10. Descărcarea de gestiune 2016 (dezbatere)

Stenograma

Descărcarea de gestiune 2016 - Comisia și agențiile executive
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2016, secțiunea III - Comisia și agențiile executive [2017/2136(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Joachim Zeller (A8-0137/2018)

Descărcarea de gestiune 2016: rapoartele speciale ale Curții de Conturi în cadrul procedurii de descărcare de gestiune a Comisiei pentru exercițiul financiar 2016
Raport referitor la rapoartele speciale ale Curții de Conturi în cadrul procedurii de descărcare de gestiune a Comisiei pentru exercițiul financiar 2016 [COM(2017)0365 - C8-0299/2017 - 2017/2188(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Joachim Zeller (A8-0130/2018)

Descărcarea de gestiune 2016: bugetul general al UE - al 8-lea, al 9-lea, al 10-lea și al 11-lea FED
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului celui de al optulea, al nouălea, al zecelea și al unsprezecelea Fond european de dezvoltare aferent exercițiului financiar 2016 [COM(2017)0364 - C8-0257/2017 - 2017/2146(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Barbara Kappel (A8-0123/2018)

Descărcarea de gestiune 2016: bugetul general al UE - Parlamentul European
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2016, secțiunea I - Parlamentul European [COM(2017)0365 - C8-0248/2017 - 2017/2137(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Derek Vaughan (A8-0105/2018)

Descărcarea de gestiune 2016: bugetul general al UE - Consiliul European și Consiliul
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2016, secțiunea II - Consiliul European și Consiliul [COM(2017)0365 - C8-0249/2017 - 2017/2138(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Ingeborg Gräßle (A8-0116/2018)

Descărcarea de gestiune 2016: bugetul general al UE - Curtea de Justiție
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2016, secțiunea IV – Curtea de Justiție [COM(2017)0365 - C8-0250/2017 - 2017/2139(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Ingeborg Gräßle (A8-0122/2018)

Descărcarea de gestiune 2016: bugetul general al UE - Curtea de Conturi
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2016, secțiunea V – Curtea de Conturi [COM(2017)0365 - C8-0251/2017 - 2017/2140(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Ingeborg Gräßle (A8-0089/2018)

Descărcarea de gestiune 2016: bugetul general al UE - Comitetul Economic și Social European
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2016, secțiunea VI - Comitetul Economic și Social European [COM(2017)0365 - C8-0252/2017 - 2017/2141(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Ingeborg Gräßle (A8-0097/2018)

Descărcarea de gestiune 2016: bugetul general al UE - Comitetul Regiunilor
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2016, secțiunea VII - Comitetul Regiunilor [COM(2017)0365 - C8-0253/2017 - 2017/2142(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Ingeborg Gräßle (A8-0117/2018)

Descărcarea de gestiune 2016: bugetul general al UE - Serviciul European de Acțiune Externă
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2016, secțiunea X - Serviciul European de Acțiune Externă [COM(2017)0365 - C8-0256/2017 - 2017/2145(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Marco Valli (A8-0128/2018)

Descărcarea de gestiune 2016: bugetul general al UE - Ombudsmanul European
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2016, secțiunea VIII – Ombudsmanul European [COM(2017)0365 - C8-0254/2017 - 2017/2143(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Ingeborg Gräßle (A8-0100/2018)

Descărcarea de gestiune 2016: bugetul general al UE - Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2016, secțiunea IX - Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor [COM(2017)0365 - C8-0255/2017 - 2017/2144(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Ingeborg Gräßle (A8-0099/2018)

Descărcarea de gestiune pe 2016: performanțe, gestiune financiară și control al agențiilor UE
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului agențiilor Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2016: performanțe, gestiune financiară și control [COM(2017)0365 - C8-0290/2017- 2017/2179(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Bart Staes (A8-0115/2018)

Descărcarea de gestiune 2016: Agenția pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei (ACER)
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei aferent exercițiului financiar 2016 [COM(2017)0365 - C8-0285/2017 - 2017/2174(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Bart Staes (A8-0074/2018)

Descărcarea de gestiune 2016: Oficiul Organismului Autorităților Europene de Reglementare în Domeniul Comunicațiilor Electronice (OAREC)
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Oficiului Organismului Autorităților Europene de Reglementare în Domeniul Comunicațiilor Electronice aferent exercițiului financiar 2016 [COM(2017)0365 - C8-0286/2017 - 2017/2175(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Bart Staes (A8-0069/2018)

Descărcarea de gestiune 2016: Centrul de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene (CdT)
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Centrului de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2016 [COM(2017)0365 - C8-0264/2017 - 2017/2153(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Bart Staes (A8-0106/2018)

Descărcarea de gestiune 2016: Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale (Cedefop)
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale aferent exercițiului financiar 2016 [COM(2017)0365 - C8-0258/2017 - 2017/2147(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Bart Staes (A8-0068/2018)

Descărcarea de gestiune 2016: Agenția Uniunii Europene pentru Formare în Materie de Aplicare a Legii (CEPOL)
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Uniunii Europene pentru Formare în Materie de Aplicare a Legii (înainte de 1 iulie 2016: Colegiul European de Poliție - CEPOL) aferent exercițiului financiar 2016 [COM(2017)0365 - C8-0274/2017 - 2017/2163(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Bart Staes (A8-0098/2018)

Descărcarea de gestiune 2016: Agenția Europeană de Siguranță a Aviației (AESA)
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene de Siguranță a Aviației aferent exercițiului financiar 2016 [COM(2017)0365 - C8-0269/2017 - 2017/2158(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Bart Staes (A8-0066/2018)

Descărcarea de gestiune 2016: Biroul European de Sprijin pentru Azil (EASO)
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Biroului European de Sprijin pentru Azil aferent exercițiului financiar 2016 [COM(2017)0365 - C8-0288/2017 - 2017/2177(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Bart Staes (A8-0083/2018)

Descărcarea de gestiune 2016: Autoritatea Bancară Europeană (ABE)
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Autorității Bancare Europene aferent exercițiului financiar 2016 [COM(2017)0365 - C8-0282/2017 - 2017/2171(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Bart Staes (A8-0067/2018)

Descărcarea de gestiune 2016: Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor (ECDC)
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Centrului European de Prevenire și Control al Bolilor aferent exercițiului financiar 2016 [COM(2017)0365 - C8-0271/2017 - 2017/2160(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Bart Staes (A8-0085/2018)

Descărcarea de gestiune 2016: Agenția Europeană pentru Produse Chimice (ECHA)
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene pentru Produse Chimice aferent exercițiului financiar 2016 [COM(2017)0365 - C8-0278/2017 - 2017/2167(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Bart Staes (A8-0086/2018)

Descărcarea de gestiune 2016: Agenția Europeană de Mediu (AEM)
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene de Mediu aferent exercițiului financiar 2016 [COM(2017)0365 - C8-0262/2017 - 2017/2151(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Bart Staes (A8-0090/2018)

Descărcarea de gestiune 2016: Agenția Europeană pentru Controlul Pescuitului (EFCA)
Raportul referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene pentru Controlul Pescuitului aferent exercițiului financiar 2016 [COM(2017)0365 - C8-0277/2017 - 2017/2166(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Bart Staes (A8-0107/2018)

Descărcarea de gestiune 2016: Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (EFSA)
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară aferent exercițiului financiar 2016 [COM(2017)0365 - C8-0270/2017 - 2017/2159(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Indrek Tarand (A8-0091/2018)

Descărcarea de gestiune 2016: Institutul European pentru Egalitatea de Șanse între Femei și Bărbați (EIGE)
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Institutului European pentru Egalitatea de Șanse între Femei și Bărbați aferent exercițiului financiar 2016 [COM(2017)0365 - C8-0281/2017 - 2017/2170(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Bart Staes (A8-0087/2018)

Descărcarea de gestiune 2016: Autoritatea Europeană de Asigurări și Pensii Ocupaționale (EIOPA)
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Autorității Europene de Asigurări și Pensii Ocupaționale aferent exercițiului financiar 2016 [COM(2017)0365 - C8-0283/2017 - 2017/2172(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Bart Staes (A8-0088/2018)

Descărcarea de gestiune 2016: Institutul European de Inovare și Tehnologie (IET)
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Institutului European de Inovare și Tehnologie aferent exercițiului financiar 2016 [COM(2017)0365 - C8-0287/2017 - 2017/2176(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Bart Staes (A8-0096/2018)

Descărcarea de gestiune 2016: Agenția Europeană pentru Medicamente (EMA)
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene pentru Medicamente aferent exercițiului financiar 2016 [COM(2017)0365 - C8-0265/2017 - 2017/2154(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Bart Staes (A8-0103/2018)

Descărcarea de gestiune 2016: Observatorul European pentru Droguri și Toxicomanie (OEDT)
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Observatorului European pentru Droguri și Toxicomanie aferent exercițiului financiar 2016 [COM(2017)0365 - C8-0261/2017 - 2017/2150(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Bart Staes (A8-0081/2018)

Descărcarea de gestiune 2016: Agenția Europeană pentru Siguranță Maritimă (EMSA)
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene pentru Siguranță Maritimă aferent exercițiului financiar 2016 [COM(2017)0365 - C8-0268/2017 - 2017/2157(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Bart Staes (A8-0078/2018)

Descărcarea de gestiune 2016: Agenția Uniunii Europene pentru Securitatea Rețelelor și a Informațiilor (ENISA)
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Uniunii Europene pentru Securitatea Rețelelor și a Informațiilor aferent exercițiului financiar 2016 [COM(2017)0365 - C8-0272/2017 - 2017/2161(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Bart Staes (A8-0114/2018)

Descărcarea de gestiune 2016: Agenția Uniunii Europene pentru Căile Ferate (ERA)
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene a Căilor Ferate (acum Agenția Uniunii Europene pentru Căile Ferate) aferent exercițiului financiar 2016 [COM(2017)0365 - C8-0273/2017 - 2017/2162(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Bart Staes (A8-0079/2018)

Descărcarea de gestiune 2016 - Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare și Piețe (ESMA)
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Autorității Europene pentru Valori Mobiliare și Piețe aferent exercițiului financiar 2016 [COM(2017)0365 - C8-0284/2017 - 2017/2173(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Bart Staes (A8-0101/2018)

Descărcarea de gestiune 2016: Fundația Europeană de Formare (ETF)
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Fundației Europene de Formare aferent exercițiului financiar 2016 [COM(2017)0365 - C8-0267/2017 - 2017/2156(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Bart Staes (A8-0080/2018)

Descărcarea de gestiune 2016: Agenția Europeană pentru Gestionarea Operațională a Sistemelor Informatice la Scară Largă în Spațiul de Libertate, Securitate și Justiție (eu-LISA)
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene pentru Gestionarea Operațională a Sistemelor Informatice la Scară Largă în Spațiul de Libertate, Securitate și Justiție aferent exercițiului financiar 2016 [COM(2017)0365 - C8-0289/2017 - 2017/2178(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Bart Staes (A8-0111/2018)

Descărcarea de gestiune 2016: Agenția Europeană pentru Sănătate și Securitate în Muncă (EU-OSHA)
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene pentru Securitate și Sănătate în Muncă aferent exercițiului financiar 2016 [COM(2017)0365 - C8-0263/2017 - 2017/2152(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Bart Staes (A8-0084/2018)

Descărcarea de gestiune 2016: Agenția de Aprovizionare a Euratom (ESA)
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției de Aprovizionare a Euratom aferent exercițiului financiar 2016 [COM(2017)0365 - C8-0279/2017 - 2017/2168(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Bart Staes (A8-0102/2018)

Descărcarea de gestiune 2016: Fundația Europeană pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă (Eurofound)
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă aferent exercițiului financiar 2016 [COM(2017)0365 - C8-0259/2017 - 2017/2148(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Bart Staes (A8-0092/2018)

Descărcarea de gestiune 2016: Unitatea Europeană de Cooperare Judiciară (Eurojust)
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului unității Eurojust aferent exercițiului financiar 2016 [COM(2017)0365 - C8-0266/2017 - 2017/2155(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Bart Staes (A8-0113/2018)

Descărcarea de gestiune 2016: Oficiul European de Poliție (Europol)
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Oficiului European de Poliție (Europol) aferent exercițiului financiar 2016 [COM(2017)0365 - C8-0280/2017 - 2017/2169(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Bart Staes (A8-0109/2018)

Descărcarea de gestiune 2016: Agenția pentru Drepturi Fundamentale a UE (FRA)
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2016 [COM(2017)0365 - C8-0260/2017 - 2017/2149(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Bart Staes (A8-0093/2018)

Descărcarea de gestiune 2016: Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex)
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) aferent exercițiului financiar 2016 [COM(2017)0365 - C8-0275/2017 - 2017/2164(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Bart Staes (A8-0108/2018)

Descărcarea de gestiune 2016: Agenția GNSS European (GSA)
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției GNSS European aferent exercițiului financiar 2016 [COM(2017)0365 - C8-0276/2017 - 2017/2165(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Bart Staes (A8-0082/2018)

Descărcarea de gestiune 2016: Întreprinderea comună pentru bioindustrii (BBI)
Raport privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului întreprinderii comune pentru bioindustrii aferent exercițiului financiar 2016 [COM(2017)0365 - C8-0294/2017 - 2017/2183(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Brian Hayes (A8-0071/2018)

Descărcarea de gestiune 2016: Întreprinderea comună Clean Sky 2
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului întreprinderii comune Clean Sky 2 aferent exercițiului financiar 2016 [COM(2017)0365 - C8-0293/2017 - 2017/2182(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Brian Hayes (A8-0070/2018)

Descărcarea de gestiune 2016: Întreprinderea comună ECSEL
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului întreprinderii comune ECSEL aferent exercițiului financiar 2016 [COM(2017)0365 - C8-0298/2017 - 2017/2187(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Brian Hayes (A8-0072/2018)

Descărcarea de gestiune 2016: Întreprinderea comună „Pile de combustie și hidrogen 2” (FCH 2)
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului întreprinderii comune „Pile de combustie și hidrogen 2” aferent exercițiului financiar 2016 [COM(2017)0365 - C8-0296/2017 - 2017/2185(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Brian Hayes (A8-0073/2018)

Descărcarea de gestiune 2016: Întreprinderea comună referitoare la inițiativa privind medicamentele inovatoare 2 (IMI 2)
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului întreprinderii comune referitoare la inițiativa privind medicamentele inovatoare 2 aferent exercițiului financiar 2016 [COM(2017)0365 - C8-0295/2017 - 2017/2184(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Brian Hayes (A8-0075/2018)

Descărcarea de gestiune 2016 - Întreprinderea comună europeană pentru ITER și pentru dezvoltarea energiei de fuziune
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului întreprinderii comune europene pentru ITER și pentru dezvoltarea energiei de fuziune aferent exercițiului financiar 2016 [COM(2017)0365 - C8-0291/2017 - 2017/2180(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Brian Hayes (A8-0095/2018)

Descărcarea de gestiune 2016: Întreprinderea comună SESAR
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Întreprinderii comune SESAR aferent exercițiului financiar 2016 [COM(2017)0365 - C8-0292/2017 - 2017/2181(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Brian Hayes (A8-0077/2018)

Descărcarea de gestiune 2016: Întreprinderea comună Shift2Rail (S2R)
Raport referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului întreprinderii comune Shift2Rail aferent exercițiului financiar 2016 [COM(2017)0365 - C8-0297/2017 - 2017/2186(DEC)] - Comisia pentru control bugetar. Raportor: Brian Hayes (A8-0076/2018)

A intervenit Inés Ayala Sender, care a solicitat ca, pe viitor, raportorii alternativi pentru descărcarea de gestiune să dispună de un timp afectat luărilor de cuvânt mai lung decât cel prevăzut pentru astăzi (Președinta a luat act).

Președinta le-a urat bun venit lui Klaus-Heiner Lehne (Președintele Curții de Conturi) și lui Günther Oettinger (membru al Comisiei).

Joachim Zeller, Barbara Kappel, Derek Vaughan, Ingeborg Gräßle și Marco Valli și-au prezentat rapoartele.

A PREZIDAT: David-Maria SASSOLI
Vicepreședinte

Bart Staes, Indrek Tarand și Brian Hayes și-au prezentat rapoartele.

Au intervenit: Monika Panayotova (Președinta în exercițiu a Consiliului), Günther Oettinger și Klaus-Heiner Lehne.

Au intervenit: Doru-Claudian Frunzulică (raportorul pentru aviz al Comisiei DEVE), Bogdan Andrzej Zdrojewski (raportorul pentru aviz al Comisiei CULT), Cristian Dan Preda (raportorul pentru aviz al Comisiei AFET), Alain Cadec (raportorul pentru aviz al Comisiei PECH), Karin Kadenbach (raportoarea pentru aviz a Comisiei AGRI), Claude Rolin (raportorul pentru aviz al Comisiei EMPL), Kostas Chrysogonos (raportorul pentru aviz al Comisiei LIBE), Isabella De Monte (raportoarea pentru aviz a Comisiei TRAN), Iskra Mihaylova (raportoarea pentru aviz a Comisiei REGI), Notis Marias (raportorul pentru aviz al Comisiei ECON), Gesine Meissner (raportoarea pentru aviz a Comisiei TRAN), Markus Ferber (raportorul pentru aviz al Comisiei TRAN), Petri Sarvamaa, în numele Grupului PPE, Inés Ayala Sender, în numele Grupului S&D, Ryszard Czarnecki, în numele Grupului ECR, Martina Dlabajová, în numele Grupului ALDE, Benedek Jávor, în numele Grupului Verts/ALE, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Paul Rübig, Dennis de Jong, în numele Grupului GUE/NGL, Claudia Schmidt și Luke Ming Flanagan.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Karin Kadenbach și Rosa D'Amato.

Au intervenit: Klaus-Heiner Lehne, Günther Oettinger, Monika Panayotova, Joachim Zeller, Barbara Kappel, Derek Vaughan, Ingeborg Gräßle, Marco Valli, Bart Staes, Indrek Tarand și Brian Hayes.

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 12.16 al PV din 18.4.2018, punctul 12.17 al PV din 18.4.2018, punctul 12.18 al PV din 18.4.2018, punctul 12.19 al PV din 18.4.2018, punctul 12.20 al PV din 18.4.2018, punctul 12.21 al PV din 18.4.2018, punctul 12.22 al PV din 18.4.2018, punctul 12.23 al PV din 18.4.2018, punctul 12.24 al PV din 18.4.2018, punctul 12.25 al PV din 18.4.2018, punctul 12.26 al PV din 18.4.2018, punctul 12.27 al PV din 18.4.2018, punctul 12.28 al PV din 18.4.2018, punctul 12.29 al PV din 18.4.2018, punctul 12.30 al PV din 18.4.2018, punctul 12.31 al PV din 18.4.2018, punctul 12.32 al PV din 18.4.2018, punctul 12.33 al PV din 18.4.2018, punctul 12.34 al PV din 18.4.2018, punctul 12.35 al PV din 18.4.2018, punctul 12.36 al PV din 18.4.2018, punctul 12.37 al PV din 18.4.2018, punctul 12.38 al PV din 18.4.2018, punctul 12.39 al PV din 18.4.2018, punctul 12.40 al PV din 18.4.2018, punctul 12.41 al PV din 18.4.2018, punctul 12.42 al PV din 18.4.2018, punctul 12.43 al PV din 18.4.2018, punctul 12.44 al PV din 18.4.2018, punctul 12.45 al PV din 18.4.2018, punctul 12.46 al PV din 18.4.2018, punctul 12.47 al PV din 18.4.2018, punctul 12.48 al PV din 18.4.2018, punctul 12.49 al PV din 18.4.2018, punctul 12.50 al PV din 18.4.2018, punctul 12.51 al PV din 18.4.2018, punctul 12.52 al PV din 18.4.2018, punctul 12.53 al PV din 18.4.2018, punctul 12.54 al PV din 18.4.2018, punctul 12.55 al PV din 18.4.2018, punctul 12.56 al PV din 18.4.2018, punctul 12.57 al PV din 18.4.2018, punctul 12.58 al PV din 18.4.2018, punctul 12.59 al PV din 18.4.2018, punctul 12.60 al PV din 18.4.2018, punctul 12.61 al PV din 18.4.2018, punctul 12.62 al PV din 18.4.2018, punctul 12.63 al PV din 18.4.2018, punctul 12.64 al PV din 18.4.2018, punctul 12.65 al PV din 18.4.2018, punctul 12.66 al PV din 18.4.2018, punctul 12.67 al PV din 18.4.2018 și punctul 12.68 al PV din 18.4.2018.

(Ședința a fost suspendată la 11.50 în așteptarea votării.)