PRESIDE: Mairead McGUINNESS
Vicepresidenta

1. Apertura de la sesión

Se abre la sesión a las 9.01 horas.

2. Un instrumento de defensa de los valores europeos para apoyar a las organizaciones de la sociedad civil que promueven la democracia, el Estado de Derecho y los valores fundamentales de la Unión Europea (propuestas de Resolución presentadas)

Declaración de la Comisión: Un instrumento de defensa de los valores europeos para apoyar a las organizaciones de la sociedad civil que promueven la democracia, el Estado de Derecho y los valores fundamentales de la Unión Europea (2018/2619(RSP)))

El debate tuvo lugar el 17 de abril de 2018 (punto 2 del Acta del 17.4.2018).

Propuesta de Resolución presentada de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento interno para cerrar el debate:

—   Claude Moraes, en nombre de la Comisión LIBE, sobre la necesidad de establecer un instrumento de defensa de los valores europeos para apoyar a las organizaciones de la sociedad civil que promueven valores fundamentales en el seno de la Unión Europea a nivel local y nacional (2018/2619(RSP)) (B8-0189/2018).

Votación: punto 10.13 del Acta del 19.4.2018.

3. Violación de los derechos humanos y del Estado de Derecho en el caso de dos soldados griegos detenidos y privados de libertad en Turquía (propuestas de Resolución presentadas)

Declaración de la vicepresidenta de la Comisión / alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad: Violación de los derechos humanos y del Estado de Derecho en el caso de dos soldados griegos detenidos y privados de libertad en Turquía (2018/2670(RSP))

El debate tuvo lugar el 17 de abril de 2018 (punto 18 del Acta del 17.4.2018).

Propuestas de Resolución presentadas de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento interno para cerrar el debate:

—   Cristian Dan Preda, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Renate Sommer, Manolis Kefalogiannis, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Sandra Kalniete y David McAllister, en nombre del Grupo PPE; Kati Piri, Victor Boştinaru, Elena Valenciano, Knut Fleckenstein, Eva Kaili, Nikos Androulakis y Miltiadis Kyrkos, en nombre del Grupo S&D; Charles Tannock, Notis Marias, Ruža Tomašić, Eleni Theocharous, Raffaele Fitto, en nombre del Grupo ECR, Nadja Hirsch, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, María Teresa Giménez Barbat, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Elsi Katainen, Patricia Lalonde, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen y Hilde Vautmans, en nombre del Grupo ALDE; Bodil Valero y Igor Šoltes, en nombre del Grupo Verts/ALE; Takis Hadjigeorgiou, Dimitrios Papadimoulis, Patrick Le Hyaric, Merja Kyllönen, Neoklis Sylikiotis, Stelios Kouloglou, Sofia Sakorafa, Nikolaos Chountis, Paloma López Bermejo y Kostadinka Kuneva, en nombre del Grupo GUE/NGL; Fabio Massimo Castaldo y Rolandas Paksas, en nombre del Grupo EFDD, sobre la vulneración de los derechos humanos y el Estado de Derecho en el caso de dos militares griegos detenidos y encarcelados en Turquía (2018/2670(RSP)) (B8-0194/2018);

—   Charles Tannock, Notis Marias, Monica Macovei, Valdemar Tomaševski, Raffaele Fitto y Ruža Tomašić, en nombre del Grupo ECR, sobre la vulneración de los derechos humanos y el Estado de Derecho en el caso de dos militares griegos detenidos y encarcelados en Turquía (2018/2670(RSP)) (B8-0196/2018).

Votación: punto 10.14 del Acta del 19.4.2018.

4. Aplicación de la Directiva sobre la orden europea de protección (debate)

Informe sobre la aplicación de la Directiva 2011/99/UE sobre la orden europea de protección [2016/2329(INI)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior - Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género. Ponentes: Soraya Post y Teresa Jiménez-Becerril Barrio (A8-0065/2018)

Soraya Post y Teresa Jiménez-Becerril Barrio presentan el informe.

Interviene Elżbieta Bieńkowska (miembro de la Comisión).

Intervienen Jaromír Štětina, en nombre del Grupo PPE, Anna Hedh, en nombre del Grupo S&D, Branislav Škripek, en nombre del Grupo ECR, Nathalie Griesbeck, en nombre del Grupo ALDE, Ernest Urtasun, en nombre del Grupo Verts/ALE, João Pimenta Lopes, en nombre del Grupo GUE/NGL, Gerard Batten, en nombre del Grupo EFDD, Mylène Troszczynski, en nombre del Grupo ENF, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Juan Fernando López Aguilar, Izaskun Bilbao Barandica y Lara Comi.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Ruža Tomašić, Eleftherios Synadinos, Csaba Sógor, Maria Gabriela Zoană y Notis Marias.

Intervienen Elżbieta Bieńkowska, Soraya Post y Teresa Jiménez-Becerril Barrio.

Se cierra el debate.

Votación: punto 10.18 del Acta del 19.4.2018.

5. Aplicación del Proceso de Bolonia: estado actual y seguimiento (debate)

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000020/2018) presentada por Petra Kammerevert, en nombre de la Comisión CULT, a la Comisión: La aplicación del Proceso de Bolonia: estado actual y seguimiento (2018/2571(RSP)) (B8-0014/2018)

Krystyna Łybacka (suplente del autor) desarrolla la pregunta.

Elżbieta Bieńkowska (miembro de la Comisión) responde a la pregunta.

Intervienen Silvia Costa, en nombre del Grupo S&D, Zdzisław Krasnodębski, en nombre del Grupo ECR, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Krystyna Łybacka, María Teresa Giménez Barbat, en nombre del Grupo ALDE, Helga Trüpel, en nombre del Grupo Verts/ALE, Curzio Maltese, en nombre del Grupo GUE/NGL, Patrick O'Flynn, en nombre del Grupo EFDD, Dominique Bilde, en nombre del Grupo ENF, y Michaela Šojdrová.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Milan Zver, Nicola Caputo, Notis Marias, Ilhan Kyuchyuk, Tania González Peñas, Kostas Papadakis, Lara Comi, Maria Grapini y Bogdan Andrzej Zdrojewski.

Interviene Elżbieta Bieńkowska.

Propuesta de Resolución presentada de conformidad con el artículo 128, apartado 5, del Reglamento interno para cerrar el debate:

—   Petra Kammerevert, en nombre de la Comisión CULT, sobre la aplicación del Proceso de Bolonia: estado actual y seguimiento (2018/2571(RSP)) (B8-0190/2018).

Se cierra el debate.

Votación: punto 10.19 del Acta del 19.4.2018.

6. Debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (debate)

(Para los títulos y autores de las propuestas de Resolución, véase el punto 3 del Acta del 18.4.2018.)

6.1. Bielorrusia

Propuestas de Resolución B8-0197/2018, B8-0199/2018, B8-0200/2018, B8-0201/2018 y B8-0204/2018 (2018/2661(RSP))

Bogdan Andrzej Zdrojewski, Clare Moody, Anna Fotyga, Petras Auštrevičius y Bronis Ropė presentan las propuestas de Resolución.

Interviene Krzysztof Hetman, en nombre del Grupo PPE.

PRESIDE: Bogusław LIBERADZKI
Vicepresidente

Interviene Doru-Claudian Frunzulică, en nombre del Grupo S&D.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Jiří Pospíšil, Juan Fernando López Aguilar, Marek Jurek, Fabio Massimo Castaldo, Jaromír Štětina y Charles Tannock.

Interviene Cecilia Malmström (miembro de la Comisión).

Se cierra el debate.

Votación: punto 10.1 del Acta del 19.4.2018.

6.2. Filipinas

Propuestas de Resolución B8-0198/2018, B8-0202/2018, B8-0203/2018, B8-0205/2018, B8-0206/2018 y B8-0208/2018 (2018/2662(RSP))

Tomáš Zdechovský, Neena Gill, Charles Tannock, Urmas Paet, Barbara Lochbihler y Miguel Urbán Crespo presentan las propuestas de Resolución.

Intervienen Seán Kelly, en nombre del Grupo PPE, Francisco Assis, en nombre del Grupo S&D, Jean-Luc Schaffhauser, en nombre del Grupo ENF, y Soraya Post.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Bogdan Andrzej Zdrojewski, Jean-Paul Denanot, Notis Marias, Ignazio Corrao, Csaba Sógor y Fabio Massimo Castaldo.

Interviene Cecilia Malmström (miembro de la Comisión).

Se cierra el debate.

Votación: punto 10.2 del Acta del 19.4.2018.

(Continuación del debate: véase el punto 8 del Acta del 19.4.2018)

7. Solicitud de consulta al Comité Económico y Social Europeo (artículo 137, apartado 2, del Reglamento interno) (aprobación)

El presidente anuncia que ni uno ni varios grupos políticos ni el número de diputados necesario para alcanzar al menos el umbral mínimo han solicitado que se someta a votación la propuesta de consulta al Comité Económico y Social Europeo para que emita un dictamen sobre la brecha digital de género presentada por la Comisión FEMM y anunciada en el Acta del miércoles 18 de abril de 2018 (punto 9 del Acta del 18.4.2018).

De conformidad con el artículo 137, apartado 2, del Reglamento interno, esta solicitud se considera aprobada.

8. Debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (continuación del debate)

(Inicio del debate: véase el punto 6 del Acta del 19.4.2018)

8.1. Situación en la Franja de Gaza

(Para los títulos y autores de las propuestas de Resolución, véase el punto 3 del Acta del 18.4.2018.)

Propuestas de Resolución B8-0191/2018, B8-0207/2018, B8-0209/2018, B8-0210/2018, B8-0211/2018 y B8-0212/2018 (2018/2663(RSP))

Cristian Dan Preda, Norbert Neuser, Hilde Vautmans, Margrete Auken, Bas Belder y Neoklis Sylikiotis presentan las propuestas de Resolución.

Intervienen Bogdan Andrzej Zdrojewski, en nombre del Grupo PPE, Elena Valenciano, en nombre del Grupo S&D, Anders Primdahl Vistisen, en nombre del Grupo ECR, Ernest Urtasun, en nombre del Grupo Verts/ALE, Patrick Le Hyaric, en nombre del Grupo GUE/NGL, Ignazio Corrao, en nombre del Grupo EFDD, Sotirios Zarianopoulos, no inscrito, Soraya Post, Ana Miranda, Miguel Urbán Crespo y Dobromir Sośnierz.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Jiří Pospíšil, Maria Arena, Sofia Sakorafa, Rosa D'Amato, Michaela Šojdrová, Ana Gomes, Eleonora Forenza, Fabio Massimo Castaldo, Seán Kelly, Jean-Paul Denanot y Julie Ward.

Interviene Cecilia Malmström (miembro de la Comisión).

Se cierra el debate.

Votación: punto 10.3 del Acta del 19.4.2018.

(Se suspende la sesión a las 12.00 horas a la espera del turno de votaciones).

PRESIDE: Heidi HAUTALA
Vicepresidenta

9. Reanudación de la sesión

Se reanuda la sesión a las 12.04 horas.

10. Turno de votaciones

Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.

Los resultados de las votaciones nominales, anejos al Acta, están disponibles en versión electrónica únicamente y se pueden consultar en Europarl.

10.1. Bielorrusia (votación)

Propuestas de Resolución B8-0197/2018, B8-0199/2018, B8-0200/2018, B8-0201/2018 y B8-0204/2018 (2018/2661(RSP))

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B8-0197/2018

(sustituye a las B8-0197/2018, B8-0199/2018, B8-0200/2018, B8-0201/2018 y B8-0204/2018):

presentada por los siguientes diputados:

—   Cristian Dan Preda, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Jaromír Štětina, Patricija Šulin, Francis Zammit Dimech, Tomáš Zdechovský, Milan Zver, Jarosław Wałęsa, Csaba Sógor, Mairead McGuinness, Romana Tomc, Ivan Štefanec, Eduard Kukan, Elisabetta Gardini, Giovanni La Via, Adam Szejnfeld, Michaela Šojdrová, Tunne Kelam, David McAllister, Lars Adaktusson, Krzysztof Hetman, Željana Zovko, Bogdan Brunon Wenta, Sandra Kalniete, Dubravka Šuica, Pavel Svoboda, Ivana Maletić, Laima Liucija Andrikienė, Marijana Petir, Seán Kelly, Deirdre Clune, Andrey Kovatchev, Julia Pitera, Elmar Brok, Jerzy Buzek, Daniel Caspary, Lorenzo Cesa, Michael Gahler, Alojz Peterle, Fernando Ruas, Inese Vaidere, László Tőkés, Stanislav Polčák, Jiří Pospíšil y José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, en nombre del Grupo PPE.

—   Elena Valenciano, Victor Boştinaru, Soraya Post y Clare Moody, en nombre del Grupo S&D;

—   Charles Tannock, Branislav Škripek, Raffaele Fitto, Ruža Tomašić, Monica Macovei y Anna Elżbieta Fotyga, en nombre del Grupo ECR;

—   Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, María Teresa Giménez Barbat, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen y Hilde Vautmans, en nombre del Grupo ALDE;

—   Rebecca Harms, Bronis Ropė, Heidi Hautala, Indrek Tarand, Davor Škrlec e Igor Šoltes, en nombre del Grupo Verts/ALE.

Aprobado (P8_TA(2018)0174)

10.2. Filipinas (votación)

Propuestas de Resolución B8-0198/2018, B8-0202/2018, B8-0203/2018, B8-0205/2018, B8-0206/2018 y B8-0208/2018 (2018/2662(RSP))

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B8-0198/2018

(sustituye a las B8-0198/2018, B8-0202/2018, B8-0203/2018, B8-0205/2018, B8-0206/2018 y B8-0208/2018):

presentada por los siguientes diputados:

—   Cristian Dan Preda, Tomáš Zdechovský, Patricija Šulin, Francis Zammit Dimech, Milan Zver, Csaba Sógor, Mairead McGuinness, Romana Tomc, Ivan Štefanec, Eduard Kukan, Elisabetta Gardini, Giovanni La Via, Adam Szejnfeld, Michaela Šojdrová, Tunne Kelam, Bogdan Andrzej Zdrojewski, David McAllister, Lars Adaktusson, Krzysztof Hetman, Željana Zovko, Bogdan Brunon Wenta, Sandra Kalniete, Elmar Brok, Dubravka Šuica, Pavel Svoboda, Ivana Maletić, Laima Liucija Andrikienė, Seán Kelly, Deirdre Clune, Andrey Kovatchev, Julia Pitera, Marijana Petir, Inese Vaidere, László Tőkés, Stanislav Polčák y Jiří Pospíšil, en nombre del Grupo PPE;

—   Elena Valenciano, Victor Boştinaru, Soraya Post y Neena Gill, en nombre del Grupo S&D;

—   Charles Tannock, Notis Marias, Valdemar Tomaševski, Branislav Škripek, Pirkko Ruohonen-Lerner, Raffaele Fitto, Ruža Tomašić, Monica Macovei y Anna Elżbieta Fotyga, en nombre del Grupo ECR;

—   Urmas Paet, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, María Teresa Giménez Barbat, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Javier Nart, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen y Hilde Vautmans, en nombre del Grupo ALDE;

—   Barbara Lochbihler, Ernest Urtasun, Jakop Dalunde, Davor Škrlec, Heidi Hautala e Igor Šoltes, en nombre del Grupo Verts/ALE;

—   Miguel Urbán Crespo, Anne-Marie Mineur, Merja Kyllönen, Patrick Le Hyaric, Tania González Peñas, Dimitrios Papadimoulis, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Malin Björk, Stelios Kouloglou, Barbara Spinelli y Marie-Christine Vergiat, en nombre del Grupo GUE/NGL;

—   Fabio Massimo Castaldo e Ignazio Corrao, en nombre del Grupo EFDD.

Aprobado (P8_TA(2018)0175)

10.3. Situación en la Franja de Gaza (votación)

Propuestas de Resolución B8-0191/2018, B8-0207/2018, B8-0209/2018, B8-0210/2018, B8-0211/2018 y B8-0212/2018 (2018/2663(RSP))

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B8-0191/2018

(sustituye a las B8-0191/2018, B8-0207/2018, B8-0209/2018, B8-0210/2018 y B8-0211/2018):

presentada por los siguientes diputados:

—   Cristian Dan Preda, Lars Adaktusson, Patricija Šulin, Francis Zammit Dimech, Milan Zver, Csaba Sógor, Tomáš Zdechovský, Jarosław Wałęsa, Romana Tomc, Ivan Štefanec, Eduard Kukan, Elisabetta Gardini, Giovanni La Via, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Krzysztof Hetman, Željana Zovko, Bogdan Brunon Wenta, Sandra Kalniete, Dubravka Šuica, Pavel Svoboda, Ivana Maletić, Laima Liucija Andrikienė, Seán Kelly, Julia Pitera, Inese Vaidere, László Tőkés, Stanislav Polčák, Jiří Pospíšil y Elmar Brok, en nombre del Grupo PPE;

—   Elena Valenciano, Victor Boştinaru, Soraya Post y Norbert Neuser, en nombre del Grupo S&D;

—   Charles Tannock, Karol Karski, Ruža Tomašić, Monica Macovei, Anna Elżbieta Fotyga y Anders Primdahl Vistisen, en nombre del Grupo ECR;

—   Hilde Vautmans, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Gérard Deprez, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Patricia Lalonde, Louis Michel, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Marietje Schaake y Jasenko Selimovic, en nombre del Grupo ALDE;

—   Tamás Meszerics, Jakop Dalunde, Bart Staes, Helga Trüpel, Alyn Smith, Rebecca Harms, Igor Šoltes, Davor Škrlec y Heidi Hautala, en nombre del Grupo Verts/ALE;

—   Rosa D’Amato, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Laura Agea y Eleonora Evi.

Aprobado (P8_TA(2018)0176)

(La propuesta de Resolución B8-0212/2018 decae.)

10.4. Sistema común del impuesto sobre el valor añadido, en lo que se refiere a la obligación de respetar un tipo normal mínimo * (artículo 150 del Reglamento interno) (votación)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 2006/112/CE, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, en lo que se refiere a la obligación de respetar un tipo normal mínimo [COM(2017)0783 - C8-0007/2018 - 2017/0349(CNS)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Roberto Gualtieri (A8-0124/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 4)

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

Aprobado en votación única (P8_TA(2018)0177)

10.5. Prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales o la financiación del terrorismo ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva (UE) 2015/849 relativa a la prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales o la financiación del terrorismo, y por la que se modifica la Directiva 2009/101/CE [COM(2016)0450 - C8-0265/2016 - 2016/0208(COD)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponentes: Krišjānis Kariņš y Judith Sargentini (A8-0056/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 6)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

ACUERDO PROVISIONAL

Aprobado (P8_TA(2018)0178)

10.6. Homologación y vigilancia del mercado de los vehículos de motor y sus remolques y de los sistemas, los componentes y las unidades técnicas independientes destinados a dichos vehículos ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la homologación y la vigilancia del mercado de los vehículos de motor y sus remolques y de los sistemas, los componentes y las unidades técnicas independientes destinados a dichos vehículos [COM(2016)0031 - C8-0015/2016 - 2016/0014(COD)] - Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor. Ponente: Daniel Dalton (A8-0048/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 6)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

ACUERDO PROVISIONAL

Aprobado (P8_TA(2018)0179)

10.7. Producción ecológica y etiquetado de los productos ecológicos ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre producción ecológica y etiquetado de los productos ecológicos, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º XXX/XXX del Parlamento Europeo y del Consejo [Reglamento sobre controles oficiales] y se deroga el Reglamento (CE) n.º 834/2007 del Consejo [COM(2014)0180 - C7-0109/2014 - 2014/0100(COD)] - Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural. Ponente: Martin Häusling (A8-0311/2015)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 7)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

ACUERDO PROVISIONAL

Aprobado (P8_TA(2018)0180)

10.8. Orientaciones para las políticas de empleo de los Estados miembros * (votación)

Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a las orientaciones para las políticas de empleo de los Estados miembros [COM(2017)0677 - C8-0424/2017 - 2017/0305(NLE)] - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales. Ponente: Miroslavs Mitrofanovs (A8-0140/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 8)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado en su versión modificada (P8_TA(2018)0181)

10.9. Estado de previsiones de ingresos y gastos para el ejercicio 2019 – Sección I – Parlamento Europeo (votación)

Informe sobre el estado de previsiones de ingresos y gastos del Parlamento para el ejercicio 2019 [2018/2001(BUD)] - Comisión de Presupuestos. Ponente: Paul Rübig (A8-0146/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 9)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)0182)

10.10. Decisión de entablar negociaciones interinstitucionales Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las estadísticas empresariales europeas, que modifica el Reglamento (CE) n.º 184/2005 y deroga diez actos jurídicos en el ámbito de las estadísticas empresariales ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las estadísticas empresariales europeas, que modifica el Reglamento (CE) n.º 184/2005 y deroga diez actos jurídicos en el ámbito de las estadísticas empresariales [COM(2017)0114 - C8-0099/2017 - 2017/0048(COD)] - Comisión de Industria, Investigación y Energía. Ponente: Janusz Lewandowski (A8-0094/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 10)

DECISIÓN DE ENTABLAR NEGOCIACIONES INTERINSTITUCIONALES

Aprobado

Intervenciones:

Antes de la votación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 69 quater, apartado 2, del Reglamento interno, Janusz Lewandowski (ponente), quien se manifiesta a favor de la decisión de la comisión de entablar negociaciones y Dan Nica, que se manifiesta contrario a esta decisión.

10.11. Decisión de entablar negociaciones interinstitucionales Normas comunes para el mercado interior del gas natural ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2009/73/CE, sobre normas comunes para el mercado interior del gas natural [COM(2017)0660 - C8-0394/2017 - 2017/0294(COD)] - Comisión de Industria, Investigación y Energía. Ponente: Jerzy Buzek (A8-0143/2018)

(Mayoría simple requerida)

DECISIÓN DE ENTABLAR NEGOCIACIONES INTERINSTITUCIONALES

La presidenta comunica que el Grupo GUE/NGL ha retirado su solicitud de votación, y constata que no se ha presentado ninguna otra solicitud. Se retira por tanto del turno de votaciones la decisión de la comisión de entablar negociaciones, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 69 quater, apartado 2, del Reglamento interno.

10.12. Protección de los periodistas de investigación en Europa: el caso del periodista eslovaco Ján Kuciak y de Martina Kušnírová (votación)

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Protección de los periodistas de investigación en Europa: el caso del periodista eslovaco Ján Kuciak y de Martina Kušnírová (2018/2628(RSP))

El debate se celebró el 14 de marzo de 2018 (punto 14 del Acta del 14.3.2018).

Propuesta de Resolución presentada por Roberta Metsola e Ingeborg Gräßle, en nombre del Grupo PPE, Claude Moraes, Birgit Sippel, Tanja Fajon, Josef Weidenholzer y Péter Niedermüller, en nombre del Grupo S&D, Ryszard Czarnecki, Helga Stevens, Monica Macovei, Raffaele Fitto, Ulrike Trebesius, Bernd Lucke, Branislav Škripek, Richard Sulík, Notis Marias, Peter van Dalen y Anders Primdahl Vistisen, en nombre del Grupo ECR, Sophia in ‘t Veld, en nombre del Grupo ALDE, Benedek Jávor, en nombre del Grupo Verts/ALE, Barbara Spinelli, Cornelia Ernst, Merja Kyllönen, Stelios Kouloglou, Younous Omarjee, Marisa Matias, Martin Schirdewan, Matt Carthy, Lynn Boylan, Martina Anderson, Liadh Ní Riada, Dimitrios Papadimoulis y Sofia Sakorafa, en nombre del Grupo GUE/NGL, Marco Valli y Laura Ferrara, a raíz de las declaraciones del Consejo y de la Comisión, de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento interno, sobre la protección de los periodistas de investigación en Europa: el caso del periodista eslovaco Jan Kuciak y Martina Kušnírová (2018/2628(RSP)) (B8-0186/2018).

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 11)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)0183)

10.13. Un instrumento de defensa de los valores europeos para apoyar a las organizaciones de la sociedad civil que promueven la democracia, el Estado de Derecho y los valores fundamentales de la Unión Europea (votación)

Propuesta de Resolución B8-0189/2018 (2018/2619(RSP))

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 12)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)0184)

10.14. Violación de los derechos humanos y del Estado de Derecho en el caso de dos soldados griegos detenidos y privados de libertad en Turquía (votación)

Propuesta de Resolución B8-0194/2018 (2018/2670(RSP))

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 13)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)0185)

10.15. Aplicación de las disposiciones del Tratado relativas a los Parlamentos nacionales (votación)

Informe sobre la aplicación de las disposiciones del Tratado relativas a los Parlamentos nacionales [2016/2149(INI)] - Comisión de Asuntos Constitucionales. Ponente: Paulo Rangel (A8-0127/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 14)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)0186)

10.16. Informe anual sobre la política de competencia (votación)

Informe sobre el Informe anual sobre la política de competencia [2017/2191(INI)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Ramon Tremosa i Balcells (A8-0049/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 15)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)0187)

10.17. Reticencia a la vacunación y caída de las tasas de vacunación en Europa (votación)

Propuestas de Resolución B8-0188/2018 y B8-0195/2018 (2018/2951(RSP))

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 16)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN B8-0188/2018

Aprobado (P8_TA(2018)0188)

(La propuesta de Resolución B8-0195/2018 decae.)

10.18. Aplicación de la Directiva sobre la orden europea de protección (votación)

Informe sobre la aplicación de la Directiva 2011/99/UE sobre la orden europea de protección [2016/2329(INI)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior - Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género. Ponentes: Soraya Post y Teresa Jiménez-Becerril Barrio (A8-0065/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 17)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)0189)

10.19. Aplicación del Proceso de Bolonia: estado actual y seguimiento (votación)

Propuestas de Resolución B8-0190/2018 (2018/2571(RSP))

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 18)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)0190)

11. Explicaciones de voto

Explicaciones de voto por escrito:

Las explicaciones de voto presentadas por escrito, en el sentido del artículo 183 del Reglamento interno, figuran en las páginas del sitio web del Parlamento reservadas a los diputados.

Explicaciones de voto orales:

Informe Krišjānis Kariņš y Judith Sargentini - A8-0056/2017
Michaela Šojdrová, Petras Auštrevičius, Angel Dzhambazki, Jiří Pospíšil, Daniel Hannan y Seán Kelly

Informe Daniel Dalton - A8-0048/2017
Lucy Anderson

Informe Martin Häusling - A8-0311/2015
Rosa D'Amato, en nombre del Grupo EFDD, Momchil Nekov, Petras Auštrevičius y Seán Kelly

Protección de los periodistas de investigación en Europa: el caso del periodista eslovaco Ján Kuciak y de Martina Kušnírová - (2018/2628(RSP)) - B8-0186/2018
Michaela Šojdrová, Monica Macovei, Andrejs Mamikins, Francis Zammit Dimech, Monika Smolková y Branislav Škripek

Un instrumento de defensa de los valores europeos para apoyar a las organizaciones de la sociedad civil que promueven la democracia, el Estado de Derecho y los valores fundamentales de la Unión Europea - (2018/2619(RSP)) - B8-0189/2018
Jasenko Selimovic, Petras Auštrevičius, Angel Dzhambazki, Andrejs Mamikins y Jan Zahradil

Informe Paulo Rangel - A8-0127/2018
Michaela Šojdrová

Reticencia a la vacunación y caída de las tasas de vacunación en Europa - (2017/2951(RSP)) - B8-0188/2018 y B8-0195/2018
Stefano Maullu, Urszula Krupa, Bolesław G. Piecha, Frédérique Ries y Momchil Nekov

Informe Soraya Post y Teresa Jiménez-Becerril Barrio - A8-0065/2018
Dobromir Sośnierz

Aplicación del Proceso de Bolonia: estado actual y seguimiento - (2018/2571(RSP)) - B8-0190/2018
Andrejs Mamikins.

12. Correcciones e intenciones de voto

Las correcciones e intenciones de voto figuran en Europarl, «Sesión plenaria», «Votaciones», «Resultados de las votaciones» (Resultados de las votaciones nominales) y en la versión impresa del anexo «Resultados de la votación nominal».

La versión electrónica en Europarl se actualizará periódicamente durante un periodo máximo de dos semanas a partir del día de la votación.

Transcurrido este plazo, la lista de las correcciones e intenciones de voto se cerrará a los efectos de su traducción y publicación en el Diario Oficial.

(Se suspende la sesión a las 13.23 horas)

PRESIDE: Rainer WIELAND
Vicepresidente

13. Reanudación de la sesión

Se reanuda la sesión a las 15.00 horas.

14. Aprobación del Acta de la sesión anterior

Se aprueba el Acta de la sesión anterior.

15. Interpelaciones mayores (debate)

Situación de la industria naval europea

Interpelación mayor con solicitud de respuesta escrita y debate (O-00022/2018) de Ivan Jakovčić, en nombre del Grupo ALDE, a la Comisión: Situación de la industria naval europea (2018/2672(RSP)) (B8-0019/2018)

Ivan Jakovčić desarrolla la pregunta.

Elżbieta Bieńkowska (miembro de la Comisión) responde a la pregunta.

Intervienen Seán Kelly, en nombre del Grupo PPE, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Andrejs Mamikins, Andrejs Mamikins, en nombre del Grupo S&D, Urszula Krupa, en nombre del Grupo ECR, Martina Anderson, en nombre del Grupo GUE/NGL, André Elissen, en nombre del Grupo ENF, y Angel Dzhambazki, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Andrejs Mamikins.

Interviene Elżbieta Bieńkowska.

Se cierra el debate.

16. Decisiones relativas a determinados documentos

Decisión de elaborar informes de propia iniciativa (artículo 52 del Reglamento interno)

(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 12 de abril de 2018)

Comisión EMPL
- Papel de la participación financiera de los trabajadores en la creación de empleo y la reintegración de los desempleados (2018/2053(INI))

Comisión IMCO
- Aplicación de la Directiva 2011/7/UE por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales (2018/2056(INI))

Comisión REGI
- Impulsar el crecimiento y la cohesión en las regiones fronterizas de la UE (COM(2017)0534 - 2018/2054(INI))
(opinión: ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, CULT)

Comisión FEMM
- Medidas para prevenir y combatir el acoso laboral y sexual en el lugar de trabajo, en los espacios públicos y en la vida política en la Unión (2018/2055(INI))

Remisión de asuntos a las comisiones competentes (artículo 53 del Reglamento interno)

Comisión PECH
- Instalaciones portuarias receptoras a efectos de la entrega de desechos de buques (COM(2018)0033 - C8-0014/2018 - 2018/0012(COD))
remitido para el fondo: TRAN
opinión: ENVI, PECH

Comisión JURI
- Establecimiento de las condiciones y el procedimiento que permiten a la Comisión solicitar a las empresas y a las asociaciones de empresas que le proporcionen información acerca del mercado interior y otros ámbitos relacionados (COM(2017)0257 - C8-0140/2017 - 2017/0087(COD))
remitido para el fondo: IMCO
opinión: ECON, JURI, JURI (artículo 39 del Reglamento interno) (artículo 39 del Reglamento)

Comisiones asociadas (artículo 54 del Reglamento interno)

(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 12 de abril de 2018)

Comisión REGI
- Incremento de la dotación financiera del programa de apoyo a las reformas estructurales y adaptación de su objetivo general (COM(2017)0825 - C8-0433/2017 – 2017/0334(COD))
(opinión: BUDG (artículo 54 del Reglamento interno) ECON (artículo 54 del Reglamento interno) EMPL, PECH, CULT)

(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 12 de abril de 2018)

Comisión REGI
- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se establecen disposiciones comunes relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión, al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y por el que se establecen disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y se deroga el Reglamento (CE) n.º 1083/2006 del Consejo en lo que atañe al apoyo a las reformas estructurales en los Estados miembros (COM(2017)0826 - C8-0432/2017 - 2017/0336(COD))
(opinión: BUDG (artículo 54 del Reglamento interno) CONT, ECON (artículo 54 del Reglamento interno) EMPL, ENVI, ITRE, TRAN, AGRI, PECH, CULT, FEMM)

Decisión de elaborar informes de propia iniciativa (artículo 113 del Reglamento interno)

(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 12 de abril de 2018)

Comisión AFET

- Recomendación al Consejo sobre el 73.º periodo de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas (2018/2040(INI))

Decisión de elaborar informes de propia iniciativa (artículo 197 del Reglamento interno)

(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 12 de abril de 2018)

Comisión Especial sobre Terrorismo

- Conclusiones y recomendaciones de la Comisión Especial sobre Terrorismo (2018/2044(INI))

17. Peticiones

Las peticiones siguientes se han inscrito en el registro en las fechas indicadas a continuación y se han remitido a la comisión competente, de conformidad con el artículo 215, apartados 9 y 10, del Reglamento interno:

El 17 de abril de 2018

(*) Nombre confidencial

(*) (n.° 0172/2018); (*) (n.° 0173/2018); Ismael Antonio López Pérez (Asociación ambiental y cultural Petón do Lobo, Galicia) (n.° 0174/2018); Francisco Méndez (n.° 0175/2018); (*) (n.° 0176/2018); Marko Kieling (n.° 0177/2018); Markus Schickel (n.° 0178/2018); (*) (n.° 0179/2018); (*) (n.° 0180/2018); Daniel Feijoo e Caldas Almeida Pinto (n.° 0181/2018); Olena Romanyuk (n.° 0182/2018); (*) (n.° 0183/2018); Paola Casella (n.° 0184/2018); Flavio Miccono (I.P.A. International Police Association) (n.° 0185/2018); Pierpaolo Volpe (n.° 0186/2018); (*) (n.° 0187/2018); Gabriel García Herbosa (n.° 0188/2018); (*) (n.° 0189/2018); Maria Evgenia Tsani (n.° 0190/2018); (*) (n.° 0191/2018); Peter Dresdner (n.° 0192/2018); (*) (n.° 0193/2018); Implom Gyula (n.° 0194/2018); (*) (n.° 0195/2018); Dalila Nesci (n.° 0196/2018); José Manuel Martín Álvarez (n.° 0197/2018); (*) (n.° 0198/2018); (*) (n.° 0199/2018); (*) (n.° 0200/2018); Dr Ivanics Éva (n.° 0201/2018); Alfonso Rodríguez Sánchez (n.° 0202/2018); (*) (n.° 0203/2018); Giampiero Tola (n.° 0204/2018); Mariateresa Anzola (n.° 0205/2018); Julián Daniel Jiménez Krause (n.° 0206/2018); Robert Latimer (n.° 0207/2018); (*) (n.° 0208/2018); Giampiero Tola (n.° 0209/2018); Simona Levi (n.° 0210/2018); (*) (n.° 0211/2018); Massimo Scarafia (n.° 0212/2018); (*) (n.° 0213/2018); (*) (n.° 0214/2018); (*) (n.° 0215/2018); (*) (n.° 0216/2018); (*) (n.° 0217/2018); (*) (n.° 0218/2018); (*) (n.° 0219/2018); (*) (n.° 0220/2018); (*) (n.° 0221/2018); Pedro Alfonso Ocampo Cardalda (n.° 0222/2018); (*) (n.° 0223/2018); (*) (n.° 0224/2018); (*) (n.° 0225/2018); Pedro Pardo Cánovas (n.° 0226/2018); (*) (n.° 0227/2018); Olga Laborda (n.° 0228/2018); Lídia Saloni Calvet (n.° 0229/2018); (*) (n.° 0230/2018); Aránzazu Alfaro Meruelo (n.° 0231/2018); Simon Railton (n.° 0232/2018); (*) (n.° 0233/2018); Susana Portillo Soliva (n.° 0234/2018); Herbert Heim (n.° 0235/2018); (*) (n.° 0236/2018); T. M. (n.° 0237/2018); (*) (n.° 0238/2018); Irmgard Marmaras (n.° 0239/2018); Antonio Luis Vázquez Delgado (n.° 0240/2018); (*) (n.° 0241/2018); (*) (n.° 0242/2018); Juan Luis Otero Reigada (n.° 0243/2018); (*) (n.° 0244/2018); Fabio Battagion (n.° 0245/2018); (*) (n.° 0246/2018); Marco Bava (n.° 0247/2018); (*) (n.° 0248/2018); (*) (n.° 0249/2018); (*) (n.° 0250/2018); (*) (n.° 0251/2018); Renáta Papcunová (n.° 0252/2018); (*) (n.° 0253/2018); (*) (n.° 0254/2018); Ioannis Vidakis (n.° 0255/2018); Vanesa Miralles Sánchez (n.° 0257/2018); Emeline Colledani (n.° 0258/2018); (*) (n.° 0259/2018); (*) (n.° 0260/2018); (*) (n.° 0261/2018); Lutz Rittmeier (n.° 0262/2018); Jānis Kuzins (n.° 0263/2018); (*) (n.° 0264/2018); Jusèp Loís Sans (n.° 0265/2018); Fabio Abraham (n.° 0266/2018); (*) (n.° 0267/2018); (*) (n.° 0268/2018); (*) (n.° 0269/2018); Michael Bauch (n.° 0270/2018).

El peticionario retiró la petición n.° 256/2018 después de haberla registrado, con lo que se ha retirado del registro.

El presidente comunica que ha enviado a la comisión competente, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 215, apartado 15, del Reglamento interno, una petición recibida en el Parlamento Europeo, presentada por una persona física o jurídica que no es ciudadano de la Unión Europea ni tiene su residencia o domicilio social en un Estado miembro.

18. Presentación de documentos

Se han presentado los documentos siguientes:

1) por el Consejo y la Comisión

- Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los administradores de créditos, los compradores de créditos y la recuperación de las garantías reales (COM(2018)0135 - C8-0115/2018 - 2018/0063(COD))
De conformidad con el artículo 137, apartado 1, del Reglamento, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n.º 924/2009 en lo que respecta a determinadas comisiones cobradas por pagos transfronterizos en la Unión y las comisiones en concepto de conversión de divisas (COM(2018)0163 - C8-0129/2018 - 2018/0076(COD))
De conformidad con el artículo 137, apartado 1, del Reglamento, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.

- Propuesta de Directiva del Consejo relativa al sistema común del impuesto sobre los servicios digitales que grava los ingresos procedentes de la prestación de determinados servicios digitales (COM(2018)0148 - C8-0137/2018 - 2018/0073(CNS))

- Propuesta de Directiva del Consejo por la que se establecen normas relativas a la fiscalidad de las empresas con una presencia digital significativa (COM(2018)0147 - C8-0138/2018 - 2018/0072(CNS))

- Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo de Cooperación Científica y Tecnológica entre la Unión Europea y el Reino de Marruecos por el que se establecen las condiciones de la participación del Reino de Marruecos en la Asociación para la Investigación e Innovación en la Región del Mediterráneo (PRIMA) (06534/2018 - C8-0150/2018 - 2018/0036(NLE))

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se implementan las cláusulas de salvaguardia y otros mecanismos que permiten la retirada temporal de las preferencias arancelarias contenidos en determinados acuerdos celebrados entre la Unión Europea y determinados terceros países (COM(2018)0206 - C8-0158/2018 - 2018/0101(COD))

2) por los diputados

propuesta de Resolución (artículo 133 del Reglamento interno)

- Ivan Jakovčić y Jozo Radoš. Propuesta de Resolución sobre la eliminación de la violencia doméstica (B8-0127/2018)

- Dominique Martin. Propuesta de Resolución sobre la creación de un monumento conmemorativo de las víctimas del terrorismo islamista (B8-0128/2018)

- Salvatore Domenico Pogliese. Propuesta de Resolución sobre el fomento de la participación de los trabajadores en la gestión de las empresas (B8-0129/2018)

- Dominique Bilde. Propuesta de Resolución sobre el bienestar de los pollos en las granjas europeas (B8-0130/2018)

- Philippe Loiseau y Joëlle Mélin. Propuesta de Resolución sobre una petición de mayor flexibilidad de las recomendaciones sobre los biocarburantes (B8-0131/2018)

- Aldo Patriciello. Propuesta de Resolución sobre la gestión de nuestro hábitat (B8-0132/2018)

- Stefano Maullu. Propuesta de Resolución sobre la instauración del «Día del recuerdo» para conmemorar a las víctimas de las masacres de las foibe (B8-0133/2018)

- Dominique Martin. Propuesta de Resolución sobre el terrorismo en Europa: expulsión de los terroristas extranjeros condenados (B8-0177/2018)

19. Calendario de las próximas sesiones

Las próximas sesiones se celebrarán los días 2 y 3 de mayo de 2018.

20. Transmisión de los textos aprobados por el Parlamento durante la presente sesión

De conformidad con el artículo 192, apartado 3, del Reglamento interno, el Acta de la presente sesión se someterá a la aprobación del Parlamento al comienzo de la próxima sesión.

Con el acuerdo del Parlamento, se iniciará la transmisión de los textos aprobados a sus respectivos destinatarios.

21. Cierre de la sesión

Se levanta la sesión a las 15.36 horas.

22. Interrupción del período de sesiones

Se interrumpe el período de sesiones del Parlamento Europeo.

Presentes:

Ademov, Adinolfi Isabella, Affronte, Agnew, Aguilera, Aiuto, Albrecht, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Bashir, Batten, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Beňová, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chountis, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Colombier, Corazza Bildt, Corbett, Cornillet, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, De Monte, Denanot, Deprez, Deß, Detjen, Deutsch, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dlabajová, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Elissen, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Faria, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flack, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Hetman, Heubuch, Hirsch, Hoc, Hoffmann, Hökmark, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, Jamet, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karski, Katainen, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Klinz, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohn, Kölmel, Kósa, Kouloglou, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kukan, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lancini, Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mandl, Mănescu, Maňka, Mann, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin, Martin, Martin, Martusciello, Marusik, Matera, Matias, Mato, Matthews, Maullu, Maurel, Mavrides, Mayer, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Metsola, Meuthen, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Miranda, Mitrofanovs, Mizzi, Mlinar, Mobarik, Moi, Molnár, Monot, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureşan, Muselier, Nagtegaal, Nagy, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa, Paksas, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Pavel, Payne, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Polčák, Popa, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues, Rodrigues, Rodríguez-Piñero, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schirdewan, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon, Simon, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Sośnierz, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Thomas, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vieu, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Waitz, Wałęsa, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler, Winkler, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zammit Dimech, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zimmer, Złotowski, Zoană, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Ausencias justificadas:

Albiol Guzmán, Christensen, Crowley, Demesmaeker, Drăghici, Händel, Juvin, Kuhn, Le Pen, Maštálka, Nart, Ponga, Punset, Thun und Hohenstein, Weber, Zīle, Žitňanská