Protokoll - Omröstningsresultat - Onsdagen den 18 april 2018

Choisissez la langue de votre document :

Index

Protokoll

Omröstningar

Omröstningar med namnupprop

Antagna texter

Fullständigt förhandlingsreferat

Protokoll - Omröstningsresultat

1200k

71k

Onsdagen den 18 april 2018 - Strasbourg

Förkortningar och symboler

1. Fastställande av perioden för det nionde allmänna direkta valet av ledamöter av Europaparlamentet *

2. Parlamentets sammanträdeskalender för 2019

3. Ramavtalet mellan EU och Australien ***

4. Ramavtalet mellan EU och Australien (resolution)

5. Europarådets konvention om förebyggande av terrorism ***

6. Europarådets konvention om förebyggande av terrorism (tilläggsprotokoll) ***

7. Förpackningar och förpackningsavfall ***I

8. Uttjänta fordon, förbrukade batterier och ackumulatorer samt avfall som utgörs av eller innehåller elektriska och elektroniska produkter ***I

9. Avfall ***I

10. Deponering av avfall ***I

11. Förfaranderegler i fråga om miljörapportering ***I

12. Kommissionens integritetspolicy, särskilt utnämningen av kommissionens generalsekreterare

13. Utvecklingen avseende FN:s globala pakter för säker, ordnad och reguljär migration och om flyktingar

14. Genomförandet av EU:s externa finansieringsinstrument: halvtidsöversynen 2017 och den framtida strukturen efter 2020

Betänkande: Marietje Schaake (A8-0112/2018)


Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.		Omröstning		ONU/EO – anmärkningar
punkt 5		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
punkt 6		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
			3		+
punkt 24		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
punkt 55		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
			3		+
			4		+
punkt 88	1	Verts/ALE	ONU		-		195, 344, 156
efter punkt 88	2	Verts/ALE	ONU		-		131, 548, 13
punkt 89		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
punkt 92		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
punkt 121	3	Verts/ALE	ONU		-		207, 453, 39
omröstning: resolution (texten i sin helhet)				ONU		+		462, 82, 151


Begäranden om omröstning med namnupprop
Verts/ALE:	ÄF 1, 2, 3


Begäranden om delad omröstning
ENF:
punkt 5
Första delen	”Europaparlamentet är bekymrat över att EU och dess instrument står inför stora utmaningar, bland annat politiska avvägningar mellan främjandet av värden och rättigheter och kortsiktiga säkerhetsintressen, framväxten av nya aktörer inom området global styrning och internationella finansinstitutioner, liksom många våldsamma globala konflikter världen över, däribland instabiliteten i EU:s omedelbara grannskap, både österut och söderut,”
Andra delen	”samt Rysslands allt mer aggressiva och bestämda politik.”
punkt 6
Första delen	”Europaparlamentet konstaterar att EU:s förvaltningsfonder skapades för att ta itu med de bakomliggande orsakerna till migration. Parlamentet beklagar att bidragen från EU:s budget till EU:s förvaltningsfonder och faciliteten för flyktingar i Turkiet har minskat den övergripande samstämdheten samt sänkt den långsiktiga visionen och inverkan av EU:s åtgärder.”
Andra delen	”Parlamentet betonar återigen att nya prioriteringar måste finansieras med nya anslag.”
Tredje delen	”Parlamentet beklagar djupt att det inte i något skede av beslutsfattandet kring Turkiet-uttalandet rådfrågades formellt eller uppmanades att ge sitt godkännande.”
punkt 24
Första delen	texten i sin helhet utom orden ”Rysslands olagliga annektering av Krimhalvön och konflikten i östra Ukraina,”
Andra delen	dessa ord
punkt 55
Första delen	”Europaparlamentet framhåller att organisationer i det civila samhället måste få ytterligare ekonomiska medel och utbildningsstöd. Parlamentet insisterar på att brådskande åtgärder krävs för att ytterligare minska de byråkratiska bördor och procedurmässiga hinder som organisationer i det civila samhället, i synnerhet lokala sådana, stöter på.” utom orden ”ytterligare ekonomiska medel och”
Andra delen	”ytterligare ekonomiska medel och”
Tredje delen	”Parlamentet efterlyser särskilda budgetrubriker för kapacitetsuppbyggnad för organisationer i det civila samhället så att deras förmåga att få tillgång till finansiering förbättras”
Fjärde delen	”Parlamentet beklagar att frågan om det låga deltagandet av det civila samhällets organisationer i programplaneringen och genomförandet av externa instrument inte har tagits upp i kommissionens rapport om halvtidsöversynen. Parlamentet uppmanar kommissionen att engagera organisationer i det civila samhället mer strategiskt i alla externa instrument och program, såsom både rådet och parlamentet begärt.”
punkt 89
Första delen	”Europaparlamentet upprepar den avgörande betydelsen av att stödja och främja demokrati och mänskliga rättigheter i tredjeländer, inbegripet skydd av människorättsförsvarare,”
Andra delen	”oberoende av inblandning från myndigheter i tredjeländer.”
punkt 92
Första delen	texten i sin helhet utom orden ”romer, hbti-personer,”
Andra delen	dessa ord

15. Årsrapporterna 2015–2016 om subsidiaritet och proportionalitet

16. Ansvarsfrihet 2016: EU:s allmänna budget – Kommissionen och genomförandeorgan

Betänkande: Joachim Zeller (A8-0137/2018)


Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.		Omröstning		ONU/EO – anmärkningar
Beslut om beviljande av ansvarsfrihet
omröstning: beslut (texten i sin helhet)				ONU		+		426, 255, 12
Resolutionsförslag
punkt 1	50	GUE/NGL	ONU		-		195, 433, 68
punkt 4	28	EFDD			-
	51	S&D	EO		-		289, 398, 5
punkt 9	52	S&D			-
punkt 10	29	EFDD			-
punkt 12	30S	EFDD			-
	53	S&D			-
punkt 17	11	GUE/NGL			-
punkt 21	31	EFDD			-
punkt 22	12	GUE/NGL			-
punkt 25	32	EFDD			-
	54	S&D			-
punkt 26	33	EFDD			-
punkt 34	55	S&D	EO		-		302, 389, 3
punkt 41	56	S&D	EO		+		355, 330, 6
punkt 51	6	Verts/ALE	EO		-		154, 507, 30
punkt 52	34	EFDD			-
punkt 53	35	EFDD			-
punkt 55	36S	EFDD			-
punkt 58	37	EFDD			-
punkt 59	38	EFDD			-
punkt 63	39	EFDD			-
punkt 64, led a	40	EFDD			-
efter punkt 70	57	S&D			+
punkt 85	58	S&D			-
punkt 91	41S	EFDD			-
punkt 92	42S	EFDD			-
punkt 94	13	GUE/NGL			-
punkt 99, led b	43	EFDD			-
punkt 99, led c	14	GUE/NGL			-
punkt 99, led e	44	EFDD			-
punkt 103	60	S&D	EO		-		232, 416, 46
punkt 130	45	EFDD			-
punkt 132		originaltexten	särsk. / EO		-		273, 371, 47
punkt 133	61	S&D			-
punkt 134	62	S&D			-
punkt 135	63S	S&D			-
punkt 136	64	S&D	EO		-		247, 445, 3
efter punkt 152	65	S&D			-
punkt 175, inledningen	15	GUE/NGL			-
punkt 176	16S	GUE/NGL			-
efter punkt 185	46	EFDD			-
	47	EFDD			-
	48	EFDD			-
punkt 204, efter led g	66	S&D			-
punkt 205	67	S&D			-
punkt 216	17S	GUE/NGL			-
punkt 219	18	GUE/NGL			+
punkt 230	68S	S&D			-
punkt 253, led a	69	S&D			-
efter punkt 262	2	ENF	ONU		-		88, 588, 18
punkt 272	49	EFDD	EO		+		403, 284, 9
efter punkt 285	3	ENF	ONU		-		82, 588, 12
punkt 288, led a	70	S&D	ONU		-		322, 338, 10
efter punkt 290	4	ENF	ONU		-		146, 536, 4
punkt 291, efter led a	5	ENF	ONU		-		147, 536, 4
efter punkt 292	19	GUE/NGL	ONU		+		365, 260, 61
	20	GUE/NGL	ONU		+		367, 265, 59
efter punkt 294	71	S&D			+
efter punkt 296	7	Verts/ALE	EO		-		231, 460, 4
	21	GUE/NGL			+
	1	EFDD	ONU		-		194, 449, 53
	8	Verts/ALE	ONU		+		413, 257, 15
	22	GUE/NGL	ONU		↓
punkt 297	9	Verts/ALE	ONU		+		429, 261, 3
punkt 310	72	S&D	ONU		+		477, 211, 6
efter punkt 322	23	GUE/NGL			+
	24	GUE/NGL			+
	25	GUE/NGL	ONU		-		230, 459, 8
punkt 323	26	GUE/NGL	ONU		+		577, 116, 3
punkt 326	27	GUE/NGL			-
efter skäl D	10	GUE/NGL			-
omröstning: resolution (texten i sin helhet)				ONU		+		494, 171, 31


Begäranden om omröstning med namnupprop
GUE/NGL:	ÄF 19, 20, 22, 25, 26, 50
Verts/ALE:	ÄF 8, 9
EFDD:	Slutomröstning (beslut), ÄF 1
ENF:	ÄF 2, 3, 4 , 5
S&D:	ÄF 70, 72


Begäranden om särskild omröstning
EFDD:	punkt 132

Övrigt:
Omröstningen om beslutet att bevilja ansvarsfrihet omfattar även avslutandet av räkenskaperna (se bilaga IV, artikel 5.1 i arbetsordningen).

Omröstningen om beslutet att bevilja ansvarsfrihet avser kommissionen och genomförandeorganen (förordning (EG) nr 58/2003, artikel 14.3 och förordning (EG) nr 1653/2004, artikel 66.2).

Ändringsförslag 59 hade strukits.

17. Ansvarsfrihet 2016: Revisionsrättens särskilda rapporter i samband med ansvarsfriheten för kommissionen för budgetåret 2016

18. Ansvarsfrihet 2016: EU:s allmänna budget – åttonde, nionde, tionde och elfte EUF

19. Ansvarsfrihet 2016: EU:s allmänna budget – Europaparlamentet

Betänkande: Derek Vaughan (A8-0105/2018)


Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.		Omröstning		ONU/EO – anmärkningar
Beslut om beviljande av ansvarsfrihet
omröstning: beslut (texten i sin helhet)				ONU		+		540, 147, 4
Resolutionsförslag
punkt 5	1	EFDD			-
	7	ENF	ONU		-		96, 589, 11
efter punkt 18	8	ENF	ONU		-		104, 509, 79
efter punkt 25	37	GUE/NGL	ONU		-		194, 426, 73
punkt 29		originaltexten	delad
			1 / ONU		+		505, 108, 78
			2 / ONU		+		319, 294, 81
efter punkt 33	9	ENF	ONU		-		91, 603, 2
punkt 35	38	GUE/NGL	ONU		-		109, 515, 66
	2	EFDD	delad
			1		-
			2		-
punkt 38	3	EFDD	EO		+		448, 219, 22
		originaltexten	delad
			1 / ONU		↓
			2 / ONU		↓
punkt 39	10	ENF	ONU		-		121, 538, 26
efter punkt 39	11	ENF	ONU		-		93, 592, 5
efter punkt 47	6	S&D			+
efter punkt 52	12	ENF	ONU		-		91, 535, 69
	13	ENF	ONU		-		96, 523, 67
	14	ENF	ONU		-		95, 582, 14
	15	ENF	ONU		-		87, 583, 24
efter punkt 57	39	GUE/NGL			-
	40	GUE/NGL			-
efter punkt 59	16	ENF	ONU		-		136, 526, 33
efter punkt 63	17	ENF	ONU		-		109, 562, 5
efter punkt 64	41	GUE/NGL			-
punkt 73, strecksats 6		originaltexten	delad
			1 / ONU		+		371, 235, 91
			2 / ONU		+		578, 30, 83
efter punkt 74	27	Verts/ALE	ONU		+		396, 264, 36
punkt 79	35	S&D			+
efter punkt 83	18	ENF	ONU		-		94, 584, 19
efter punkt 87	36	S&D			+
	42	GUE/NGL	ONU		+		368, 319, 4
	43	GUE/NGL	ONU		+		363, 298, 31
punkt 99	4	EFDD			-
punkt 100	44	GUE/NGL	ONU		-		169, 483, 47
efter punkt 101	29	Verts/ALE	ONU		-		198, 478, 7
	30	Verts/ALE	ONU		-		253, 425, 9
	31	Verts/ALE	ONU		-		242, 401, 49
	32	Verts/ALE	ONU		-		164, 477, 50
punkt 102	21S	PPE	ONU		-		269, 388, 30
efter punkt 102	22	PPE	ONU		-		322, 351, 14
punkt 103	23S+26	PPE	ONU		-		299, 383, 8
efter punkt 103	24	PPE	ONU		-		318, 333, 40
punkt 104	25S	PPE	ONU		-		284, 395, 11
efter punkt 104	33	Verts/ALE	ONU		-		231, 437, 10
	34	Verts/ALE	ONU		-		260, 418, 14
efter punkt 10	28	Verts/ALE	ONU		-		244, 442, 9
punkt 131	5	EFDD			-
efter punkt 134	45	ENF			-
	20	ENF	delad
			1 / ONU		-		127, 465, 94
			2 / ONU		-		92, 573, 24
omröstning: resolution (texten i sin helhet)				ONU		+		542, 142, 16


Begäranden om omröstning med namnupprop
GUE/NGL:	ÄF 37, 38, 42, 43, 44, punkt 38
Verts/ALE:	ÄF 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
EFDD:	Slutomröstning (beslut)
PPE:	punkterna 29, 38
ENF:	ÄF 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20
S&D:	punkt 73, strecksats 6


Begäranden om särskild omröstning
PPE:	punkterna 29, 38


Begäranden om delad omröstning
Verts/ALE:
ÄF 2
Första delen	”Europaparlamentet anser att ledamöternas transporttjänst uteslutande bör användas för att ta sig till parlamentets lokaler från flygplatsen eller stationen och tillbaka igen, och att minibussar bör tillhandahållas i detta syfte för att optimera utgifterna.”
Andra delen	”Parlamentet påpekar dessutom att ledamöterna har möjlighet att använda järnvägstransporter gratis i Belgien.” ”Parlamentet uppmanar generalsekreteraren att förhandla med de belgiska järnvägarna om att erbjuda fler direkta tågförbindelser mellan järnvägsstationen Bruxelles-Luxembourg och Zaventem-flygplatsen, vid de tidpunkter då många ledamöter anländer och avreser och uppmanar sekretaritatet att främja tågresor för ledamöterna för att minska ledamöternas koldioxidavtryck.”
ÄF 20
Första delen	”Europaparlamentet påminner om att enligt uppförandekoden ska ledamöterna anmäla eventuella gåvor som de har tagit emot i egenskap av officiella företrädare för parlamentet, i enlighet med de villkor som fastställs i genomförandebestämmelserna för uppförandekoden, och att sådana gåvor ska registreras i gåvoregistret.”
Andra delen	”Parlamentet undrar varför endast en gåva anmäldes 2016, medan det 2015 anmäldes 25 gåvor.”
PPE:
punkt 73, strecksats 6
Första delen	”obligatorisk”
Andra delen	”utbildning” och ”om sexuella trakasserier och mobbing för ledamöter och tjänstemän i ledande ställningar,”
S&D:
punkt 29
Första delen	”Europaparlamentet uppmanar generalsekreteraren att vidta åtgärder för att hantera den avsevärda ökningen av hotellpriserna i Strasbourg – priser som har ökat drastiskt från år till år med en särskilt markerad kulmen under sammanträdesperioderna.”
Andra delen	”Parlamentet rekommenderar åtgärder för att underlätta transporter mellan Strasbourg och den tyska sidan av gränsen, där priserna är betydligt lägre (eventuellt genom en busstransport mellan Kehl och parlamentets byggnad).”
punkt 38
Första delen	”Europaparlamentet konstaterar att enligt revisionsrätten uppgår kostnaderna för att parlamentets verksamhet bedrivs på olika geografiska orter till 114 miljoner EUR per år. Parlamentet noterar i sitt betänkande av den 20 november 2013 om lokalisering av säten för unionens institutioner att 78 % av alla tjänsteresor som görs av parlamentets anställda uppstår som en direkt följd av att parlamentets tjänster är geografiskt utspridda. Parlamentet påminner om att miljöpåverkan av denna spridning uppskattas uppgå till mellan 11 000 och 19 000 ton koldioxidutsläpp.”
Andra delen	”Parlamentet uppmanar rådet att hitta en lösning på detta slöseri med skattebetalarnas pengar.”

Övrigt:
Ändringsförslag 76 hade strukits.

20. Ansvarsfrihet 2016: EU:s allmänna budget –Europeiska rådet och rådet

21. Ansvarsfrihet 2016: EU:s allmänna budget – domstolen

Betänkande: Ingeborg Gräßle (A8-0122/2018)


Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.		Omröstning		ONU/EO – anmärkningar
Beslut om beviljande av ansvarsfrihet
omröstning: beslut (texten i sin helhet)				ONU		+		556, 124, 4
Resolutionsförslag
punkt 4		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
			3		+
punkt 54		originaltexten	särsk.		+
punkt 55	1= 2=	EFDD GUE/NGL			-
omröstning: resolution (texten i sin helhet)				ONU		+		568, 125, 7


Begäranden om omröstning med namnupprop
EFDD:	Slutomröstning (beslut)


Begäranden om särskild omröstning
PPE:	punkt 54


Begäranden om delad omröstning
S&D:
punkt 4
Första delen	”Europaparlamentet noterar att enligt det nuvarande ansvarsfrihetsförfarandet lämnar domstolen årliga verksamhetsrapporter till revisionsrätten i juni, och därefter lämnar revisionsrätten sin rapport till parlamentet i oktober och parlamentet röstar om ansvarsfriheten i kammaren i maj. Parlamentet konstaterar att, såvida inte beviljandet av ansvarsfrihet skjuts upp, går det minst 17 månader mellan avslutandet av de årliga räkenskaperna och avslutandet av förfarandet för beviljande av ansvarsfrihet. Parlamentet konstaterar att tidsfristerna för revisioner inom den privata sektorn är mycket kortare, och understryker att ansvarsfrihetsförfarandet måste bli effektivare och snabbare” utom orden ”konstaterar att tidsfristerna för revisioner inom den privata sektorn är mycket kortare, och”
Andra delen	”konstaterar att tidsfristerna för revisioner inom den privata sektorn är mycket kortare, och”
Tredje delen	”Parlamentet begär att domstolen och revisionsrätten följer bästa praxis inom den privata sektorn. Parlamentet föreslår i detta sammanhang att tidsfristen för inlämnandet av de årliga verksamhetsrapporterna ska fastställas till den 31 mars året efter räkenskapsåret och tidsfristen för inlämnandet av revisionsrättens rapport till den 1 juli. Parlamentet föreslår också att man ser över tidsplanen för förfarandet för beviljande av ansvarsfrihet, som anges i artikel 5 i bilaga IV till parlamentets arbetsordning, så att omröstningen om ansvarsfrihetsbeviljandet äger rum under parlamentets plenarsammanträde i november, varmed ansvarsfrihetsförfarandet skulle avslutas under året efter det aktuella räkenskapsåret.”

22. Ansvarsfrihet 2016: EU:s allmänna budget – revisionsrätten

Betänkande: Ingeborg Gräßle (A8-0089/2018)


Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.		Omröstning		ONU/EO – anmärkningar
Beslut om beviljande av ansvarsfrihet
omröstning: beslut (texten i sin helhet)						+
Resolutionsförslag
punkt 4		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
			3		+
punkt 8		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
punkt 25	1= 2=	EFDD GUE/NGL			-
omröstning: resolution (texten i sin helhet)				ONU		+		586, 100, 13


Begäranden om delad omröstning
S&D:
punkt 4
Första delen	”Europaparlamentet noterar att enligt det nuvarande ansvarsfrihetsförfarandet sänds de årliga verksamhetsrapporterna till revisionsrätten i juni, sedan lägger revisionsrätten fram dem inför parlamentet i oktober, och plenaromröstningen om dem sker i maj. När ansvarsfrihetsförfarandet är avslutat, om det inte har skjutits upp, har minst 17 månader förflutit efter det årliga avslutandet av räkenskaperna. Tidsfristerna för revisioner inom den privata sektorn är mycket striktare. Parlamentet understryker att ansvarsfrihetsförfarandet måste bli effektivare och snabbare” utom orden ”Tidsfristerna för revisioner inom den privata sektorn är mycket striktare.”
Andra delen	”Tidsfristerna för revisioner inom den privata sektorn är mycket striktare.”
Tredje delen	”Europaparlamentet begär att revisionsrätten följer föredömet från den privata sektorn, och föreslår att man fastställer tidsfristen för inlämnandet av årliga verksamhetsrapporter till den 31 mars påföljande år och tidsfristen för inlämning av revisionsrättens rapporter till den 1 juli, och därefter ser över tidsplanen för förfarandet för beviljande av ansvarsfrihet såsom det fastställs i artikel 5 i bilaga IV till parlamentets arbetsordning, så att omröstningen om ansvarsfrihet kan hållas under sammanträdesperioden i november, och att ansvarsfrihetsförfarandet således avslutas under året efter det aktuella räkenskapsåret.”
punkt 8
Första delen	”Europaparlamentet beklagar att övervägandena i kapitel 10 i årsrapporten fortfarande är av begränsad omfattning. Revisionsrätten uppmanas att lämna mer detaljerade uppgifter om varje institution, så att man får en bättre överblick över bristerna i de administrativa utgifterna.”
Andra delen	”Parlamentet anser att det skulle vara välkommet med landsspecifik rapportering om varje medlemsstat i framtiden.”

23. Ansvarsfrihet 2016: EU:s allmänna budget – Europeiska ekonomiska och sociala kommittén

Betänkande: Ingeborg Gräßle (A8-0097/2018)


Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.		Omröstning		ONU/EO – anmärkningar
Beslut om beviljande av ansvarsfrihet
omröstning: beslut (texten i sin helhet)				ONU		+		560, 130, 4
Resolutionsförslag
punkt 3		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
			3		+
punkt 8	1	EFDD			-
punkt 28	2= 3=	EFDD GUE/NGL			-
omröstning: resolution (texten i sin helhet)				ONU		+		550, 130, 20


Begäranden om omröstning med namnupprop
EFDD:	Slutomröstning (beslut)


Begäranden om delad omröstning
S&D:
punkt 3
Första delen	”Europaparlamentet noterar att enligt det nuvarande ansvarsfrihetsförfarandet lämnar kommittén årliga verksamhetsrapporter till revisionsrätten i juni, och därefter lämnar revisionsrätten sin rapport till parlamentet i oktober och parlamentet röstar om ansvarsfriheten i kammaren i maj. Parlamentet konstaterar att, såvida inte beviljandet av ansvarsfrihet skjuts upp, går det minst 17 månader mellan avslutandet av de årliga räkenskaperna och avslutandet av förfarandet för beviljande av ansvarsfrihet. Parlamentet konstaterar att tidsfristerna för revisioner inom den privata sektorn är mycket kortare. Parlamentet understryker att ansvarsfrihetsförfarandet måste bli effektivare och snabbare.” utom orden ”Parlamentet konstaterar att tidsfristerna för revisioner inom den privata sektorn är mycket kortare.”
Andra delen	”Parlamentet konstaterar att tidsfristerna för revisioner inom den privata sektorn är mycket kortare.”
Tredje delen	”Parlamentet begär att kommittén och revisionsrätten följer bästa praxis inom den privata sektorn. Parlamentet föreslår i detta sammanhang att man fastställer tidsfristen för inlämnandet av de årliga verksamhetsrapporterna till den 31 mars året efter räkenskapsåret och tidsfristen för inlämnandet av revisionsrättens rapport till den 1 juli. Parlamentet föreslår också att man ser över tidsplanen för förfarandet för beviljande av ansvarsfrihet, som anges i artikel 5 i bilaga IV till parlamentets arbetsordning, så att omröstningen om ansvarsfrihetsbeviljandet äger rum under parlamentets plenarsammanträde i november, varmed ansvarsfrihetsförfarandet skulle avslutas under året efter det aktuella räkenskapsåret.”

24. Ansvarsfrihet 2016: EU:s allmänna budget – Regionkommittén

Betänkande: Ingeborg Gräßle (A8-0117/2018)


Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.		Omröstning		ONU/EO – anmärkningar
Beslut om beviljande av ansvarsfrihet
omröstning: beslut (texten i sin helhet)				ONU		+		490, 200, 4
Resolutionsförslag
punkt 3		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
			3		+
punkt 17		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
punkt 21	1	Verts/ALE	ONU		-		252, 431, 18
	2	EFDD	ONU		-		240, 440, 16
	4	GUE/NGL	EO		+		468, 211, 19
		originaltexten	särsk.		↓
punkt 26	3= 5=	EFDD GUE/NGL			-
omröstning: resolution (texten i sin helhet)				ONU		+		562, 125, 14


Begäranden om omröstning med namnupprop
Verts/ALE:	ÄF 1
EFDD:	Slutomröstning (beslut), ÄF 2


Begäranden om särskild omröstning
EFDD:	punkt 21


Begäranden om delad omröstning
S&D:
punkt 3
Första delen	”Europaparlamentet noterar att enligt det nuvarande ansvarsfrihetsförfarandet lämnar kommittén årliga verksamhetsrapporter till revisionsrätten i juni, och därefter lämnar revisionsrätten sin rapport till parlamentet i oktober och parlamentet röstar om ansvarsfriheten i kammaren i maj. Såvida inte beviljandet av ansvarsfrihet skjuts upp går det minst 17 månader mellan avslutandet av de årliga räkenskaperna och avslutandet av förfarandet för beviljande av ansvarsfrihet. Parlamentet framhåller att tidsfristerna för revisioner inom den privata sektorn är mycket kortare, och understryker att ansvarsfrihetsförfarandet måste bli effektivare och snabbare” utom orden ”framhåller att tidsfristerna för revisioner inom den privata sektorn är mycket kortare, och”
Andra delen	“Parlamentet framhåller att tidsfristerna för revisioner inom den privata sektorn är mycket kortare, och”
Tredje delen	”Parlamentet begär att kommittén och revisionsrätten följer bästa praxis inom den privata sektorn. Parlamentet föreslår därför att man fastställer en tidsfrist för inlämnandet av de årliga verksamhetsrapporterna till den 31 mars året efter räkenskapsåret och en tidsfrist för inlämnandet av revisionsrättens rapport till den 1 juli. Parlamentet föreslår också att man ser över tidsplanen för förfarandet för beviljande av ansvarsfrihet, som anges i artikel 5 i bilaga IV till parlamentets arbetsordning, så att omröstningen om ansvarsfrihetsbeviljandet äger rum under parlamentets plenarsammanträde i november, varmed ansvarsfrihetsförfarandet skulle avslutas under året efter det aktuella räkenskapsåret.”
punkt 17
Första delen	texten i sin helhet utom orden ”samtidigt som man undviker överlappning med andra EU-institutioners verksamhet”
Andra delen	dessa ord

25. Ansvarsfrihet 2016: EU:s allmänna budget – Europeiska utrikestjänsten

Betänkande: Marco Valli (A8-0128/2018)


Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.		Omröstning		ONU/EO – anmärkningar
Beslut om beviljande av ansvarsfrihet
omröstning: beslut (texten i sin helhet)				ONU		+		542, 135, 15
Resolutionsförslag
punkt 7	1	EFDD			-
punkt 9		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
punkt 31	2	S&D			+
punkt 42	3	GUE/NGL	ONU		-		127, 506, 69
		originaltexten	särsk.		+
punkt 46		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
			3		+
omröstning: resolution (texten i sin helhet)				ONU		+		549, 133, 18


Begäranden om omröstning med namnupprop
GUE/NGL:	ÄF 3
EFDD:	Slutomröstning (beslut)


Begäranden om särskild omröstning
EFDD:	punkt 42


Begäranden om delad omröstning
EFDD:
punkt 9
Första delen	”Europaparlamentet uttrycker sitt stöd för analys och förbättring av efterhandskontrollernas kostnadseffektivitet genom jämförelser av kostnaden för efterhandskontrollerna med värdet av de upptäckta felen. Parlamentet noterar att kostnaden per enhet för att upptäcka fel (kostnad per euro) uppgick till 23 cent under 2016.”
Andra delen	”Parlamentet är medvetet om att denna enhetskostnad hänger ihop med den låga felprocenten och därför skulle vara lägre om det belopp som påverkas av fel vore högre.”
S&D:
punkt 46
Första delen	”Europaparlamentet noterar att enligt det nuvarande ansvarsfrihetsförfarandet lämnar utrikestjänsten årliga verksamhetsrapporter till revisionsrätten i juni, och därefter lämnar revisionsrätten sin rapport till parlamentet i oktober och parlamentet röstar om ansvarsfriheten i kammaren i maj. Såvida inte beviljandet av ansvarsfrihet skjuts upp går det minst 17 månader mellan avslutandet av de årliga räkenskaperna och avslutandet av förfarandet för beviljande av ansvarsfrihet. Parlamentet framhåller att tidsfristerna för revisioner inom den privata sektorn är mycket kortare, och understryker att ansvarsfrihetsförfarandet måste bli effektivare och snabbare.” utom orden “framhåller att tidsfristerna för revisioner inom den privata sektorn är mycket kortare, och”
Andra delen	”Parlamentet framhåller att tidsfristerna för revisioner inom den privata sektorn är mycket kortare, och”
Tredje delen	”Parlamentet begär att utrikestjänsten och revisionsrätten följer bästa praxis i den privata sektorn, och föreslår därför att man fastställer tidsfristen för inlämnandet av de årliga verksamhetsrapporterna till den 31 mars året efter räkenskapsåret och tidsfristen för inlämnandet av revisionsrättens rapport till den 1 juli. Parlamentet föreslår också att man ser över tidsplanen för förfarandet för beviljande av ansvarsfrihet, som anges i artikel 5 i bilaga IV till parlamentets arbetsordning, så att omröstningen om ansvarsfrihetsbeviljandet äger rum under parlamentets plenarsammanträde i november, varmed ansvarsfrihetsförfarandet skulle avslutas under året efter det aktuella räkenskapsåret.”

26. Ansvarsfrihet 2016: EU:s allmänna budget – Europeiska ombudsmannen

27. Ansvarsfrihet 2016: EU:s allmänna budget – Europeiska datatillsynsmannen

Betänkande: Ingeborg Gräßle (A8-0099/2018)


Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.		Omröstning		ONU/EO – anmärkningar
Beslut om beviljande av ansvarsfrihet
omröstning: beslut (texten i sin helhet)				ONU		+		569, 124, 4
Resolutionsförslag
punkt 3		originaltexten	delad
			1		+
			2 / EO		+		400, 289, 6
			3		+
punkt 23	1= 2=	EFDD GUE/NGL			-
omröstning: resolution (texten i sin helhet)				ONU		+		566, 130, 2


Begäranden om omröstning med namnupprop
EFDD:	Slutomröstning (beslut)


Begäranden om delad omröstning
S&D:
punkt 3
Första delen	”Europaparlamentet noterar att enligt det nuvarande ansvarsfrihetsförfarandet lämnar datatillsynsmannen årliga verksamhetsrapporter till revisionsrätten i juni, och därefter lämnar revisionsrätten sin rapport till parlamentet i oktober och parlamentet röstar om ansvarsfriheten i kammaren i maj. Såvida inte beviljandet av ansvarsfrihet skjuts upp går det minst 17 månader mellan avslutandet av de årliga räkenskaperna och avslutandet av förfarandet för beviljande av ansvarsfrihet. Parlamentet konstaterar att tidsfristerna för revisioner inom den privata sektorn är mycket kortare och understryker att ansvarsfrihetsförfarandet måste bli effektivare och snabbare” utom orden ”konstaterar att tidsfristerna för revisioner inom den privata sektorn är mycket kortare och”
Andra delen	”konstaterar att tidsfristerna för revisioner inom den privata sektorn är mycket kortare och”
Tredje delen	”Parlamentet begär att datatillsynsmannen och revisionsrätten följer bästa praxis inom den privata sektorn. Parlamentet föreslår därför att man fastställer en tidsfrist för inlämnandet av de årliga verksamhetsrapporterna till den 31 mars året efter räkenskapsåret och en tidsfrist för inlämnandet av revisionsrättens rapport till den 1 juli. Parlamentet föreslår också att man ser över tidsplanen för förfarandet för beviljande av ansvarsfrihet, som anges i artikel 5 i bilaga IV till parlamentets arbetsordning, så att omröstningen om ansvarsfrihetsbeviljandet äger rum under parlamentets plenarsammanträde i november, varmed ansvarsfrihetsförfarandet skulle avslutas under året efter det aktuella räkenskapsåret.”

28. Ansvarsfrihet 2016: Verksamhetsresultat för och ekonomisk förvaltning och kontroll av EU:s byråer

Betänkande: Bart Staes (A8-0115/2018)


Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.		Omröstning		ONU/EO – anmärkningar
Resolutionsförslag
punkt 5	2	GUE/NGL	delad
			1 / ONU		+		586, 104, 10
			2 / ONU		-		127, 552, 11
punkt 33	3	GUE/NGL			-
punkt 38	1	ECR	EO		+		582, 110, 6 ändrad muntligen
omröstning: resolution (texten i sin helhet)				ONU		+		558, 129, 7


Begäranden om omröstning med namnupprop
GUE/NGL:	ÄF 2


Begäranden om delad omröstning
PPE:
ÄF 2
Första delen	”Europaparlamentet betonar att den interinstitutionella arbetsgruppen för de decentraliserade byråerna och organen särskilt undersökte pilotprojektet inom Europeiska byrån för luftfartssäkerhet (EASA) när det gäller avgiftsfinansierade byråer. Även de byråer som är fullständigt avgiftsfinansierade är fortfarande fullt redovisningsansvariga inför den ansvarsfrihetsbeviljande myndigheten, med tanke på renommériskerna. Parlamentet uttrycker dessutom sin oro över de kvalitetsindikatorer som användes i Easas pilotprojekt, eftersom dessa är starkt inriktade på kundernas tillfredsställelse och mindre på flygsäkerheten. Parlamentet uppmanar kommissionen att undersöka hur man kan garantera oberoendet för byråer som är fullständigt avgiftsfinansierade”
Andra delen	”och att i detta avseende överväga ett system där avgifterna betalas till kommissionen i stället för direkt till byråerna och byråerna i fortsättningen finansieras genom unionens budget.”

Övrigt:
Monica Macovei lade fram följande muntliga ändringsförslag till ÄF 1:
ÄF 1

”38. Europaparlamentet konstaterar att 29 byråer (94 %) på sina webbplatser hade offentliggjort intresseförklaringar från styrelseledamöter, personal i ledningen och anställda experter. Parlamentet uppmanar resterande byråer som ännu inte har offentliggjort sådana intresseförklaringar att göra detta utan ytterligare dröjsmål och visa eventuella medlemskap i andra professionella organisationer så att det kan göras en oberoende intern kontroll. Parlamentet välkomnar att medelstora byråer och byråer där det är mer sannolikt att intressekonflikter uppstår på grund av verksamhetsområdet granskar intresseförklaringarna när de lämnas in samt på årsbasis eller ännu oftare.”

29. Ansvarsfrihet 2016: Byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter

30. Ansvarsfrihet 2016: Byrån för organet för europeiska regleringsmyndigheter för elektronisk kommunikation (Berec)

31. Ansvarsfrihet 2016: Översättningscentrum för Europeiska unionens organ (CdT)

32. Ansvarsfrihet 2016: Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning

33. Ansvarsfrihet 2016: Europeiska unionens byrå för utbildning av tjänstemän inom brottsbekämpning (Cepol)

34. Ansvarsfrihet 2016: Europeiska byrån för luftfartssäkerhet (Easa)

35. Ansvarsfrihet 2016: Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo)

36. Ansvarsfrihet 2016: Europeiska bankmyndigheten (EBA)

37. Ansvarsfrihet 2016: Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar (ECDC)

38. Ansvarsfrihet 2016: Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa)

39. Ansvarsfrihet 2016: Europeiska miljöbyrån (EEA)

40. Ansvarsfrihet 2016: Europeiska fiskerikontrollbyrån (EFCA)

41. Ansvarsfrihet 2016: Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa)

42. Ansvarsfrihet 2016: Europeiska jämställdhetsinstitutet (EIGE)

43. Ansvarsfrihet 2016: Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten (Eiopa)

44. Ansvarsfrihet 2016: Europeiska institutet för innovation och teknik (EIT)

45. Ansvarsfrihet 2016: Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA)

46. Ansvarsfrihet 2016: Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk (ECNN)

47. Ansvarsfrihet 2016: Europeiska sjösäkerhetsbyrån (Emsa)

48. Ansvarsfrihet 2016: Europeiska unionens byrå för nät- och informationssäkerhet (Enisa)

49. Ansvarsfrihet 2016: Europeiska unionens järnvägsbyrå (ERA)

50. Ansvarsfrihet 2016: Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten (Esma)

51. Ansvarsfrihet 2016: Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen (ETF)

52. Ansvarsfrihet 2016: Europeiska byrån för den operativa förvaltningen av storskaliga it-system inom området med frihet, säkerhet och rättvisa (eu-LISA)

53. Ansvarsfrihet 2016: Europeiska arbetsmiljöbyrån (EU-Osha)

54. Ansvarsfrihet 2016: Euratoms försörjningsbyrå (ESA)

55. Ansvarsfrihet 2016: Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor (Eurofound)

56. Ansvarsfrihet 2016: Europeiska enheten för rättsligt samarbete (Eurojust)

57. Ansvarsfrihet 2016: Europeiska polisbyrån (Europol)

58. Ansvarsfrihet 2016: Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter (FRA)

59. Ansvarsfrihet 2016: Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex)

60. Ansvarsfrihet 2016: Europeiska byrån för GNSS (GSA)

61. Ansvarsfrihet 2016: det gemensamma företaget för biobaserade industrier (BBI)

62. Ansvarsfrihet 2016: det gemensamma företaget Clean Sky

63. Ansvarsfrihet 2016: det gemensamma företaget Ecsel

64. Ansvarsfrihet 2016: det gemensamma företaget för bränsleceller och vätgas

65. Ansvarsfrihet 2016: det gemensamma företaget för initiativet för innovativa läkemedel 2 (IMI)

66. Ansvarsfrihet 2016: det gemensamma företaget för ITER och utveckling av fusionsenergi

67. Ansvarsfrihet 2016: det gemensamma företaget Sesar

68. Ansvarsfrihet 2016: det gemensamma företaget Shift2Rail

Senaste uppdatering: 29 juni 2018

Rättsligt meddelande - Integritetspolicy