Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000040/2018) presentata da Sirpa Pietikäinen, Miriam Dalli, Bolesław G. Piecha, Frédérique Ries, Stefan Eck, Marco Affronte, Eleonora Evi e Sylvie Goddyn, a nome della commissione ENVI, al Consiglio: Divieto globale per porre fine alla sperimentazione animale nel settore dei cosmetici (2018/2922(RSP)) (B8-0017/2018)
Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000041/2018) presentata da Sirpa Pietikäinen, Miriam Dalli, Bolesław G. Piecha, Frédérique Ries, Stefan Eck, Marco Affronte, Eleonora Evi e Sylvie Goddyn, a nome della commissione ENVI, alla Commissione: Divieto globale per porre fine alla sperimentazione animale nel settore dei cosmetici (2018/2922(RSP)) (B8-0018/2018)
Sirpa Pietikäinen svolge le interrogazioni.
Monika Panayotova (Presidente in carica del Consiglio) e Elżbieta Bieńkowska (membro della Commissione) rispondono alle interrogazioni.
Intervengono Seán Kelly, a nome del gruppo PPE, Karin Kadenbach, a nome del gruppo S&D, Arne Gericke, a nome del gruppo ECR, Linnéa Engström, a nome del gruppo Verts/ALE, Stefan Eck, a nome del gruppo GUE/NGL, Eleonora Evi, a nome del gruppo EFDD, Dominique Bilde, a nome del gruppo ENF, Diane James, non iscritta, Claudiu Ciprian Tănăsescu, John Flack, Anja Hazekamp, Mireille D'Ornano e Dobromir Sośnierz.
Intervengono con la procedura "catch the eye" Michaela Šojdrová, Notis Marias, Georgios Epitideios e Jiří Pospíšil.
Intervengono Elżbieta Bieńkowska e Monika Panayotova.
Proposta di risoluzione presentata a norma dell'articolo 128, paragrafo 5, del regolamento, a conclusione della discussione:
— Sirpa Pietikäinen, Miriam Dalli, Julie Girling, Frédérique Ries, Stefan Eck, Marco Affronte, Eleonora Evi e Sylvie Goddyn, a nome della commissione ENVI, su un divieto globale per porre fine alla sperimentazione animale nel settore dei cosmetici (2017/2922(RSP)) (B8-0217/2018)