Absolutórium za rok 2016: všeobecný rozpočet EÚ – Komisia a výkonné agentúry Správa o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2015, oddiel III –Komisia a výkonné agentúry [2017/2136(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Joachim Zeller (A8-0137/2018)
Absolutórium za rok 2016: osobitné správy Dvora audítorov v súvislosti s udelením absolutória Komisii za rozpočtový rok 2016 Správa o osobitných správach Dvora audítorov v súvislosti s udelením absolutória Komisii za rozpočtový rok 2016 [COM(2017)0365 - C8-0299/2017 - 2017/2188(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Joachim Zeller (A8-0130/2018)
Absolutórium za rok 2016: všeobecný rozpočet EÚ – 8., 9., 10. a 11. ERF Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu ôsmeho, deviateho, desiateho a jedenásteho Európskeho rozvojového fondu za rozpočtový rok 2016 [COM(2017)0364 - C8-0257/2017 - 2017/2146(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajkyňa: Barbara Kappel (A8-0123/2018)
Absolutórium za rok 2016: všeobecný rozpočet EÚ – Európsky parlament Správa o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2016, oddiel I – Európsky parlament [COM(2017)0365 - C8-0248/2017 - 2017/2137(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Derek Vaughan (A8-0105/2018)
Absolutórium za rok 2016: všeobecný rozpočet EÚ – Rada a Európska rada Správa o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2016, oddiel II – Európska rada a Rada [COM(2017)0365 - C8-0249/2017 - 2017/2138(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajkyňa: Ingeborg Gräßle (A8-0116/2018)
Absolutórium za rok 2016: všeobecný rozpočet EÚ – Súdny dvor Správa o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2016, oddiel IV – Súdny dvor [COM(2017)0365 - C8-0250/2017 - 2017/2139(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajkyňa: Ingeborg Gräßle (A8-0122/2018)
Absolutórium za rok 2016: všeobecný rozpočet EÚ – Dvor audítorov Správa o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2016, oddiel V – Dvor audítorov [COM(2017)0365 - C8-0251/2017 - 2017/2140(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajkyňa: Ingeborg Gräßle (A8-0089/2018)
Absolutórium za rok 2016: všeobecný rozpočet EÚ – Európsky hospodársky a sociálny výbor Správa o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2016, oddiel VI – Európsky hospodársky a sociálny výbor [COM(2017)0365 - C8-0252/2017 - 2017/2141(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajkyňa: Ingeborg Gräßle (A8-0097/2018)
Absolutórium za rok 2016: všeobecný rozpočet EÚ – Výbor regiónov Správa o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2016, oddiel VII – Výbor regiónov [COM(2017)0365 - C8-0253/2017 - 2017/2142(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajkyňa: Ingeborg Gräßle (A8-0117/2018)
Absolutórium za rok 2016: všeobecný rozpočet EÚ – Európska služba pre vonkajšiu činnosť Správa o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2016, oddiel X – Európska služba pre vonkajšiu činnosť [COM(2017)0365 - C8-0256/2017 - 2017/2145(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Marco Valli (A8-0128/2018)
Absolutórium za rok 2016: všeobecný rozpočet EÚ – európsky ombudsman Správa o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2016, oddiel VIII – európsky ombudsman [COM(2017)0365 - C8-0254/2017 - 2017/2143(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajkyňa: Ingeborg Gräßle (A8-0100/2018)
Absolutórium za rok 2016: všeobecný rozpočet EÚ – európsky dozorný úradník pre ochranu údajov Správa o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2016, oddiel IX – európsky dozorný úradník pre ochranu údajov [COM(2017)0365 - C8-0255/2017 - 2017/2144(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajkyňa: Ingeborg Gräßle (A8-0099/2018)
Absolutórium za rok 2016: výkonnosť, finančné hospodárenie a kontrola agentúr EÚ Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu agentúr Európskej únie za rozpočtový rok 2016: výkonnosť, finančné hospodárenie a kontrola [COM(2017)0365 - C8-0290/2017- 2017/2179(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Bart Staes (A8-0115/2018)
Absolutórium za rok 2016: Agentúra pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (ACER) Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky za rozpočtový rok 2016 [COM(2017)0365 - C8-0285/2017 - 2017/2174(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Bart Staes (A8-0074/2018)
Absolutórium za rok 2016: Úrad Orgánu európskych regulátorov pre elektronické komunikácie (BEREC) Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Úradu Orgánu európskych regulátorov pre elektronické komunikácie za rozpočtový rok 2016 [COM(2017)0365 - C8-0286/2017 - 2017/2175(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Bart Staes (A8-0069/2018)
Absolutórium za rok 2016: Prekladateľské stredisko pre orgány Európskej únie (CdT) Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Prekladateľského strediska pre orgány Európskej únie za rozpočtový rok 2016 [COM(2017)0365 - C8-0264/2017 - 2017/2153(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Bart Staes (A8-0106/2018)
Absolutórium za rok 2016: Európske stredisko pre rozvoj odborného vzdelávania (Cedefop) Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania za rozpočtový rok 2016 [COM(2017)0365 - C8-0258/2017 - 2017/2147(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Bart Staes (A8-0068/2018)
Absolutórium za rok 2016: Agentúra Európskej únie pre odbornú prípravu v oblasti presadzovania práva (CEPOL) Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry Európskej únie pre odbornú prípravu v oblasti presadzovania práva (pred 1. júlom 2016: Európska policajná akadémia) (CEPOL) za rozpočtový rok 2016 [COM(2017)0365 - C8-0274/2017 - 2017/2163(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Bart Staes (A8-0098/2018)
Absolutórium za rok 2016: Európska agentúra pre bezpečnosť letectva (EASA) Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva za rozpočtový rok 2016 [COM(2017)0365 - C8-0269/2017 - 2017/2158(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Bart Staes (A8-0066/2018)
Absolutórium za rok 2016: Európsky podporný úrad pre azyl (EASO) Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho podporného úradu pre azyl za rozpočtový rok 2016 [COM(2017)0365 - C8-0288/2017 - 2017/2177(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Bart Staes (A8-0083/2018)
Absolutórium za rok 2016: Európsky orgán pre bankovníctvo (EBA) Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho orgánu pre bankovníctvo za rozpočtový rok 2016 [COM(2017)0365 - C8-0282/2017 - 2017/2171(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Bart Staes (A8-0067/2018)
Absolutórium za rok 2016: Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb (ECDC) Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho centra pre prevenciu a kontrolu chorôb za rozpočtový rok 2016 [COM(2017)0365 - C8-0271/2017 - 2017/2160(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Bart Staes (A8-0085/2018)
Absolutórium za rok 2016: Európska chemická agentúra (ECHA) Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej chemickej agentúry za rozpočtový rok 2016 [COM(2017)0365 - C8-0278/2017 - 2017/2167(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Bart Staes (A8-0086/2018)
Absolutórium za rok 2016: Európska environmentálna agentúra (EEA) Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej environmentálnej agentúry za rozpočtový rok 2016 [COM(2017)0365 - C8-0262/2017 - 2017/2151(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Bart Staes (A8-0090/2018)
Absolutórium za rok 2016: Európska agentúra pre kontrolu rybárstva (EFCA) Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre kontrolu rybárstva za rozpočtový rok 2016 [COM(2017)0365 - C8-0277/2017 - 2017/2166(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Bart Staes (A8-0107/2018)
Absolutórium za rok 2016: Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (EFSA) Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín za rozpočtový rok 2016 [COM(2017)0365 - C8-0270/2017 - 2017/2159(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Indrek Tarand (A8-0091/2018)
Absolutórium za rok 2016: Európsky inštitút pre rodovú rovnosť (EIGE) Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho inštitútu pre rodovú rovnosť za rozpočtový rok 2016 [COM(2017)0365 - C8-0281/2017 - 2017/2170(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Bart Staes (A8-0087/2018)
Absolutórium za rok 2016: Európsky orgán pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov (EIOPA) Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho orgánu pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov za rozpočtový rok 2016 [COM(2017)0365 - C8-0283/2017 - 2017/2172(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Bart Staes (A8-0088/2018)
Absolutórium za rok 2016: Európsky inovačný a technologický inštitút (EIT) Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho inovačného a technologického inštitútu za rozpočtový rok 2016 [COM(2017)0365 - C8-0287/2017 - 2017/2176(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Bart Staes (A8-0096/2018)
Absolutórium za rok 2016: Európska agentúra pre lieky (EMA) Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre lieky za rozpočtový rok 2016 [COM(2017)0365 - C8-0265/2017 - 2017/2154(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Bart Staes (A8-0103/2018)
Absolutórium za rok 2016: Európske monitorovacie centrum pre drogy a drogovú závislosť (EMCDDA) Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť za rozpočtový rok 2016 [COM(2017)0365 - C8-0261/2017 - 2017/2150(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Bart Staes (A8-0081/2018)
Absolutórium za rok 2016: Európska námorná bezpečnostná agentúra (EMSA) Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej námornej bezpečnostnej agentúry za rozpočtový rok 2016 [COM(2017)0365 - C8-0268/2017 - 2017/2157(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Bart Staes (A8-0078/2018)
Absolutórium za rok 2016: Agentúra Európskej únie pre sieťovú a informačnú bezpečnosť (ENISA) Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry Európskej únie pre sieťovú a informačnú bezpečnosť za rozpočtový rok 2016 [COM(2017)0365 - C8-0272/2017 - 2017/2161(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Bart Staes (A8-0114/2018)
Absolutórium za rok 2016: Železničná agentúra Európskej únie (ERA) Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej železničnej agentúry (teraz Železničná agentúra Európskej únie) za rozpočtový rok 2016 [COM(2017)0365 - C8-0273/2017 - 2017/2162(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Bart Staes (A8-0079/2018)
Absolutórium za rok 2016: Európsky orgán pre cenné papiere a trhy (ESMA) Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho orgánu pre cenné papiere a trhy za rozpočtový rok 2016 [COM(2017)0365 - C8-0284/2017 - 2017/2173(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Bart Staes (A8-0101/2018)
Absolutórium za rok 2016: Európska nadácia pre odborné vzdelávanie (ETF) Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie za rozpočtový rok 2016 [COM(2017)0365 - C8-0267/2017 - 2017/2156(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Bart Staes (A8-0080/2018)
Absolutórium za rok 2016: Európska agentúra na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti (eu-LISA) Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej agentúry na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti za rozpočtový rok 2016 [COM(2017)0365 - C8-0289/2017 - 2017/2178(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Bart Staes (A8-0111/2018)
Absolutórium za rok 2016: Európska agentúra pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci (EU-OSHA) Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci za rozpočtový rok 2016 [COM(2017)0365 - C8-0263/2017 - 2017/2152(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Bart Staes (A8-0084/2018)
Absolutórium za rok 2016: Zásobovacia agentúra Euratomu Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Zásobovacej agentúry Euratomu za rozpočtový rok 2016 [COM(2017)0365 - C8-0279/2017 - 2017/2168(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Bart Staes (A8-0102/2018)
Absolutórium za rok 2016: Európska nadácia pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok (Eurofound) Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok za rozpočtový rok 2016 [COM(2017)0365 - C8-0259/2017 - 2017/2148(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Bart Staes (A8-0092/2018)
Absolutórium za rok 2016: Európska jednotka pre justičnú spoluprácu (Eurojust) Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Eurojustu za rozpočtový rok 2016 [COM(2017)0365 - C8-0266/2017 - 2017/2155(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Bart Staes (A8-0113/2018)
Absolutórium za rok 2016: Európsky policajný úrad (Europol) Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho policajného úradu (Europol) za rozpočtový rok 2016 [COM(2017)0365 - C8-0280/2017 - 2017/2169(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Bart Staes (A8-0109/2018)
Absolutórium za rok 2016: Agentúra Európskej únie pre základné práva (FRA) Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry Európskej únie pre základné práva za rozpočtový rok 2016 [COM(2017)0365 - C8-0260/2017 - 2017/2149(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Bart Staes (A8-0093/2018)
Absolutórium za rok 2016: Európska agentúra pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) za rozpočtový rok 2016 [COM(2017)0365 - C8-0275/2017 - 2017/2164(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Bart Staes (A8-0108/2018)
Absolutórium za rok 2016: Agentúra pre európsky GNSS (GSA) Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry pre európsky GNSS za rozpočtový rok 2016 [COM(2017)0365 - C8-0276/2017 - 2017/2165(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Bart Staes (A8-0082/2018)
Absolutórium za rok 2016 – spoločný podnik pre priemyselné odvetvia využívajúce biologické materiály (BBI) Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku pre priemyselné odvetvia využívajúce biologické materiály za rozpočtový rok 2016 [COM(2017)0365 - C8-0294/2017 - 2017/2183(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Brian Hayes (A8-0071/2018)
Absolutórium za rok 2016: spoločný podnik Čisté nebo 2 Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku Čisté nebo 2 za rozpočtový rok 2016 [COM(2017)0365 - C8-0293/2017 - 2017/2182(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Brian Hayes (A8-0070/2018)
Absolutórium za rok 2016: spoločný podnik ECSEL Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku ECSEL za rozpočtový rok 2016 [COM(2017)0365 - C8-0298/2017 - 2017/2187(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Brian Hayes (A8-0072/2018)
Absolutórium za rok 2016: spoločný podnik pre palivové články a vodík 2 (FCH2) Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku pre palivové články a vodík 2 za rozpočtový rok 2016 [COM(2017)0365 - C8-0296/2017 - 2017/2185(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Brian Hayes (A8-0073/2018)
Absolutórium za rok 2016: spoločný podnik pre iniciatívu pre inovačné lieky 2 (IIL 2) Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku pre iniciatívu pre inovačné lieky 2 za rozpočtový rok 2016 [COM(2017)0365 - C8-0295/2017 - 2017/2184(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Brian Hayes (A8-0075/2018)
Absolutórium za rok 2016: Európsky spoločný podnik pre ITER a rozvoj energie jadrovej syntézy Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho spoločného podniku pre ITER a rozvoj energie jadrovej syntézy za rozpočtový rok 2016 [COM(2017)0365 - C8-0291/2017 - 2017/2180(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Brian Hayes (A8-0095/2018)
Absolutórium za rok 2016: spoločný podnik SESAR Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku SESAR za rozpočtový rok 2016 [COM(2017)0365 - C8-0292/2017 - 2017/2181(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Brian Hayes (A8-0077/2018)
Absolutórium za rok 2016: spoločný podnik Shift2Rail (S2R) Správa o absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku Shift2Rail za rozpočtový rok 2016 [COM(2017)0365 - C8-0297/2017 - 2017/2186(DEC)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Brian Hayes (A8-0076/2018)
V rozprave vystúpila Inés Ayala Sender, ktorá požiadala, aby v budúcnosti mali tieňoví spravodajcovia pre udelenie absolutória k dispozícii dlhší rečnícky čas, ako je stanovené v súčasnosti (predsedajúca to vzala na vedomie).
Joachim Zeller, Barbara Kappel, Derek Vaughan, Ingeborg Gräßle a Marco Valli uviedli svoje správy.
PREDSEDNÍCTVO: David-Maria SASSOLI podpredseda
Bart Staes, Indrek Tarand a Brian Hayes uviedli svoje správy
V rozprave vystúpili: Monika Panayotova (úradujúca predsedníčka Rady), Günther Oettinger a Klaus-Heiner Lehne.
Vystúpili títo poslanci: Doru-Claudian Frunzulică (spravodajca výboru DEVE požiadaného o stanovisko), Bogdan Andrzej Zdrojewski (spravodajca výboru CULT požiadaného o stanovisko), Cristian Dan Preda (spravodajca výboru AFET požiadaného o stanovisko), Alain Cadec (spravodajca výboru PECH požiadaného o stanovisko), Karin Kadenbach (spravodajkyňa výboru AGRI požiadaného o stanovisko), Claude Rolin (spravodajca výboru EMPL požiadaného o stanovisko), Kostas Chrysogonos (spravodajca výboru LIBE požiadaného o stanovisko), Isabella De Monte (spravodajkyňa výboru TRAN požiadaného o stanovisko), Iskra Mihaylova (spravodajkyňa výboru REGI požiadaného o stanovisko), Notis Marias (spravodajca výboru ECON požiadaného o stanovisko), Gesine Meissner (spravodajkyňa výboru TRAN požiadaného o stanovisko), Markus Ferber (spravodajca výboru TRAN požiadaného o stanovisko), Petri Sarvamaa v mene skupiny PPE, Inés Ayala Sender v mene skupiny S&D, Ryszard Czarnecki v mene skupiny ECR, Martina Dlabajová v mene skupiny ALDE, Benedek Jávor v mene skupiny Verts/ALE, ktorý zároveň odpovedal na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položil Paul Rübig, Dennis de Jong v mene skupiny GUE/NGL, Claudia Schmidt a Luke Ming Flanagan.
Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili Karin Kadenbach a Rosa D'Amato.
V rozprave vystúpili: Klaus-Heiner Lehne, Günther Oettinger, Monika Panayotova, Joachim Zeller, Barbara Kappel, Derek Vaughan, Ingeborg Gräßle, Marco Valli, Bart Staes, Indrek Tarand a Brian Hayes.