Protokol - Afstemningsresultater - Onsdag den 18. april 2018

Choisissez la langue de votre document :

Indeks

Protokol

Afstemninger

Afstemning ved navneopråb

Vedtagne tekster

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Protokol - Afstemningsresultater

1143k

75k

Onsdag den 18. april 2018 - Strasbourg

Tegnforklaring

1. Fastsættelse af perioden for det niende almindelige direkte valg af repræsentanterne i Europa-Parlamentet *

2. Parlamentets mødekalender – 2019

3. Rammeaftalen mellem EU og Australien ***

4. Rammeaftalen mellem EU og Australien (beslutning)

5. Europarådets konvention om forebyggelse af terrorisme ***

6. Europarådets konvention om forebyggelse af terrorisme (tillægsprotokol) ***

7. Emballage og emballageaffald ***I

8. Udrangerede køretøjer, udtjente batterier og akkumulatorer og affald af elektrisk og elektronisk udstyr ***I

9. Affald ***I

10. Deponering af affald ***I

11. Procedureregler på området miljørapportering ***I

12. Kommissionens integritetspolitik, især udnævnelsen af generalsekretæren for Europa-Kommissionen

13. Fremskridt med FN's globale aftale om sikker, ordentlig og regelmæssig migration og om flygtninge

14. Gennemførelsen af EU's eksterne finansieringsinstrumenter: midtvejsevalueringen i 2017 og den fremtidige arkitektur for perioden efter 2020

Betænkning: Marietje Schaake (A8-0112/2018)


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.		Afstemning		Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
§ 5	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 6	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
			3		+
§ 24	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 55	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
			3		+
			4		+
§ 88	1	Verts/ALE	AN		-		195, 344, 156
Efter § 88	2	Verts/ALE	AN		-		131, 548, 13
§ 89	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 92	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 121	3	Verts/ALE	AN		-		207, 453, 39
Afstemning: beslutning (tekst som helhed)				AN		+		462, 82, 151


Anmodning om afstemning ved navneopråb
Verts/ALE:	ændringsforslag 1, 2, 3


Anmodning om opdelt afstemning
ENF:
§ 5
1.del:	"er bekymret over, at EU og dets instrumenter står over for betydelige udfordringer, herunder politiske kompromiser mellem fremme af værdier og rettigheder og kortsigtede sikkerhedsinteresser, fremkomsten af nye aktører inden for global ledelse og internationale finansielle institutioner, talrige voldelige globale konflikter i hele verden, herunder ustabilitet i EU's direkte nabolande, både mod øst og mod syd,"
2.del:	"samt en mere og mere aggressiv og virkningsfuld russisk politik fra Ruslands side;"
§ 6
1.del:	"bemærker, at EU's trustfonde blev skabt for at tage hånd om de grundlæggende årsager til migration; beklager, at bidragene fra EU's budget til EU's trustfonde og faciliteten for flygtninge i Tyrkiet har reduceret den overordnede kohærens, den langsigtede vision og virkningen af EU's indsats,"
2.del:	"understreger endnu en gang, at nye prioriteter skal finansieres med nye bevillinger;"
3.del:	"beklager dybt, at Europa-Parlamentet ikke blev hørt formelt eller anmodet om at give sin godkendelse på noget tidspunkt i beslutningsprocessen i forbindelse med erklæringen om Tyrkiet;"
§ 24
1.del:	teksten uden ordene: "Ruslands ulovlige indlemmelse af Krimhalvøen og konflikten i det østlige Ukraine"
2.del:	disse ord
§ 55
1.del:	"understreger behovet for at yde yderligere finansielle ressourcer og uddannelsesstøtte til civilsamfundsorganisationer; fastholder, at det haster med at træffe foranstaltninger for at mindske den bureaukratiske byrde og de proceduremæssige hindringer, som civilsamfundsorganisationer står overfor, navnlig lokale civilsamfundsorganisationer;" teksten uden "yderligere finansielle ressourcer og"
2.del:	"yderligere finansielle ressourcer og"
3.del:	"opfordrer til, at specifikke budgetposter tildeles kapacitetsopbygning for civilsamfundsorganisationer med henblik på at øge deres mulighed for at få adgang til finansiering;"
4.del	"beklager, at spørgsmålet om manglen på civilsamfundsorganisationernes deltagelse i programmeringen og gennemførelsen af eksterne instrumenter ikke har været rejst i Kommissionens midtvejsrapport; opfordrer Kommissionen til at indarbejde en mere strategisk inddragelse af civilsamfundsorganisationer i alle eksterne instrumenter og programmer, således som både Rådet og Parlamentet har anmodet om;"
§ 89
1.del:	"gentager den grundlæggende betydning af at støtte og fremme demokrati og menneskerettigheder i tredjelande, herunder beskyttelse af menneskerettighedsforkæmpere,"
2.del:	"uanset indblanding fra myndighederne i tredjelande;"
§ 92
1.del:	teksten uden ordene: "romaer, LGBTI-personer,"
2.del:	disse ord

15. Årsrapporter 2015-2016 om nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet

16. Decharge 2016: Unionens almindelige budget - Kommissionen og forvaltningsorganerne

Betænkning: Joachim Zeller (A8-0137/2018)


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.		Afstemning		Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
Afgørelse om decharge
Afstemning: afgørelse (tekst som helhed)				AN		+		426, 255, 12
Forslag til beslutning
§ 1	50	GUE/NGL	AN		-		195, 433, 68
§ 4	28	EFDD			-
	51	S&D	VE		-		289, 398, 5
§ 9	52	S&D			-
§ 10	29	EFDD			-
§ 12	30S	EFDD			-
	53	S&D			-
§ 17	11	GUE/NGL			-
§ 21	31	EFDD			-
§ 22	12	GUE/NGL			-
§ 25	32	EFDD			-
	54	S&D			-
§ 26	33	EFDD			-
§ 34	55	S&D	VE		-		302, 389, 3
§ 41	56	S&D	VE		+		355, 330, 6
§ 51	6	Verts/ALE	VE		-		154, 507, 30
§ 52	34	EFDD			-
§ 53	35	EFDD			-
§ 55	36S	EFDD			-
§ 58	37	EFDD			-
§ 59	38	EFDD			-
§ 63	39	EFDD			-
§ 64, litra a	40	EFDD			-
Efter § 70	57	S&D			+
§ 85	58	S&D			-
§ 91	41S	EFDD			-
§ 92	42S	EFDD			-
§ 94	13	GUE/NGL			-
§ 99, litra b	43	EFDD			-
§ 99, litra c	14	GUE/NGL			-
§ 99, litra e	44	EFDD			-
§ 103	60	S&D	VE		-		232, 416, 46
§ 130	45	EFDD			-
§ 132	§	originaltekst	vs/VE		-		273, 371, 47
§ 133	61	S&D			-
§ 134	62	S&D			-
§ 135	63S	S&D			-
§ 136	64	S&D	VE		-		247, 445, 3
Efter § 152	65	S&D			-
§ 175, indledning	15	GUE/NGL			-
§ 176	16S	GUE/NGL			-
Efter § 185	46	EFDD			-
	47	EFDD			-
	48	EFDD			-
§ 204, efter litra g	66	S&D			-
§ 205	67	S&D			-
§ 216	17S	GUE/NGL			-
§ 219	18	GUE/NGL			+
§ 230	68S	S&D			-
§ 253, litra a	69	S&D			-
Efter § 262	2	ENF	AN		-		88, 588, 18
§ 272	49	EFDD	VE		+		403, 284, 9
Efter § 285	3	ENF	AN		-		82, 588, 12
§ 288, litra a	70	S&D	AN		-		322, 338, 10
Efter § 290	4	ENF	AN		-		146, 536, 4
§ 291, efter litra a	5	ENF	AN		-		147, 536, 4
Efter § 292	19	GUE/NGL	AN		+		365, 260, 61
	20	GUE/NGL	AN		+		367, 265, 59
Efter § 294	71	S&D			+
Efter § 296	7	Verts/ALE	VE		-		231, 460, 4
	21	GUE/NGL			+
	1	EFDD	AN		-		194, 449, 53
	8	Verts/ALE	AN		+		413, 257, 15
	22	GUE/NGL	AN		↓
§ 297	9	Verts/ALE	AN		+		429, 261, 3
§ 310	72	S&D	AN		+		477, 211, 6
Efter § 322	23	GUE/NGL			+
	24	GUE/NGL			+
	25	GUE/NGL	AN		-		230, 459, 8
§ 323	26	GUE/NGL	AN		+		577, 116, 3
§ 326	27	GUE/NGL			-
Efter § D	10	GUE/NGL			-
Afstemning: beslutning (tekst som helhed)				AN		+		494, 171, 31


Anmodning om afstemning ved navneopråb
GUE/NGL	ændringsforslag 19, 20, 22, 25, 26, 50
Verts/ALE:	ændringsforslag 8, 9
EFDD	Endelig afstemning (afgørelse), ændringsforslag 1
ENF:	ændringsforslag 2, 3, 4, 5
S&D:	ændringsforslag 70, 72


Anmodning om særskilt afstemning
EFDD	§ 132

Diverse:
Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1).

Afgørelsen om meddelelse af decharge omfatter Kommissionen og forvaltningsorganerne (jf. forordning (EF) nr. 58/2003, artikel 14, stk. 3, og forordning (EF) nr. 1653/2004, artikel 66, stk. 2).

Ændringsforslag 59 udgik.

17. Decharge 2016: Revisionsrettens særberetninger i forbindelse med decharge til Kommissionen for regnskabsåret 2016

18. Decharge 2016: Unionens almindelige budget - 8., 9., 10. og 11. EUF

19. Decharge 2016: Unionens almindelige budget - Europa-Parlamentet

Betænkning: Derek Vaughan (A8-0105/2018)


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.		Afstemning		Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
Afgørelse om decharge
Afstemning: afgørelse (tekst som helhed)				AN		+		540, 147, 4
Forslag til beslutning
§ 5	1	EFDD			-
	7	ENF	AN		-		96, 589, 11
Efter § 18	8	ENF	AN		-		104, 509, 79
Efter § 25	37	GUE/NGL	AN		-		194, 426, 73
§ 29	§	originaltekst	div
			1/AN		+		505, 108, 78
			2/AN		+		319, 294, 81
Efter § 33	9	ENF	AN		-		91, 603, 2
§ 35	38	GUE/NGL	AN		-		109, 515, 66
	2	EFDD	div
			1		-
			2		-
§ 38	3	EFDD	VE		+		448, 219, 22
	§	originaltekst	div
			1/AN		↓
			2/AN		↓
§ 39	10	ENF	AN		-		121, 538, 26
Efter § 39	11	ENF	AN		-		93, 592, 5
Efter § 47	6	S&D			+
Efter § 52	12	ENF	AN		-		91, 535, 69
	13	ENF	AN		-		96, 523, 67
	14	ENF	AN		-		95, 582, 14
	15	ENF	AN		-		87, 583, 24
Efter § 57	39	GUE/NGL			-
	40	GUE/NGL			-
Efter § 59	16	ENF	AN		-		136, 526, 33
Efter § 63	17	ENF	AN		-		109, 562, 5
Efter § 64	41	GUE/NGL			-
§ 73, led 6	§	originaltekst	div
			1/AN		+		371, 235, 91
			2/AN		+		578, 30, 83
Efter § 74	27	Verts/ALE	AN		+		396, 264, 36
§ 79	35	S&D			+
Efter § 83	18	ENF	AN		-		94, 584, 19
Efter § 87	36	S&D			+
	42	GUE/NGL	AN		+		368, 319, 4
	43	GUE/NGL	AN		+		363, 298, 31
§ 99	4	EFDD			-
§ 100	44	GUE/NGL	AN		-		169, 483, 47
Efter § 101	29	Verts/ALE	AN		-		198, 478, 7
	30	Verts/ALE	AN		-		253, 425, 9
	31	Verts/ALE	AN		-		242, 401, 49
	32	Verts/ALE	AN		-		164, 477, 50
§ 102	21S	PPE	AN		-		269, 388, 30
Efter § 102	22	PPE	AN		-		322, 351, 14
§ 103	23S+26	PPE	AN		-		299, 383, 8
Efter § 103	24	PPE	AN		-		318, 333, 40
§ 104	25S	PPE	AN		-		284, 395, 11
Efter § 104	33	Verts/ALE	AN		-		231, 437, 10
	34	Verts/ALE	AN		-		260, 418, 14
Efter § 110	28	Verts/ALE	AN		-		244, 442, 9
§ 131	5	EFDD			-
Efter § 134	45	ENF			-
	20	ENF	div
			1/AN		-		127, 465, 94
			2/AN		-		92, 573, 24
Afstemning: beslutning (tekst som helhed)				AN		+		542, 142, 16


Anmodning om afstemning ved navneopråb
GUE/NGL	ændringsforslag 37, 38, 42, 43, 44, § 38
Verts/ALE:	ændringsforslag 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
EFDD	Endelig afstemning (afgørelse)
PPE:	§§ 29, 38
ENF:	ændringsforslag 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20
S&D:	§ 73, led 6


Anmodning om særskilt afstemning
PPE	§§ 29, 38


Anmodning om opdelt afstemning
Verts/ALE:
ændringsforslag 2
1.del:	"er af den opfattelse, at medlemmernes transportservice udelukkende bør anvendes til at nå frem til Parlamentets bygninger fra lufthavnen eller banegården og tilbage igen, og at der med henblik herpå bør anvendes minivans og minibusser for at opnå det optimale udbytte af udgifterne;"
2.del:	"påpeger desuden, at medlemmerne har mulighed for at benytte gratis jernbanetransport i Belgien; tilskynder generalsekretæren til at forhandle med de belgiske jernbaner med henblik på at tilbyde mere direkte tog mellem Bruxelles-Luxembourg-banegården og lufthavnen i Zaventem i ankomst- og afgangsspidsbelastningsperioderne og anmoder sekretariatet til at fremme togrejser for medlemmerne, også for at mindske medlemmernes kulstoffodaftryk;"
ændringsforslag 20
1.del:	"minder om, at adfærdskodeksen kræver, at medlemmerne anmelder alle de gaver, de modtager, når de repræsenterer Parlamentet ved officielle lejligheder, i overensstemmelse med betingelserne i gennemførelsesbestemmelserne til adfærdskodeksen, og at sådanne gaver skal indføres i gaveregistret;"
2.del:	"undrer sig over, hvorfor der i 2016 kun blev anmeldt én gave, mens der i 2015 blev anmeldt 25;"
PPE:
§ 73, led 6
1.del:	"obligatorisk"
2.del:	"medlemmer og tjenestemænd i magtstillinger undervises om seksuel chikane og mobning"
S&D:
§ 29
1.del:	"opfordrer generalsekretæren til at indføre foranstaltninger til at tackle de markant stigende hotelpriser i Strasbourg, som er steget voldsomt fra ét år til det næste, og som prismæssigt topper under mødeperioder;"
2.del:	"anbefaler at lette transporten mellem Strasbourg og den tyske side af grænsen, hvor priserne er betydeligt lavere (eventuelt ved at anvende en shuttlebus mellem Kehl og Parlamentets bygning);"
§ 38
1.del:	"anerkender, at omkostningerne i forbindelse med Parlamentets geografiske spredning ifølge Revisionsretten beløber sig til 114 mio. EUR om året; bemærker konklusionen i sin beslutning af 20. november 2013 om placeringen af arbejdsstederne for den Europæiske Unions institutioner, hvorefter 78 % af alle tjenesterejser foretaget af Parlamentets vedtægtsomfattede personale er en direkte følge af den geografiske spredning af Parlamentets tjenester; minder om, at overslaget over de miljømæssige konsekvenser af denne spredning er på mellem 11 000 og 19 000 ton i CO2-emissioner;"
2.del:	"opfordrer Rådet til at finde en løsning på dette spild af skatteydernes penge;"

Diverse:
Ændringsforslag 19 udgik.

20. Decharge 2016: Unionens almindelige budget - Det Europæiske Råd og Rådet

21. Decharge 2016: Unionens almindelige budget - Domstolen

22. Decharge 2016: Unionens almindelige budget - Revisionsretten

Betænkning: Ingeborg Gräßle (A8-0089/2018)


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.		Afstemning		Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
Afgørelse om decharge
Afstemning: afgørelse (tekst som helhed)						+
Forslag til beslutning
§ 4	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
			3		+
§ 8	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 25	1= 2=	EFDD GUE/NGL			-
Afstemning: beslutning (tekst som helhed)				AN		+		586, 100, 13


Anmodning om opdelt afstemning
S&D:
§ 4
1.del:	"bemærker, at årlige aktivitetsrapporter under den nuværende dechargeprocedure indgives til Revisionsretten i juni, forelægges for Parlamentet af Revisionsretten i oktober og sættes til afstemning på plenarmødet i maj; bemærker, at der på det tidspunkt, hvor dechargeproceduren afsluttes – såfremt den ikke udsættes – er gået mindst 17 måneder siden afslutningen af årsregnskaberne; påpeger, at revision i den private sektor følger en meget strammere tidsfrist; understreger, at det er nødvendigt at strømline og fremskynde dechargeproceduren;" teksten uden "påpeger, at revision i den private sektor følger en meget strammere tidsfrist;"
2.del:	"påpeger, at revision i den private sektor følger en meget strammere tidsfrist;"
3.del:	"nmoder om, at Revisionsretten følger den private sektors gode eksempel, og foreslår, at der fastsættes en frist for indgivelse af de årlige aktivitetsrapporter til den 31. marts det følgende år, en frist for indgivelsen af Revisionsrettens beretninger til den 1. juli, samt at tidsplanen for dechargeproceduren efterfølgende gennemgås, jf. artikel 5 i bilag IV til Europa-Parlamentets forretningsorden, således at afstemningen om decharge kan finde sted på plenarmødet i november og dermed afslutte dechargeproceduren i det år, der følger efter det pågældende regnskabsår;"
§ 8
1.del:	"beklager, at omfanget af overvejelser i årsberetningens kapitel 10 fortsat er begrænset; anmoder Revisionsretten om at fremlægge mere detaljerede oplysninger om de enkelte institutioner for at give et bedre overblik over svaghederne i administrationsudgifterne;"
2.del:	"er af den opfattelse, at det vil blive hilst velkomment, hvis Revisionsretten i fremtiden gennemfører landespecifik rapportering for alle medlemsstater;"

23. Decharge 2016: Unionens almindelige budget - Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg

24. Decharge 2016: Unionens almindelige budget - Regionsudvalget

Betænkning: Ingeborg Gräßle (A8-0117/2018)


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.		Afstemning		Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
Afgørelse om decharge
Afstemning: afgørelse (tekst som helhed)				AN		+		490, 200, 4
Forslag til beslutning
§ 3	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
			3		+
§ 17	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 21	1	Verts/ALE	AN		-		252, 431, 18
	2	EFDD	AN		-		240, 440, 16
	4	GUE/NGL	VE		+		468, 211, 19
	§	originaltekst	vs		↓
§ 26	3= 5=	EFDD GUE/NGL			-
Afstemning: beslutning (tekst som helhed)				AN		+		562, 125, 14


Anmodning om afstemning ved navneopråb
Verts/ALE:	ændringsforslag 1
EFDD	Endelig afstemning (afgørelse), ændringsforslag 2


Anmodning om særskilt afstemning
EFDD	§ 21


Anmodning om opdelt afstemning
S&D:
§ 3
1.del:	"bemærker, at ifølge den nuværende dechargeprocedure indgiver udvalget sine årlige aktivitetsrapporter til Revisionsretten i juni, hvorefter Revisionsretten forelægger sin rapport for Parlamentet i oktober, og Parlamentet stemmer om decharge på et plenarmøde inden maj; bemærker, at der – medmindre dechargen udsættes – går mindst 17 måneder fra afslutningen af årsregnskaberne til afslutningen af dechargeproceduren; påpeger, at revision i den private sektor følger en meget kortere tidsplan; understreger, at det er nødvendigt at strømline og fremskynde dechargeproceduren;" teksten uden "påpeger, at revision i den private sektor følger en meget kortere tidsplan;"
2.del:	"påpeger, at revision i den private sektor følger en meget kortere tidsplan;"
3.del:	"understreger, at det er nødvendigt at strømline og fremskynde dechargeproceduren; anmoder om, at udvalget og Revisionsretten følger bedste praksis i den private sektor; foreslår i denne forbindelse, at der fastsættes en frist for indgivelse af de årlige aktivitetsrapporter til den 31. marts i det år, der følger efter regnskabsåret, og en frist for indgivelsen af Revisionsrettens beretninger til den 1. juli; foreslår endvidere at revidere tidsplanen for dechargeproceduren, jf. artikel 5 i bilag IV til Parlamentets forretningsorden, således at afstemningen om decharge kan finde sted på plenarmødet i november, så dechargeproceduren afsluttes i det år, der følger efter det pågældende regnskabsår;"
§ 17
1.del:	teksten uden ordene: "samtidig med at man undgår overlapning med aktiviteter i de andre EU-institutioner;"
2.del:	disse ord

25. Decharge 2016: Unionens almindelige budget - Tjenesten for EU's Optræden Udadtil

Betænkning: Marco Valli (A8-0128/2018)


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.		Afstemning		Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
Afgørelse om decharge
Afstemning: afgørelse (tekst som helhed)				AN		+		542, 135, 15
Forslag til beslutning
§ 7	1	EFDD			-
§ 9	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 31	2	S&D			+
§ 42	3	GUE/NGL	AN		-		127, 506, 69
	§	originaltekst	vs		+
§ 46	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
			3		+
Afstemning: beslutning (tekst som helhed)				AN		+		549, 133, 18


Anmodning om afstemning ved navneopråb
GUE/NGL	ændringsforslag 3
EFDD	Endelig afstemning (afgørelse)


Anmodning om særskilt afstemning
EFDD	§ 42


Anmodning om opdelt afstemning
EFDD
§ 9
1.del:	"udtrykker sin støtte til at analysere og forbedre omkostningseffektiviteten ved efterfølgende kontrol ved at sammenligne omkostningerne i forbindelse med efterfølgende kontrolaktiviteter med værdien af konstaterede fejl; beklager, at enhedsomkostningen ved at afsløre fejl (omkostning pr. euro) beløb sig til 23 cent i 2016;"
2.del:	"erkender, at denne enhedspris gælder for lav fejlprocent og dermed ville være lavere, hvis det fejlbehæftede beløb var højere;"
S&D:
§ 46
1.del:	"bemærker, at EU-Udenrigstjenesten ifølge den nuværende dechargeprocedure indgiver sine årlige aktivitetsrapporter til Revisionsretten i juni, hvorefter Revisionsretten forelægger sin rapport for Parlamentet i oktober, og Parlamentet stemmer om decharge på plenarmødet i maj; bemærker, at der – medmindre dechargen udsættes – går mindst 17 måneder fra afslutningen af årsregnskaberne til afslutningen af dechargeproceduren; påpeger, at revision i den private sektor følger en meget kortere tidsplan; understreger, at det er nødvendigt at strømline og fremskynde dechargeproceduren;" teksten uden "påpeger, at revision i den private sektor følger en meget kortere tidsplan;"
2.del:	"påpeger, at revision i den private sektor følger en meget kortere tidsplan;"
3.del:	"understreger, at det er nødvendigt at strømline og fremskynde dechargeproceduren; anmoder om, at EU-Udenrigstjenesten og Revisionsretten følger bedste praksis i den private sektor, og foreslår i denne forbindelse, at der fastsættes en frist for indgivelse af de årlige aktivitetsrapporter til den 31. marts i det år, der følger efter regnskabsåret, og en frist for indgivelsen af Revisionsrettens beretninger til den 1. juli; foreslår endvidere at revidere tidsplanen for dechargeproceduren, jf. artikel 5 i bilag IV til Parlamentets forretningsorden, således at afstemningen om decharge kan finde sted på plenarmødet i november, så dechargeproceduren afsluttes i det år, der følger efter det pågældende regnskabsår."

26. Decharge 2016: Unionens almindelige budget - Den Europæiske Ombudsmand

27. Decharge 2016: Unionens almindelige budget - Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse

28. Decharge 2016: EU-agenturernes resultater, økonomiske forvaltning og kontrol

Betænkning: Bart Staes (A8-0115/2018)


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.		Afstemning		Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
Forslag til beslutning
§ 5	2	GUE/NGL	div
			1/AN		+		586, 104, 10
			2/AN		-		127, 552, 11
§ 33	3	GUE/NGL			-
§ 38	1	ECR	VE		+		582, 110, 6 mundtlig ændring
Afstemning: beslutning (tekst som helhed)				AN		+		558, 129, 7


Anmodning om afstemning ved navneopråb
GUE/NGL	ændringsforslag 2


Anmodning om opdelt afstemning
PPE
ændringsforslag 2
1.del:	"understreger, at den interinstitutionelle arbejdsgruppe om decentrale agenturer, for så vidt angår gebyrfinansierede agenturer, navnlig undersøgte pilotsagen vedrørende Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur (EASA); mener, at selv fuldstændigt gebyrfinansierede agenturer fuldt ud skal stå til regnskab over for dechargemyndigheden med tanke på de omdømmemæssige risici, der er involveret; udtrykker desuden bekymring over de kvalitetsindikatorer, der er anvendt i EASA-pilotsagen, da de fokuserer på kundetilfredshed i højere grad end på luftfartssikkerheden; opfordrer Kommissionen til at undersøge, hvordan fuldstændigt gebyrfinansierede agenturers uafhængighed kan sikres,"
2.del:	"og til i denne forbindelse at overveje et system, hvor gebyrerne betales til Kommissionen i stedet for direkte til agenturerne, og agenturerne fortsat finansieres over Unionens budget;"

Diverse:
Monica Macovei havde stillet følgende mundtlige ændringsforslag:
"38. bemærker, at 29 agenturer (94 %) har offentliggjort interesseerklæringer fra deres bestyrelsesmedlemmer, ledende medarbejdere og interne eksperter på deres websted; opfordrer de resterende agenturer, der endnu ikke offentliggjort disse erklæringer, til at gøre det uden yderligere forsinkelse med angivelse af medlemskab af andre faglige organisationer, der gør det muligt at foretage en intern uafhængig kontrol; glæder sig over, at de mellemstore agenturer og de agenturer, som på grund af deres arbejdsområde har større sandsynlighed for at blive berørt af interessekonflikter, gennemgår interesseerklæringerne efter deres indgivelse, på årsbasis eller endda hyppigere;"

29. Decharge 2016: Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder (ACER)

30. Decharge 2016: Støttekontoret for Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation (BEREC)

31. Decharge 2016: Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer (CdT)

32. Decharge 2016: Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop)

33. Decharge 2016: Den Europæiske Unions Agentur for Uddannelse inden for Retshåndhævelse (Cepol)

34. Decharge 2016: Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur (EASA)

35. Decharge 2016: Det Europæiske Asylstøttekontor (EASO)

36. Decharge 2016: Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA)

37. Decharge 2016: Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC)

38. Decharge 2016: Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA)

39. Decharge 2016: Det Europæiske Miljøagentur (EEA)

40. Decharge 2016: EU-Fiskerikontrolagenturet (EFCA)

41. Decharge 2016: Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA)

42. Decharge 2016: Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder (EIGE)

43. Decharge 2016: Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger (EIOPA)

44. Decharge 2016: Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi (EIT)

45. Decharge 2016: Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA)

46. Decharge 2016: Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (EMCDDA).

47. Decharge 2016: Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed (EMSA)

48. Decharge 2016: Den Europæiske Unions Agentur for Net- og Informationssikkerhed (ENISA)

49. Decharge 2016: Den Europæiske Unions Jernbaneagentur (ERA)

50. Decharge 2016: Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (ESMA)

51. Decharge 2016: Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut (ETF)

52. Decharge 2016: Det Europæiske Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store IT-Systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed (eu-LISA)

53. Decharge 2016: Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur (EU-OSHA)

54. Decharge 2016: Euratoms Forsyningsagentur (ESA)

55. Decharge 2016: Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene (Eurofound)

56. Decharge 2016: Den Europæiske Enhed for Retligt Samarbejde (Eurojust)

57. Decharge 2016: Den Europæiske Politienhed (Europol)

58. Decharge 2016: Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (FRA)

59. Decharge 2016: Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex)

60. Decharge 2016: Det Europæiske GNSS-Agentur (GSA)

61. Decharge 2016 - Fællesforetagendet for biobaserede industrier (BBI)

62. Decharge 2016: Fællesforetagendet Clean Sky 2

63. Decharge 2016: Fællesforetagendet ECSEL

64. Decharge 2016: Fællesforetagendet for brændselsceller og brint 2 (BCB2)

65. Decharge 2016: Fællesforetagendet for initiativet om innovative lægemidler 2 (IMI)

66. Decharge 2016: Fællesforetagendet for ITER og fusionsenergiudvikling

67. Decharge 2016: SESAR-fællesforetagendet

68. Decharge 2016: Fællesforetagendet Shift2Rail

Seneste opdatering: 29. juni 2018

Juridisk meddelelse - Databeskyttelsespolitik