michel, Nedzhmi Ali, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Thierry Cornillet, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans és Cecilia Wikström, az ALDE képviselőcsoport nevében;

—   Lola Sánchez Caldentey, Patrick Le Hyaric, Merja Kyllönen, Marina Albiol Guzmán, Ángela Vallina, Estefanía Torres Martínez, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Miguel Urbán Crespo, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou és Barbara Spinelli, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében;

—   Michèle Rivasi, Bodil Valero, Igor Šoltes, Barbara Lochbihler és Maria Heubuch, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében;

—   Fabio Massimo Castaldo, Piernicola Pedicini, Isabella Adinolfi és Rolandas Paksas, az EFDD képviselőcsoport nevében.

Elfogadva. (P8_TA(2018)0080)

10.3. Kegyelemgyilkosságok Ugandában (szavazás)

Állásfoglalási indítványok B8-0165/2018, B8-0166/2018, B8-0167/2018, B8-0170/2018 és B8-0173/2018 (2018/2632(RSP))

(Egyszerű többség szükséges.)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 3. pont)

KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY RC-B8-0165/2018

(amely a B8-0165/2018, B8-0166/2018, B8-0167/2018, B8-0170/2018 és B8-0173/2018 helyébe lép):

előterjesztették a következő képviselők:

—   Cristian Dan Preda, Jaromír Štětina, Lefteris Christoforou, Marijana Petir, Ivan Štefanec, Luděk Niedermayer, Tomáš Zdechovský, Csaba Sógor, Tunne Kelam, Milan Zver, Patricija Šulin, Romana Tomc, Željana Zovko, David McAllister, Eva Maydell, Elisabetta Gardini, Bogdan Brunon Wenta, Adam Szejnfeld, Sandra Kalniete, Krzysztof Hetman, Pavel Svoboda, Inese Vaidere, Roberta Metsola, Deirdre Clune, Ivana Maletić, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Lorenzo Cesa, Dubravka Šuica, Seán Kelly, Anna Záborská, Manolis Kefalogiannis, Stanislav Polčák, Jiří Pospíšil, Elmar Brok, László Tőkés és José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, a PPE képviselőcsoport nevében;

—   Elena Valenciano, Victor Boştinaru, Soraya Post és Norbert Neuser, az S&D képviselőcsoport nevében;

—   Charles Tannock, Karol Karski, Jadwiga Wiśniewska, Anna Elżbieta Fotyga, Branislav Škripek, Ryszard Czarnecki, Pirkko Ruohonen-Lerner és Monica Macovei, az ECR képviselőcsoport nevében;

—   Hilde Vautmans, Nedzhmi Ali, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen és Cecilia Wikström, az ALDE képviselőcsoport nevében;

—   Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Merja Kyllönen, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Estefanía Torres Martínez, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Lola Sánchez Caldentey, Miguel Urbán Crespo és Barbara Spinelli, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében;

—   Fabio Massimo Castaldo, Piernicola Pedicini, Isabella Adinolfi és Rolandas Paksas, az EFDD képviselőcsoport nevében.

Elfogadva. (P8_TA(2018)0081)

10.4. Az EU és a Comore-szigetek közötti halászati partnerségi megállapodás felmondása *** (az eljárási szabályzat 150. cikke) (szavazás)

Ajánlás az Európai Közösség és a Comore-szigeteki Unió között létrejött halászati partnerségi megállapodás felmondásáról szóló tanácsi határozatra irányuló tervezetről [14423/2017 - C8-0447/2017- 2017/0241(NLE)] - Halászati Bizottság. Előadó: João Ferreira (A8-0058/2018)

(Egyszerű többség szükséges.)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 4. pont)

TANÁCSI HATÁROZATRA IRÁNYULÓ TERVEZET

Egyetlen szavazással elfogadva. (P8_TA(2018)0082)

A Parlament jóváhagyja a megállapodás felmondását.

10.5. Az EU és a Comore-szigetek közötti halászati partnerségi megállapodás felmondása (állásfoglalás) (az eljárási szabályzat 150. cikke) (szavazás)

Jelentés nem jogalkotási állásfoglalási indítvánnyal az Európai Közösség és a Comore-szigeteki Unió között létrejött halászati partnerségi megállapodás felmondásáról szóló tanácsi határozatra irányuló tervezetről [2017/2266(INI)] - Halászati Bizottság. Előadó: João Ferreira (A8-0055/2018)

(Egyszerű többség szükséges.)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 5. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Egyetlen szavazással elfogadva. (P8_TA(2018)0083)

10.6. Europass: a készségek és képesítések keretrendszere ***I (szavazás)

Jelentés a készségekkel és képesítésekkel kapcsolatban nyújtott jobb szolgáltatások egységes keretrendszeréről (Europass) és a 2241/2004/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról [COM(2016)0625 - C8-0404/2016 - 2016/0304(COD)] - Foglalkoztatási és Szociális Bizottság - Kulturális és Oktatási Bizottság. Előadók: Thomas Mann és Svetoslav Hristov Malinov (A8-0244/2017)

(Egyszerű többség szükséges.)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 6. pont)

A BIZOTTSÁG JAVASLATA és MÓDOSÍTÁSOK

IDEIGLENES MEGÁLLAPODÁS

Jóváhagyva. (P8_TA(2018)0084)

10.7. A Kreatív Európa program (2014–2020) ***I (szavazás)

Jelentés a Kreatív Európa program (2014–2020) létrehozásáról szóló 1295/2013/EU rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2017)0385 - C8-0236/2017 - 2017/0163(COD)] - Kulturális és Oktatási Bizottság. Előadó: Silvia Costa (A8-0369/2017)

(Egyszerű többség szükséges.)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 7. pont)

A BIZOTTSÁG JAVASLATA és MÓDOSÍTÁSOK

IDEIGLENES MEGÁLLAPODÁS

Jóváhagyva. (P8_TA(2018)0085)

10.8. Az Európai Gyógyszerügynökség székhelyének helyszíne ***I (szavazás)

Jelentés a 726/2004/EK rendeletnek az Európai Gyógyszerügynökség székhelye tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2017)0735 - C8-0421/2017 - 2017/0328(COD)] - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság. Előadó: Giovanni La Via (A8-0063/2018)

(Egyszerű többség szükséges.)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 8. pont)

Felszólal: Giovanni La Via (előadó)a szavazás előtt hangsúlyozza a Parlament szerepét az eljárásban.

A BIZOTTSÁG JAVASLATÁNAK ELUTASÍTÁSÁRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elutasítva

A BIZOTTSÁG JAVASLATA és MÓDOSÍTÁSOK

Jóváhagyva. (P8_TA(2018)0086)

A szavazást követően felszólal Giovanni La Via (előadó), aki kéri, hogy a kérdést az eljárási szabályzat 59. cikke (4) bekezdésének megfelelően intézményközi tárgyalások céljából utalják vissza az illetékes bizottsághoz. A Parlament jóváhagyja a kérelmet.

10.9. Közös összevont társaságiadó-alap * (szavazás)

Jelentés a közös összevont társaságiadó-alapról (KÖTA) szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról [COM(2016)0683 - C8-0471/2016 - 2016/0336(CNS)] - Gazdasági és Monetáris Bizottság. Előadó: Alain Lamassoure (A8-0051/2018)

(Egyszerű többség szükséges.)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 9. pont)

A BIZOTTSÁG JAVASLATÁNAK ELUTASÍTÁSÁRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elutasítva

A BIZOTTSÁG JAVASLATA és MÓDOSÍTÁSOK

Módosított változatban jóváhagyva. (P8_TA(2018)0087)

10.10. Közös társaságiadó-alap * (szavazás)

Jelentés a közös társaságiadó-alapról szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról [COM(2016)0685 - C8-0472/2016 - 2016/0337(CNS)] - Gazdasági és Monetáris Bizottság. Előadó: Paul Tang (A8-0050/2018)

(Egyszerű többség szükséges.)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 10. pont)

A BIZOTTSÁG JAVASLATÁNAK ELUTASÍTÁSÁRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elutasítva

A BIZOTTSÁG JAVASLATA és MÓDOSÍTÁSOK

Módosított változatban jóváhagyva. (P8_TA(2018)0088)

10.11. Iránymutatások a 2019. évi költségvetéshez – III. szakasz (szavazás)

Jelentés a 2019. évi költségvetés elkészítésére vonatkozó általános iránymutatásokról, III. szakasz – Bizottság [2017/2286(BUD)] - Költségvetési Bizottság. Előadó: Daniele Viotti (A8-0062/2018)

(Egyszerű többség szükséges.)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 11. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva. (P8_TA(2018)0089)

Felszólalások

Reinhard Bütikofer a (39) bekezdésről szóló szavazásról.

10.12. A szíriai helyzet (szavazás)

Állásfoglalási indítványok B8-0139/2018, B8-0141/2018, B8-0142/2018, B8-0143/2018, B8-0144/2018, B8-0146/2018 és B8-0150/2018 (2018/2626(RSP))

(Egyszerű többség szükséges.)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 12. pont)

KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY RC-B8-0139/2018

(amely a B8-0139/2018, B8-0142/2018, B8-0143/2018, B8-0144/2018 és B8-0146/2018 helyébe lép):

előterjesztették a következő képviselők:

—   Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, David McAllister, Sandra Kalniete, Elmar Brok, Lorenzo Cesa, Julia Pitera és Laima Liucija Andrikienė, a PPE képviselőcsoport nevében;

—   Victor Boştinaru és Elena Valenciano, az S&D képviselőcsoport nevében;

—   Charles Tannock, Ruža Tomašić, Pirkko Ruohonen-Lerner, Anna Elżbieta Fotyga és Peter van Dalen, az ECR képviselőcsoport nevében;

—   Marietje Schaake, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Gérard Deprez, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ivo Vajgl, Hilde Vautmans és Cecilia Wikström, az ALDE képviselőcsoport nevében;

—   Barbara Lochbihler, Helga Trüpel és Jordi Solé, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében.

Elfogadva. (P8_TA(2018)0090)

(A B8-0141/2018 és B8-0150/2018 állásfoglalásra irányuló indítványok tárgytalanok.)

10.13. Az USA támadása a KAP részeként nyújtott uniós mezőgazdasági támogatás ellen (a spanyol olajbogyó kapcsán) (szavazás)

Állásfoglalási indítványok B8-0137/2018, B8-0138/2018, B8-0145/2018, B8-0147/2018, B8-0148/2018, B8-0149/2018 és B8-0151/2018 (2018/2566(RSP))

(Egyszerű többség szükséges.)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 13. pont)

KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY RC-B8-0137/2018

(amely a B8-0137/2018, B8-0138/2018, B8-0145/2018, B8-0147/2018, B8-0148/2018, B8-0149/2018 és B8-0151/2018 helyébe lép):

előterjesztették a következő képviselők:

—   Esther Herranz García, Albert Deß, Teresa Jiménez-Becerril Barrio és Michel Dantin, a PPE képviselőcsoport nevében;

—   Bernd Lange, Eric Andrieu, Clara Eugenia Aguilera García és Alessia Maria Mosca, az S&D képviselőcsoport nevében;

—   James Nicholson és Jørn Dohrmann, az ECR képviselőcsoport nevében;

—   Ivan Jakovčić, Javier Nart, Izaskun Bilbao Barandica, Beatriz Becerra Basterrechea és Maite Pagazaurtundúa Ruiz, az ALDE képviselőcsoport nevében;

—   Lola Sánchez Caldentey, Paloma López Bermejo, Merja Kyllönen, Marina Albiol Guzmán, Javier Couso Permuy, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez és Xabier Benito Ziluaga, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében;

—   Florent Marcellesi, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében;

—   Tiziana Beghin és Marco Zullo, az EFDD képviselőcsoport nevében.

Elfogadva. (P8_TA(2018)0091)

10.14. Vállalati társadalmi felelősségvállalás (vote)

Állásfoglalási indítványok B8-0140/2018, B8-0152/2018, B8-0153/2018, B8-0154/2018, B8-0155/2018, B8-0156/2018, B8-0157/2018 és B8-0158/2018 (2018/2633(RSP))

Felszólal Enrique Calvet Chambon, aki az eljárási szabályzat 190. cikkének (4) bekezdése alapján a szavazás elnapolását kéri.

A Parlament jóváhagyja a kérelmet.

11. Az elnök közleménye

Az elnök a Parlament nevében tiszteletét fejezi ki José González Holguerának, a planáris ülések jegyzőkönyeit készítő osztály vezetőjének, aki a Parlamentben eltöltött 32 éves szakmai pályafutása után nyugdíjba vonul, és köszönetet mond neki szolgálataiért.

12. A szavazáshoz fűzött indokolások

A szavazáshoz fűzött írásbeli indokolások:

A szavazáshoz fűzött írásbeli indokolások az eljárási szabályzat 183. cikke értelmében a Parlament honlapján, a képviselők számára fenntartott oldalakon találhatók.

A szavazáshoz fűzött szóbeli indokolások:

Thomas Mann és Svetoslav Hristov Malinov -jelentés - A8-0244/2017
Momchil Nekov, Angel Dzhambazki és Seán Kelly

Silvia Costa -jelentés - A8-0369/2017
Jan Zahradil, Angel Dzhambazki és Seán Kelly

Alain Lamassoure -jelentés - A8-0051/2018
Jan Zahradil

Paul Tang -jelentés - A8-0050/2018
Gerolf Annemans

Daniele Viotti -jelentés - A8-0062/2018
Momchil Nekov

Közös állásfoglalásra irányuló indítvány a szíriai helyzetről - (2018/2626(RSP)) (RC-B8-0139/2018)”
Andrejs Mamikins.

13. Szavazathelyesbítések és szavazási szándékok

A szavazathelyesbítések és a szavazási szándékok az Europarl weboldalon találhatók: „Plenáris ülés”, „Szavazások”, „A szavazások eredménye” (A név szerinti szavazások eredménye), valamint a „Név szerinti szavazások eredménye” című melléklet nyomtatott változatában.

Az Europarl weboldalon található elektronikus változat frissítése naponta történik a szavazás napját követő legfeljebb kéthetes időszakban.

A szavazathelyesbítések és a szavazási szándékok listáját ezt követően lezárják, lefordítják és a Hivatalos Lapban közzéteszik.

(Az ülést 12.47-kor felfüggesztik.)

ELNÖKÖL:
Rainer WIELAND alelnök

14. Az ülés folytatása

Az ülés 15.03-kor folytatódik.

15. Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása

Az előző ülés jegyzőkönyvét elfogadják.

16. Az esb-alapok eredményességi tartaléka (vita)

Szóbeli választ igénylő kérdés (O-000005/2018) felteszi: Iskra Mihaylova, a DEVE bizottság nevében, a Bizottsághoz: Az esb-alapok teljesítménytartaléka (2018/2546(RSP)) (B8-0006/2018)

Iskra Mihaylova kifejti a kérdést.

Johannes Hahn (a Bizottság tagja) válaszol a kérdésre.

Felszólal: Lambert van Nistelrooij, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Nicola Caputo, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Kosma Złotowski, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, Ana Miranda, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Rosa D'Amato, a(z) EFDD képviselőcsoport nevében, és Seán Kelly.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Maria Grapini.

Felszólal: Johannes Hahn.

A vitát berekesztik.

17. Egyes dokumentumokra vonatkozó határozatok

Határozat saját kezdeményezésű jelentések készítéséről (az eljárási szabályzat 52. cikke)

(Az Elnökök Értekezletének 2018. március 7-i határozatát követően)

AGRI bizottság

- Az élelmiszer-ágazat és a mezőgazdaság jövője (COM(2017)0713 - 2018/2037(INI))
(vélemény: DEVE, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, CONT, INTA, REGI)

ECON bizottság

- Az euróövezet gazdaságpolitikái (2018/2033(INI))

EMPL bizottság

- Az euróövezet foglalkoztatási és szociális politikája (2018/2034(INI))
(vélemény: CULT)

ENVI bizottság

- A műanyag hulladékokkal kapcsolatos európai stratégia a körforgásos gazdaságban (COM(2018)0028 - 2018/2035(INI))
(vélemény: PECH, ITRE)

LIBE bizottság

- A kisebbségekre vonatkozó minimumnormák az EU-ban (2018/2036(INI))
(vélemény: PETI)

REGI bizottság

- A 2015/1839 rendelet szerinti, Görögországra vonatkozó különleges intézkedések (2018/2038(INI))
(vélemény: EMPL)

(Az Elnökök Értekezletének 2018. március 8-i határozatát követően)

CULT bizottság

- A nyelvek közötti egyenlőség a digitális korban (2018/2028(INI))
(vélemény: ITRE (az eljárási szabályzat 54. cikke))

Társbizottságok (az eljárási szabályzat 54. cikke)

CULT bizottság

- A nyelvek közötti egyenlőség a digitális korban (2018/2028(INI))
(vélemény: ITRE (az eljárási szabályzat 54. cikke))
(Az Elnökök Értekezletének 2018. február 8-i határozatát követően)

ENVI bizottság

- Uniós polgári védelmi mechanizmus (COM(2017)0772 - C8-0409/2017 - 2017/0309(COD))
(vélemény: FEMM, AFET, BUDG, REGI, DEVE) (az eljárási szabályzat 54. cikke)
(Az Elnökök Értekezletének 2018. március 7-i határozatát követően)

18. A következő ülések időpontja

A következő ülések időpontja: 2018. április 16–2018. április 19.

19. A jelen ülésen elfogadott szövegek továbbítása

Ezen ülés jegyzőkönyvét az eljárási szabályzat 192. cikkének (2) bekezdése értelmében a Parlament következő ülésének kezdetén jóváhagyásra terjesztik elő.

A Parlament beleegyezésével az elfogadott szövegeket haladéktalanul eljuttatják a címzettekhez.

20. Az ülés berekesztése

Az ülést 15.30-kor berekesztik.

21. Az ülésszak megszakítása

Az Európai Parlament ülésszakát megszakítják.

Jelenlévők:

Ademov, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albrecht, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Bendtsen, Benito Ziluaga, Beňová, Berès, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borzan, Boştinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bullock, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Colombier, Comi, Corazza Bildt, Corbett, Cornillet, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalunde, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, Deß, Detjen, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dlabajová, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Elissen, Engel, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evi, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrara, Ferreira, Finch, Fjellner, Flack, Flanagan, Fleckenstein, Fontana, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hirsch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jamet, Járóka, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Katainen, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Kelly, Khan, Klinz, Kłosowski, Koch, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Kósa, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Le Pen, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mandl, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Maštálka, Matera, Matias, Matthews, Maullu, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Meuthen, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Miranda, Mitrofanovs, Mizzi, Mlinar, Mobarik, Moi, Moisă, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureşan, Mussolini, Nagtegaal, Nagy, Nart, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Padar, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Pavel, Payne, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Pieper, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Pogliese, Polčák, Popa, Poręba, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schirdewan, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Soru, Spinelli, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Štětina, Stevens, Stolojan, Stuger, Šuica, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Waitz, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Wiśniewska, Wölken, Zagorakis, Zahradil, Zammit Dimech, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Złotowski, Zoană, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zullo, Zver, Zwiefka

Igazoltan távol lévők:

Albiol Guzmán, Christensen, Corrao, Crowley, Fisas Ayxelà, Händel, Marusik, Ponga, Punset, Sonneborn, Záborská, Zīle, Žitňanská