PRESIDENZA: Antonio TAJANI
Presidente

1. Ripresa della sessione

La sessione, interrotta giovedì 19 aprile 2018, è ripresa.

2. Apertura della seduta

La seduta è aperta alle 13.05.

3. Dichiarazione della Presidenza

Il Presidente effettua una dichiarazione in cui condanna le recenti persecuzioni religiose e gli attentati terroristici perpetrati in particolare dallo Stato islamico e da Boko Haram nelle Filippine, nella Repubblica centrafricana, in Afghanistan e in Nigeria. Il Presidente presenta le condoglianze del Parlamento alle famiglie delle vittime.

4. Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Il processo verbale della seduta precedente è approvato.

5. Benvenuto

Il Presidente porge il benvenuto, a nome del Parlamento, a una delegazione guidata da Sua Santità il Patriarca Filaret, Patriarca di Kiev e dell'intera Ucraina, presente in tribuna d'onore.

6. Composizione del Parlamento

Jan Philipp Albrecht ha comunicato per iscritto le proprie dimissioni dalla carica di deputato al Parlamento con decorrenza dal 3 luglio 2018.

A norma dell'articolo 4 del regolamento, il Parlamento constata la vacanza del suo seggio a decorrere da tale data e ne informa l'autorità nazionale competente.

7. Verifica dei poteri

Su proposta della commissione JURI, il Parlamento decide di dichiarare validi i mandati di Ana Miranda, Elsi Katainen e Miroslavs Mitrofanovs con decorrenza rispettivamente dal 28 febbraio, 1° marzo e 5 marzo 2018.

8. Richiesta di revoca dell'immunità

Le competenti autorità greche hanno trasmesso una richiesta di revoca dell'immunità di Georgios Kyrtsos in collegamento con un procedimento penale avviato nei suoi confronti dal Tribunale di primo grado di Atene.

A norma dell'articolo 9, paragrafo 1, del regolamento, la richiesta è deferita alla commissione competente, cioè la commissione JURI.

9. Composizione delle commissioni e delle delegazioni

Su richiesta dei gruppi EFDD, ENF e della segreteria dei non iscritti, il Parlamento ratifica le seguenti nomine:

delegazione all'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE: Mireille D'Ornano in sostituzione di Aymeric Chauprade

commissione INTA: Danilo Oscar Lancini

delegazione all'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE: Danilo Oscar Lancini

commissione LIBE: Giancarlo Scotta’

delegazione per le relazioni con l'Iraq: Giancarlo Scotta’

delegazione per le relazioni con la Repubblica popolare cinese: Dobromir Sośnierz in sostituzione di Janusz Korwin-Mikke

sottocommissione per i diritti dell'uomo: James Carver in sostituzione di Aymeric Chauprade

sottocommissione per la sicurezza e la difesa: Aymeric Chauprade in sostituzione di James Carver.

10. Negoziati precedenti alla prima lettura del Parlamento (articolo 69 quater del regolamento)

Il Presidente annuncia la decisione della commissione competente di avviare negoziati interistituzionali conformemente all'articolo 69 quater, paragrafo 1, del regolamento:

- commissione ECON, sulla base della relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 1093/2010 per quanto riguarda l'ubicazione della sede dell'Autorità bancaria europea (COM(2017)0734 – C8-0420/2017 – 2017/0326(COD)). Relatori: Burkhard Balz e Pervenche Berès (A8-0153/2018)

Conformemente all'articolo 69 quater, paragrafo 2, del regolamento, un numero di deputati o uno o più gruppi politici pari almeno alla soglia media possono chiedere per iscritto, prima della mezzanotte di domani, giovedì 3 maggio 2018, di porre in votazione le decisioni sull'avvio di negoziati.

I negoziati possono avere inizio in qualsiasi momento dopo la scadenza di tale termine se non è stata formulata alcuna richiesta di procedere a una votazione in Parlamento sulla decisione in merito all'avvio di negoziati.

11. Rettifiche (articolo 231 del regolamento)

La commissione LIBE ha trasmesso le seguenti rettifiche ai testi approvati dal Parlamento europeo:

- Rettifica P7_TA(2014)0212(COR01) al regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati) (GU L 119 del 4.5.2016, pagg. 1-88) - (posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 12 marzo 2014 in vista dell'adozione del regolamento citato P7_TA(2014)0212) (COM(2012)0011 – C7-0025/2012 – 2012/0011(COD) - commissione LIBE)

- Rettifica P8_TA(2016)0126(COR01) alla direttiva (UE) 2016/680 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativa alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali da parte delle autorità competenti a fini di prevenzione, indagine, accertamento e perseguimento di reati o esecuzione di sanzioni penali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la decisione quadro 2008/977/GAI del Consiglio (GU L 119 del 4.5.2016, pagg. 89-131) (posizione del Parlamento europeo definita in seconda lettura il 14 aprile 2016 in vista dell'adozione della direttiva citata P8_TA(2016)0126) (05418/1/2016 – C8-0139/2016 – 2012/0010(COD) - commissione LIBE)

Conformemente all'articolo 231, paragrafo 4, del regolamento, le rettifiche sono considerate approvate a meno che, entro ventiquattro ore dall'annuncio, un gruppo politico o un numero di deputati pari almeno alla soglia bassa non chiedano che siano messe ai voti.

Le rettifiche sono disponibili sul sito Europarl per la durata della presente tornata.

12. Richiesta di consultazione del Comitato economico e sociale europeo (articolo 137, paragrafo 2, del regolamento)

Il Presidente comunica di aver ricevuto dalla commissione ENVI, conformemente all'articolo 137, paragrafo 2, del regolamento, una richiesta di consultazione del Comitato economico e sociale europeo affinché esso esprima un parere sull'attuazione della legislazione ambientale dell'UE nei settori in cui si registrano le carenze più significative, segnatamente la qualità dell'aria, l'acqua e i rifiuti.

La richiesta di consultazione si considererà approvata a meno che, entro 24 ore, un gruppo politico o un numero di deputati pari almeno alla soglia bassa non chiedano che sia posta in votazione.

13. Firma di atti adottati in conformità della procedura legislativa ordinaria (articolo 78 del regolamento)

Il Presidente comunica che, congiuntamente al Presidente del Consiglio, giovedì 3 maggio 2018 procederà alla firma del seguente atto adottato a norma della procedura legislativa ordinaria.

- Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (UE, Euratom) n. 1141/2014 relativo allo statuto e al finanziamento dei partiti politici europei e delle fondazioni politiche europee (00015/2018/LEX - C8-0171/2018 - 2017/0219(COD)).

°
° ° °

Intervengono Martina Anderson sulla situazione nei Paesi Baschi, Lefteris Christoforou sulla costruzione di una centrale nucleare sulla costa sud della Turchia in una regione sismica e Teresa Jiménez-Becerril Barrio in risposta all'intervento di Martina Anderson.

14. Interrogazioni con richiesta di risposta orale (presentazione)

Sono state presentate le seguenti interrogazioni con richiesta di risposta orale dai deputati (articolo 128 del regolamento):

- (O-000012/2018) presentata da Mairead McGuinness, a nome del gruppo PPE, alla Commissione: La sicurezza nelle aziende agricole dell'UE (2018/2668(RSP)) (B8-0015/2018);

- (O-000031/2018) presentata da Anna Maria Corazza Bildt e Roberta Metsola, a nome del gruppo PPE, Birgit Sippel, Caterina Chinnici, Sylvie Guillaume, Dietmar Köster, Cécile Kashetu Kyenge, Juan Fernando López Aguilar, Tanja Fajon, Josef Weidenholzer, Soraya Post, Miltiadis Kyrkos, Kati Piri, Vilija Blinkevičiūtė, Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy, Emilian Pavel, Elly Schlein e Enrique Guerrero Salom, a nome del gruppo S&D, Nathalie Griesbeck, Cecilia Wikström, Hilde Vautmans e Sophia in 't Veld, a nome del gruppo ALDE, Cornelia Ernst, Dennis de Jong, Marie-Christine Vergiat, Kostas Chrysogonos, Martina Anderson, Malin Björk, Barbara Spinelli, Marina Albiol Guzmán, Patrick Le Hyaric, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Sofia Sakorafa, Paloma López Bermejo, Lola Sánchez Caldentey, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Eleonora Forenza, Miguel Viegas, João Pimenta Lopes, João Ferreira, Curzio Maltese, Estefanía Torres Martínez e Kostadinka Kuneva, a nome del gruppo GUE/NGL, Judith Sargentini e Jean Lambert, a nome del gruppo Verts/ALE, alla Commissione: La protezione dei minori migranti (2018/2666(RSP)) (B8-0016/2018);

- (O-000040/2018) presentata da Sirpa Pietikäinen, Miriam Dalli, Bolesław G. Piecha, Frédérique Ries, Stefan Eck, Marco Affronte, Eleonora Evi e Sylvie Goddyn, a nome della commissione ENVI, al Consiglio: Divieto globale per porre fine alla sperimentazione animale nel settore dei cosmetici (2018/2922(RSP)) (B8-0017/2018);

- (O-000041/2018) presentata da Sirpa Pietikäinen, Miriam Dalli, Bolesław G. Piecha, Frédérique Ries, Stefan Eck, Marco Affronte, Eleonora Evi e Sylvie Goddyn, a nome della commissione ENVI, alla Commissione: Divieto globale per porre fine alla sperimentazione animale nel settore dei cosmetici (2018/2922(RSP)) (B8-0018/2018).

15. Presentazione di documenti

Sono stati presentati i seguenti documenti

1) dal Consiglio e dalla Commissione

- Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio in materia di pratiche commerciali sleali nei rapporti tra imprese nella filiera alimentare (COM(2018)0173 - C8-0139/2018 - 2018/0082(COD))
A norma dell'articolo 137, paragrafo 1, e dell'articolo 138, paragrafo 1, del regolamento, il Presidente consulterà il Comitato economico e sociale europeo e il Comitato delle regioni in merito a tale proposta.

- Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 93/13/CEE del Consiglio del 5 aprile 1993, la direttiva 98/6/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, la direttiva 2005/29/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e la direttiva 2011/83/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per una migliore applicazione e una modernizzazione delle norme dell'UE relative alla protezione dei consumatori (COM(2018)0185 - C8-0143/2018 - 2018/0090(COD))
A norma dell'articolo 137, paragrafo 1, del regolamento, il Presidente consulterà il Comitato economico e sociale europeo in merito a tale proposta.

- Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle azioni rappresentative a tutela degli interessi collettivi dei consumatori e che abroga la direttiva 2009/22/CE (COM(2018)0184 - C8-0149/2018 – 2018/0089(COD))
A norma dell'articolo 137, paragrafo 1, del regolamento, il Presidente consulterà il Comitato economico e sociale europeo in merito a tale proposta.

- Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 110/2008 per quanto riguarda le quantità nominali per l'immissione sul mercato dell'Unione di shochu prodotto mediante distillazione singola in alambicco e imbottigliato in Giappone (COM(2018)0199 - C8-0156/2018 - 2018/0097(COD))
A norma dell'articolo 137, paragrafo 1, e dell'articolo 138, paragrafo 1, del regolamento, il Presidente consulterà il Comitato economico e sociale europeo e il Comitato delle regioni in merito a tale proposta.

- Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, di una modifica dell'accordo tra gli Stati Uniti d'America e la Comunità europea sulla cooperazione in materia di regolamentazione della sicurezza dell'aviazione civile (07482/2018 - C8-0157/2018 - 2016/0343(NLE))

- Proposta di decisione del Consiglio concernente la conclusione, a nome dell'Unione, dell'accordo sui trasporti aerei tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e il Canada, dall'altra (06730/2018 - C8-0160/2018 - 2009/0018(NLE))

- Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione a seguito di una domanda presentata dalla Francia – EGF/2017/009FR/Air France (COM(2018)0230 - C8-0161/2018 - 2018/2059(BUD))

- Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo a un piano pluriennale di ricostituzione del pesce spada del Mediterraneo e recante modifica dei regolamenti (CE) n. 1967/2006 e (UE) 2017/2107 (COM(2018)0229 - C8-0162/2018 - 2018/0109(COD))
A norma dell'articolo 137, paragrafo 1, del regolamento, il Presidente consulterà il Comitato economico e sociale europeo in merito a tale proposta.

- Proposta di decisione di esecuzione del Consiglio relativa all'avvio in Croazia dello scambio automatizzato di dati sul DNA (06986/2018 - C8-0164/2018 - 2018/0806(CNS))

2) dalle commissioni parlamentari

- *** Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio relativo alla conclusione, a nome dell'Unione europea e dei suoi Stati membri, di un protocollo dell'accordo quadro tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Corea, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea (07817/2016 - C8-0218/2017 - 2015/0138(NLE)) - commissione AFET - Relatore: Tokia Saïfi (A8-0120/2018)

- ***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla tutela della concorrenza nel settore del trasporto aereo, che abroga il regolamento (CE) n. 868/2004 (COM(2017)0289 - C8-0183/2017 - 2017/0116(COD)) - commissione TRAN - Relatore: Markus Pieper (A8-0125/2018)

- Relazione sulla relazione annuale 2016 sulla tutela degli interessi finanziari dell'Unione europea – Lotta contro la frode (2017/2216(INI)) - commissione CONT - Relatore: Gilles Pargneaux (A8-0135/2018)

- Relazione sull'attuazione della politica di coesione e l'obiettivo tematico "Promuovere sistemi di trasporto sostenibili ed eliminare le strozzature nelle principali infrastrutture di rete" - articolo 9, paragrafo 7, del regolamento sulle disposizioni comuni (2017/2285(INI)) - commissione REGI - Relatore: Andrey Novakov (A8-0136/2018)

- ***I Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2004/37/CE sulla protezione dei lavoratori contro i rischi derivanti da un'esposizione ad agenti cancerogeni o mutageni durante il lavoro (COM(2017)0011 - C8-0010/2017 - 2017/0004(COD)) - commissione EMPL - Relatore: Claude Rolin (A8-0142/2018)

- ***I Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2009/73/CE relativa a norme comuni per il mercato interno del gas naturale (COM(2017)0660 - C8-0394/2017 - 2017/0294(COD)) - commissione ITRE - Relatore: Jerzy Buzek (A8-0143/2018)

- Relazione sul pluralismo e la libertà dei media nell'Unione europea (2017/2209(INI)) - commissione LIBE - Relatore: Barbara Spinelli (A8-0144/2018)

- Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione a seguito di una domanda presentata dal Belgio - EGF/2017/010 BE/Caterpillar (COM(2018)0156 - C8-0125/2018 - 2018/2043(BUD)) - commissione BUDG - Relatore: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0148/2018)

16. Seguito dato alle posizioni e risoluzioni del Parlamento

Le comunicazioni della Commissione sul seguito dato alle posizioni e risoluzioni approvate dal Parlamento nel corso delle tornate di gennaio, febbraio I e febbraio II 2018 sono disponibili sul sito Europarl.

17. Atti delegati (articolo 105, paragrafo 6, del regolamento)

Progetti di atti delegati trasmessi al Parlamento:

- Direttiva delegata della Commissione che modifica gli allegatiII, III e V della direttiva (UE) 2016/1629 del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce i requisiti tecnici per le navi adibite alla navigazione interna (C(2018)02214 - 2018/2675(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 18 aprile 2018

deferimento merito: TRAN

- Decisione delegata della Commissione che integra la direttiva 2009/42/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'elenco di porti e abroga la decisione 2008/861/CE della Commissione (C(2018)02382 - 2018/2686(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 25 aprile 2018

deferimento merito: TRAN

- Regolamento delegato della Commissione che modifica il regolamento (UE) n. 907/2014 per quanto riguarda il mancato rispetto dei termini di pagamento e il tasso di cambio applicabile per la redazione delle dichiarazioni di spesa (C(2018)02420 - 2018/2688(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 26 aprile 2018

deferimento merito: AGRI

- Regolamento delegato della Commissione recante modifica e rettifica del regolamento delegato (UE) 2017/655 che integra il regolamento (UE) 2016/1628 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il monitoraggio delle emissioni di inquinanti gassosi da motori a combustione interna in servizio installati su macchine mobili non stradali (C(2018)02460 - 2018/2690(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 27 aprile 2018

deferimento merito: ENVI

18. Misure di esecuzione (articolo 106 del regolamento)

I seguenti progetti di misure di esecuzione che rientrano nella procedura di regolamentazione con controllo sono stati trasmessi al Parlamento:

- Regolamento della Commissione che modifica il regolamento (UE) n. 1321/2014 per quanto concerne l'introduzione di determinate categorie di licenze di manutenzione aeronautica, la modifica della procedura di accettazione dei componenti di fornitori esterni e la modifica dei privilegi delle organizzazioni che erogano servizi di formazione sulla manutenzione (D043954/03 - 2018/2678(RPS) - termine: 20 luglio 2018)
deferimento merito: TRAN

- Regolamento della Commissione che modifica il regolamento (UE) n. 1178/2011 per quanto concerne le organizzazioni di addestramento dichiarate (D053477/03 - 2018/2677(RPS) - termine: 19 luglio 2018)
deferimento merito: TRAN

- Regolamento della Commissione che modifica gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di lambda-cialotrina in o su determinati prodotti (D055857/02 - 2018/2682(RPS) - termine: 25 giugno 2018)
deferimento merito: ENVI

19. Ordine dei lavori

È stato distribuito il progetto definitivo di ordine del giorno delle sedute plenarie di maggio I 2018 (PE 621.577/PDOJ). Sono state proposte le seguenti modifiche (articolo 149 bis del regolamento):

Mercoledì

Richiesta del gruppo PPE di aggiungere come terzo punto all'ordine del giorno, dopo la relazione di Marco Valli (A8-0139/2018), una dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza sulle elezioni presidenziali in Venezuela e di concludere la discussione con la presentazione di proposte di risoluzione. La votazione si terrà giovedì.

Intervengono Esteban González Pons, a nome del gruppo PPE, che motiva la richiesta, Javier Couso Permuy, che si esprime contro la richiesta, Ska Keller, che si oppone sulla base dell'articolo 156 del regolamento, ed Esteban González Pons, che propone di sostituire la presentazione di proposte di risoluzione con una dichiarazione del Presidente a nome dell'Assemblea, proposta cui Ska Keller si oppone.

Con VE (214 favorevoli, 125 contrari, 16 astenuti), il Parlamento accoglie la richiesta iniziale del gruppo PPE.

Interviene Javier Couso Permuy in merito alla procedura (il Presidente fornisce chiarimenti).

Richiesta del gruppo GUE/NGL di iscrivere all'ordine del giorno, dopo le dichiarazioni del Consiglio e della Commissione sui crimini persecutori e la protezione delle vittime nell'UE (punto 41 del PDOJ), dichiarazioni del Consiglio e della Commissione sull'applicazione da parte della Spagna delle norme internazionali sulla definizione di violenza sessuale alla luce del recente caso "La Manada".

Intervengono Tania González Peñas, a nome del gruppo GUE/NGL, che motiva la richiesta, e Rosa Estaràs Ferragut, contro la richiesta.

Con votazione per AN (188 favorevoli, 136 contrari, 20 astenuti), il Parlamento accoglie la richiesta.

Richiesta del gruppo Verts/ALE di iscrivere all'ordine del giorno una dichiarazione della Commissione sui dazi doganali imposti dagli Stati Uniti nel settore dell'acciaio e dell'alluminio. La discussione non si concluderebbe con la presentazione di proposte di risoluzione.

Intervengono Ska Keller, a nome del gruppo Verts/ALE, che motiva la richiesta, e Christofer Fjellner, contro la richiesta.

Con votazione per AN (167 favorevoli, 175 contrari, 10 astenuti), il Parlamento respinge la richiesta.

Giovedì

Un'obiezione a norma dell'articolo 106 su "Barbabietola da zucchero geneticamente modificata H7-1" è aggiunta alle votazioni di giovedì.

L'ordine dei lavori è così fissato.

20. Decisione della Commissione sul pacchetto relativo al QFP post-2020 (discussione)

Dichiarazione della Commissione: Decisione della Commissione sul pacchetto relativo al QFP post-2020 (2018/2594(RSP))

Jean-Claude Juncker (Presidente della Commissione) e Günther Oettinger (membro della Commissione) rendono la dichiarazione.

Interviene Jean-Claude Juncker.

Intervengono Manfred Weber, a nome del gruppo PPE, Udo Bullmann, a nome del gruppo S&D, Bernd Kölmel, a nome del gruppo ECR, Guy Verhofstadt, a nome del gruppo ALDE, Ska Keller, a nome del gruppo Verts/ALE, Liadh Ní Riada, a nome del gruppo GUE/NGL, Patrick O'Flynn, a nome del gruppo EFDD, Marco Zanni, a nome del gruppo ENF, Krisztina Morvai, non iscritta, e José Manuel Fernandes.

PRESIDENZA: Bogusław LIBERADZKI
Vicepresidente

Intervengono Maria João Rodrigues, Zbigniew Kuźmiuk, Gérard Deprez, Jordi Solé, Younous Omarjee, Jörg Meuthen, André Elissen, Jan Olbrycht, Eider Gardiazabal Rubial, Sander Loones, Jean Arthuis, Helga Trüpel, Marco Valli, Janusz Lewandowski, Jens Geier, Marian-Jean Marinescu, Kathleen Van Brempt e Françoise Grossetête.

PRESIDENZA: Antonio TAJANI
Presidente

Intervengono Isabelle Thomas, Czesław Adam Siekierski, Lambert van Nistelrooij, Petri Sarvamaa, Salvatore Cicu, Gunnar Hökmark, Angelika Niebler e Paul Rübig.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Christian Ehler, José Blanco López, Notis Marias, Ana Miranda, Neoklis Sylikiotis, Jean-Luc Schaffhauser, Cláudia Monteiro de Aguiar e Nicola Caputo.

Interviene Günther Oettinger.

La discussione è chiusa.

PRESIDENZA: Bogusław LIBERADZKI
Vicepresidente

21. Relazione annuale sul controllo delle attività finanziarie della BEI per il 2016 (discussione)

Relazione sulla relazione annuale sul controllo delle attività finanziarie della BEI per il 2016 [2017/2190(INI)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Marco Valli (A8-0139/2018)

Marco Valli illustra la relazione.

Interviene Corina Crețu (membro della Commissione).

Intervengono Sander Loones (relatore per parere della commissione INTA), Andrey Novakov, a nome del gruppo PPE, Georgi Pirinski, a nome del gruppo S&D, tra l'altro sull'assenza del Presidente della BEI (il Presidente ne prende atto), Ryszard Czarnecki, a nome del gruppo ECR, Luke Ming Flanagan, a nome del gruppo GUE/NGL, Barbara Kappel, a nome del gruppo ENF, e Tomáš Zdechovský.

PRESIDENZA: Lívia JÁRÓKA
Vicepresidente

Intervengono Inés Ayala Sender, Dennis de Jong, Jean-Luc Schaffhauser, Inese Vaidere e Ivana Maletić.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Bogdan Andrzej Zdrojewski, Notis Marias e Seán Kelly.

Intervengono Corina Crețu e Marco Valli.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 7.9 del PV del 3.5.2018.

22. Elezioni presidenziali in Venezuela (discussione)

Dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza: Elezioni presidenziali in Venezuela (2018/2695(RSP))

Federica Mogherini (Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza) rende la dichiarazione.

Intervengono Esteban González Pons, a nome del gruppo PPE, Ramón Jáuregui Atondo, a nome del gruppo S&D, Charles Tannock, a nome del gruppo ECR, Javier Nart, a nome del gruppo ALDE, Javier Couso Permuy, a nome del gruppo GUE/NGL, Mario Borghezio, a nome del gruppo ENF, Cristian Dan Preda, Francisco Assis, Karoline Graswander-Hainz e Ana Miranda, a nome del gruppo Verts/ALE.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Gabriel Mato, Beatriz Becerra Basterrechea e João Pimenta Lopes.

Interviene Federica Mogherini.

Le proposte di risoluzione da presentare a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento saranno notificate successivamente.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 7.10 del PV del 3.5.2018.

23. Relazione annuale 2016 sulla tutela degli interessi finanziari dell'Unione europea - Lotta contro la frode (discussione)

Relazione sulla relazione annuale 2016 sulla tutela degli interessi finanziari dell'Unione europea - Lotta contro la frode [2017/2216(INI)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Gilles Pargneaux (A8-0135/2018)

Gilles Pargneaux illustra la relazione.

PRESIDENZA: Evelyne GEBHARDT
Vicepresidente

Interviene Corina Crețu (membro della Commissione).

Intervengono Barbara Kudrycka (relatore per parere della commissione LIBE), Marian-Jean Marinescu, a nome del gruppo PPE, Caterina Chinnici, a nome del gruppo S&D, Ryszard Czarnecki, a nome del gruppo ECR, Benedek Jávor, a nome del gruppo Verts/ALE, Miguel Viegas, a nome del gruppo GUE/NGL, Olaf Stuger, a nome del gruppo ENF, Lampros Fountoulis, non iscritto, Emil Radev, Inés Ayala Sender e Zoltán Balczó.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Bogdan Andrzej Zdrojewski, Maria Grapini, Notis Marias, Eleftherios Synadinos e Juan Fernando López Aguilar.

Intervengono Corina Crețu e Gilles Pargneaux.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 7.6 del PV del 3.5.2018.

24. Politica di coesione e obiettivo tematico "Promuovere sistemi di trasporto sostenibili ed eliminare le strozzature nelle principali infrastrutture di rete" (discussione)

Relazione sull'attuazione della politica di coesione e l'obiettivo tematico "Promuovere sistemi di trasporto sostenibili ed eliminare le strozzature nelle principali infrastrutture di rete" - articolo 9, paragrafo 7, del regolamento sulle disposizioni comuni [2017/2285(INI)] - Commissione per lo sviluppo regionale. Relatore: Andrey Novakov (A8-0136/2018)

Andrey Novakov illustra la relazione.

Interviene Corina Crețu (membro della Commissione).

Intervengono Kosma Złotowski (relatore per parere della commissione TRAN), Lambert van Nistelrooij, a nome del gruppo PPE, Tonino Picula, a nome del gruppo S&D, Ruža Tomašić, a nome del gruppo ECR, Matthijs van Miltenburg, a nome del gruppo ALDE, Ángela Vallina, a nome del gruppo GUE/NGL, Marie-Christine Arnautu, a nome del gruppo ENF, Marian-Jean Marinescu, Mercedes Bresso, Mirosław Piotrowski, Maria Spyraki, Monika Smolková, Liliana Rodrigues e John Howarth.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Cláudia Monteiro de Aguiar, Ricardo Serrão Santos, Notis Marias e Izaskun Bilbao Barandica.

Intervengono Corina Crețu e Andrey Novakov.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 7.11 del PV del 3.5.2018.

25. Crimini persecutori e protezione delle vittime nell'UE (discussione)

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Crimini persecutori e protezione delle vittime nell'UE (2018/2665(RSP))

Monika Panayotova (Presidente in carica del Consiglio) rende la dichiarazione.

PRESIDENZA: Heidi HAUTALA
Vicepresidente

Věra Jourová (membro della Commissione) rende la dichiarazione.

Intervengono Lara Comi, a nome del gruppo PPE, Cécile Kashetu Kyenge, a nome del gruppo S&D, Branislav Škripek, a nome del gruppo ECR, Angelika Mlinar, a nome del gruppo ALDE, Ernest Urtasun, a nome del gruppo Verts/ALE, Eleonora Forenza, a nome del gruppo GUE/NGL, Daniela Aiuto, a nome del gruppo EFDD, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Juan Fernando López Aguilar, Ruža Tomašić, Jeroen Lenaers e Rosa Estaràs Ferragut.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Notis Marias e Krisztina Morvai.

Intervengono Věra Jourová e Monika Panayotova.

La discussione è chiusa.

26. Richiesta di consultazione del Comitato economico e sociale europeo (articolo 137, paragrafo 2, del regolamento)

La Presidente comunica di aver ricevuto dalla commissione FEMM, conformemente all'articolo 137, paragrafo 2, del regolamento, una richiesta di consultazione del Comitato economico e sociale europeo affinché esso esprima un parere sulla parità di genere nei mercati del lavoro europei.

La richiesta di consultazione si considererà approvata a meno che, entro 24 ore, un gruppo politico o un numero di deputati pari almeno alla soglia bassa non chiedano che sia posta in votazione.

27. Applicazione da parte della Spagna delle norme internazionali sulla definizione di violenza sessuale alla luce del recente caso "La Manada" (discussione)

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Applicazione da parte della Spagna delle norme internazionali sulla definizione di violenza sessuale alla luce del recente caso "La Manada" (2018/2696(RSP))

Monika Panayotova (Presidente in carica del Consiglio) e Věra Jourová (membro della Commissione) rendono le dichiarazioni.

Intervengono Rosa Estaràs Ferragut, a nome del gruppo PPE, Iratxe García Pérez, a nome del gruppo S&D, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Rosa Estaràs Ferragut, Beatriz Becerra Basterrechea, a nome del gruppo ALDE, Ernest Urtasun, a nome del gruppo Verts/ALE, Tania González Peñas, a nome del gruppo GUE/NGL, Mylène Troszczynski, a nome del gruppo ENF, e Anna Hedh.

PRESIDENZA: Pavel TELIČKA
Vicepresidente

Intervengono Inés Ayala Sender per rivolgere una domanda "cartellino blu" ad Anna Hedh, che risponde, Izaskun Bilbao Barandica e Jordi Solé.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Seán Kelly, Juan Fernando López Aguilar, Florent Marcellesi, Ángela Vallina e Krisztina Morvai.

Intervengono Věra Jourová e Monika Panayotova.

La discussione è chiusa.

28. La protezione dei minori migranti (discussione)

Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000031/2018) presentata da Anna Maria Corazza Bildt e Roberta Metsola, a nome del gruppo PPE; Birgit Sippel, Caterina Chinnici, Sylvie Guillaume, Dietmar Köster, Cécile Kashetu Kyenge, Juan Fernando López Aguilar, Tanja Fajon, Josef Weidenholzer, Soraya Post, Miltiadis Kyrkos, Kati Piri, Vilija Blinkevičiūtė, Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy, Emilian Pavel, Elly Schlein ed Enrique Guerrero Salom, a nome del gruppo S&D; Nathalie Griesbeck, Cecilia Wikström, Hilde Vautmans e Sophia in 't Veld, a nome del gruppo ALDE; Cornelia Ernst, Dennis de Jong, Marie-Christine Vergiat, Kostas Chrysogonos, Martina Anderson, Malin Björk, Barbara Spinelli, Marina Albiol Guzmán, Patrick Le Hyaric, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Sofia Sakorafa, Paloma López Bermejo, Lola Sánchez Caldentey, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Eleonora Forenza, Miguel Viegas, João Pimenta Lopes, João Ferreira, Curzio Maltese, Estefanía Torres Martínez e Kostadinka Kuneva, a nome del gruppo GUE/NGL; Judith Sargentini e Jean Lambert, a nome del gruppo Verts/ALE, alla Commissione: La protezione dei minori migranti (2018/2666(RSP)) (B8-0016/2018)

Caterina Chinnici, Anna Maria Corazza Bildt, Hilde Vautmans, Hilde Vautmans, Cornelia Ernst e Jean Lambert svolgono l'interrogazione.

Věra Jourová (membro della Commissione) risponde all'interrogazione.

Intervengono Roberta Metsola, a nome del gruppo PPE, Enrique Guerrero Salom, a nome del gruppo S&D, Marek Jurek, a nome del gruppo ECR, Margot Parker, a nome del gruppo EFDD, Konstantinos Papadakis, non iscritto, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Claude Moraes, Bernd Kölmel, Carlos Coelho, Cécile Kashetu Kyenge, Michaela Šojdrová, Juan Fernando López Aguilar, Jeroen Lenaers e Andrejs Mamikins.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Seán Kelly, Silvia Costa, Notis Marias, Linnéa Engström e Krisztina Morvai.

Interviene Věra Jourová.

PRESIDENZA: Rainer WIELAND
Vicepresidente

Proposta di risoluzione presentata a norma dell'articolo 128, paragrafo 5, del regolamento, a conclusione della discussione:

—    Anna Maria Corazza Bildt, Roberta Metsola e Ivo Belet, a nome del gruppo PPE; Caterina Chinnici, Enrique Guerrero Salom, Sylvie Guillaume, Monika Beňová, Juan Fernando López Aguilar, Ana Gomes, Miltiadis Kyrkos e Christine Revault d’Allonnes Bonnefoy, a nome del gruppo S&D; Cecilia Wikström, Nathalie Griesbeck, Hilde Vautmans, Sophia in ‘t Veld, Angelika Mlinar e Gérard Deprez, a nome del gruppo ALDE; Jean Lambert, a nome del gruppo Verts/ALE; Cornelia Ernst, Sofia Sakorafa, Stefan Eck, Merja Kyllönen, Eleonora Forenza, Nikolaos Chountis, Barbara Spinelli, Dimitrios Papadimoulis e Stelios Kouloglou, a nome del gruppo GUE/NGL; Laura Ferrara, Ignazio Corrao e Fabio Massimo Castaldo, sulla protezione dei minori migranti (2018/2666(RSP)) (B8-0218/2018)

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 7.12 del PV del 3.5.2018.

29. Divieto globale per porre fine alla sperimentazione animale nel settore dei cosmetici (discussione)

Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000040/2018) presentata da Sirpa Pietikäinen, Miriam Dalli, Bolesław G. Piecha, Frédérique Ries, Stefan Eck, Marco Affronte, Eleonora Evi e Sylvie Goddyn, a nome della commissione ENVI, al Consiglio: Divieto globale per porre fine alla sperimentazione animale nel settore dei cosmetici (2018/2922(RSP)) (B8-0017/2018)

Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000041/2018) presentata da Sirpa Pietikäinen, Miriam Dalli, Bolesław G. Piecha, Frédérique Ries, Stefan Eck, Marco Affronte, Eleonora Evi e Sylvie Goddyn, a nome della commissione ENVI, alla Commissione: Divieto globale per porre fine alla sperimentazione animale nel settore dei cosmetici (2018/2922(RSP)) (B8-0018/2018)

Sirpa Pietikäinen svolge le interrogazioni.

Monika Panayotova (Presidente in carica del Consiglio) e Elżbieta Bieńkowska (membro della Commissione) rispondono alle interrogazioni.

Intervengono Seán Kelly, a nome del gruppo PPE, Karin Kadenbach, a nome del gruppo S&D, Arne Gericke, a nome del gruppo ECR, Linnéa Engström, a nome del gruppo Verts/ALE, Stefan Eck, a nome del gruppo GUE/NGL, Eleonora Evi, a nome del gruppo EFDD, Dominique Bilde, a nome del gruppo ENF, Diane James, non iscritta, Claudiu Ciprian Tănăsescu, John Flack, Anja Hazekamp, Mireille D'Ornano e Dobromir Sośnierz.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Michaela Šojdrová, Notis Marias, Georgios Epitideios e Jiří Pospíšil.

Intervengono Elżbieta Bieńkowska e Monika Panayotova.

Proposta di risoluzione presentata a norma dell'articolo 128, paragrafo 5, del regolamento, a conclusione della discussione:

—   Sirpa Pietikäinen, Miriam Dalli, Julie Girling, Frédérique Ries, Stefan Eck, Marco Affronte, Eleonora Evi e Sylvie Goddyn, a nome della commissione ENVI, su un divieto globale per porre fine alla sperimentazione animale nel settore dei cosmetici (2017/2922(RSP)) (B8-0217/2018)

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 7.13 del PV del 3.5.2018.

30. La sicurezza nelle aziende agricole dell'UE (discussione)

Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000012/2018) presentata da Mairead McGuinness, a nome del gruppo PPE, alla Commissione: La sicurezza nelle aziende agricole dell'UE (2018/2668(RSP)) (B8-0015/2018)

Mairead McGuinness svolge l'interrogazione.

Phil Hogan (membro della Commissione) risponde all'interrogazione.

PRESIDENZA: Ioan Mircea PAŞCU
Vicepresidente

Intervengono Daniel Buda, a nome del gruppo PPE, Eric Andrieu, a nome del gruppo S&D, James Nicholson, a nome del gruppo ECR, Ulrike Müller, a nome del gruppo ALDE, Thomas Waitz, a nome del gruppo Verts/ALE, Maria Lidia Senra Rodríguez, a nome del gruppo GUE/NGL, John Stuart Agnew, a nome del gruppo EFDD, Jacques Colombier, a nome del gruppo ENF, Paolo De Castro, Arne Gericke e Ricardo Serrão Santos.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Stanislav Polčák, Maria Grapini, Notis Marias, Georgios Epitideios, Marijana Petir e Inés Ayala Sender.

Interviene Phil Hogan.

La discussione è chiusa.

31. Composizione delle commissioni

Su richiesta del gruppo S&D, il Parlamento ratifica la nomina seguente:

commissione ECON: Giuseppe Ferrandino in sostituzione di Udo Bullman.

32. Situazione attuale e prospettive future per i settori ovino e caprino nell'UE (breve presentazione)

Relazione sulla situazione attuale e le prospettive future per i settori ovino e caprino nell'UE [2017/2117(INI)] - Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale. Relatore: Esther Herranz García (A8-0064/2018)

Esther Herranz García effettua la presentazione.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Daniel Buda, Eric Andrieu, Notis Marias, Georgios Epitideios, Norbert Erdős, Maria Gabriela Zoană, Mairead McGuinness e Maria Grapini.

Interviene Phil Hogan (membro della Commissione)

L'esame del punto è chiuso.

Votazione: punto 7.14 del PV del 3.5.2018.

33. Pluralismo e libertà dei media nell'Unione europea (breve presentazione)

Relazione sul pluralismo e la libertà dei media nell'Unione europea [2017/2209(INI)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Barbara Spinelli (A8-0144/2018)

Barbara Spinelli effettua la presentazione.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Csaba Sógor, Caterina Chinnici, Notis Marias, Josep-Maria Terricabras, Georgios Epitideios, Stanislav Polčák, Julie Ward, Tomáš Zdechovský, Marek Jurek, Maria Grapini e Mirosław Piotrowski.

Interviene Phil Hogan (membro della Commissione).

L'esame del punto è chiuso.

Votazione: punto 7.15 del PV del 3.5.2018.

34. Interventi di un minuto su questioni di rilevanza politica

Intervengono, a norma dell'articolo 163 del regolamento, per interventi di un minuto volti a richiamare l'attenzione del Parlamento su questioni aventi rilevanza politica, i seguenti deputati:

Roberta Metsola, Olga Sehnalová, Mirosław Piotrowski, Jasenko Selimovic, Ana Miranda, Maria Lidia Senra Rodríguez, Gilles Lebreton, Sotirios Zarianopoulos, Norbert Erdős, Alex Mayer, Marek Jurek, Josep-Maria Terricabras, Kostas Chrysogonos, Tomáš Zdechovský, Răzvan Popa, Lynn Boylan, Mairead McGuinness, Maria Grapini, László Tőkés, Andrejs Mamikins, Jiří Pospíšil, Wajid Khan, Anna Záborská e Stanislav Polčák.

35. Ordine del giorno della prossima seduta

L'ordine del giorno della seduta di domani è fissato (documento "Ordine del giorno" PE 621.577/OJJE).

36. Chiusura della seduta

La seduta è tolta alle 23.15.

Presenti

Ademov, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albrecht, Ali, Anderson Martina, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Assis, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Beňová, Berès, Bergeron, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Bresso, Briano, Brok, Buda, Bullmann, Bullock, Buşoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, Cavada, Cesa, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Colombier, Comi, Corazza Bildt, Corbett, Cornillet, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Monte, Deprez, Deß, Detjen, Deutsch, Deva, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dlabajová, Dodds, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Elissen, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrara, Ferreira, Fisas Ayxelà, Fitto, Flack, Flanagan, Fleckenstein, Florenz, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hirsch, Hoc, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jamet, Járóka, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, de Jong, Jongerius, Joulaud, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Klinz, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lalonde, Lamassoure, Lambert, Lancini, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López-Istúriz White, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Łybacka, McAllister, McAvan, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Mato, Matthews, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Meuthen, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Miranda, Mitrofanovs, Mlinar, Mobarik, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Müller, Mureşan, Mussolini, Nagtegaal, Nagy, Nart, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermüller, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Paet, Paksas, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Patriciello, Pavel, Payne, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picula, Piecha, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Poc, Pogliese, Polčák, Popa, Poręba, Pospíšil, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Radtke, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Sakorafa, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schaffhauser, Schaldemose, Schirdewan, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scottà, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sośnierz, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Thomas, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Verheyen, Viegas, Vieu, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Waitz, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Záborská, Zagorakis, Zala, Zammit Dimech, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoană, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Assenti giustificati

Albiol Guzmán, Christensen, Crowley, Händel, Kuhn, Le Pen, Maštálka, Matias, Ponga, Rebega, Sassoli, Schaake, Thun und Hohenstein, Valenciano