PRESIDE: Antonio TAJANI
Presidente

1. Reanudación del período de sesiones

Se reanuda el período de sesiones interrumpido el jueves 15 de marzo de 2018.

2. Apertura de la sesión

Se abre la sesión a las 17.04 horas.

3. Declaración de la presidencia

El presidente hace una declaración sobre los recientes ataques estadounidenses, británicos y franceses contra instalaciones de armas químicas en Siria.

Intervienen Manfred Weber, en nombre del Grupo PPE, Udo Bullmann, en nombre del Grupo S&D, Syed Kamall, en nombre del Grupo ECR, Guy Verhofstadt, en nombre del Grupo ALDE, Ska Keller, en nombre del Grupo Verts/ALE, Gabriele Zimmer, en nombre del Grupo GUE/NGL, Margot Parker, en nombre del Grupo EFDD, y Nicolas Bay, en nombre del Grupo ENF.

°
° ° °

Intervienen Edouard Martin, sobre el curso dado a la aprobación, el 26 de octubre de 2017, de la Resolución sobre la lucha contra el acoso y los abusos sexuales en la Unión Europea (punto 10.6 del Acta del 26.10.2017), y Takis Hadjigeorgiou, sobre la situación en Chipre.

4. Aprobación del Acta de la sesión anterior

Se aprueba el Acta de la sesión anterior.

°
° ° °

Alberto Cirio estuvo presente en la sesión del 15 de marzo de 2018, pero su nombre no figura en la lista de asistencia.

°
° ° °

Intervienen Jörg Meuthen, sobre el Día Internacional de la Familia, que se celebrará el 15 de mayo de 2018, y Tomáš Zdechovský, en relación con la intervención anterior.

5. Composición del Parlamento

Las autoridades polacas y suecas competentes han comunicado la elección al Parlamento Europeo de Dobromir Sośnierz y Aleksander Gabelic, con efecto a partir del 22 de marzo y del 4 de abril de 2018, en sustitución de Janusz Korwin-Mikke y de Jens Nilsson, respectivamente.

El Parlamento toma nota de su elección.

De conformidad con el artículo 3, apartado 2, del Reglamento interno, Dobromir Sośnierz y Aleksander Gabelic tomarán posesión de sus escaños en el Parlamento y en sus órganos con plenitud de derechos, aunque no se hayan comprobado sus credenciales o no se haya resuelto sobre una posible impugnación, siempre que hayan efectuado previamente la declaración según la cual no ejercen ningún cargo incompatible con el mandato de diputado al Parlamento Europeo.

°
° ° °

Gianni Pittella y Matteo Salvini han informado al presidente de su elección como miembros del Senado de la República Italiana y Lorenzo Fontana le ha comunicado su elección como miembro de la Cámara de Diputados italiana, con efecto, en los tres casos, a partir del 23 de marzo de 2018.

El Parlamento toma nota de que, con arreglo al artículo 7, apartado 2, del Acta relativa a la elección de los diputados al Parlamento Europeo por sufragio universal directo, estas funciones son incompatibles con la de diputado europeo, constata la vacante de los escaños de Gianni Pittella, Matteo Salvini y Lorenzo Fontana a partir del 23 de marzo de 2018 e informa a las autoridades nacionales competentes.

°
° ° °

Jean-Paul Denanot ha notificado mediante carta su renuncia como diputado al Parlamento, con efecto desde el 11 de junio de 2018.

De conformidad con el artículo 4, apartados 1 y 2, de su Reglamento interno, el Parlamento constata la vacante e informa al Estado miembro interesado.

6. Comprobación de credenciales

A propuesta de la Comisión JURI, el Parlamento decide validar el mandato de Jacques Colombier con efecto a partir del 2 de febrero de 2018.

7. Composición de los grupos políticos

Laurenţiu Rebega ha dejado de ser diputado no inscrito y forma parte del Grupo ECR desde el 3 de abril de 2018.

Kazimierz Michał Ujazdowski ya no es miembro del Grupo ECR y ocupa un escaño entre los diputados no inscritos desde el 13 de abril de 2018.

8. Composición de las comisiones y delegaciones

El presidente ha recibido de los Grupos PPE, ECR, S&D y ENF y de los diputados no inscritos las solicitudes de nombramiento siguientes:

Comisión AFET: Dobromir Sośnierz en lugar de Janusz Korwin-Mikke

Comisión REGI: Aleksander Gabelic en lugar de Jens Nilsson

Comisión TRAN: Marita Ulvskog en lugar de Jens Nilsson

Delegación para las Relaciones con Bielorrusia: Aleksander Gabelic en lugar de Jens Nilsson

Delegación en las Comisiones Parlamentarias de Cooperación UE-Armenia y UE-Azerbaiyán y en la Comisión Parlamentaria de Asociación UE-Georgia: Ramona Nicole Mănescu en lugar de Traian Ungureanu

Delegación en la Comisión Parlamentaria Cariforum-UE: André Elissen.

Estos nombramientos se considerarán ratificados si no se presenta ninguna objeción de aquí a la aprobación de la presente Acta.

9. Curso dado a un suplicatorio de suspensión de la inmunidad

La autoridad competente alemana ha informado al presidente de la sentencia dictada por el tribunal de distrito de Grimma en una causa penal contra Hermann Winkler tras la suspensión de su inmunidad por decisión del Parlamento Europeo de 12 de abril de 2016 (punto 5.6 del Acta del 12.4.2016).

10. Calendario de los períodos parciales de sesiones del Parlamento – 2019

La Conferencia de Presidentes ha aprobado, en su reunión del jueves 12 de abril de 2018, el proyecto de calendario de los periodos de sesión del año parlamentario 2019.

Las fechas son las siguientes:

- del 14 al 17 de enero

- los días 30 y 31 de enero

- del 11 al 14 de febrero

- del 11 al 14 de marzo

- del 25 al 28 de marzo

- los días 3 y 4 de abril

- del 15 al 18 de abril

- del 2 al 4 de julio

- del 15 al 18 de julio

- del 16 al 19 de septiembre

- los días 9 y 10 de octubre

- del 21 al 24 de octubre

- los días 13 y 14 de noviembre

- del 25 al 28 de noviembre

- del 16 al 19 de diciembre

Estas fechas se han publicado en Europarl.

El plazo de presentación de enmiendas concluye hoy, 16 de abril de 2018, a las 19.00 horas.

La votación tendrá lugar el miércoles 18 de abril a las 12.00 horas.

11. Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (artículo 69 quater del Reglamento interno)

El presidente anuncia las decisiones de varias comisiones de entablar negociaciones interinstitucionales, de conformidad con el artículo 69 quater, apartado 1, del Reglamento interno:

—   Comisión TRAN, sobre la base del informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la defensa de la competencia en el transporte aéreo y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.º (COM(2017)0289 – C8-0183/2017 – 2017/0116(COD)). Ponente Markus Pieper (A8-0125/2018);

—   Comisión ITRE, sobre la base del informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2009/73/CE, sobre normas comunes para el mercado interior del gas natural (COM(2017)0660 – C8-0394/2018 – 2017/0294(COD)). Ponente Jerzy Buzek (A8-0143/2018);

—   Comisión ITRE, sobre la base del informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las estadísticas empresariales europeas, que modifica el Reglamento (CE) n.º 184/2005 y deroga diez actos jurídicos en el ámbito de las estadísticas empresariales (COM(2017)0114 – C8-0099/2017 – 2017/0048(COD)). Ponente Janusz Lewandowski (A8-0094/2018);

—   Comisión EMPL, sobre la base del informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica la Directiva 2004/37/CE, relativa a la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes carcinógenos o mutágenos durante el trabajo (COM(2017)0011 – C8-0010/2017 – 2017/0004(COD)). Ponente Claude Rolin (A8-0142/2018).

De conformidad con el artículo 69 quater, apartado 2, del Reglamento interno, el número de diputados o grupos políticos necesario para alcanzar al menos el umbral medio podrá solicitar por escrito, antes de las 24.00 horas de mañana, 17 de abril de 2018, que se sometan a votación las decisiones de entablar negociaciones.

Las negociaciones se podrán iniciar en cualquier momento una vez expirado dicho plazo, siempre que no se presente ninguna solicitud de votación en el Pleno de la decisión de entablar negociaciones.

12. Actos delegados (artículo 105, apartado 6, del Reglamento interno)

De conformidad con el artículo 105, apartado 6, del Reglamento interno, el presidente de la Conferencia de Presidentes de Comisión ha comunicado al presidente del Parlamento que no se ha presentado ninguna objeción a:

- la recomendación de la Comisión JURI de no presentar objeciones al Reglamento Delegado (UE) de la Comisión, de 5 de marzo de 2018, que complementa el Reglamento (UE) 2017/1001 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la marca de la Unión Europea y deroga el Reglamento Delegado (UE) 2017/1430 (C(2018)01231 - 2018/2618(DEA)) (B8-0187/2018).

Si ningún grupo político ni el número de diputados necesario para alcanzar al menos el umbral mínimo manifiesta su oposición a esta recomendación en un plazo de veinticuatro horas, esta se considerará aprobada. En caso contrario, se someterá a votación.

La recomendación estará disponible en Europarl hasta que concluya el presente período parcial de sesiones.

13. Corrección de errores (artículo 231 del Reglamento interno)

La Comisión ECON ha transmitido la siguiente corrección de errores de un texto aprobado por el Parlamento Europeo:

Corrección de errores (P8_TA(2015)0346(COR01)) de la Directiva (UE) 2015/2366 del Parlamento Europeo y del Consejo de 25 de noviembre de 2015 sobre servicios de pago en el mercado interior y por la que se modifican las Directivas 2002/65/CE, 2009/110/CE y 2013/36/UE y el Reglamento (UE) n.º 1093/2010 y se deroga la Directiva 2007/64/CE (DO L 337 de 23.12.2015, p. 35) - (Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 8 de octubre de 2015 con vistas a la adopción de la Directiva arriba mencionada)

(P8_TA(2015)0346) (COM(2013)0547 – C7-0230/2013 – 2013/0264(COD)) - Comisión ECON

Conforme a lo dispuesto en el artículo 231, apartado 4, del Reglamento interno, esta corrección de errores se considerará aprobada a menos que, en las próximas veinticuatro horas, un grupo político o el número de diputados necesario para alcanzar al menos el umbral mínimo pidan que se someta a votación.

La corrección de errores permanecerá en Europarl hasta que concluya el actual periodo parcial de sesiones.

14. Firma de actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 78 del Reglamento interno)

El presidente comunica que, junto con el presidente del Consejo, procederá el miércoles 18 de abril de 2018 a la firma de los siguientes actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario:

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las estadísticas sobre transporte ferroviario (versión refundida) (00008/2018/LEX - C8-0148/2018 - 2017/0146(COD))

- Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2003/59/CE, relativa a la cualificación inicial y la formación continua de los conductores de determinados vehículos destinados al transporte de mercancías o de viajeros por carretera y la Directiva 2006/126/CE sobre el permiso de conducción (00071/2017/LEX - C8-0147/2018 - 2017/0015(COD))

- Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a un marco común para prestar mejores servicios en materia de capacidades y cualificaciones (Europass) y por la que se deroga la Decisión n.º 2241/2004/CE (00070/2017/LEX - C8-0146/2018 - 2016/0304(COD))

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los servicios de paquetería transfronterizos (00069/2017/LEX - C8-0145/2018 - 2016/0149(COD))

- Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica la Directiva 92/66/CEE del Consejo por la que se establecen medidas comunitarias para la lucha contra la enfermedad de Newcastle (00006/2018/LEX - C8-0142/2018 - 2017/0329(COD))

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (UE) n.º 1295/2013 por el que se establece el Programa Europa Creativa (2014 a 2020) (00005/2018/LEX - C8-0141/2018 - 2017/0163(COD))

- Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la concesión de una ayuda macrofinanciera adicional a Georgia (00007/2018/LEX - C8-0140/2018 - 2017/0242(COD)).

15. Presentación de documentos

Se han presentado los documentos siguientes:

1) por el Consejo y la Comisión

- Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2014/65/UE relativa a los mercados de instrumentos financieros (COM(2018)0099 - C8-0102/2018 - 2018/0047(COD))
De conformidad con el artículo 137, apartado 1, del Reglamento, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.
De conformidad con el artículo 282, apartado 5, del Tratado, el presidente consultará al Banco Central Europeo acerca de esta propuesta.

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a los proveedores europeos de servicios de financiación participativa (PSFP) para empresas (COM(2018)0113 - C8-0103/2018 - 2018/0048(COD))
De conformidad con el artículo 137, apartado 1, del Reglamento, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.
De conformidad con el artículo 282, apartado 5, del Tratado, el presidente consultará al Banco Central Europeo acerca de esta propuesta.

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la ley aplicable a los efectos frente a terceros de las cesiones de créditos (COM(2018)0096 - C8-0109/2018 - 2018/0044(COD))
De conformidad con el artículo 137, apartado 1, del Reglamento, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la facilitación de la distribución transfronteriza de fondos de inversión colectiva y por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.º 345/2013 y (UE) n.º 346/2013 (COM(2018)0110 - C8-0110/2018 – 2018/0045(COD))
De conformidad con el artículo 137, apartado 1, del Reglamento, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.
De conformidad con el artículo 282, apartado 5, del Tratado, el presidente consultará al Banco Central Europeo acerca de esta propuesta.

- Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican la Directiva 2009/65/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva 2011/61/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo que respecta a la distribución transfronteriza de fondos de inversión colectiva (COM(2018)0092 - C8-0111/2018 - 2018/0041(COD))
De conformidad con el artículo 137, apartado 1, del Reglamento, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.
De conformidad con el artículo 282, apartado 5, del Tratado, el presidente consultará al Banco Central Europeo acerca de esta propuesta.

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 575/2013 en lo que respecta a las exposiciones en forma de bonos garantizados (COM(2018)0093 - C8-0112/2018 - 2018/0042(COD))
De conformidad con los artículos 137, apartado 1, y 138, apartado 1, del Reglamento, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.
De conformidad con el artículo 282, apartado 5, del Tratado, el presidente consultará al Banco Central Europeo acerca de esta propuesta.

- Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la emisión de bonos garantizados y la supervisión pública de los bonos garantizados, y por la que se modifican la Directiva 2009/65/CE y la Directiva 2014/59/UE (COM(2018)0094 - C8-0113/2018 - 2018/0043(COD))
De conformidad con los artículos 137, apartado 1, y 138, apartado 1, del Reglamento, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.
De conformidad con el artículo 282, apartado 5, del Tratado, el presidente consultará al Banco Central Europeo acerca de esta propuesta.

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n.º 810/2009 por el que se establece un Código comunitario sobre visados (Código de visados) (COM(2018)0252 - C8-0114/2018 - 2018/0061(COD))
De conformidad con el artículo 137, apartado 1, del Reglamento, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen la lista de terceros países cuyos nacionales están sometidos a la obligación de visado para cruzar las fronteras exteriores y la lista de terceros países cuyos nacionales están exentos de esa obligación (codificación) (COM(2018)0139 - C8-0116/2018 - 2018/0066(COD))
De conformidad con el artículo 137, apartado 1, del Reglamento, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º575/2013 en lo que respecta a la cobertura mínima de pérdidas derivadas de exposiciones dudosas (COM(2018)0134 - C8-0117/2018 - 2018/0060(COD))
De conformidad con el artículo 137, apartado 1, del Reglamento, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.
De conformidad con el artículo 282, apartado 5, del Tratado, el presidente consultará al Banco Central Europeo acerca de esta propuesta.

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea la Autoridad Laboral Europea (COM(2018)0131 - C8-0118/2018 - 2018/0064(COD))
De conformidad con los artículos 137, apartado 1, y 138, apartado 1, del Reglamento, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.

- Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre la de Unión, del Acuerdo entre la Unión Europea y la Confederación Suiza sobre normas suplementarias en relación con el instrumento de apoyo financiero a las fronteras exteriores y los visados, como parte del Fondo de Seguridad Interior, para el período comprendido entre 2014 y 2020 (06222/2018 - C8-0119/2018 - 2018/0032(NLE))

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 168/2013 en lo que se refiere a la aplicación de la fase Euro 5 a la homologación de tipo de los vehículos de dos o tres ruedas y los cuatriciclos (COM(2018)0137 - C8-0120/2018 - 2018/0065(COD))
De conformidad con el artículo 137, apartado 1, del Reglamento, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.

- Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y Nueva Zelanda de conformidad con el artículo XXIV, párrafo 6, y el artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) de 1994, relativo a la modificación de las concesiones en la lista arancelaria de la República de Croacia en el marco de su adhesión a la Unión Europea (10670/2017 - C8-0121/2018 - 2017/0137(NLE))

- Propuesta de Decisión del Consejo sobre la celebración, en nombre de la Unión, de la Modificación 1 del Memorándum de Cooperación NAT I 9406 entre los Estados Unidos de América y la Unión Europea (05800/2018 - C8-0122/2018 - 2018/0009(NLE))

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 1343/2011, sobre determinadas disposiciones aplicables a la pesca en la zona del Acuerdo CGPM (Comisión General de Pesca del Mediterráneo) (COM(2018)0143 - C8-0123/2018 - 2018/0069(COD))
De conformidad con el artículo 137, apartado 1, del Reglamento, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre contaminantes orgánicos persistentes (versión refundida) (COM(2018)0144 - C8-0124/2018 - 2018/0070(COD))
De conformidad con los artículos 137, apartado 1, y 138, apartado 1, del Reglamento, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.

- Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización en respuesta a una solicitud de Bélgica – EGF/2017/010BE/Caterpillar (COM(2018)0156 - C8-0125/2018 - 2018/2043(BUD))

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un plan plurianual para las poblaciones de peces en las aguas occidentales y aguas adyacentes, así como para las pesquerías que explotan estas poblaciones, se modifica el Reglamento (UE) 2016/1139 por el que se establece un plan plurianual para el mar Báltico y se derogan los Reglamentos (CE) n.º 811/2004, (CE) n.º 2166/2005, (CE) n.º 388/2006, (CE) n.º 509/2007 y (CE) n.º 1300/2008 (COM(2018)0149 - C8-0126/2018 - 2018/0074(COD))
De conformidad con el artículo 137, apartado 1, del Reglamento, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.

- Propuesta de decisión del Consejo por la que se fija el período para la novena elección de los representantes en el Parlamento Europeo por sufragio universal directo (07162/2018 - C8-0128/2018 - 2018/0805(CNS))

- Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2004/37/CE, relativa a la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes carcinógenos o mutágenos durante el trabajo (COM(2018)0171 - C8-0130/2018 - 2018/0081(COD))
De conformidad con los artículos 137, apartado 1, y 138, apartado 1, del Reglamento, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.

- Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (EGF/2018/000 TA 2018. Asistencia técnica a iniciativa de la Comisión) (COM(2018)0165 - C8-0131/2018 - 2018/2048(BUD))

- Proyecto de modificación del Protocolo n.º 3 sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (02360/2018 - C8-0132/2018 - 2018/0900(COD))

2) por las comisiones parlamentarias, de los informes

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación de los Reguladores de la Energía (refundición) (COM(2016)0863 - C8-0494/2016 - 2016/0378(COD)) - Comisión ITRE - Ponente: Morten Helveg Petersen (A8-0040/2018)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al mercado interior de la electricidad (versión refundida) (COM(2016)0861 - C8-0492/2016 - 2016/0379(COD)) - Comisión ITRE - Ponente: Krišjānis Kariņš (A8-0042/2018)

- ***I Informe sobre la propuesta modificada de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a determinados aspectos de los contratos de compraventa de bienes, por la que se modifican el Reglamento (CE) n.º 2006/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva 2009/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y se deroga la Directiva 1999/44/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (COM(2017)0637 - C8-0379/2017 - 2015/0288(COD)) - Comisión IMCO - Ponente: Pascal Arimont (A8-0043/2018)

- ***I Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para el mercado interior de la electricidad (versión refundida) (COM(2016)0864 - C8-0495/2016 - 2016/0380(COD)) - Comisión ITRE - Ponente: Krišjānis Kariņš (A8-0044/2018)

- Informe sobre el Informe anual sobre la política de competencia (2017/2191(INI)) - Comisión ECON - Ponente: Ramon Tremosa i Balcells (A8-0049/2018)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera establecidas en el Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la Unión Europea y la República de Mauricio (12476/2017 - C8-0445/2017 - 2017/0223(NLE)) - Comisión PECH - Ponente: Norica Nicolai (A8-0053/2018)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la creación de un portal digital único para el suministro de información, procedimientos y servicios de asistencia y resolución de problemas, y por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 1024/2012 (COM(2017)0256 - C8-0141/2017 - 2017/0086(COD)) - Comisión IMCO - Ponente: Marlene Mizzi (A8-0054/2018)

- ***I Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo encaminada a facultar a las autoridades de competencia de los Estados miembros para aplicar la normativa con más eficacia y garantizar el correcto funcionamiento del mercado interior (COM(2017)0142 - C8-0119/2017 - 2017/0063(COD)) - Comisión ECON - Ponente: Andreas Schwab (A8-0057/2018)

- Informe sobre la aplicación del Séptimo Programa de Acción en materia de Medio Ambiente (2017/2030(INI)) - Comisión ENVI - Ponente: Daciana Octavia Sârbu (A8-0059/2018)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el marco jurídico del Cuerpo Europeo de Solidaridad y se modifican los Reglamentos (UE) n.º 1288/2013, (UE) n.º 1293/2013, (UE) n.º 1303/2013, (UE) n.º 1305/2013 y (UE) n.º 1306/2013 y la Decisión n.º 1313/2013/UE (COM(2017)0262 - C8-0162/2017 - 2017/0102(COD)) - Comisión CULT - Ponente: Helga Trüpel (A8-0060/2018)

- Informe sobre la situación actual y perspectivas de futuro de los sectores ovino y caprino en la Unión (2017/2117(INI)) - Comisión AGRI - Ponente: Esther Herranz García (A8-0064/2018)

- Informe sobre la aplicación de la Directiva 2011/99/UE sobre la orden europea de protección (2016/2329(INI)) - Comisiones LIBE y FEMM - Ponentes: Soraya Post y Teresa Jiménez-Becerril Barrio (A8-0065/2018)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Seguridad Aérea para el ejercicio 2016 (COM(2017)0365[[22]] - C8-0269/2017 - 2017/2158(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Bart Staes (A8-0066/2018)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Bancaria Europea para el ejercicio 2016 (COM(2017)0365[[35]] - C8-0282/2017 - 2017/2171(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Bart Staes (A8-0067/2018)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional para el ejercicio 2016 (COM(2017)0365[[11]] - C8-0258/2017 - 2017/2147(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Bart Staes (A8-0068/2018)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Oficina del Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas para el ejercicio 2016 (COM(2017)0365[[39]] - C8-0286/2017 - 2017/2175(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Bart Staes (A8-0069/2018)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Clean Sky 2 para el ejercicio 2016 (COM(2017)0365[[46]] - C8-0293/2017 - 2017/2182(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Brian Hayes (A8-0070/2018)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común para las Bioindustrias para el ejercicio 2016 (COM(2017)0365[[47]] - C8-0294/2017 - 2017/2183(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Brian Hayes (A8-0071/2018)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común ECSEL para el ejercicio 2016 (COM(2017)0365[[51]] - C8-0298/2017 - 2017/2187(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Brian Hayes (A8-0072/2018)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno 2 para el ejercicio 2016 (COM(2017)0365[[49]] - C8-0296/2017 - 2017/2185(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Brian Hayes (A8-0073/2018)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía para el ejercicio 2016 (COM(2017)0365[[38]] - C8-0285/2017 - 2017/2174(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Bart Staes (A8-0074/2018)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común para la Iniciativa sobre Medicamentos Innovadores 2 para el ejercicio 2016 (COM(2017)0365[[48]] - C8-0295/2017 - 2017/2184(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Brian Hayes (A8-0075/2018)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Shift2Rail para el ejercicio 2016 (COM(2017)0365[[50]] - C8-0297/2017 - 2017/2186(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Brian Hayes (A8-0076/2018)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común SESAR para el ejercicio 2016 (COM(2017)0365[[45]] - C8-0292/2017 - 2017/2181(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Brian Hayes (A8-0077/2018)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Seguridad Marítima para el ejercicio 2016 (COM(2017)0365[[21]] - C8-0268/2017 - 2017/2157(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Bart Staes (A8-0078/2018)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Ferroviaria Europea (ahora Agencia Ferroviaria de la Unión Europea) para el ejercicio 2016 (COM(2017)0365[[26]] - C8-0273/2017 - 2017/2162(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Bart Staes (A8-0079/2018)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio 2016 (COM(2017)0365[[20]] - C8-0267/2017 - 2017/2156(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Bart Staes (A8-0080/2018)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías para el ejercicio 2016 (COM(2017)0365[[14]] - C8-0261/2017 - 2017/2150(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Bart Staes (A8-0081/2018)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia del GNSS Europeo para el ejercicio 2016 (COM(2017)0365[[29]] - C8-0276/2017 - 2017/2165(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Bart Staes (A8-0082/2018)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Oficina Europea de Apoyo al Asilo para el ejercicio 2016 (COM(2017)0365[[41]] - C8-0288/2017 - 2017/2177(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Bart Staes (A8-0083/2018)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo para el ejercicio 2016 (COM(2017)0365[[16]] - C8-0263/2017 - 2017/2152(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Bart Staes (A8-0084/2018)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades para el ejercicio 2016 (COM(2017)0365[[24]] - C8-0271/2017 - 2017/2160(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Bart Staes (A8-0085/2018)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas para el ejercicio 2016 (COM(2017)0365[[31]] - C8-0278/2017 - 2017/2167(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Bart Staes (A8-0086/2018)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Instituto Europeo de la Igualdad de Género para el ejercicio 2016 (COM(2017)0365[[34]] - C8-0281/2017 - 2017/2170(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Bart Staes (A8-0087/2018)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación para el ejercicio 2016 (COM(2017)0365[[36]] - C8-0283/2017 - 2017/2172(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Bart Staes (A8-0088/2018)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2016, sección V – Tribunal de Cuentas (COM(2017)0365[[05]] - C8-0251/2017 - 2017/2140(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ingeborg Gräßle (A8-0089/2018)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Medio Ambiente para el ejercicio 2016 (COM(2017)0365[[15]] - C8-0262/2017 - 2017/2151(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Bart Staes (A8-0090/2018)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria para el ejercicio 2016 (COM(2017)0365[[23]] - C8-0270/2017 - 2017/2159(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Indrek Tarand (A8-0091/2018)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo para el ejercicio 2016 (COM(2017)0365[[12]] - C8-0259/2017 - 2017/2148(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Bart Staes (A8-0092/2018)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea para el ejercicio 2016 (COM(2017)0365[[13]] - C8-0260/2017 - 2017/2149(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Bart Staes (A8-0093/2018)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las estadísticas empresariales europeas, que modifica el Reglamento (CE) n.º 184/2005 y deroga diez actos jurídicos en el ámbito de las estadísticas empresariales (COM(2017)0114 - C8-0099/2017 - 2017/0048(COD)) - Comisión ITRE - Ponente: Janusz Lewandowski (A8-0094/2018)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Europea para el ITER y el Desarrollo de la Energía de Fusión para el ejercicio 2016 (COM(2017)0365[[44]] - C8-0291/2017 - 2017/2180(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Brian Hayes (A8-0095/2018)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología para el ejercicio 2016 (COM(2017)0365[[40]] - C8-0287/2017 - 2017/2176(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Bart Staes (A8-0096/2018)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2016, sección VI – Comité Económico y Social Europeo (COM(2017)0365[[06]] - C8-0252/2017 - 2017/2141(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ingeborg Gräßle (A8-0097/2018)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de la Unión Europea para la Formación Policial (antes del 1 de julio de 2016: Escuela Europea de Policía) (CEPOL) para el ejercicio 2016 (COM(2017)0365[[27]] - C8-0274/2017 - 2017/2163(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Bart Staes (A8-0098/2018)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2016, sección IX – Supervisor Europeo de Protección de Datos (COM(2017)0365[[09]] - C8-0255/2017 - 2017/2144(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ingeborg Gräßle (A8-0099/2018)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2016, sección VIII – Defensor del Pueblo Europeo (COM(2017)0365[[08]] - C8-0254/2017 - 2017/2143(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ingeborg Gräßle (A8-0100/2018)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Valores y Mercados para el ejercicio 2016 (COM(2017)0365[[37]] - C8-0284/2017 - 2017/2173(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Bart Staes (A8-0101/2018)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio 2016 (COM(2017)0365[[32]] - C8-0279/2017 - 2017/2168(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Bart Staes (A8-0102/2018)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Medicamentos para el ejercicio 2016 (COM(2017)0365[[18]] - C8-0265/2017 - 2017/2154(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Bart Staes (A8-0103/2018)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión y de los Estados miembros, del Protocolo del Acuerdo de Colaboración y Cooperación por el que se establece una colaboración entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Uzbekistán, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea (09021/2017 - C8-0243/2017 - 2017/0083(NLE)) - Comisión AFET - Ponente: Jozo Radoš (A8-0104/2018)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2016, sección I – Parlamento Europeo (COM(2017)0365[[02]] - C8-0248/2017 - 2017/2137(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Derek Vaughan (A8-0105/2018)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea para el ejercicio 2016 (COM(2017)0365[[17]] - C8-0264/2017 - 2017/2153(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Bart Staes (A8-0106/2018)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Control de la Pesca para el ejercicio 2016 (COM(2017)0365[[30]] - C8-0277/2017 - 2017/2166(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Bart Staes (A8-0107/2018)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex) para el ejercicio 2016 (COM(2017)0365[[28]] - C8-0275/2017 - 2017/2164(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Bart Staes (A8-0108/2018)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Oficina Europea de Policía (Europol) para el ejercicio 2016 (COM(2017)0365[[33]] - C8-0280/2017 - 2017/2169(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Bart Staes (A8-0109/2018)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo Marco entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Australia, por otra (15467/2016 - C8-0327/2017 - 2016/0367(NLE)) - Comisión AFET - Ponente: Francisco José Millán Mon (A8-0110/2018)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia para el ejercicio 2016 (COM(2017)0365[[42]] - C8-0289/2017 - 2017/2178(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Bart Staes (A8-0111/2018)

- Informe sobre la aplicación de los instrumentos de financiación exterior de la UE: revisión intermedia 2017 y arquitectura futura a partir de 2020 (2017/2280(INI)) - Comisión AFET - Ponente: Marietje Schaake (A8-0112/2018)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de Eurojust para el ejercicio 2016 (COM(2017)0365[[19]] - C8-0266/2017 - 2017/2155(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Bart Staes (A8-0113/2018)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Seguridad de las Redes y de la Información de la Unión Europea para el ejercicio 2016 (COM(2017)0365[[25]] - C8-0272/2017 - 2017/2161(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Bart Staes (A8-0114/2018)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de las agencias de la Unión Europea para el ejercicio 2016: rendimiento, gestión financiera y control (COM(2017)0365[[43]] - C8-0290/2017 - 2017/2179(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Bart Staes (A8-0115/2018)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2016, sección II – Consejo Europeo y Consejo (COM(2017)0365[[03]] - C8-0249/2017 - 2017/2138(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ingeborg Gräßle (A8-0116/2018)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2016, sección VII – Comité de las Regiones (COM(2017)0365[[07]] - C8-0253/2017 - 2017/2142(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ingeborg Gräßle (A8-0117/2018)

- Informe sobre la ejecución del Instrumento de Cooperación al Desarrollo, del Instrumento de Ayuda Humanitaria y del Fondo Europeo de Desarrollo (2017/2258(INI)) - Comisión DEVE - Ponente: Enrique Guerrero Salom (A8-0118/2018)

- Informe que contiene una propuesta de Resolución no legislativa sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo Marco entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Australia, por otra (2017/2227(INI)) - Comisión AFET - Ponente: Francisco José Millán Mon (A8-0119/2018)

- Informe sobre una estrategia europea para la promoción de las proteaginosas: fomentar la producción de proteínas y leguminosas en el sector agrícola europeo (2017/2116(INI)) - Comisión AGRI - Ponente: Jean-Paul Denanot (A8-0121/2018)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2016, sección IV – Tribunal de Justicia (COM(2017)0365[[04]] - C8-0250/2017 - 2017/2139(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ingeborg Gräßle (A8-0122/2018)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de los octavo, noveno, décimo y undécimo Fondos Europeos de Desarrollo para el ejercicio 2016 (COM(2017)0364 - C8-0257/2017 - 2017/2146(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Barbara Kappel (A8-0123/2018)

- * Informe sobre la propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 2006/112/CE, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, en lo que se refiere a la obligación de respetar un tipo normal mínimo (COM(2017)0783 - C8-0007/2018 - 2017/0349(CNS)) - Comisión ECON - Ponente: Roberto Gualtieri (A8-0124/2018)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Reino de Noruega sobre preferencias comerciales adicionales en el sector de los productos agrícolas (13357/2017 - C8-0434/2017 - 2017/0259(NLE)) - Comisión INTA - Ponente: Tiziana Beghin (A8-0126/2018)

- Informe sobre la aplicación de las disposiciones del Tratado relativas a los Parlamentos nacionales (2016/2149(INI)) - Comisión AFCO - Ponente: Paulo Rangel (A8-0127/2018)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2016, sección X – Servicio Europeo de Acción Exterior (COM(2017)0365[[10]] - C8-0256/2017 - 2017/2145(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Marco Valli (A8-0128/2018)

- Informe sobre la mejora de la sostenibilidad de la deuda de los países en desarrollo (2016/2241(INI)) - Comisión DEVE - Ponente: Charles Goerens (A8-0129/2018)

- Informe sobre los informes especiales del Tribunal de Cuentas en el marco de la aprobación de la gestión de la Comisión para el ejercicio 2016 (COM(2017)0365[[52]] - C8-0299/2017 - 2017/2188(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Joachim Zeller (A8-0130/2018)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Convenio del Consejo de Europa para la prevención del terrorismo (14494/2017 - C8-0450/2017 - 2017/0265(NLE)) - Comisión LIBE - Ponente: Helga Stevens (A8-0131/2018)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Protocolo Adicional al Convenio del Consejo de Europa para la prevención del terrorismo (14498/2017 - C8-0451/2017 - 2017/0266(NLE)) - Comisión LIBE - Ponente: Helga Stevens (A8-0132/2018)

- *** Informe sobre el proyecto de Decisión de Ejecución del Consejo por la que se somete la nueva sustancia psicoactiva N-(1-amino-3,3-dimetil-1-oxobutan-2-il)-1-(ciclohexilmetil)-1H-indazol-3-carboxamida (ADB-CHMINACA) a medidas de control (05387/2018 - C8-0028/2018 - 2017/0340(NLE)) - Comisión LIBE - Ponente: Maite Pagazaurtundúa Ruiz (A8-0133/2018)

- * Informe sobre el proyecto de Decisión de Ejecución del Consejo por la que se somete la nueva sustancia psicoactiva 1-(4-cianobutil)-N-(2-fenilpropan-2-il)-1H-indazol-3-carboxamida (CUMIL-4CN-BINACA) a medidas de control (05392/2018 - C8-0025/2018 - 2017/0344(NLE)) - Comisión LIBE - Ponente: Maite Pagazaurtundúa Ruiz (A8-0134/2018)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2016, sección III – Comisión y agencias ejecutivas (COM(2017)0365[[01]] - C8-0247/2017 - 2017/2136(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Joachim Zeller (A8-0137/2018)

- Informe sobre el refuerzo de la cohesión económica, social y territorial en la Unión Europea: séptimo informe de la Comisión Europea (2017/2279(INI)) - Comisión REGI - Ponente: Marc Joulaud (A8-0138/2018)

- Informe sobre el informe anual de 2016 sobre las actividades financieras del BEI (2017/2190(INI)) - Comisión CONT - Ponente: Marco Valli (A8-0139/2018)

- * Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a las orientaciones para las políticas de empleo de los Estados miembros (COM(2017)0677 - C8-0424/2017 - 2017/0305(NLE)) - Comisión EMPL - Ponente: Miroslavs Mitrofanovs (A8-0140/2018)

- Informe sobre los informes anuales de 2015 y 2016 sobre la subsidiariedad y la proporcionalidad (COM(2016)0469 - 2017/2010(INI)) - Comisión JURI - Ponente: Mady Delvaux (A8-0141/2018)

16. Preguntas con solicitud de respuesta oral (presentación)

Los diputados siguientes han presentado las preguntas orales que figuran a continuación (artículo 128 del Reglamento interno):

—   (O-000004/2018) presentada por Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, en nombre de la Comisión FEMM, a la Comisión: Capacitación de mujeres y niñas a través del sector digital (2017/3016(RSP)) (B8-0010/2018);

—   (O-000008/2018) presentada por Renate Sommer, Elena Gentile, Bolesław G. Piecha, Gesine Meissner, Kateřina Konečná, Marco Affronte y Mireille D'Ornano, en nombre de la Comisión ENVI, al Consejo: Reticencia a la vacunación y caída de las tasas de vacunación en Europa (2017/2951(RSP)) (B8-0011/2018);

—   (O-000009/2018) presentada por Renate Sommer, Elena Gentile, Bolesław G. Piecha, Gesine Meissner, Kateřina Konečná, Marco Affronte y Mireille D'Ornano, en nombre de la Comisión ENVI, a la Comisión: Reticencia a la vacunación y caída de las tasas de vacunación en Europa (2017/2951(RSP)) (B8-0012/2018);

—   (O-000015/2018) presentada por Pavel Svoboda, en nombre de la Comisión JURI, al Consejo: Divulgación de información relativa al impuesto de sociedades por parte de determinadas empresas y filiales (2016/0107(COD)) (2018/2552(RSP)) (B8-0013/2018);

—   (O-000020/2018) presentada por Petra Kammerevert, en nombre de la Comisión CULT, a la Comisión: La aplicación del Proceso de Bolonia: estado actual y seguimiento (2018/2571(RSP)) (B8-0014/2018).

17. Interpelaciones mayores (artículo 130 ter del Reglamento interno) (presentación)

Se ha presentado la siguiente interpelación mayor con solicitud de respuesta escrita y debate (artículo 130 ter del Reglamento):

—   (O-000022/2018) presentada por Ivan Jakovčić, en nombre del Grupo ALDE, a la Comisión: Interpelación mayor - Situación de la industria naval europea (2018/2672(RSP)) (B8-0019/2018).

18. Curso dado a las Resoluciones del Parlamento

Las comunicaciones de la Comisión sobre el curso dado a las Resoluciones aprobadas por el Parlamento en los períodos parciales de sesiones de noviembre I y II y diciembre de 2017 se encuentran disponibles en el sitio de Europarl.

19. Orden de los trabajos

Se ha distribuido el proyecto definitivo de orden del día de las sesiones plenarias de avril 2018 (PE 619.992/PDOJ), al que se han propuesto las siguientes modificaciones (artículo 149 bis del Reglamento interno):

Lunes, martes, miércoles

No se ha propuesto ninguna modificación.

Jueves

Solicitud del Grupo PPE para incluir en el turno de votaciones la propuesta de Resolución sobre la situación en Moldavia (cuyo debate se celebró el 3 de octubre de 2017) (punto 9 del Acta del 3.10.2017).

Intervienen Cristian Dan Preda, en nombre del Grupo PPE, quien justifica la solicitud, y Knut Fleckenstein, en contra de dicha solicitud.

Por VE (96 a favor, 170 en contra, 11 abstenciones), el Parlamento rechaza la solicitud.

Solicitud del Grupo ENF para incluir, como primer punto del orden del día, un debate sobre el informe Paul Rübig sobre el estado de previsiones de ingresos y gastos del Parlamento Europeo para el ejercicio 2019.

Intervienen Stanisław Żółtek, en nombre del Grupo ENF, quien justifica la solicitud, y Paul Rübig, en contra de dicha solicitud.

Por VN (38 a favor, 225 en contra, 5 abstenciones), el Parlamento rechaza la solicitud.

°
° ° °

Queda así establecido el orden de los trabajos.

PRESIDE: Ramón Luis VALCÁRCEL SISO
Vicepresidente

20. Inclusión de las emisiones y absorciones de gases de efecto invernadero resultantes del uso de la tierra, el cambio de uso de la tierra y la silvicultura en el marco de actuación en materia de clima y energía hasta 2030 ***I - Reducciones anuales vinculantes de las emisiones de gases de efecto invernadero con objeto de cumplir los compromisos contraídos en el marco del Acuerdo de París ***I (debate)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la inclusión de las emisiones y absorciones de gases de efecto invernadero resultantes del uso de la tierra, el cambio de uso de la tierra y la silvicultura en el marco de actuación en materia de clima y energía hasta 2030, y por el que se modifica el Reglamento n.º 525/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a un mecanismo para el seguimiento y la notificación de las emisiones de gases de efecto invernadero y de otra información relevante para el cambio climático [COM(2016)0479 - C8-0330/2016 - 2016/0230(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Norbert Lins (A8-0262/2017)

El debate se celebró el 11 de septiembre de 2017 (punto 21 del Acta del 11.9.2017)
La votación tuvo lugar el 13 de septiembre de 2017 (punto 9.8 del Acta del 13.9.2017)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las reducciones anuales vinculantes de las emisiones de gases de efecto invernadero por parte de los Estados miembros de 2021 a 2030 para una Unión de la Energía resiliente y con objeto de cumplir los compromisos contraídos en el marco del Acuerdo de París, y por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 525/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a un mecanismo para el seguimiento y la notificación de las emisiones de gases de efecto invernadero y de otra información relevante para el cambio climático [COM(2016)0482 - C8-0331/2016 - 2016/0231(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Gerben-Jan Gerbrandy (A8-0208/2017)

El debate se celebró el 13 de junio de 2017 (punto 3 del Acta del 13.6.2017)
La votación tuvo lugar el 14 de junio de 2017 (punto 8.1 del Acta del 14.6.2017)

Norbert Lins y Gerben-Jan Gerbrandy presentan sus informes.

Interviene Miguel Arias Cañete (miembro de la Comisión).

Intervienen Florent Marcellesi (ponente de opinión de la Comisión DEVE), Marisa Matias (ponente de opinión de la Comisión ITRE), Peter Jahr (ponente de opinión de la Comisión AGRI), Merja Kyllönen (ponente de opinión de la Comisión TRAN), Nicola Caputo (ponente de opinión de la Comisión AGRI), Pilar Ayuso, en nombre del Grupo PPE, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Miapetra Kumpula-Natri, Miriam Dalli, en nombre del Grupo S&D, Jadwiga Wiśniewska, en nombre del Grupo ECR, Nils Torvalds, en nombre del Grupo ALDE, Bas Eickhout, en nombre del Grupo Verts/ALE, Kateřina Konečná, en nombre del Grupo GUE/NGL, Eleonora Evi, en nombre del Grupo EFDD, Lampros Fountoulis, no inscrito, Peter Liese y Paul Brannen.

PRESIDE: Ioan Mircea PAŞCU
Vicepresidente

Intervienen Fredrick Federley, John Stuart Agnew, Julie Girling y Ulrike Müller.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Franc Bogovič, Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, Jan Huitema, Ana Miranda, João Ferreira, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Czesław Adam Siekierski, Eleftherios Synadinos, Marijana Petir, Henna Virkkunen y Annie Schreijer-Pierik.

Intervienen Miguel Arias Cañete, Norbert Lins y Gerben-Jan Gerbrandy.

Se cierra el debate.

Votación: punto 6.5 del Acta del 17.4.2018 y punto 6.6 del Acta del 17.4.2018.

21. Envases y residuos de envases ***I - Vehículos al final de su vida útil, residuos de pilas y acumuladores y residuos de aparatos eléctricos y electrónicos ***I - Residuos ***I - Vertido de residuos ***I - Normas de procedimiento en el ámbito de la información en materia de medio ambiente ***I (debate)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 94/62/CE, relativa a los envases y residuos de envases [COM(2015)0596 - C8-0385/2015 - 2015/0276(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Simona Bonafè (A8-0029/2017)

El debate se celebró el 14 de marzo de 2017 (punto 4 del Acta del 14.3.2017)
La votación tuvo lugar el 14 de marzo de 2017 (punto 6.8 del Acta del 14.3.2017)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas 2000/53/CE, relativa a los vehículos al final de su vida útil, 2006/66/CE, relativa a las pilas y acumuladores y a los residuos de pilas y acumuladores, y 2012/19/UE, sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos [COM(2015)0593 - C8-0383/2015 - 2015/0272(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Simona Bonafè (A8-0013/2017)

El debate se celebró el 14 de marzo de 2017 (punto 4 del Acta del 14.3.2017)
La votación tuvo lugar el 14 de marzo de 2017(punto 6.5 del Acta del 14.3.2017)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2008/98/CE sobre los residuos [COM(2015)0595 - C8-0382/2015 - 2015/0275(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Simona Bonafè (A8-0034/2017)

El debate se celebró el 14 de marzo de 2017 (punto 4 del Acta del 14.3.2017)
La votación tuvo lugar el 14 de marzo de 2017 (punto 6.6 del Acta del 14.3.2017)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos [COM(2015)0594 - C8-0384/2015 - 2015/0274(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Simona Bonafè (A8-0031/2017)

El debate se celebró el 14 de marzo de 2017(punto 4 del Acta del 14.3.2017)
La votación tuvo lugar el 14 de marzo de 2017 (punto 6.7 del Acta del 14.3.2017)

Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican la Directiva 87/217/CEE del Consejo, la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, la Directiva 2009/31/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, el Reglamento (UE) n.º 1257/2013 del Parlamento Europeo y el Consejo, la Directiva 86/278/CEE del Consejo y la Directiva 94/63/CE del Consejo en lo que atañe a las normas de procedimiento en el ámbito de la información en materia de medio ambiente y por la que se deroga la Directiva 91/692/CEE del Consejo [COM(2016)0789 - C8-0526/2016 - 2016/0394(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Francesc Gambús (A8-0253/2017)

Simona Bonafè y Francesc Gambús presentan sus informes.

Interviene Frans Timmermans (vicepresidente primero de la Comisión).

Intervienen João Ferreira (ponente de opinión de la Comisión ITRE), Pavel Telička (ponente de opinión de la Comisión ITRE), Miroslav Poche (ponente de opinión de la Comisión ITRE), Karl-Heinz Florenz, en nombre del Grupo PPE, Kathleen Van Brempt, en nombre del Grupo S&D, Jadwiga Wiśniewska, en nombre del Grupo ECR, Nils Torvalds, en nombre del Grupo ALDE, Davor Škrlec, en nombre del Grupo Verts/ALE, Kateřina Konečná, en nombre del Grupo GUE/NGL, Piernicola Pedicini, en nombre del Grupo EFDD, Giovanni La Via, Miriam Dalli, Pirkko Ruohonen-Lerner y Gesine Meissner.

PRESIDE: Evelyne GEBHARDT
Vicepresidenta

Intervienen Andrzej Grzyb, Massimo Paolucci, Adina-Ioana Vălean, Jo Leinen y Annie Schreijer-Pierik.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Maria Spyraki, Nicola Caputo, Notis Marias, Linnéa Engström, Georgios Epitideios, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Maria Gabriela Zoană y Nikolaos Chountis.

Intervienen Karmenu Vella (miembro de la Comisión), Simona Bonafè y Francesc Gambús.

Se cierra el debate.

Votación: punto 12.7 del Acta del 18.4.2018, punto 12.8 del Acta del 18.4.2018, punto 12.9 del Acta del 18.4.2018, punto 12.10 del Acta del 18.4.2018 y punto 12.11 del Acta del 18.4.2018.

22. Aplicación del Séptimo Programa de Acción en materia de Medio Ambiente (debate)

Informe sobre la aplicación del Séptimo Programa de Acción en materia de Medio Ambiente [2017/2030(INI)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Daciana Octavia Sârbu (A8-0059/2018)

Daciana Octavia Sârbu presenta su informe.

Interviene Karmenu Vella (miembro de la Comisión).

Intervienen Stanislav Polčák, en nombre del Grupo PPE, Pavel Poc, en nombre del Grupo S&D, Margrete Auken, en nombre del Grupo Verts/ALE, Stefan Eck, en nombre del Grupo GUE/NGL, y Michel Dantin.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Seán Kelly, Nicola Caputo, Notis Marias, João Ferreira, Eleonora Evi y Franc Bogovič.

Intervienen Karmenu Vella y Daciana Octavia Sârbu.

Se cierra el debate.

Votación: punto 6.9 del Acta del 17.4.2018.

23. Igualdad de género en los medios de comunicación en la Unión - Capacitación de mujeres y niñas a través del sector digital (debate)

Informe sobre igualdad de género en los medios de comunicación en la Unión [2017/2210(INI)] - Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género. Ponente: Michaela Šojdrová (A8-0031/2018)

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000004/2018) presentada por Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, en nombre de la Comisión FEMM, a la Comisión: Capacitación de mujeres y niñas a través del sector digital (2017/3016(RSP)) (B8-0010/2018)

Michaela Šojdrová presenta su informe.

Agnieszka Kozłowska-Rajewicz desarrolla la pregunta.

Interviene Věra Jourová (miembro de la Comisión).

Intervienen Lynn Boylan (ponente de opinión de la Comisión EMPL), Iratxe García Pérez, en nombre del Grupo S&D, Jadwiga Wiśniewska, en nombre del Grupo ECR, Filiz Hyusmenova, en nombre del Grupo ALDE, Florent Marcellesi, en nombre del Grupo Verts/ALE, Stefan Eck, en nombre del Grupo GUE/NGL, Mylène Troszczynski, en nombre del Grupo ENF, Dobromir Sośnierz, no inscrito, Liliana Rodrigues, Bernd Kölmel y Julie Ward.

Interviene con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Marijana Petir.

PRESIDE: Lívia JÁRÓKA
Vicepresidenta

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Caterina Chinnici, Notis Marias, Izaskun Bilbao Barandica, Linnéa Engström, João Pimenta Lopes, Francis Zammit Dimech, Ruža Tomašić y Ana Miranda.

Intervienen Věra Jourová y Michaela Šojdrová.

Propuesta de Resolución presentada de conformidad con el artículo 128, apartado 5, del Reglamento interno para cerrar el debate:

—   Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, en nombre de la Comisión FEMM, sobre la capacitación de mujeres y niñas a través del sector digital (2017/3016(RSP)) (B8-0183/2018).

Se cierra el debate.

Votación: punto 6.10 del Acta del 17.4.2018 y punto 6.11 del Acta del 17.4.2018.

24. Ejecución del Instrumento de Cooperación al Desarrollo, del Instrumento de Ayuda Humanitaria y del Fondo Europeo de Desarrollo (debate)

Informe sobre la ejecución del Instrumento de Cooperación al Desarrollo, del Instrumento de Ayuda Humanitaria y del Fondo Europeo de Desarrollo [2017/2258(INI)] - Comisión de Desarrollo. Ponente: Enrique Guerrero Salom (A8-0118/2018)

Enrique Guerrero Salom presenta su informe.

Interviene Neven Mimica (miembro de la Comisión).

Intervienen Jordi Solé (ponente de opinión de la Comisión BUDG), Frank Engel, en nombre del Grupo PPE, Linda McAvan, en nombre del Grupo S&D, Eleni Theocharous, en nombre del Grupo ECR, Lola Sánchez Caldentey, en nombre del Grupo GUE/NGL, Jean-Luc Schaffhauser, en nombre del Grupo ENF, y Bogdan Brunon Wenta.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Michel Dantin, Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, Kateřina Konečná, Seán Kelly, Jean-Paul Denanot y João Ferreira.

Intervienen Neven Mimica y Enrique Guerrero Salom.

Se cierra el debate.

Votación: punto 6.12 del Acta del 17.4.2018.

25. Estrategia europea para la promoción de las proteaginosas (breve presentación)

Informe sobre una estrategia europea para la promoción de las proteaginosas: fomentar la producción de proteínas y leguminosas en el sector agrícola europeo [2017/2116(INI)] - Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural. Ponente: Jean-Paul Denanot (A8-0121/2018)

Jean-Paul Denanot procede a la presentación.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Tom Vandenkendelaere, Eric Andrieu, Notis Marias, Michel Dantin, Daniel Buda, Stanislav Polčák, Marijana Petir y Seán Kelly.

Interviene Neven Mimica (miembro de la Comisión).

Se cierra este punto.

Votación: punto 6.4 del Acta del 17.4.2018.

26. Mejora de la sostenibilidad de la deuda de los países en desarrollo (breve presentación)

Informe sobre la mejora de la sostenibilidad de la deuda de los países en desarrollo [2016/2241(INI)] - Comisión de Desarrollo. Ponente: Charles Goerens (A8-0129/2018)

Charles Goerens procede a la presentación.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Bogdan Brunon Wenta, Notis Marias, Jean-Luc Schaffhauser y Stanislav Polčák.

Interviene Neven Mimica (miembro de la Comisión).

Se cierra este punto.

Votación: punto 6.13 del Acta del 17.4.2018.

27. Refuerzo de la cohesión económica, social y territorial en la Unión (breve presentación)

Informe sobre el refuerzo de la cohesión económica, social y territorial en la Unión Europea: séptimo informe de la Comisión Europea [2017/2279(INI)] - Comisión de Desarrollo Regional. Ponente: Marc Joulaud (A8-0138/2018)

Marc Joulaud procede a la presentación.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Csaba Sógor, Julie Ward, Ivana Maletić y Maria Gabriela Zoană.

Interviene Corina Crețu (miembro de la Comisión).

Se cierra este punto.

Votación: punto 6.14 del Acta del 17.4.2018.

28. Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política

Intervienen, de conformidad con el artículo 163 del Reglamento interno, por el tiempo de un minuto, los diputados siguientes, que desean llamar la atención del Parlamento sobre asuntos de importancia política:

Cristian Dan Preda, Wajid Khan, Ryszard Czarnecki, Yana Toom, Jordi Solé, Kateřina Konečná, Martin Sonneborn, Ivana Maletić, Maria Gabriela Zoană, Angel Dzhambazki, Izaskun Bilbao Barandica, Ana Miranda, João Ferreira, Seán Kelly, John Howarth, Marek Jurek, Jasenko Selimovic, Miroslavs Mitrofanovs, João Pimenta Lopes, Andrea Bocskor, Jonás Fernández, Lynn Boylan, Michaela Šojdrová, Julie Ward, Jiří Pospíšil, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Csaba Sógor, Răzvan Popa y Stanislav Polčák.

29. Orden del día de la próxima sesión

Se ha establecido el orden del día de la sesión de mañana (documento «Orden del día» PE 619.992/OJMA).

30. Cierre de la sesión

Se levanta la sesión a las 23.37 horas.

Presentes:

Adaktusson, Ademov, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arnautu, Arnott, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayuso, van Baalen, Bach, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benito Ziluaga, Beňová, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bullock, Buşoi, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Colombier, Comi, Corazza Bildt, Corbett, Cornillet, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Monte, Denanot, Deprez, Deß, Detjen, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Elissen, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrara, Ferreira, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Flack, Flanagan, Fleckenstein, Florenz, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hirsch, Hoc, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, James, Járóka, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Ježek, Joulaud, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Klinz, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Kósa, Köster, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krupa, Kudrycka, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lalonde, Lamassoure, Lambert, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mandl, Mănescu, Maňka, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Matera, Matias, Mato, Matthews, Maullu, Maurel, Mavrides, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Meuthen, Michel, Michels, Mihaylova, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Miranda, Mitrofanovs, Mizzi, Mlinar, Mobarik, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Müller, Mureşan, Muselier, Nagtegaal, Nagy, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Ní Riada, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Paksas, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Pavel, Payne, Pedicini, Peterle, Petersen, Petir, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Popa, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Radev, Radoš, Radtke, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sánchez Caldentey, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schirdewan, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sonneborn, Sośnierz, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Štětina, Stihler, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Thomas, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Waitz, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zammit Dimech, Zanonato, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Złotowski, Zoană, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Ausencias justificadas:

Albiol Guzmán, Christensen, Crowley, Demesmaeker, Drăghici, Händel, Juvin, Kuhn, Le Pen, Maštálka, Ponga, Punset, Thun und Hohenstein, Weber Renate, Zīle, Žitňanská