Indice 
Processo verbale
PDF 667kWORD 43k
Giovedì 19 aprile 2018 - Strasburgo
Risultati dei voti

 Significato delle abbreviazioni e dei simboli utilizzati

 1. Bielorussia  

Proposte di risoluzione: B8-0197/2018, B8-0199/2018, B8-0200/2018, B8-0201/2018, B8-0204/2018

OggettoEm.n.AutoreAN, ecc.VotazioneVotazioni per AN/VE – osservazioni
Proposta di risoluzione comune RC-B8-0197/2018
(PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE)
votazione: risoluzione (insieme del testo)+
Proposte di risoluzione dei gruppi politici
B8-0197/2018PPE
B8-0199/2018S&D
B8-0200/2018ECR
B8-0201/2018ALDE
B8-0204/2018Verts/ALE
Varie
Anche Anna Záborská (gruppo PPE) è firmataria della proposta di risoluzione comune RC-B8-0197/2018.

 2. Filippine 

Proposte di risoluzione: B8-0198/2018, B8-0202/2018, B8-0203/2018, B8-0205/2018, B8-0206/2018, B8-0208/2018

OggettoEm.n.AutoreAN, ecc.VotazioneVotazioni per AN/VE – osservazioni
Proposta di risoluzione comune RC-B8-0198/2018
(PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL, EFDD)
dopo § 131GUE/NGLAN-139, 466, 24
§ 142GUE/NGLvs
1/AN-170, 443, 17
2/AN-77, 492, 67
§testo originalevs
1+
2+
votazione: risoluzione (insieme del testo)+
Proposte di risoluzione dei gruppi politici
B8-0198/2018PPE
B8-0202/2018S&D
B8-0203/2018ECR
B8-0205/2018ALDE
B8-0206/2018Verts/ALE
B8-0208/2018GUE/NGL
Richieste di votazione per appello nominale
GUE/NGL:emm 1, 2 (seconda parte)
Richieste di votazione distinta
ECR:§ 14
Richieste di votazione per parti separate
GUE/NGL:
em 2
prima parte:insieme del testo tranne i termini: "ritiene che gli attuali negoziati di libero scambio debbano essere sospesi in attesa del miglioramento della situazione dei diritti umani nel paese;"
seconda parte:tali termini
§ 14
prima parte:insieme del testo tranne i termini: " sebbene i progressi nell'attuazione delle convenzioni SPG+ siano ampiamente positivi,"
seconda parte:tali termini
Varie
Anche Anna Záborská (gruppo PPE) è firmataria della proposta di risoluzione comune RC-B8-0198/2018.

 3. Situazione nella Striscia di Gaza 

Proposte di risoluzione: B8-0191/2018, B8-0207/2018, B8-0209/2018, B8-0210/2018, B8-0211/2018, B8-0212/2018

OggettoEm.n.AutoreAN, ecc.VotazioneVotazioni per AN/VE – osservazioni
Proposta di risoluzione comune RC-B8-0191/2018
(PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE)
§ 3§testo originalevd+
cons E§testo originalevd+
votazione: risoluzione (insieme del testo)AN+524, 30, 92
Proposte di risoluzione dei gruppi politici
B8-0191/2018PPE
B8-0207/2018S&D
B8-0209/2018ALDE
B8-0210/2018Verts/ALE
B8-0211/2018ECR
B8-0212/2018GUE/NGL
Richieste di votazione per appello nominale
ECR:votazione finale
Richieste di votazione distinta
GUE/NGL:§ 3, cons E
Varie
L'emendamento 1 è stato ritirato.
Bart Staes (gruppo Verts/ALE) ha ritirato la sua firma dalla proposta di risoluzione comune RC-B8-0191/2018.

 4. Sistema comune di imposta sul valore aggiunto, in relazione all'obbligo di rispettare un'aliquota normale minima * 

Relazione: Roberto Gualtieri (A8-0124/2018)

OggettoAN, ecc.VotazioneVotazioni per AN/VE – osservazioni
votazione unicaAN+562, 58, 22

 5. Prevenzione dell'uso del sistema finanziario a fini di riciclaggio o finanziamento del terrorismo ***I 

Relazione: Krišjānis Kariņš e Judith Sargentini (A8-0056/2017)

OggettoEm.n.AutoreAN, ecc.VotazioneVotazioni per AN/VE – osservazioni
Accordo provvisorio
Accordo provvisorio2commissioneAN+574, 13, 60

 6. Omologazione e vigilanza del mercato dei veicoli a motore e dei loro rimorchi, nonché dei sistemi, componenti ed entità tecniche destinati a tali veicoli ***I 

Relazione: Daniel Dalton (A8-0048/2017)

OggettoEm.n.AutoreAN, ecc.VotazioneVotazioni per AN/VE – osservazioni
Accordo provvisorio
Accordo provvisorio356commissioneAN+547, 83, 16

 7. Produzione biologica ed etichettatura dei prodotti biologici ***I 

Relazione: Martin Häusling (A8-0311/2015)

OggettoEm.n.AutoreAN, ecc.VotazioneVotazioni per AN/VE – osservazioni
Accordo provvisorio
Accordo provvisorio403commissioneAN+466, 124, 50
Dichiarazioni della commissione404commissione+

 8. Orientamenti per le politiche degli Stati membri a favore dell'occupazione * 

Relazione: Miroslavs Mitrofanovs (A8-0140/2018)

OggettoEm.n.AutoreAN, ecc.VotazioneVotazioni per AN/VE – osservazioni
emm della commissione competente - votazione in blocco1-23
25-27
29
31-37
commissione+
emendamenti della commissione competente - votazione distinta24commissionevs
1+
2/VE+331, 311, 9
28commissionevs
1+
2/VE-283, 362, 3
30commissionevs
1+
2/VE-309, 322, 17
votazione: proposta della CommissioneAN+452, 156, 39
Richieste di votazione per parti separate
PPE:
em 24
prima parte:insieme del testo tranne i termini: "in materia di trasparenza salariale e di audit sulle retribuzioni"
seconda parte:tali termini
em 28
prima parte:insieme del testo tranne i termini: "ad esempio migliorando l'accesso alle informazioni pertinenti nelle imprese e introducendo disposizioni sulla partecipazione dei lavoratori nelle questioni societarie."
seconda parte:tali termini
em 30
prima parte:insieme del testo tranne i termini: "ad esempio i migranti e le minoranze etniche,"
seconda parte:tali termini

 9. Stato di previsione delle entrate e delle spese per l'esercizio 2019 – Sezione I – Parlamento europeo 

Relazione: Paul Rübig (A8-0146/2018)

OggettoEm.n.AutoreAN, ecc.VotazioneVotazioni per AN/VE – osservazioni
§ 11EFDD-
§ 42EFDD-
18ENFAN-76, 552, 16
§ 812PPEVE+316, 292, 29
§ 133EFDD-
19ENFAN-81, 547, 14
§ 1420ENF-
dopo § 214EFDDAN-231, 330, 78
§ 2421ENFAN-144, 443, 42
5EFDD-
§ 26§testo originaleAN+491, 101, 35
dopo § 286EFDDAN-134, 438, 57
22ENFAN-95, 495, 44
§ 3013PPEvs
1/VE+377, 229, 27
2/VE+350, 262, 23
§ 3124Verts/ALEAN-265, 336, 40
14PPEVE+342, 284, 20
dopo § 3125Verts/ALEAN-226, 369, 47
26Verts/ALEAN-270, 354, 20
§ 3215SPPEVE-300, 336, 5
dopo § 3223ENFAN-130, 471, 41
§ 3327Verts/ALEAN-206, 404, 18
§ 3416PPEVE-273, 317, 48
§ 3617PPEVE-233, 385, 29
§testo originaleAN+407, 208, 28
§ 38§testo originaleAN+575, 28, 40
dopo § 387EFDDAN-130, 473, 36
dopo § 458EFDDAN-108, 491, 37
dopo § 4628Verts/ALE-
dopo § 529EFDD-
votazione: risoluzione (insieme del testo)AN+455, 123, 72
Richieste di votazione per appello nominale
Verts/ALE:emm 24, 25, 26, 27, § 38
EFDD:emm 4, 6, 7, 8
GUE/NGL:emm 6, § 36
ECR, PPE:§ 26
ENF:emm 18, 19, 21, 22, 23
Richieste di votazione distinta
GUE/NGL:§ 36
PPE:§ 26
Richieste di votazione per parti separate
GUE/NGL:
em 13
prima parte:insieme del testo tranne i termini: "senza generare costi o oneri amministrativi supplementari per l'amministrazione del Parlamento" e "il che sarebbe contrario al piano di riduzione del personale;"
seconda parte:tali termini
Varie
Gli emendamenti 10 e 11 sono stati ritirati.

 10. Decisione di avviare negoziati interistituzionali: proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche europee sulle imprese, che modifica il regolamento (CE) n. 184/2005 e abroga dieci atti giuridici nel settore delle statistiche sulle imprese ***I 

Relazione: Janusz Lewandowski (A8-0094/2018)

OggettoAN, ecc.VotazioneVotazioni per AN/VE – osservazioni
votazione: decisione di avviare negoziati interistituzionaliAN+320, 312, 17
Richieste di votazione per appello nominale
Verts/ALE, S&D, GUE/NGL:votazione finale
Varie
La votazione è stata richiesta dai gruppi S&D, Verts/ALE e GUE/NGL a norma dell'articolo 69 quater del regolamento.

 11. Protezione dei giornalisti investigativi in Europa: il caso del giornalista slovacco Ján Kuciak e di Martina Kušnírová 

Proposta di risoluzione: B8-0186/2018

OggettoEm.n.AutoreAN, ecc.VotazioneVotazioni per AN/VE – osservazioni
Proposta di risoluzione B8-0186/2018
(PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL)
§ 4§testo originalevs
1+
2/VE+417, 178, 48
§ 8§testo originalevs
1/AN+636, 1, 12
2/AN+527, 87, 29
dopo § 131EFDDVE+379, 230, 39
§ 16§testo originalevs
1/AN+515, 117, 16
2/AN+526, 89, 26
§ 173Verts/ALEVE+343, 288, 18
4PPE+
§testo originalevs
1
2
§ 20§testo originaleAN+477, 116, 15
cons G§testo originaleAN+529, 90, 23
cons L2Verts/ALEVE+331, 266, 42
cons N§testo originalevd+
cons Q§testo originalevd+
cons V§testo originalevs
1+
2/VE+402, 206, 35
votazione: risoluzione (insieme del testo)AN+573, 27, 47
Richieste di votazione per appello nominale
ECR:§§ 8 (seconda parte), 16 (seconda parte), 20, cons G, votazione finale
Richieste di votazione distinta
ECR:§ 20, cons G
S&D:cons N, Q
Richieste di votazione per parti separate
ECR:
§ 8
prima parte:"sottolinea che gli informatori si sono rivelati una risorsa fondamentale per il giornalismo investigativo e per una stampa indipendente, e che il fatto di garantire la riservatezza delle fonti è fondamentale per la libertà di stampa; sottolinea pertanto che gli informatori contribuiscono alla democrazia e alla trasparenza della politica e dell'economia nonché all'informazione dei cittadini; invita le autorità slovacche e tutti gli Stati membri a garantire la protezione della sicurezza personale e della sussistenza di giornalisti investigativi e informatori;
seconda parte:"chiede alla Commissione di proporre una direttiva UE efficace, completa e orizzontale sulla protezione degli informatori, sostenendo appieno le raccomandazioni del Consiglio d'Europa e le risoluzioni del Parlamento del 14 febbraio 2017(6) e del 24 ottobre 2017;"
§ 16
prima parte:"invita il Consiglio a cooperare con gli Stati membri nell'istituzione di una Procura europea nel più breve tempo possibile,"
seconda parte:"invita il Consiglio a cooperare con gli Stati membri nell'istituzione di una Procura europea nel più breve tempo possibile,"
S&D:
§ 4
prima parte:"invita il procuratore generale slovacco a esaminare nuovamente la denuncia presentata da Jan Kuciak dopo che era stato minacciato,"
seconda parte:"e ad indagare sulla presunta fuga di informazioni personali, trapelate dopo che egli aveva presentato diverse richieste relative alla libertà di informazione presso le autorità slovacche;"
§ 17
prima parte:insieme del testo tranne i termini: "in cui si afferma che la selezione dei procuratori di alto grado sarebbe fortemente politicizzata e che vi è stata una serie di accuse di corruzione nei confronti di alti funzionari che non ha dato luogo a un'indagine adeguata;
seconda parte:tali termini
cons V
prima parte:insieme del testo tranne i termini: "la selezione dei procuratori di grado più elevato è stata descritta come fortemente politicizzata"
seconda parte:tali termini
Varie
Gli emendamento 5-8 sono stati annullati.

 12. Uno strumento per i valori europei a sostegno delle organizzazioni della società civile che promuovono la democrazia, lo Stato di diritto e i valori fondamentali nell'Unione europea 

Proposta di risoluzione: B8-0189/2018

OggettoAN, ecc.VotazioneVotazioni per AN/VE – osservazioni
Proposta di risoluzione B8-0189/2018
(commissione LIBE)
votazione: risoluzione (insieme del testo)AN+489, 137, 14
Richieste di votazione per appello nominale
EFDD:votazione finale

 13. Violazione dei diritti umani e dello Stato di diritto nel caso di due militari greci arrestati e detenuti in Turchia 

Proposta di risoluzione: B8-0194/2018

OggettoEm.n.AutoreAN, ecc.VotazioneVotazioni per AN/VE – osservazioni
Proposta di risoluzione B8-0194/2018
(PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL, EFDD)
prima § 12ENF-
§ 13ENF-
dopo § 34ENF-
5ENFAN-90, 524, 12
prima cons A1ENF-
votazione: risoluzione (insieme del testo)AN+607, 7, 18
Richieste di votazione per appello nominale
GUE/NGL:votazione finale
ENF:em 5
Varie
La proposta di risoluzione B8-0196/2018 è stata ritirata.

 14. Applicazione delle disposizioni del trattato relative ai parlamenti nazionali 

Relazione: Paulo Rangel (A8-0127/2018)

OggettoEm.n.AutoreAN, ecc.VotazioneVotazioni per AN/VE – osservazioni
§ 1§testo originaleAN+479, 112, 25
§ 6§testo originalevs
1+
2+
§ 134ALDE-
§ 14§testo originalevs
1+
2/AN+393, 129, 101
§ 165ALDEVE-199, 414, 5
§ 176SALDE-
§ 187ALDEvs
1-
2+
§testo originalevs
1
2
3
§ 228ENFAN-128, 479, 12
cons A§testo originalevs
1+
2-
cons E§testo originalevd+
cons I§testo originalevs
1+
2/AN+456, 115, 47
cons J§testo originalevd/VE+347, 244, 23
cons K§testo originalevd+
cons N1ALDEVE-210, 373, 28
cons O2SALDE-
§testo originalevs
1+
2+
cons P3ALDE+
§testo originalevs
1
2
cons R§testo originaleAN+309, 273, 34
cons U§testo originalevd/VE+301, 253, 64
cons Y§testo originalevd+
votazione: risoluzione (insieme del testo)AN+518, 50, 46
Richieste di votazione per appello nominale
ECR:§§ 1, 14 (seconda parte), cons I (seconda parte), R
ENF:em 8
Richieste di votazione distinta
PPE:cons E, J , Y
ECR:§ 1, cons K, R, U
Richieste di votazione per parti separate
PPE:
cons A
prima parte:insieme del testo tranne i termini: "migliorano"
seconda parte:tale termine
S&D:
em 7
prima parte:insieme del testo tranne la soppressione dei termini "in via principale"
seconda parte:soppressione dei termini "in via principale"
ECR:
§ 6
prima parte:insieme del testo tranne i termini: "della chiara delimitazione"
seconda parte:tali termini
§ 14
prima parte:insieme del testo tranne i termini: "sottolinea che l'uso limitato della procedura del "cartellino giallo" potrebbe indicare che il principio di sussidiarietà è, nel complesso, rispettato all'interno dell'UE ritiene pertanto che le carenze procedurali del sistema di allarme preventivo non debbano essere considerate una prova decisiva del mancato rispetto del principio di sussidiarietà;"
seconda parte:tali termini
cons I
prima parte:insieme del testo tranne i termini: "quali naturali rappresentanti del popolo europeo;"
seconda parte:tali termini
cons O
prima parte:"che il sistema di allarme preventivo può essere integrato dal sistema che consente attualmente ai parlamenti nazionali di sottoporre proposte costruttive all'esame della Commissione,"
seconda parte:"nel pieno rispetto del suo diritto di iniziativa;"
cons P
prima parte:"considerando che diversi parlamenti nazionali hanno espresso interesse per uno strumento finalizzato a migliorare il dialogo politico, che darebbe ai parlamenti nazionali l'opportunità, dopo essersi assicurati il sostegno del Parlamento, di suggerire proposte costruttive da sottoporre all'esame della Commissione,
seconda parte:"nel dovuto rispetto del diritto d'iniziativa di quest'ultima
PPE, ECR:
§ 18
prima parte:"suggerisce, in linea con il dialogo politico avviato dalla Commissione nel 2016, di utilizzare pienamente il sistema in virtù del quale i parlamenti nazionali possono presentare proposte costruttive alla Commissione allo scopo di influenzare positivamente il dibattito europeo e il potere d'iniziativa della Commissione;" suggerisce, a tale riguardo, che la Commissione potrebbe godere del potere discrezionale di tenere conto di tali proposte o di formulare una risposta formale in cui sottolinea i motivi per cui si astiene dal farlo;"
seconda parte:"sottolinea che tale procedura non può consistere in un diritto di iniziativa né in un diritto di ritirare o modificare la legislazione, poiché ciò costituirebbe un sovvertimento del "metodo dell'Unione" e della distribuzione di competenze tra il livello nazionale e quello europeo, violando così i trattati;"
terza parte:"raccomanda nel contempo di attribuire il diritto di iniziativa legislativa in via principale al Parlamento europeo, quale rappresentante diretto dei cittadini dell'Unione, nel caso di una futura revisione dei trattati;"

 15. Relazione annuale sulla politica di concorrenza 

Relazione: Ramon Tremosa i Balcells (A8-0049/2018)

OggettoEm.n.AutoreAN, ecc.VotazioneVotazioni per AN/VE – osservazioni
§ 6§testo originaleAN-296, 303, 7
§ 19§testo originalevs
1+
2/AN+575, 7, 16
3+
§ 28§testo originalevd+
§ 36§testo originalevd+
§ 38§testo originalevd+
§ 50§testo originalevd/VE-288, 293, 8
§ 56§testo originalevd/VE+319, 236, 32
§ 66§testo originalevd+
§ 69§testo originalevd+
dopo § 691Verts/ALEAN+284, 273, 30
§ 70§testo originalevd/VE-230, 328, 28
§ 72§testo originalevd+
§ 80§testo originalevd-
votazione: risoluzione (insieme del testo)AN+445, 104, 38
Richieste di votazione per appello nominale
Verts/ALE:em 1, § 6
GUE/NGL:§ 19 (seconda parte)
Richieste di votazione distinta
PPE:§§ 28, 56, 66, 69, 72
S&D:§§ 36, 38, 50, 70, 80
Verts/ALE:§ 6
Richieste di votazione per parti separate
GUE/NGL
§ 19
prima parte:"ritiene che la Commissione debba verificare che, per essere in grado di svolgere il loro lavoro in totale indipendenza, le autorità nazionali garanti della concorrenza dispongano di mezzi adeguati in termini di risorse finanziarie, umane e tecniche, e che l'elezione o la nomina dei loro direttori e alti dirigenti sia trasparente e non soggetta a influenze politiche; sottolinea che l'autonomia delle autorità nazionali garanti della concorrenza, anche in termini di bilancio, è essenziale al fine di garantire un'efficace applicazione del diritto dell'UE in materia di concorrenza invita gli Stati membri a garantire che le autorità nazionali garanti della concorrenza pubblichino relazioni annuali contenenti statistiche e una sintesi motivata delle loro attività e chiede che la Commissione presenti una relazione annuale al Parlamento riguardo a questi punti chiave;"
seconda parte:"ritiene che le autorità nazionali garanti della concorrenza debbano disporre di procedure volte a garantire che il personale e i direttori, per un periodo di tempo ragionevole dopo aver lasciato il posto di lavoro, si astengano da attività che possano dar luogo a un conflitto di interessi in relazione a un caso specifico nel quale sono stati coinvolti a livello di autorità nazionale garante della concorrenza;"
terza parte:"sottolinea l'importanza dell'ECN, che costituisce una piattaforma per scambi regolari tra la Commissione e le autorità nazionali garanti della concorrenza al fine di garantire un'applicazione efficace e coerente delle norme in materia di concorrenza; invita la Commissione a prendere in considerazione il parere delle autorità nazionali garanti della concorrenza;"

 16. Reticenza nei confronti dei vaccini e calo dei tassi di vaccinazione in Europa 

Proposte di risoluzione: B8-0188/2018, B8-0195/2018

OggettoEm.n.AutoreAN, ecc.VotazioneVotazioni per AN/VE – osservazioni
Proposta di risoluzione B8-0188/2018
(commissione ENVI)
§ 11§testo originaleAN+306, 263, 9
§ 33§testo originalevs
1+
2+
votazione: risoluzione (insieme del testo)+
Proposta di risoluzione B8-0195/2018
(ENF)
votazione: risoluzione (insieme del testo)
Richieste di votazione per appello nominale
ECR:§ 11
Richieste di votazione distinta
PPE:§ 11
Richieste di votazione per parti separate
ECR:
§ 33
prima parte:insieme del testo tranne i termini: "ad agevolare un programma di vaccinazione più armonizzato e meglio allineato in tutta l'UE"
seconda parte:tali termini

 17. Attuazione della direttiva sull'ordine di protezione europeo 

Relazione: Soraya Post e Teresa Jiménez-Becerril Barrio (A8-0065/2018)

OggettoEm.n.AutoreAN, ecc.VotazioneVotazioni per AN/VE – osservazioni
dopo § 362S&D-
cons C1S&DVE-237, 305, 17
votazione: risoluzione (insieme del testo)AN+475, 51, 28

 18. Attuazione del processo di Bologna - Stato di avanzamento e monitoraggio 

Proposta di risoluzione: B8-0190/2018

OggettoEm.n.AutoreAN, ecc.VotazioneVotazioni per AN/VE – osservazioni
Proposta di risoluzione B8-0190/2018
(commissione CULT)
dopo § 93GUE/NGLAN+276, 226, 44
cons A1GUE/NGLAN+311, 186, 49
dopo cons A2GUE/NGLAN-87, 445, 16
cons D§testo originalevs
1+
2+
votazione: risoluzione (insieme del testo)+
Richieste di votazione per appello nominale
GUE/NGL:emm 1, 2, 3
Richieste di votazione per parti separate
GUE/NGL:
cons D
prima parte:insieme del testo tranne i termini: "migliorando l'occupabilità e la competitività,"
seconda parte:tali termini
Ultimo aggiornamento: 28 giugno 2018Note legali - Informativa sulla privacy