Seznam 
Zápis
PDF 275kWORD 78k
Středa, 2. května 2018 - Brusel
1.Pokračování zasedání
 2.Zahájení denního zasedání
 3.Prohlášení předsednictví
 4.Schválení zápisu z předchozího denního zasedání
 5.Přivítání
 6.Složení Parlamentu
 7.Ověření pověřovacích listin
 8.Žádost o zbavení imunity
 9.Členství ve výborech a v delegacích
 10.Jednání předcházející prvnímu čtení v Parlamentu (článek 69c jednacího řádu)
 11.Opravy (článek 231 jednacího řádu)
 12.Žádost o konzultaci s Evropským hospodářským a sociálním výborem (čl. 137 odst. 2 jednacího řádu)
 13.Podepisování aktů přijatých řádným legislativním postupem (článek 78 jednacího řádu)
 14.Otázky k ústnímu zodpovězení s rozpravou (předložení)
 15.Předložení dokumentů
 16.Další postup na základě postojů a usnesení Parlamentu
 17.Akty v přenesené pravomoci (čl. 105 odst. 6 jednacího řádu)
 18.Prováděcí opatření (článek 106 jednacího řádu)
 19.Plán práce
 20.Rozhodnutí Komise přijaté v souvislosti s balíčkem opatření týkajících se VFR po roce 2020 (rozprava)
 21.Výroční zpráva o kontrole finančních činností EIB za rok 2016 (rozprava)
 22.Prezidentské volby ve Venezuele (rozprava)
 23.Výroční zpráva za rok 2016 o ochraně finančních zájmů EU – boji proti podvodům (rozprava)
 24.Politika soudržnosti a tematický cíl „Podpora udržitelné dopravy a odstraňování překážek v klíčových síťových infrastrukturách“ (rozprava)
 25.Trestné činy pronásledování (stalking) a ochrana obětí v EU (rozprava)
 26.Žádost o konzultaci s Evropským hospodářským a sociálním výborem (čl. 137 odst. 2 jednacího řádu)
 27.Uplatňování mezinárodních norem týkajících se sexuálního násilí ve Španělsku s ohledem na nedávný případ „La Manada“ (rozprava)
 28.Ochrana dětí v rámci migrace (rozprava)
 29.Celosvětový zákaz testování kosmetických přípravků na zvířatech (rozprava)
 30.Řešení otázky bezpečnosti v zemědělských podnicích v EU (rozprava)
 31.Členství ve výborech
 32.Současná situace a výhled do budoucna odvětví chovu ovcí a koz v Unii (krátké přednesení)
 33.Pluralita a svoboda sdělovacích prostředků v Evropské unii (krátké přednesení)
 34.Jednominutové projevy k důležitým politickým otázkám
 35.Pořad jednání příštího denního zasedání
 36.Ukončení denního zasedání
 PREZENČNÍ LISTINA


PŘEDSEDNICTVÍ: Antonio TAJANI
předseda

1. Pokračování zasedání

Zasedání, které bylo přerušeno ve čtvrtek 19. dubna 2018, pokračuje.


2. Zahájení denního zasedání

Denní zasedání bylo zahájeno v 13:05.


3. Prohlášení předsednictví

Předseda učinil prohlášení, ve kterém odsoudil nedávné teroristické útoky a pronásledování z náboženských důvodů, které mají na svědomí především Islámský stát a Boko Haram a ke kterým došlo na Filipínách, ve Středoafrické republice, v Afghánistánu a Nigérii. Vyjádřil soustrast Parlamentu rodinám obětí.


4. Schválení zápisu z předchozího denního zasedání

Zápis z předchozího denního zasedání byl schválen.


5. Přivítání

Předseda jménem Parlamentu přivítal delegaci vedenou Jeho Svatostí patriarchou Filaretem, patriarchou kyjevským a celé Rusi-Ukrajiny, jejíž členové usedli na vyhrazená místa na galerii pro hosty.


6. Složení Parlamentu

Jan Philipp Albrecht písemně oznámil, že s platností od 3. července 2018 odstupuje z funkce poslance Parlamentu.

Parlament v souladu s článkem 4 jednacího řádu oznámil uvolnění jeho mandátu s platností od tohoto data a informoval o této skutečnosti příslušný vnitrostátní orgán.


7. Ověření pověřovacích listin

Parlament na návrh Výboru pro právní záležitosti potvrdil platnost mandátů těchto poslanců: Ana Miranda, Elsi Katainen a Miroslavs Mitrofanovs s platností od 28. února, 1. března, resp. 5. března 2018.


8. Žádost o zbavení imunity

Příslušné řecké orgány předaly v rámci trestního řízení, které soud prvního stupně v Aténách zahájil proti Georgiosi Kyrtsosovi, žádost, aby byl zbaven imunity.

Podle čl. 9 odst. 1 jednacího řádu byla žádost postoupena výboru JURI jako příslušnému výboru.


9. Členství ve výborech a v delegacích

Parlament na žádost skupin EFDD, ENF a sekretariátu nezařazených poslanců schválil tato jmenování:

delegace ve Smíšeném parlamentním shromáždění AKT-EU: Mireille D'Ornano, kterou je nahrazen Aymeric Chauprade

výbor INTA: Danilo Oscar Lancini

delegace ve Smíšeném parlamentním shromáždění AKT-EU: Danilo Oscar Lancini

výbor LIBE: Giancarlo Scotta’

delegace pro vztahy s Irákem: Giancarlo Scotta’

delegace pro vztahy s Čínskou lidovou republikou: Dobromir Sośnierz, kterým je nahrazen Janusz Korwin-Mikke

podvýbor pro lidská práva: James Carver, kterým je nahrazen Aymeric Chauprade

podvýbor pro bezpečnost a obranu: Aymeric Chauprade, kterým je nahrazen James Carver.


10. Jednání předcházející prvnímu čtení v Parlamentu (článek 69c jednacího řádu)

Předseda oznámil rozhodnutí příslušného výboru zahájit interinstitucionální jednání podle čl. 69c odst. 1 jednacího řádu:

- výbor ECON na základě zprávy o nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se pozměňuje nařízení (EU) č. 1093/2010, pokud jde o sídlo Evropského orgánu pro bankovnictví (COM(2017)0734 – C8-0420/2017 – 2017/0326(COD)). Zpravodajové: Burkhard Balz a Pervenche Berès (A8-0153/2018)

Poslanci nebo jedna či více politických skupin dosahující přinejmenším střední prahové hodnoty mohou podle čl. 69c odst. 2 jednacího řádu písemně požádat do čtvrtka 3. května 2018 do půlnoci, aby se o rozhodnutích zahájit jednání hlasovalo.

Jednání mohou být zahájena kdykoli po uplynutí stanovené lhůty, nebyla-li podána žádost, aby se o rozhodnutí o zahájení jednání v Parlamentu hlasovalo.


11. Opravy (článek 231 jednacího řádu)

Výbor LIBE předal tyto opravy k textům přijatým Evropským parlamentem:

- oprava P7_TA(2014)0212(COR01) k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováváním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) (Úř. věst. L 119, 4.5.2016, s. 1-88) (postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 12. března 2014 k přijetí výše uvedeného nařízení P7_TA(2014)0212) (COM(2012)0011 – C7-0025/2012 – 2012/0011(COD) - výbor LIBE)

- oprava P8_TA(2016)0126(COR01) ke směrnici Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/680 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů příslušnými orgány za účelem prevence, vyšetřování, odhalování či stíhání trestných činů nebo výkonu trestů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení rámcového rozhodnutí Rady 2008/977/SVV (Úř. věst. L 119, 4.5.2016, s. 89-131) (postoj Evropského parlamentu přijatý ve druhém čtení dne 14. dubna 2016 k přijetí výše uvedené směrnice P8_TA(2016)0126) (05418/1/2016 – C8-0139/2016 – 2012/0010(COD) - výbor LIBE)

Pokud nejpozději do dvaceti čtyř hodin nepožádá politická skupina nebo poslanci dosahující přinejmenším nízké prahové hodnoty, aby se o těchto opravách hlasovalo, považují se podle čl. 231 odst. 4 jednacího řádu za schválené.

Opravy jsou po dobu tohoto dílčího zasedání k dispozici na internetových stránkách Europarl.


12. Žádost o konzultaci s Evropským hospodářským a sociálním výborem (čl. 137 odst. 2 jednacího řádu)

Předseda oznámil, že v souladu s čl. 137 odst. 2 jednacího řádu obdržel žádost výboru ENVI o konzultaci s Evropským hospodářským a sociálním výborem, ve které výbor požádal o vydání stanoviska k uplatňování právních předpisů EU v oblasti životního prostředí v oblastech, ve kterých jsou konstatovány největší nedostatky, jako jsou kvalita ovzduší, voda a odpadky.

Tato žádost o konzultaci se považuje za schválenou, pokud politická skupina nebo poslanci dosahující přinejmenším nízké prahové hodnoty nepožádají do 24 hodin od oznámení o to, aby se o žádosti hlasovalo.


13. Podepisování aktů přijatých řádným legislativním postupem (článek 78 jednacího řádu)

Předseda oznámil, že spolu s předsedou Rady podepíše ve čtvrtek 3. května 2018 níže uvedený akt přijatý řádným legislativním postupem.

- Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 1141/2014 o statusu a financování evropských politických stran a evropských politických nadací (00015/2018/LEX - C8-0171/2018 - 2017/0219(COD)).

°
° ° °

Vystoupili: Martina Anderson k situaci v Baskicku, Lefteris Christoforou k výstavbě jaderné elektrárny na jižním pobřeží Turecka v oblasti, kterou často postihují zemětřesení, a Teresa Jiménez-Becerril Barrio, která reagovala na výroky, které pronesla Martina Anderson.


14. Otázky k ústnímu zodpovězení s rozpravou (předložení)

Poslanci předložili následující otázky k ústnímu zodpovězení s rozpravou (článek 128 jednacího řádu):

- (O-000012/2018), kterou pokládá Mairead McGuinness za skupinu PPE Komisi: Řešení otázky bezpečnosti v zemědělských podnicích v EU (2018/2668(RSP)) (B8-0015/2018);

- (O-000031/2018), kterou pokládají Anna Maria Corazza Bildt a Roberta Metsola za skupinu PPE, Birgit Sippel, Caterina Chinnici, Sylvie Guillaume, Dietmar Köster, Cécile Kashetu Kyenge, Juan Fernando López Aguilar, Tanja Fajon, Josef Weidenholzer, Soraya Post, Miltiadis Kyrkos, Kati Piri, Vilija Blinkevičiūtė, Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy, Emilian Pavel, Elly Schlein a Enrique Guerrero Salom za skupinu S&D, Nathalie Griesbeck, Cecilia Wikström, Hilde Vautmans a Sophia in 't Veld za skupinu ALDE, Cornelia Ernst, Dennis de Jong, Marie-Christine Vergiat, Kostas Chrysogonos, Martina Anderson, Malin Björk, Barbara Spinelli, Marina Albiol Guzmán, Patrick Le Hyaric, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Sofia Sakorafa, Paloma López Bermejo, Lola Sánchez Caldentey, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Eleonora Forenza, Miguel Viegas, João Pimenta Lopes, João Ferreira, Curzio Maltese, Estefanía Torres Martínez a Kostadinka Kuneva za skupinu GUE/NGL, Judith Sargentini a Jean Lambert za skupinu Verts/ALE Komisi: Ochrana dětí v rámci migrace (2018/2666(RSP)) (B8-0016/2018);

- (O-000040/2018), kterou pokládají Sirpa Pietikäinen, Miriam Dalli, Bolesław G. Piecha, Frédérique Ries, Stefan Eck, Marco Affronte, Eleonora Evi a Sylvie Goddyn za výbor ENVI Radě: Celosvětový zákaz testování kosmetických přípravků na zvířatech (2018/2922(RSP)) (B8-0017/2018);

- (O-000041/2018), kterou pokládají Sirpa Pietikäinen, Miriam Dalli, Bolesław G. Piecha, Frédérique Ries, Stefan Eck, Marco Affronte, Eleonora Evi a Sylvie Goddyn za výbor ENVI Komisi: Celosvětový zákaz testování kosmetických přípravků na zvířatech (2018/2922(RSP)) (B8-0018/2018).


15. Předložení dokumentů

Byly předloženy tyto dokumenty:

1) Radou a Komisí

- Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o nekalých obchodních praktikách mezi podniky v potravinovém řetězci (COM(2018)0173 - C8-0139/2018 - 2018/0082(COD))
Předseda bude v souladu s čl. 137 odst. 1 a čl. 138 odst. 1 jednacího řádu návrh konzultovat s Evropským hospodářským a sociálním výborem a Výborem regionů.

předáno

příslušný výbor :

AGRI

stanovisko :

IMCO

- Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice Rady 93/13/EHS ze dne 5. dubna 1993, směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/6/ES, směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/29/ES a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/83/EU, pokud jde o lepší vymáhání a modernizaci právních předpisů EU na ochranu spotřebitele (COM(2018)0185 - C8-0143/2018 - 2018/0090(COD))
Předseda bude v souladu s čl. 137 odst. 1 jednacího řádu návrh konzultovat s Evropským hospodářským a sociálním výborem.

předáno

příslušný výbor :

IMCO

stanovisko :

ECON, ENVI, JURI

- Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o zástupných žalobách na ochranu kolektivních zájmů spotřebitelů a o zrušení směrnice 2009/22/ES (COM(2018)0184 - C8-0149/2018 - 2018/0089(COD))
Předseda bude v souladu s čl. 137 odst. 1 jednacího řádu návrh konzultovat s Evropským hospodářským a sociálním výborem.

předáno

příslušný výbor :

JURI

stanovisko :

IMCO

- Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 110/2008, pokud jde o jmenovitá množství pro účely uvádění jednou destilovaného šóčú vyráběného v periodicky pracujícím destilačním přístroji a lahvovaného v Japonsku na trh Unie (COM(2018)0199 - C8-0156/2018 - 2018/0097(COD))
Předseda bude v souladu s čl. 137 odst. 1 a čl. 138 odst. 1 jednacího řádu návrh konzultovat s Evropským hospodářským a sociálním výborem a Výborem regionů.

předáno

příslušný výbor :

ENVI

stanovisko :

INTA, IMCO, AGRI

- Návrh rozhodnutí Rady o uzavření změny Dohody mezi Spojenými státy americkými a Evropským společenstvím o spolupráci v oblasti regulace bezpečnosti civilního letectví jménem Evropské unie (07482/2018 - C8-0157/2018 - 2016/0343(NLE))

předáno

příslušný výbor :

TRAN

- Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody o letecké dopravě mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Kanadou na straně druhé jménem Unie (06730/2018 - C8-0160/2018 - 2009/0018(NLE))

předáno

příslušný výbor :

TRAN

- Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci na základě žádosti Francie – EGF/2017/009 FR/Air France (COM(2018)0230 - C8-0161/2018 - 2018/2059(BUD))

předáno

příslušný výbor :

BUDG

stanovisko :

EMPL, REGI

- Nařízení Evropského parlamentu a Rady o víceletém plánu obnovy populace mečouna obecného ve Středozemním moři a o změně nařízení (ES) č. 1967/2006 a (EU) 2017/2107 (COM(2018)0229 - C8-0162/2018 - 2018/0109(COD))
Předseda bude v souladu s čl. 137 odst. 1 jednacího řádu návrh konzultovat s Evropským hospodářským a sociálním výborem.

předáno

příslušný výbor :

PECH

stanovisko :

ENVI

- Návrh rozhodnutí Rady o zahájení automatizované výměny údajů o DNA v Chorvatsku (06986/2018 - C8-0164/2018 - 2018/0806(CNS))

předáno

příslušný výbor :

LIBE

2) parlamentními výbory

- *** Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření jménem Evropské unie a jejích členských států Protokolu k Rámcové dohodě mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Korejskou republikou na straně druhé s ohledem na přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii (07817/2016 - C8-0218/2017 - 2015/0138(NLE)) - výbor AFET - Zpravodajka: Tokia Saïfi (A8-0120/2018)

- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o ochraně hospodářské soutěže v letecké dopravě a o zrušení nařízení (ES) č. 868/2004 (COM(2017)0289 - C8-0183/2017 - 2017/0116(COD)) - výbor TRAN - Zpravodaj: Markus Pieper (A8-0125/2018)

- Zpráva o výroční zprávě za rok 2016 o ochraně finančních zájmů EU – boji proti podvodům (2017/2216(INI)) - výbor CONT - Zpravodaj: Gilles Pargneaux (A8-0135/2018)

- Zpráva o provádění politiky soudržnosti a tematického cíle „Podpora udržitelné dopravy a odstraňování překážek v klíčových síťových infrastrukturách“ – čl. 9 odst. 7 nařízení o společných ustanoveních (2017/2285(INI)) - výbor REGI - Zpravodaj: Andrey Novakov (A8-0136/2018)

- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2004/37/ES o ochraně zaměstnanců před riziky spojenými s expozicí karcinogenům nebo mutagenům při práci (COM(2017)0011 - C8-0010/2017 - 2017/0004(COD)) - výbor EMPL - Zpravodaj: Claude Rolin (A8-0142/2018)

- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2009/73/ES o společných pravidlech pro vnitřní trh se zemním plynem (COM(2017)0660 - C8-0394/2017 - 2017/0294(COD)) - výbor ITRE - Zpravodaj: Jerzy Buzek (A8-0143/2018)

- Zpráva o pluralitě a svobodě sdělovacích prostředků v Evropské unii (2017/2209(INI)) - výbor LIBE - Zpravodajka: Barbara Spinelli (A8-0144/2018)

- Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci (na základě žádosti Belgie – EGF/2017/010 BE/Caterpillar) (COM(2018)0156 - C8-0125/2018 - 2018/2043(BUD)) - výbor BUDG - Zpravodajka: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0148/2018)


16. Další postup na základě postojů a usnesení Parlamentu

Sdělení Komise o dalším postupu na základě postojů a usnesení přijatých Evropským parlamentem na letošním lednovém a prvním a druhém únorovém dílčím zasedání jsou k dispozici na internetových stránkách Europarl.


17. Akty v přenesené pravomoci (čl. 105 odst. 6 jednacího řádu)

Návrhy aktů v přenesené pravomoci postoupené Parlamentu:

- směrnice Komise v přenesené pravomoci, kterou se mění přílohy II, III a V směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1629, kterou se stanoví technické požadavky pro plavidla vnitrozemské plavby (C(2018)02214 - 2018/2675(DEA))

Lhůta pro námitku: 2 měsíce od data přijetí, tj. 18. dubna 2018

předáno příslušnému výboru: TRAN

- rozhodnutí Komise v přenesené pravomoci, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/42/ES, pokud jde o seznam přístavů, a zrušuje rozhodnutí Komise 2008/861/ES (C(2018)02382 - 2018/2686(DEA))

Lhůta pro námitku: 2 měsíce od data přijetí, tj. 25. dubna 2018

předáno příslušnému výboru: TRAN

- nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 907/2014, pokud jde o nedodržení platebních lhůt a směnný kurz pro sestavování výkazů výdajů (C(2018)02420 - 2018/2688(DEA))

Lhůta pro námitku: 2 měsíce od data přijetí, tj. 26. dubna 2018

předáno příslušnému výboru: AGRI

- nařízení Komise v přenesené pravomoci o změně a opravě nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2017/655, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1628, pokud jde o monitorování emisí plynných znečišťujících látek ze spalovacích motorů v provozu instalovaných v nesilničních mobilních strojích (C(2018)02460 - 2018/2690(DEA))

Lhůta pro námitku: 2 měsíce od data přijetí, tj. 27. dubna 2018

předáno příslušnému výboru: ENVI


18. Prováděcí opatření (článek 106 jednacího řádu)

Parlamentu byly postoupeny níže uvedené návrhy prováděcích opatření, která spadají pod regulativní postup s kontrolou:

- nařízení Komise, kterým se mění nařízení (EU) č. 1321/2014, pokud jde o zavedení některých kategorií průkazů způsobilosti k údržbě letadel, úpravu postupu přejímání letadlových celků od externích dodavatelů a úpravu práv organizací pro výcvik údržby (D043954/03 - 2018/2678(RPS) - lhůta: 20. července 2018)
předáno příslušnému výboru: TRAN

- nařízení Komise, kterým se mění nařízení (EU) č. 1178/2011, pokud jde o ohlášené organizace pro výcvik (D053477/03 - 2018/2677(RPS) - lhůta: 19. července 2018)
předáno příslušnému výboru: TRAN

- nařízení Komise, kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro lambdacyhalothrin v některých produktech a na jejich povrchu (D055857/02 - 2018/2682(RPS) - lhůta: 25. června 2018)
předáno příslušnému výboru: ENVI


19. Plán práce

Byl rozdán konečný návrh pořadu jednání letošního prvního květnového plenárního zasedání (PE 621.577/PDOJ), ke kterému byly navrženy tyto změny (článek 149a jednacího řádu):

Středa

Žádost skupiny PPE, aby bylo za zprávu Marco Walli (A8-0139/2018) jako třetí bod pořadu jednání zařazeno prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku o prezidentských volbách ve Venezuele a aby byly na závěr rozpravy předloženy návrhy usnesení. Hlasování by se konalo ve čtvrtek.

Vystoupili: Esteban González Pons za skupinu PPE s odůvodněním žádosti, Javier Couso Permuy proti žádosti, Ska Keller proti žádosti na zákaldě článku 156 jednacího řádu, Esteban González Pons s návrhem, aby bylo předložení návrhů usnesení nahrazeno prohlášením předsedy jménem Parlamentu, a Ska Keller, která nesouhlasila ani s posledním návrhem.

Parlament schválil původní žádost skupiny PPE EH (214 pro, 125 proti, 16 se zdrželo).

Vystoupil Javier Couso Permuy k postupu (předseda poskytl upřesnění).

Žádost skupiny GUE/NGL, aby bylo na pořad jednání za bod o trestných činech pronásledování (stalking) a ochraně obětí v EU (bod 41 PDOJ) zařazeno prohlášení Rady a Komise o uplatňování mezinárodních norem týkajících se sexuálního násilí ve Španělsku s ohledem na nedávný případ „La Manada“.

Vystoupili: Tania González Peñas za skupinu GUE/NGL s odůvodněním žádosti a Rosa Estaràs Ferragut proti žádosti.

Parlament žádost schválil JH (188 pro, 136 proti, 20 se zdrželo).

Žádost skupiny Verts/ALE, aby bylo na pořad jednání zařazeno prohlášení Komise o clech uvalených USA na odvětví oceli a hliníku. Na závěr rozpravy by nebyly předloženy návrhy usnesení.

Vystoupili: Ska Keller za skupinu Verts/ALE s odůvodněním žádosti a Christofer Fjellner proti žádosti.

Parlament žádost zamítl JH (167 pro, 175 proti, 10 se zdrželo).

Čtvrtek

Do čtvrtečního hlasování byla zařazena námitka podle článku 106 jednacího řádu: geneticky modifikovaná cukrovka H7-1.

Plán práce byl tímto schválen.


20. Rozhodnutí Komise přijaté v souvislosti s balíčkem opatření týkajících se VFR po roce 2020 (rozprava)

Prohlášení Komise: Rozhodnutí Komise přijaté v souvislosti s balíčkem opatření týkajících se VFR po roce 2020 (2018/2594(RSP))

Jean-Claude Juncker (předseda Komise) a Günther Oettinger (člen Komise) učinili prohlášení.

Vystoupil Jean-Claude Juncker.

Vystoupili: Manfred Weber za skupinu PPE, Udo Bullmann za skupinu S&D, Bernd Kölmel za skupinu ECR, Guy Verhofstadt za skupinu ALDE, Ska Keller za skupinu Verts/ALE, Liadh Ní Riada za skupinu GUE/NGL, Patrick O'Flynn za skupinu EFDD, Marco Zanni za skupinu ENF, Krisztina Morvai – nezařazená poslankyně, a José Manuel Fernandes.

PŘEDSEDNICTVÍ: Bogusław LIBERADZKI
místopředseda

Vystoupili: Maria João Rodrigues, Zbigniew Kuźmiuk, Gérard Deprez, Jordi Solé, Younous Omarjee, Jörg Meuthen, André Elissen, Jan Olbrycht, Eider Gardiazabal Rubial, Sander Loones, Jean Arthuis, Helga Trüpel, Marco Valli, Janusz Lewandowski, Jens Geier, Marian-Jean Marinescu, Kathleen Van Brempt a Françoise Grossetête.

PŘEDSEDNICTVÍ: Antonio TAJANI
předseda

Vystoupili: Isabelle Thomas, Czesław Adam Siekierski, Lambert van Nistelrooij, Petri Sarvamaa, Salvatore Cicu, Gunnar Hökmark, Angelika Niebler a Paul Rübig.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Christian Ehler, José Blanco López, Notis Marias, Ana Miranda, Neoklis Sylikiotis, Jean-Luc Schaffhauser, Cláudia Monteiro de Aguiar a Nicola Caputo.

Vystoupil Günther Oettinger.

Rozprava skončila.

PŘEDSEDNICTVÍ: Bogusław LIBERADZKI
místopředseda


21. Výroční zpráva o kontrole finančních činností EIB za rok 2016 (rozprava)

Zpráva o výroční zprávě o kontrole finančních činností EIB za rok 2016 [2017/2190(INI)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Marco Valli (A8-0139/2018)

Marco Valli uvedl zprávu.

Vystoupila Corina Crețu (členka Komise).

Vystoupili: Sander Loones (zpravodaj výboru INTA), Andrey Novakov za skupinu PPE, Georgi Pirinski za skupinu S&D, rovněž k nepřítomnosti prezidenta EIB (předsedající vzal vystoupení na vědomí), Ryszard Czarnecki za skupinu ECR, Luke Ming Flanagan za skupinu GUE/NGL, Barbara Kappel za skupinu ENF, a Tomáš Zdechovský.

PŘEDSEDNICTVÍ: Lívia JÁRÓKA
místopředsedkyně

Vystoupili: Inés Ayala Sender, Dennis de Jong, Jean-Luc Schaffhauser, Inese Vaidere a Ivana Maletić.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Bogdan Andrzej Zdrojewski, Notis Marias a Seán Kelly.

Vystoupili: Corina Crețu a Marco Valli.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 7.9 zápisu ze dne 3.5.2018.


22. Prezidentské volby ve Venezuele (rozprava)

Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku: Prezidentské volby ve Venezuele (2018/2695(RSP))

Federica Mogherini (místopředsedkyně Komise, vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku) učinila prohlášení.

Vystoupili: Esteban González Pons za skupinu PPE, Ramón Jáuregui Atondo za skupinu S&D, Charles Tannock za skupinu ECR, Javier Nart za skupinu ALDE, Javier Couso Permuy za skupinu GUE/NGL, Mario Borghezio za skupinu ENF, Cristian Dan Preda, Francisco Assis, Karoline Graswander-Hainz a Ana Miranda za skupinu Verts/ALE.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Gabriel Mato, Beatriz Becerra Basterrechea a João Pimenta Lopes.

Vystoupila Federica Mogherini.

Návrhy usnesení, které budou předloženy podle čl. 123 odst. 2 jednacího řádu, budou oznámeny později.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 7.10 zápisu ze dne 3.5.2018.


23. Výroční zpráva za rok 2016 o ochraně finančních zájmů EU – boji proti podvodům (rozprava)

Zpráva o výroční zprávě za rok 2016 o ochraně finančních zájmů EU – boji proti podvodům [2017/2216(INI)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Gilles Pargneaux (A8-0135/2018)

Gilles Pargneaux uvedl zprávu.

PŘEDSEDNICTVÍ: Evelyne GEBHARDT
místopředsedkyně

Vystoupila Corina Crețu (členka Komise).

Vystoupili: Barbara Kudrycka (zpravodajka výboru LIBE), Marian-Jean Marinescu za skupinu PPE, Caterina Chinnici za skupinu S&D, Ryszard Czarnecki za skupinu ECR, Benedek Jávor za skupinu Verts/ALE, Miguel Viegas za skupinu GUE/NGL, Olaf Stuger za skupinu ENF, Lampros Fountoulis – nezařazený poslanec, Emil Radev, Inés Ayala Sender a Zoltán Balczó.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Bogdan Andrzej Zdrojewski, Maria Grapini, Notis Marias, Eleftherios Synadinos a Juan Fernando López Aguilar.

Vystoupili: Corina Crețu a Gilles Pargneaux.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 7.6 zápisu ze dne 3.5.2018.


24. Politika soudržnosti a tematický cíl „Podpora udržitelné dopravy a odstraňování překážek v klíčových síťových infrastrukturách“ (rozprava)

Zpráva o provádění politiky soudržnosti a tematického cíle „Podpora udržitelné dopravy a odstraňování překážek v klíčových síťových infrastrukturách“ – čl. 9 odst. 7 nařízení o společných ustanoveních [2017/2285(INI)] - Výbor pro regionální rozvoj. Zpravodaj: Andrey Novakov (A8-0136/2018)

Andrey Novakov uvedl zprávu.

Vystoupila Corina Crețu (členka Komise).

Vystoupili: Kosma Złotowski (zpravodaj výboru TRAN), Lambert van Nistelrooij za skupinu PPE, Tonino Picula za skupinu S&D, Ruža Tomašić za skupinu ECR, Matthijs van Miltenburg za skupinu ALDE, Ángela Vallina za skupinu GUE/NGL, Marie-Christine Arnautu za skupinu ENF, Marian-Jean Marinescu, Mercedes Bresso, Mirosław Piotrowski, Maria Spyraki, Monika Smolková, Liliana Rodrigues a John Howarth.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Cláudia Monteiro de Aguiar, Ricardo Serrão Santos, Notis Marias a Izaskun Bilbao Barandica.

Vystoupili: Corina Crețu a Andrey Novakov.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 7.11 zápisu ze dne 3.5.2018.


25. Trestné činy pronásledování (stalking) a ochrana obětí v EU (rozprava)

Prohlášení Rady a Komise: Trestné činy pronásledování (stalking) a ochrana obětí v EU (2018/2665(RSP))

Monika Panayotova (úřadující předsedkyně Rady) učinila prohlášení.

PŘEDSEDNICTVÍ: Heidi HAUTALA
místopředsedkyně

Věra Jourová (členka Komise) učinila prohlášení.

Vystoupili: Lara Comi za skupinu PPE, Cécile Kashetu Kyenge za skupinu S&D, Branislav Škripek za skupinu ECR, Angelika Mlinar za skupinu ALDE, Ernest Urtasun za skupinu Verts/ALE, Eleonora Forenza za skupinu GUE/NGL, Daniela Aiuto za skupinu EFDD, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Juan Fernando López Aguilar, Ruža Tomašić, Jeroen Lenaers a Rosa Estaràs Ferragut.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Notis Marias a Krisztina Morvai.

Vystoupily: Věra Jourová a Monika Panayotova.

Rozprava skončila.


26. Žádost o konzultaci s Evropským hospodářským a sociálním výborem (čl. 137 odst. 2 jednacího řádu)

Předsedající oznámila, že v souladu s čl. 137 odst. 2 jednacího řádu obdržela žádost výboru FEMM o konzultaci s Evropským hospodářským a sociálním výborem, ve které výbor požádal o vydání stanoviska k rovnosti žen a mužů na evropských pracovních trzích.

Tato žádost o konzultaci se považuje za schválenou, pokud politická skupina nebo poslanci dosahující přinejmenším nízké prahové hodnoty nepožádají do 24 hodin od oznámení o to, aby se o žádosti hlasovalo.


27. Uplatňování mezinárodních norem týkajících se sexuálního násilí ve Španělsku s ohledem na nedávný případ „La Manada“ (rozprava)

Prohlášení Rady a Komise: Uplatňování mezinárodních norem týkajících se sexuálního násilí ve Španělsku s ohledem na nedávný případ „La Manada“ (2018/2696(RSP))

Monika Panayotova (úřadující předsedkyně Rady) a Věra Jourová (členka Komise) učinily prohlášení.

Vystoupili: Rosa Estaràs Ferragut za skupinu PPE, Iratxe García Pérez za skupinu S&D, která rovněž odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položila Rosa Estaràs Ferragut, Beatriz Becerra Basterrechea za skupinu ALDE, Ernest Urtasun za skupinu Verts/ALE, Tania González Peñas za skupinu GUE/NGL, Mylène Troszczynski za skupinu ENF, a Anna Hedh.

PŘEDSEDNICTVÍ: Pavel TELIČKA
místopředseda

Vystoupili: Anna Hedh, aby odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položila Inés Ayala Sender, Izaskun Bilbao Barandica a Jordi Solé.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Seán Kelly, Juan Fernando López Aguilar, Florent Marcellesi, Ángela Vallina a Krisztina Morvai.

Vystoupily: Věra Jourová a Monika Panayotova.

Rozprava skončila.


28. Ochrana dětí v rámci migrace (rozprava)

Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000031/2018), kterou pokládají Anna Maria Corazza Bildt a Roberta Metsola za skupinu PPE; Birgit Sippel, Caterina Chinnici, Sylvie Guillaume, Dietmar Köster, Cécile Kashetu Kyenge, Juan Fernando López Aguilar, Tanja Fajon, Josef Weidenholzer, Soraya Post, Miltiadis Kyrkos, Kati Piri, Vilija Blinkevičiūtė, Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy, Emilian Pavel, Elly Schlein a Enrique Guerrero Salom za skupinu S&D; Nathalie Griesbeck, Cecilia Wikström, Hilde Vautmans a Sophia in 't Veld za skupinu ALDE; Cornelia Ernst, Dennis de Jong, Marie-Christine Vergiat, Kostas Chrysogonos, Martina Anderson, Malin Björk, Barbara Spinelli, Marina Albiol Guzmán, Patrick Le Hyaric, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Sofia Sakorafa, Paloma López Bermejo, Lola Sánchez Caldentey, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Eleonora Forenza, Miguel Viegas, João Pimenta Lopes, João Ferreira, Curzio Maltese, Estefanía Torres Martínez a Kostadinka Kuneva za skupinu GUE/NGL; Judith Sargentini a Jean Lambert za skupinu Verts/ALE Komisi: Ochrana dětí v rámci migrace (2018/2666(RSP)) (B8-0016/2018)

Caterina Chinnici, Anna Maria Corazza Bildt, Hilde Vautmans, Hilde Vautmans, Cornelia Ernst a Jean Lambert rozvinuly otázku.

Věra Jourová (členka Komise) odpověděla na otázku.

Vystoupili: Roberta Metsola za skupinu PPE, Enrique Guerrero Salom za skupinu S&D, Marek Jurek za skupinu ECR, Margot Parker za skupinu EFDD, Konstantinos Papadakis – nezařazený poslanec, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Claude Moraes, Bernd Kölmel, Carlos Coelho, Cécile Kashetu Kyenge, Michaela Šojdrová, Juan Fernando López Aguilar, Jeroen Lenaers a Andrejs Mamikins.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Seán Kelly, Silvia Costa, Notis Marias, Linnéa Engström a Krisztina Morvai.

Vystoupila Věra Jourová.

PŘEDSEDNICTVÍ: Rainer WIELAND
místopředseda

Návrh usnesení předložený v souladu s čl. 128 odst. 5 jednacího řádu na závěr rozpravy:

—    Anna Maria Corazza Bildt, Roberta Metsola a Ivo Belet za skupinu PPE; Caterina Chinnici, Enrique Guerrero Salom, Sylvie Guillaume, Monika Beňová, Juan Fernando López Aguilar, Ana Gomes, Miltiadis Kyrkos a Christine Revault d’Allonnes Bonnefoy za skupinu S&D; Cecilia Wikström, Nathalie Griesbeck, Hilde Vautmans, Sophia in ‘t Veld, Angelika Mlinar a Gérard Deprez za skupinu ALDE; Jean Lambert za skupinu Verts/ALE; Cornelia Ernst, Sofia Sakorafa, Stefan Eck, Merja Kyllönen, Eleonora Forenza, Nikolaos Chountis, Barbara Spinelli, Dimitrios Papadimoulis a Stelios Kouloglou za skupinu GUE/NGL a Laura Ferrara, Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo o ochraně migrujících dětí (2018/2666(RSP)) (B8-0218/2018)

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 7.12 zápisu ze dne 3.5.2018.


29. Celosvětový zákaz testování kosmetických přípravků na zvířatech (rozprava)

Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000040/2018), kterou pokládají Sirpa Pietikäinen, Miriam Dalli, Bolesław G. Piecha, Frédérique Ries, Stefan Eck, Marco Affronte, Eleonora Evi a Sylvie Goddyn za výbor ENVI Radě: Celosvětový zákaz testování kosmetických přípravků na zvířatech (2018/2922(RSP)) (B8-0017/2018)

Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000041/2018), kterou pokládají Sirpa Pietikäinen, Miriam Dalli, Bolesław G. Piecha, Frédérique Ries, Stefan Eck, Marco Affronte, Eleonora Evi a Sylvie Goddyn za výbor ENVI Komisi: Celosvětový zákaz testování kosmetických přípravků na zvířatech (2018/2922(RSP)) (B8-0018/2018)

Sirpa Pietikäinen rozvinula otázky.

Monika Panayotova (úřadující předsedkyně Rady) a Elżbieta Bieńkowska (členka Komise) odpověděly na otázky.

Vystoupili: Seán Kelly za skupinu PPE, Karin Kadenbach za skupinu S&D, Arne Gericke za skupinu ECR, Linnéa Engström za skupinu Verts/ALE, Stefan Eck za skupinu GUE/NGL, Eleonora Evi za skupinu EFDD, Dominique Bilde za skupinu ENF, Diane James – nezařazená poslankyně, Claudiu Ciprian Tănăsescu, John Flack, Anja Hazekamp, Mireille D'Ornano a Dobromir Sośnierz.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Michaela Šojdrová, Notis Marias, Georgios Epitideios a Jiří Pospíšil.

Vystoupily: Elżbieta Bieńkowska a Monika Panayotova.

Návrh usnesení předložený v souladu s čl. 128 odst. 5 jednacího řádu na závěr rozpravy:

—   Sirpa Pietikäinen, Miriam Dalli, Julie Girling, Frédérique Ries, Stefan Eck, Marco Affronte, Eleonora Evi a Sylvie Goddyn za výbor ENVI o zavedení celosvětového zákazu testování kosmetických přípravků na zvířatech (2017/2922(RSP)) (B8-0217/2018)

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 7.13 zápisu ze dne 3.5.2018.


30. Řešení otázky bezpečnosti v zemědělských podnicích v EU (rozprava)

Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000012/2018), kterou pokládá Mairead McGuinness za skupinu PPE Komisi: Řešení otázky bezpečnosti v zemědělských podnicích v EU (2018/2668(RSP)) (B8-0015/2018)

Mairead McGuinness rozvinula otázku.

Phil Hogan (člen Komise) odpověděl na otázku.

PŘEDSEDNICTVÍ: Ioan Mircea PAŞCU
místopředseda

Vystoupili: Daniel Buda za skupinu PPE, Eric Andrieu za skupinu S&D, James Nicholson za skupinu ECR, Ulrike Müller za skupinu ALDE, Thomas Waitz za skupinu Verts/ALE, Maria Lidia Senra Rodríguez za skupinu GUE/NGL, John Stuart Agnew za skupinu EFDD, Jacques Colombier za skupinu ENF, Paolo De Castro, Arne Gericke a Ricardo Serrão Santos.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Stanislav Polčák, Maria Grapini, Notis Marias, Georgios Epitideios, Marijana Petir a Inés Ayala Sender.

Vystoupil Phil Hogan.

Rozprava skončila.


31. Členství ve výborech

Parlament na žádost skupiny S&D schválil toto jmenování:

výbor ECON: Giuseppe Ferrandino, kterým je nahrazen Udo Bullman


32. Současná situace a výhled do budoucna odvětví chovu ovcí a koz v Unii (krátké přednesení)

Zpráva o současné situaci a výhledu do budoucna odvětví chovu ovcí a koz v Unii [2017/2117(INI)] - Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova. Zpravodajka: Esther Herranz García (A8-0064/2018)

Esther Herranz García uvedla zprávu.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Daniel Buda, Eric Andrieu, Notis Marias, Georgios Epitideios, Norbert Erdős, Maria Gabriela Zoană, Mairead McGuinness a Maria Grapini.

Vystoupil Phil Hogan (člen Komise).

Bod byl uzavřen.

Hlasování: bod 7.14 zápisu ze dne 3.5.2018.


33. Pluralita a svoboda sdělovacích prostředků v Evropské unii (krátké přednesení)

Zpráva o pluralitě a svobodě sdělovacích prostředků v Evropské unii [2017/2209(INI)] - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci. Zpravodajka: Barbara Spinelli (A8-0144/2018)

Barbara Spinelli uvedla zprávu.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Csaba Sógor, Caterina Chinnici, Notis Marias, Josep-Maria Terricabras, Georgios Epitideios, Stanislav Polčák, Julie Ward, Tomáš Zdechovský, Marek Jurek, Maria Grapini a Mirosław Piotrowski.

Vystoupil Phil Hogan (člen Komise).

Bod byl uzavřen.

Hlasování: bod 7.15 zápisu ze dne 3.5.2018.


34. Jednominutové projevy k důležitým politickým otázkám

Tito poslanci, kteří chtěli upozornit Parlament na důležité politické otázky, vystoupili podle článku 163 jednacího řádu s jednominutovým projevem:

Roberta Metsola, Olga Sehnalová, Mirosław Piotrowski, Jasenko Selimovic, Ana Miranda, Maria Lidia Senra Rodríguez, Gilles Lebreton, Sotirios Zarianopoulos, Norbert Erdős, Alex Mayer, Marek Jurek, Josep-Maria Terricabras, Kostas Chrysogonos, Tomáš Zdechovský, Răzvan Popa, Lynn Boylan, Mairead McGuinness, Maria Grapini, László Tőkés, Andrejs Mamikins, Jiří Pospíšil, Wajid Khan, Anna Záborská a Stanislav Polčák.


35. Pořad jednání příštího denního zasedání

Pořad jednání na další den byl schválen (dokument „Pořad jednání“ PE 621.577/OJJE).


36. Ukončení denního zasedání

Denní zasedání skončilo ve 23:15.

Klaus Welle

Antonio Tajani

generální tajemník

předseda


PREZENČNÍ LISTINA

Přítomen/přítomna:

Ademov, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albrecht, Ali, Anderson Martina, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Assis, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Beňová, Berès, Bergeron, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Bresso, Briano, Brok, Buda, Bullmann, Bullock, Buşoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, Cavada, Cesa, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Colombier, Comi, Corazza Bildt, Corbett, Cornillet, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Monte, Deprez, Deß, Detjen, Deutsch, Deva, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dlabajová, Dodds, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Elissen, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrara, Ferreira, Fisas Ayxelà, Fitto, Flack, Flanagan, Fleckenstein, Florenz, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hirsch, Hoc, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jamet, Járóka, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, de Jong, Jongerius, Joulaud, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Klinz, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lalonde, Lamassoure, Lambert, Lancini, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López-Istúriz White, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Łybacka, McAllister, McAvan, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Mato, Matthews, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Meuthen, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Miranda, Mitrofanovs, Mlinar, Mobarik, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Müller, Mureşan, Mussolini, Nagtegaal, Nagy, Nart, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermüller, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Paet, Paksas, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Patriciello, Pavel, Payne, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picula, Piecha, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Poc, Pogliese, Polčák, Popa, Poręba, Pospíšil, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Radtke, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Sakorafa, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schaffhauser, Schaldemose, Schirdewan, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scottà, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sośnierz, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Thomas, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Verheyen, Viegas, Vieu, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Waitz, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Záborská, Zagorakis, Zala, Zammit Dimech, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoană, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Omluven/a:

Albiol Guzmán, Christensen, Crowley, Händel, Kuhn, Le Pen, Maštálka, Matias, Ponga, Rebega, Sassoli, Schaake, Thun und Hohenstein, Valenciano

Poslední aktualizace: 23. října 2018Právní upozornění - Ochrana soukromí