Minuti - Riżultati tal-votazzjonijiet - L-Erbgħa, 30 ta' Mejju 2018

Choisissez la langue de votre document :

Indiċi

Minuti

Votazzjonijiet

Votazzjoni bis-sejħa ta' l-ismijiet

Testi adottati

Rapporti Verbatim

Minuti - Riżultati tal-votazzjonijiet

986k

64k

L-Erbgħa, 30 ta' Mejju 2018 - Strasburgu

Abbrevjazzjonijiet u simboli

1. Mobilizzazzjoni tal-Fond ta' Solidarjetà tal-UE biex tingħata assistenza lill-Greċja, lil Spanja, lil Franza u lill-Portugall

2. Abbozz ta' Baġit Emendatorju Nru 1/2018 li jakkumpanja l-proposta dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond ta' Solidarjetà tal-UE biex tingħata assistenza lill-Greċja, lil Spanja, lil Franza u lill-Portugall

3. Protezzjoni kontra importazzjonijiet li huma l-oġġett ta' dumping u importazzjonijiet sussidjati minn pajjiżi li mhumiex membri tal-KE ***II

4. Mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni: applikazzjoni EGF/2018/000 TA 2018 - Għajnuna teknika fuq l-inizjattiva tal-Kummissjoni

5. Oġġezzjoni skont l-Artikolu 106 tar-Regoli ta' Proċedura: Qamħirrum ġenetikament modifikat GA21 (MON-ØØØ21-9) (D056125)

6. Oġġezzjonijiet skont l-Artikolu 106 tar-Regoli ta' Proċedura: Qamħirrum ġenetikament modifikat 1507 × 59122 × MON 810 × NK603, u qamħirrum ġenetikament modifikat li jikkombina tnejn jew tlieta mill-eventi uniċi 1507, 59122, MON 810 u NK603 (D056123)

7. Konformità tal-prodotti tas-sajd mal-kriterji ta' aċċess għas-suq tal-UE

8. Il-ġejjieni tal-ikel u tal-biedja

Rapport: Herbert Dorfmann (A8-0178/2018)


Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.		Votazzjoni		VSI/VE - rimarki
§ 1	8	ENF			-
Wara l-§ 2	33	Verts/ALE	VE		-		303, 376, 5
	51	GUE/NGL	VSI		-		316, 350, 16
§ 4	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2/VSI		+		580, 74, 29
Wara l-§ 6	34	Verts/ALE	VSI		-		320, 361, 6
§ 7	25	EFDD			-
§ 8	§	test oriġinali	VSI		+		627, 26, 32
Wara l-§ 9	35	Verts/ALE	VSI		-		314, 357, 13
	42	GUE/NGL	VSI		+		358, 291, 34
§ 14	§	test oriġinali	Vsep/VE		+		527, 106, 49
§ 19	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2/VE		+		522, 127, 22
§ 23	§	test oriġinali	Vsep		+
§ 25	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
Wara l-§ 25	36	Verts/ALE	VSI		+		561, 104, 19
§ 27	§	test oriġinali	VSI		+		608, 44, 29
§ 29	9	ENF			-
Wara l-§ 36	49	GUE/NGL	VSI		-		327, 339, 22
Wara l-§ 37	43	GUE/NGL			-
§ 40	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI		+		605, 75, 8
			2/VSI		+		547, 113, 18
§ 44	10	ENF			-
§ 48	§	test oriġinali	VSI		+		673, 11, 3
§ 50	11	ENF			-
	21	+ minn 38 Membru			-
	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
			3		+
			4		+
			5		+
§ 55	12	ENF			-
§ 56	13	ENF			-
§ 60	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		-
§ 64	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI		+		622, 34, 31
			2/VSI		+		460, 205, 13
§ 65	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
§ 67	28	EFDD	Vmaq
			1		-
			2		-
	14	ENF			-
	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VE		+		577, 74, 28
			2/VSI		+		371, 303, 9
			3		+
			4		+
Wara l-§ 67	1	PPE	VSI		+		335, 309, 39
§ 68	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
Wara l-§ 71	50	GUE/NGL	VSI		-		207, 461, 19
Wara l-§ 78	15	ENF	VSI		-		108, 554, 11
Wara l-§ 82	2	PPE	VE		-		283, 364, 21
§ 88	§	test oriġinali	VSI		+		314, 297, 62
§ 91	§	test oriġinali	VSI		+		377, 272, 35
§ 92	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
§ 94	§	test oriġinali	VSI		+		403, 253, 28
Wara l-§ 95	44	GUE/NGL	VE		-		295, 354, 24
Wara l-§ 96	45	GUE/NGL			-
§ 97	16= 29=	ENF EFDD			-
Wara l-§ 100	46	GUE/NGL	VE		-		140, 530, 4
§ 104	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
			3		+
§ 105	§	test oriġinali	Vsep		+
§ 112	§	test oriġinali	VSI		+		368, 308, 12
§ 115	§	test oriġinali	Vsep		+
Titolu, wara l-§ 118	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
Wara l-§ 119	52	GUE/NGL	VSI		-		179, 485, 21
§ 120	§	test oriġinali	Vsep/VE		+		503, 112, 49
§ 122	§	test oriġinali	Vsep		+
§ 124	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
			3/VSI		+		490, 184, 9
			4/VSI		+		507, 157, 12
§ 128	§	test oriġinali	Vsep/VE		+		512, 129, 9
§ 129	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
§ 135	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
			3/VE		+		482, 191, 8
§ 139	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2/VE		+		478, 162, 21
§ 140	17	ENF			-
	26	EFDD			-
	37	Verts/ALE	VE		-		253, 399, 21
	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
			3		+
			4		+
§ 142	18	ENF	VSI		-		70, 608, 2
Wara l-§ 142	19	ENF	VSI		-		50, 609, 20
§ 143	38	Verts/ALE	VSI		+		325, 309, 43
	§	test oriġinali	Vmaq
			1		↓
			2		↓
§ 144	§	test oriġinali	VSI		+		611, 56, 15
§ 145	20	ENF			-
§ 146	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
Wara l-§ 146	39	Verts/ALE	VSI		+		603, 73, 9
§ 152	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
§ 154	§	test oriġinali	Vsep		+
§ 160	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
§ 162	27	EFDD			-
	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
§ 168	40	Verts/ALE	VE		-		297, 381, 4
§ 170	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VE		+		605, 66, 8
			2/VE		+		517, 140, 25
§ 171	41	Verts/ALE	Vmaq
			1/VE		-		298, 359, 19
			2		↓
§ 176	47	GUE/NGL	VSI		-		216, 459, 11
Wara l-§ 177	48	GUE/NGL			-
Wara l-kunsiderazzjoni 10	30	Verts/ALE	VSI		-		303, 357, 18
Premessa J	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
			3/VSI		+		581, 74, 23
Premessa M	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
Premessa P	3	ENF			-
Premessa T	4	ENF			-
Premessa Aa	5	ENF			-
	23	EFDD			-
Premessa Af	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VE		+		557, 100, 13
			2		+
Premessa Ag	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2/VE		+		362, 291, 21
Premessa Ap	6EmT	ENF			-
Premessa Ax	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2/VE		+		525, 143, 8
Premessa Bc	24	EFDD			-
	7	ENF			-
	31	Verts/ALE	VSI		-		294, 361, 28
Premessa Bd	22	ALDE			-
	§	test oriġinali	VSI		+		548, 98, 27
Premessa Bq	32	Verts/ALE	VSI		-		307, 356, 21
Premessa Bt	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2/VE		+		448, 131, 59
votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu)				VSI		+		468, 123, 89


Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet
PPE, S&D:	emenda 1
ECR:	§ 64
GUE/NGL	emendi 42, 47, 49, 50, 51, 52
ENF:	Emendi 15, 18, 19, 49, §§ 4 (it-tieni parti), 8, 27, 40, 48, 144, premessi Bd, J (it-tieni parti)
Verts/ALE:	emendi 30, 31, 32, 34, 35, 36, 38, 39, §§ 67 (it-tieni parti), 88, 91, 94, 112, 124 (it-tielet u r-raba' parti)


Talbiet għal votazzjoni separata
S&D:	§§ 91, 112
ALDE:	§ 122
GUE/NGL:	§§ 27, 120, 128, 154
Verts/ALE:	§§ 14, 23, 88, 91, 94, 105, 112, 115, 128


Talbiet għal votazzjoni maqsuma
PPE:
§ 60
l-ewwel parti	"Jissottolinja l-fatt li l-fondi pubbliċi tal-PAK attwali, li qed jintefqu fuq attivitajiet attwali tal-bdiewa, huma suġġetti għal kontrolli preċiżi ħafna u fuq skala żgħira,"
it-tieni parti	"filwaqt li l-akbar ammonti tal-baġit tal-PAK (pagamenti diretti) effettivament qed jintefqu biss fuq is-sjieda, mhux verifikata, ta' art u għalhekk dan il-fatt ma jistax jiġi ġġustifikat quddiem iċ-ċittadini Ewropej;"
S&D:
emenda 28
l-ewwel parti	It-test kollu apparti t-tħassir tal-kliem: "jew li tikkumpensa għall-effetti tal-ftehimiet ta' kummerċ ħieles;"
it-tieni parti	dan il-kliem
emenda 41
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-kliem: "tad-dumping"
it-tieni parti	dan il-kliem
ALDE:
§ 40
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-kliem: "jitlob, għalhekk, li l-baġit tal-PAK jiżdied jew jinżamm f'euro kostanti fil-QFP li jmiss"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 64
l-ewwel parti	"Jisħaq fuq il-ħtieġa għal distribuzzjoni ġusta tal-pagamenti diretti bejn l-Istati Membri, li hija essenzjali għall-funzjonament tas-suq uniku, u li trid tqis il-kriterji oġġettivi"
it-tieni parti	"bħall-ammonti rċevuti mill-Istati Membri taħt il-Pilastri I u II u l-fatt li l-kundizzjonijiet naturali, l-impjiegi u ċ-ċirkostanzi soċjoekonomiċi, l-istandards tal-għajxien ġenerali, l-ispejjeż tal-produzzjoni, b'mod speċjali l-ispejjeż tal-art, u l-kapaċità tal-akkwist mhumiex l-istess fl-UE kollha;"
§ 65
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-kelma: "jiżdied"
it-tieni parti	din il-kelma
§ 68
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-kliem: "li t-tnejn li huma għandhom isiru obbligatorji għall-Istati Membri,"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 92
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-kelma: "aktar"
it-tieni parti	din il-kelma
§ 139
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-kliem: "sabiex jinħoloq fond tal-UE indipendenti u li jista' jitħaddem"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 170
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-kliem: "abbażi tal-biedja fuq skala żgħira u l-biedja tal-familja"
it-tieni parti	dan il-kliem
Premessa Bt
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-kelma: "aktar"
it-tieni parti	din il-kelma
GUE/NGL:
§ 25
l-ewwel parti	"Ifakkar li fir-riforma preċedenti, kien diffiċli li jintlaħaq qbil fuq id-definizzjoni ta' 'bidwi attiv';"
it-tieni parti	"iqis, għalhekk, li l-produzzjoni agrikola (pereżempju li l-art tinżamm fi stat agrikolu tajjeb, l-implimentazzjoni ta' trobbija tajba tal-annimali, u l-kontribuzzjoni għall-ekonomija ċirkolari) tista' tkun soluzzjoni mmirata aħjar u kwantifikabbli għal tali definizzjoni;"
§ 129
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-kliem: "jappoġġjaw il-ħolqien u l-iżvilupp ta' organizzazzjonijiet ekonomiċi, kemm vertikali kif ukoll orizzontali, bħal organizzazzjonijiet tal-produtturi, inklużi kooperattivi, u l-assoċjazzjonijiet u l-organizzazzjonijiet interprofessjonali tagħhom"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 160
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-kliem: "ikun hemm aktar tkabbir fil-produttività u l-kompetittività fit-tul tas-settur tal-produzzjoni tal-ikel" u "biex b'hekk jissaħħaħ ir-rwol tal-UE bħala mexxejja dinjija"
it-tieni parti	dan il-kliem
ENF:
§ 4
l-ewwel parti	"Jenfasizza l-ħtieġa li l-PAK tippreserva r-relazzjoni essenzjali bejn il-leġiżlaturi, il-bdiewa u ċ-ċittadini tal-UE;"
it-tieni parti	"jirrifjuta kwalunkwe possibbiltà ta' rinazzjonalizzazzjoni tal-PAK, li tkun qed iżżid l-iżbilanċi fil-kompetizzjoni fis-suq uniku;"
Verts/ALE:
§ 19
l-ewwel parti	"Iqis li l-ġbir ta' informazzjoni għandu jiddependi fuq l-immaġni bis-satellita u fuq bażijiet tad-data tas-sistema integrata ta' amministrazzjoni u ta' kontroll"
it-tieni parti	"u mhux fuq data individwali mressqa mill-bdiewa;"
§ 104
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-kliem: "ġodda" u "tal-biedja ta' preċiżjoni u diġitali"
it-tieni parti	"ġodda"
it-tielet parti	"tal-biedja ta' preċiżjoni u diġitali"
Sottotitolu wara l-§ 118
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-kelma: "globali"
it-tieni parti	din il-kelma
§ 152
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-kliem: "l-politika kummerċjali ta[l-UE]"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 162
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-kliem: "fil-promozzjoni tal-interessi agrikoli tal-UE fin-negozjati kummerċjali bilaterali reċenti, b'mod partikolari"
it-tieni parti	dan il-kliem
premessa M
l-ewwel parti	"billi l-pagamenti diretti jipprovdu l-ewwel saff sostanzjali ta' stabbiltà u xibka ta' sikurezza għall-introjtu tal-azjendi agrikoli, peress li jirrappreżentaw porzjon tanġibbli annwali tal-introjtu tal-biedja, u saħansitra sa 100 % tad-dħul tal-azjendi agrikoli f'ċerti reġjuni; billi dawn il-pagamenti għandhom jitkomplew sabiex il-bdiewa jiġu megħjuna jikkompetu fuq l-istess livell"
it-tieni parti	"ma' pajjiżi terzi"
Premessa Af
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-kliem: "lejn biedja ta' preċiżjoni u"
it-tieni parti	dan il-kliem
premessa Ag
l-ewwel parti	"billi l-biċċa l-kbira tar-riċerka fil-bijoteknoloġija issa tinsab barra mill-UE, fejn normalment tiffoka fuq kwistjonijiet agroekonomiċi li mhumiex rilevanti għas-settur tal-UE"
it-tieni parti	"u b'hekk tirriżulta f'telf potenzjali ta' investiment u attenzjoni;"
Premessa Ax
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-kliem: "ta' konservazzjoni"
it-tieni parti	dan il-kliem
ALDE, GUE/NGL:
§ 50
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-kliem: "obbligatorja", "digressiv", "bl-iffissar ta' limitu massimu obbligatorju li għandu jiġi deċiż fil-livell Ewropew" u "jemmen li l-fondi disponibbli bl-iffissar ta' limitu massimu u bid-digressjoni għandhom jinżammu fl-Istat Membru jew fir-reġjun li jiġu minnhom;"
it-tieni parti	"obbligatorju"
it-tielet parti	"digressiv"
ir-raba' parti	"bl-iffissar ta' limitu massimu obbligatorju li għandu jiġi deċiż fil-livell Ewropew"
il-ħames parti	"jemmen li l-fondi disponibbli bl-iffissar ta' limitu massimu u bid-digressjoni għandhom jinżammu fl-Istat Membru jew fir-reġjun li jiġu minnhom;"
S&D, ALDE, GUE/NGL, ENF, Verts/ALE:
§ 67
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-kliem: "iżda jiġu attivati biss wara l-valutazzjoni mill-Kummissjoni;", "[mal-]ambjent, il-klima jew il-[kwalità]"
it-tieni parti	"iżda jiġu attivati biss wara l-valutazzjoni mill-Kummissjoni;"
it-tielet parti	"[mal-]ambjent, il-klima jew il-[kwalità]"
ir-raba' parti	"jew li tikkumpensa għall-effetti tal-ftehimiet ta' kummerċ ħieles"
ALDE, ENF:
premessa J
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-kliem: "ma tat l-ebda garanzija li l-baġit tal-PAK se jinżamm, u billi huwa essenzjali li dan jiġi indirizzat qabel jiġu ppreżentati l-proposti leġiżlattivi li jmiss; "billi dawn" u "iridu jiżguraw li ma jkun hemm l-ebda rinazzjonalizzazzjoni tal-PAK"
it-tieni parti	"ma tat l-ebda garanzija li l-baġit tal-PAK se jinżamm, u billi huwa essenzjali li dan jiġi indirizzat qabel jiġu ppreżentati l-proposti leġiżlattivi li jmiss; "billi dawn"
it-tielet parti	"iridu jiżguraw li ma jkun hemm l-ebda rinazzjonalizzazzjoni tal-PAK"
GUE/NGL, Verts/ALE:
§ 124
l-ewwel parti	"Jinsisti fuq il-ħtieġa kritika li l-PAK tal-futur tappoġġja lill-bdiewa b'mod aktar effiċjenti, ġust u fil-pront sabiex ilaħħqu mal-volatilità tal-prezzijiet u tal-introjtu minħabba l-klima, il-kundizzjonijiet ħżiena tat-temp, u riskji sanitarji u tas-suq,"
it-tieni parti	"billi jinħolqu inċentivi addizzjonali u kundizzjonijiet tas-suq li jistimolaw l-iżvilupp u l-użu volontarju tal-ġestjoni tar-riskju u tal-għodod għall-istabbilizzazzjoni (skemi ta' assigurazzjoni, għodod għall-istabbilizzazzjoni tal-introjtu, mekkaniżmi ta' forniment individwali u fondi mutwi) filwaqt li tiżgura l-aċċessibbiltà għall-bdiewa kollha u l-kompatibbiltà mal-iskemi nazzjonali eżistenti;" Ħlief għall-kliem "skemi ta' assigurazzjoni" u "għodod għall-istabbilizzazzjoni tal-introjtu"
it-tielet parti	"skemi ta' assigurazzjoni"
ir-raba' parti	"għodod għall-istabbilizzazzjoni tal-introjtu"
§ 135
l-ewwel parti	"Jenfasizza l-ħtieġa, għalhekk, għall-OKS unika li tkompli taqdi rwol importanti fil-PAK tal-futur bħala xibka ta' sikurezza fi swieq agrikoli li qed jistabbilizzaw malajr u fl-antiċipazzjoni ta' kriżijiet"
it-tieni parti	"u jissottolinja l-importanza tar-regolament omnibus biex jippermetti u jinkoraġġixxi – mit-tagħlimiet meħuda mill-aħħar kriżijiet tas-suq, b'mod partikolari fis-settur tal-ħalib – l-użu komplementari ta' strumenti innovattivi tas-suq u tal-ġestjoni ta' kriżijiet, bħall-ftehimiet tas-settur volontarji, biex jimmaniġġjaw u, fejn xieraq, inaqqsu l-provvista f'termini kwantitattivi fost il-produtturi, l-organizzazzjonijiet tal-produtturi, l-assoċjazzjonijiet tal-organizzazzjonijiet tal-produtturi, u l-organizzazzjonijiet interprofessjonali u l-proċessuri (eż. l-Iskema tat-Tnaqqis tal-Produzzjoni tal-Ħalib tal-UE);" apparti l-kliem "tar-regolament omnibus"
it-tielet parti	"tar-regolament omnibus"
§ 140
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-kliem: "filwaqt li", "ta' benefiċċju għal xi setturi agrikoli tal-UE, u huma meħtieġa biex tissaħħaħ il-pożizzjoni tal-Unjoni fis-suq agrikolu globali " u "u tibbenefika minnhom l-ekonomija tal-UE inġenerali, jippreżentaw ukoll għadd ta' sfidi"
it-tieni parti	"filwaqt li"
it-tielet parti	"ta' benefiċċju għal xi setturi agrikoli tal-UE, u huma meħtieġa biex tissaħħaħ il-pożizzjoni tal-Unjoni fis-suq agrikolu globali "
ir-raba' parti	"u tibbenefika minnhom l-ekonomija tal-UE inġenerali, jippreżentaw ukoll għadd ta' sfidi"
§ 143
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-kliem: "filwaqt li huwa importanti li titkompla l-ħidma għal żieda fl-aċċess għas-suq għall-prodotti agrikoli Ewropej,"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 146
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-kliem: "jisħaq fuq il-fatt li s-settur agroalimentari tal-UE għandu jieħu vantaġġ mill-opportunitajiet għat-tkabbir offruti mill-esportazzjonijiet, peress li madwar 90 % tad-domanda globali addizzjonali għall-prodotti agroalimentari matul l-għaxar snin li ġejjin se tiġi minn barra l-Ewropa;"
it-tieni parti	dan il-kliem

Varji

Stefan Eck (Grupp GUE/NGL) huwa wkoll firmatarju tal-emendi 42 sa 52.

9. Interpretazzjoni u implimentazzjoni tal-ftehim interistituzzjonali dwar Tfassil Aħjar tal-Liġijiet

Rapport: Pavel Svoboda u Richard Corbett (A8-0170/2018)


Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.		Votazzjoni		VSI/VE - rimarki
§ 8	§	test oriġinali	Vsep/VE		+		407, 245, 17
§ 10	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2/VSI		+		395, 247, 37
§ 27	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		-
§ 71	§	test oriġinali			+		modifikata oralment
§ 74	§	test oriġinali			+		modifikata oralment (tħassir tal-§)
Wara l-§ 86	§	test oriġinali			+		emenda orali
Premessa W	§	test oriġinali	VSI		+		349, 292, 43
votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu)				VSI		+		497, 76, 111


Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet
PPE:	premessa W, § 10 (it-tieni parti)


Talbiet għal votazzjoni separata
+ minn 76 Membru:	premessa W, § 8


Talbiet għal votazzjoni maqsuma
+ minn 76 Membru
§ 10
l-ewwel parti	"Iħeġġeġ l-iżvilupp ta' leġiżlazzjoni effiċjenti orjentata lejn l-iżvilupp tal-protezzjoni tal-impjiegi u l-kompetittività Ewropea"
it-tieni parti	"b'enfasi partikolari fuq l-intrapriżi żgħar u ta' daqs medju, fis-setturi kollha tal-ekonomija;"
§ 27
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-kelma: "sistematikament"
it-tieni parti	din il-kelma

Varji

Heidi Hautala ppreżentat emenda orali bil-għan li jiddaħħal paragrafu ġdid wara l-paragrafu 86:
"86a. Jieħu inkunsiderazzjoni dovuta s-sentenza De Capitani Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla Estiza) tat-22 ta’ Marzu 2018, De Capitani vs il-Parlament Ewropew, Kawża T-540/15, ECLI:EU:T:2018:167., li tafferma li l-prinċipji ta' pubbliċità u ta' trasparenza huma inerenti għall-proċess leġislattiv tal-UE u li l-ebda preżunzjoni ġenerali ta' nuqqas ta' żvelar ma tista' tiġi aċċettata fir-rigward tad-dokumenti leġislattivi, inkluż dokumenti tat-trilogi"

Pavel Svoboda ppreżenta l-emenda orali li ġejja għall-paragrafu 71:
"71. Jilqa' l-fatt li n-negozjati interistituzzjonali msemmija fil-paragrafu 40 tal-FII l-ġdid bdew f'Novembru tal-2016; jinnota b'diżappunt li wara aktar minn sena ta' diskussjonijiet, tliet sessjonijiet ta' negozjati fil-livell politiku u għadd ta' laqgħat fil-livell tekniku, għadu ma ntlaħaq l-ebda ftehim minkejja ġurisprudenza ċara u stabbilita; jinnota l-progress li sar s'issa u jinsisti bil-qawwa li dawn in-negozjati għandhom jiġu konklużi taħt il-presidenza Bulgara;"

Pavel Svoboda ppreżenta l-emenda orali bil-għan li jitħassar il-paragrafu 74.

10. Qafas Finanzjarju Pluriennali 2021-2027 u r-riżorsi proprji

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni: B8-0239/2018, B8-0240/2018, B8-0241/2018


Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.		Votazzjoni		VSI/VE - rimarki
Mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0239/2018 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE)
§ 1	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
Wara l-§ 1	13	GUE/NGL	VSI		-		74, 592, 18
Wara l-§ 2	14	GUE/NGL	VSI		-		116, 550, 17
Wara l-§ 3	15	GUE/NGL	VSI		-		75, 559, 39
§ 4	1	EFDD			-
	6	ENF	VSI		-		98, 542, 40
	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
Wara l-§ 4	16rev	GUE/NGL	VSI		-		164, 480, 43
§ 5	2	EFDD			-
	12	ALDE			-
Wara l-§ 5	17	GUE/NGL	VSI		-		133, 534, 20
§ 6	3	EFDD			-
	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI		+		517, 120, 46
			2/VSI		+		488, 165, 19
Wara l-§ 6	18	GUE/NGL	VSI		-		175, 480, 31
§ 7	§	test oriġinali	VSI		+		500, 158, 26
Wara l-§ 7	7	ENF	VSI		-		143, 527, 9
	19	GUE/NGL	VSI		-		86, 565, 32
§ 8	8	ENF	VSI		-		114, 535, 21
	4	EFDD			-
	§	test oriġinali	VSI		+		445, 188, 51
Wara l-§ 8	20	GUE/NGL			-
§ 9	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI		+		510, 154, 17
			2/VSI		+		506, 132, 45
Wara l-§ 9	9	ENF			-
	21rev	GUE/NGL	VSI		-		85, 575, 25
§ 10	10	ENF	VSI		-		126, 522, 30
	§	test oriġinali	VSI		+		462, 193, 27
Wara l-§ 10	22rev	GUE/NGL	VSI		-		90, 542, 50
Wara l-§ 11	23	GUE/NGL	VSI		-		145, 462, 69
Wara l-§ 12	24	GUE/NGL	VSI		-		146, 501, 31
§ 13	5	EFDD			-
	§	test oriġinali	VSI		+		503, 149, 32
Wara l-§ 13	11	ENF	VSI		-		96, 525, 53
	25	GUE/NGL	VSI		-		120, 544, 21
§ 14	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI		+		566, 71, 41
			2/VSI		+		567, 85, 28
Wara l-§ 14	26	GUE/NGL	VSI		-		86, 505, 88
	27	GUE/NGL			-
	28	GUE/NGL			-
Wara l-kunsiderazzjoni 4	29	GUE/NGL			-
votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu)				VSI		+		409, 213, 61
Mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0241/2018 (GUE/NGL)
votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu)						↓


Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet
EFDD:	§§ 6, 7, 8, 9, 10, 13, 14
ENF:	emendi 6, 7, 8, 10, 11, § 9 (it-tieni parti)
GUE/NGL:	emendi 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26
S&D, PPE, EFDD:	votazzjoni finali (B8-0239/2018)


Talbiet għal votazzjoni separata
EFDD:	§§ 7, 8, 10, 13
ENF:	§ 13


Talbiet għal votazzjoni maqsuma
EFDD:
§ 1
l-ewwel parti	"Jieħu nota tal-proposti tal-Kummissjoni tat-2 ta' Mejju 2018 dwar il-QFP 2021-2027 u s-sistema ta' riżorsi proprji tal-UE, li stabbilew il-bażi għan-negozjati li ġejjin;"
it-tieni parti	"ifakkar li l-pożizzjoni tal-Parlament hija esposta b'mod ċar f'żewġ riżoluzzjonijiet li ġew adottati b'maġġoranzi kbar ħafna fl-14 ta' Marzu 2018, li jikkostitwixxu l-mandat tiegħu għan-negozjati;"
§ 4
l-ewwel parti	"Jesprimi d-diżappunt tiegħu dwar il-livell globali propost għall-QFP li jmiss, stabbilit fil-livell ta' EUR 1,1 triljun, li jirrappreżenta 1,08 % tal-ING tal-UE-27, wara t-tnaqqis tal-Fond Ewropew għall-Iżvilupp (bħalissa 0,03 % tal-ING tal-UE barra l-baġit tal-UE); jissottolinja li dan il-livell globali f'termini ta' perċentwal tal-ING huwa aktar baxx, f'termini reali, mil-livell tal-QFP kurrenti,"
it-tieni parti	"minkejja l-finanzjament addizzjonali meħtieġ għall-prijoritajiet politiċi ġodda u għall-isfidi li qed ifeġġu quddiem l-Unjoni; ifakkar li l-QFP kurrenti huwa anqas minn dak ta' qablu (il-QFP 2007-2013) u li rriżulta li ma kienx adegwat biex jiffinanzja l-ħtiġijiet urġenti tal-Unjoni;"
§ 6
l-ewwel parti	"Jerġa' jikkonferma l-pożizzjoni soda tiegħu dwar il-livell ta' finanzjament meħtieġ għal politiki ewlenin tal-UE fil-QFP 20121-2027, biex ikunu jistgħu jaqdu l-missjoni tagħhom u jilħqu l-objettivi tagħhom; jenfasizza, b'mod partikolari, is-sejħa biex il-finanzjament tal-PAK u tal-Politika ta' Koeżjoni għall-UE-27 jinżamm tal-anqas fil-livell tal-baġit 2014-2020 f'termini reali, filwaqt li jirrispetta l-arkitettura kumplessiva ta' dawn il-politiki, biex il-baġit kurrenti għall-programm Erasmus+ jiġi ttripplikat, biex il-finanzjament speċifiku għall-SMEs u għall-indirizzar tal-qgħad fost iż-żgħażagħ jiġi rduppjat, biex il-baġit kurrenti għar-riċerka u l-innovazzjoni jiżdied b'tal-anqas 50 % ħalli jilħaq il-livell ta' EUR 120 biljun, biex il-programm Life+ jiġi rduppjat, li l-investiment permezz tal-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa jiżdied b'mod sostanzjali, u biex jiġi żgurat finanzjament addizzjonali għas-siġurtà, għall-migrazzjoni u għar-relazzjonijiet esterni;"
it-tieni parti	"jissottolinja, konsegwentement, il-pożizzjoni tiegħu li l-livell tal-QFP 2021-2017 għandu jkun stabbilit fil-livell ta' 1,3 % tal-ING tal-UE-27;"
§ 14
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-kliem: "/riżorsi proprji"
it-tieni parti	dan il-kliem
ENF:
EFDD, ENF:
§ 9
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-kliem: "u jappoġġja bis-sħiħ l-eliminazzjoni ta' kull ribass u korrezzjoni"
it-tieni parti	dan il-kliem

Varji

Il-mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0240/2018 (Grupp ECR) ġiet irtirata.

Marie-Pierre Vieu u Marie-Christine Vergiat (Grupp GUE/NGL) huma wkoll firmatarji tal-mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0241/2018.

11. Rakkomandazzjoni lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lill-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli dwar il-Libja

Rapport: Pier Antonio Panzeri (A8-0159/2018)


Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.		Votazzjoni		VSI/VE - rimarki
§ 1, punt a	36	S&D			+
§ 1, wara l-punt a	20	GUE/NGL	VSI		-		91, 539, 39
	21	GUE/NGL	VSI		-		94, 534, 46
	22	GUE/NGL	VSI		-		53, 603, 24
§ 1, wara l-punt b	27	EFDD	VE		+		610, 42, 26
§ 1, punt d	28	EFDD	VE		+		375, 281, 25
§ 1, wara l-punt g	29	EFDD	VE		+		503, 129, 44
§ 1, punt h	30	EFDD			+
§ 1, punt j	37	S&D	VE		+		537, 106, 24
§ 1, punt 1	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
§ 1, punt m	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI		+		607, 50, 13
			2/VSI		+		533, 120, 13
§ 1, punt n	31	EFDD	VE		+		496, 113, 14
§ 1, punt o	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI		+		610, 60, 10
			2/VSI		+		495, 121, 52
§ 1, wara l-punt p	32	EFDD	VE		+		515, 92, 74
§ 1, punt s	3EmT	EFDD	VSI		-		118, 555, 4
§ 1, punt t	10	GUE/NGL	VSI		-		183, 482, 13
	4	EFDD	VSI		-		126, 540, 11
§ 1, punt u	11	GUE/NGL	VSI		-		182, 469, 26
	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI		+		579, 64, 26
			2/VSI		+		352, 219, 90
			3/VSI		+		500, 124, 49
			4/VSI		+		429, 192, 50
			5/VSI		+		510, 130, 28
			6/VSI		+		506, 149, 19
			7/VSI		+		498, 150, 13
§ 1, wara l-punt u	12	GUE/NGL	VSI		-		222, 451, 5
	13	GUE/NGL	VSI		-		101, 539, 33
§ 1, punt v	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI		+		631, 18, 27
			2/VSI		+		372, 286, 18
§ 1, punt w	5	EFDD	VSI		-		139, 526, 15
§ 1, wara l-punt w	6	EFDD	VSI		-		146, 528, 5
§ 1, wara l-punt x	14	GUE/NGL	VSI		-		212, 429, 35
§ 1, punt y	§	test oriġinali	VSI		-		330, 331, 18
§ 1, punt z	38	S&D			+
	§	test oriġinali	VSI		↓
§ 1, punt ac	15	GUE/NGL	VSI		-		197, 440, 38
	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
§ 1, punt ae	16	GUE/NGL	VSI		+		404, 261, 12
§ 1, wara l-punt ai	39	S&D	VE		+		548, 101, 27
	40	S&D			-
Wara l-kunsiderazzjoni 5	7	GUE/NGL	VSI		+		348, 312, 19
	8	GUE/NGL	VSI		+		343, 290, 32
Wara l-kunsiderazzjoni 13	1	EFDD	VSI		-		110, 542, 25
Premessa A	17	GUE/NGL	VSI		-		76, 547, 48
Wara l-premessa A	18	GUE/NGL	VSI		-		85, 532, 54
	19	GUE/NGL	VSI		-		95, 538, 44
Wara l-premessa G	23	EFDD	VE		+		433, 194, 49
Premessa H	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
Wara l-premessa I	2	EFDD	VSI		-		91, 561, 27
Wara l-premessa K	9	GUE/NGL	VSI		+		338, 334, 4
Wara l-premessa O	24	EFDD			+
Premessa R	25	EFDD			+
Wara l-premessa S	26	EFDD	VE		+		554, 97, 19
Wara l-premessa Z	34	S&D			+
	35	S&D			+
votazzjoni: rakkomandazzjoni (it-test kollu)				VSI		+		486, 150, 44


Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet
EFDD:	emendi 1, 2, 3, 4, 5, 6
GUE/NGL:	emendi 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, § 1, punt m; § 1, punt o § 1, punt u § 1, punt v § 1, punt y § 1, punt z


Talbiet għal votazzjoni separata
EFDD:	§ 1, punt ac
Verts/ALE, GUE/NGL:	§ 1, punt y § 1, punt z


Talbiet għal votazzjoni maqsuma
Verts/ALE:
§ 1, punt l
l-ewwel parti	"li jirriflettu dwar il-kriżi fil-Libja f'kuntest usa', reġjonali u pan-Afrikan, filwaqt li jżommu quddiem għajnejhom li l-Libja hija fundamentali għall-istabbiltà tal-Afrika ta' Fuq, tas-Saħel u tal-Mediterran; li jippromwovu u jiffaċilitaw il-kooperazzjoni tal-Libja mal-ġirien tagħha fis-Saħel; li jikkunsidraw, bħala parti minn din ir-riflessjoni, l-impatt tas-sitwazzjoni fil-Libja fuq id-dinamika u l-isfidi li magħhom tħabbat wiċċha l-UE; li jiżviluppaw, fil-konfront tal-Libja, politika komprensiva li tqis il-perspettiva reġjonali u pan-Afrikana u li tkopri politiki tal-iżvilupp, tas-sigurtà u tal-migrazzjoni usa' kif ukoll il-protezzjoni tad-drittijiet tal-bniedem u tal-libertajiet fundamentali, il-ġlieda kontra t-terroriżmu u dik kontra l-iskjavitù u l-isfruttament; li jiżguraw li din il-politika tkun appoġġjata minn finanzjament adegwat u suffiċjenti għall-implimentazzjoni tagħha fil-Qafas Finanzjarju Pluriennali li jmiss, sabiex tagħti riżultati konkreti;"
it-tieni parti	"li jkomplu u jintensifikaw, meta possibbli, il-kooperazzjoni bejn l-Operation Sea Guardian tan-NATO u EUNAVFOR MED operazzjoni SOPHIA"
§ 1, punt ac
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-kliem: "jkomplu u jintensifikaw il-ħidma tal-EUNAVFOR MED operazzjoni SOPHIA biex ifixklu l-mudell ta' negozju tat-traffikanti u tal-faċilitaturi ta' dħul klandestin ta' bnedmin, jiġu żviluppati l-kapaċitajiet tal-gwardja tal-kosta Libjana u"
it-tieni parti	dan il-kliem
premessa H
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-kliem: "l-azzjoni tal-UE qiegħda turi riżultati" u "fil-front"
it-tieni parti	dan il-kliem
GUE/NGL:
§ 1, punt m
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-kliem: "[f]l-isforzi fil-ġlieda kontra t-terroriżmu u kontra t-traffikar tal-bnedmin, mhux biss permezz tal-integrazzjoni tas-servizzi tal-intelligence, tal-kooperazzjoni finanzjarja u tas-sostenn tattiku, iżda wkoll"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 1, punt o
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-kliem: "konformement mad-Dikjarazzjoni ta' Pariġi tal-25 ta' Lulju 2017"
it-tieni parti	dan il-kliem
Verts/ALE, GUE/NGL:
§ 1, punt u
l-ewwel parti	"li jintensifikaw l-isforzi konġunti li jsiru mill-UE, mill-Unjoni Afrikana u min-NU biex titjieb il-protezzjoni tal-migranti u tar-rifuġjati fil-Libja, u tingħata attenzjoni partikolari lill-individwi vulnerabbli; li jinvestigaw bir-reqqa u minnufih l-allegazzjonijiet dwar l-abbużi u t-trattament diżuman tal-migranti u tar-rifuġjati fil-Libja min-naħa ta' gruppi kriminali, kif ukoll l-allegazzjonijiet ta' skjavitù; li jelaboraw inizjattivi li jimpedixxu li jerġgħu jseħħu episodji simili fil-ġejjieni; li jtejbu l-kundizzjonijiet tar-rifuġjati u tal-migranti fiċ-ċentri ta' detenzjoni u li jħeġġu lill-awtoritajiet Libjani jagħlqu mill-aktar fis dawk il-faċilitajiet li jirriżultaw mhux konformi mal-istandards internazzjonali; li jkompu u jintensifikaw ir-ritorni volontarji assistiti u l-isforzi ta' risistemazzjoni li saru f'kooperazzjoni man-NU u mal-Unjoni Afrikana, b'hekk f'dan il-kuntest tkun sottolinjata l-importanza tal-abolizzjoni tar-rekwiżit Libjan tal-"viżi tal-ħruġ"; li jinkoraġġixxi lill-awtoritajiet Libjani jwaqqfu d-detenzjonijiet arbitrarji u jevitaw id-detenzjoni ta' persuni vulnerabbli, partikolarment it-tfal; li jiżguraw li l-migranti jkunu ttrattati fir-rispett sħiħ tal-istandards internazzjonali fil-qasam tad-drittijiet tal-bniedem u li jallokaw il-finanzjamenti neċessarji mill-baġit tal-UE għal dan l-għan; li jistiednu lil-Libja tiffirma u tirratifika l-Konvenzjoni ta' Ġinevra tal-1951 dwar l-Istatus tar-Rifuġjati u l-Protokoll tal-1967 tagħha" ħlief għall-kliem "li jtejbu l-kundizzjonijiet tar-rifuġjati u tal-migranti fiċ-ċentri ta' detenzjoni", "li jirriżultaw mhux konformi mal-istandards internazzjonali" u "jevitaw"
it-tieni parti	"li jtejbu l-kundizzjonijiet tar-rifuġjati u tal-migranti fiċ-ċentri ta' detenzjoni"
it-tielet parti	"li jirriżultaw mhux konformi mal-istandards internazzjonali"
ir-raba' parti	"jevitaw"
il-ħames parti	"li jiżguraw li l-Missjoni tal-Unjoni Ewropea ta' Assistenza fil-Fruntieri (EUBAM) fil-Libja, l-EUNAVFOR MED Operazzjoni SOPHIA u l-Operazzjoni Themis tal-Frontex ikunu ċċentrati konġuntament fuq il-ġlieda kontra l-attivitajiet illeċiti, fosthom il-faċilitazzjoni ta' immigrazzjoni illegali, it-traffikar tal-bnedmin u t-terroriżmu fil-Mediterran Ċentrali;"
is-sitt parti	"li jiżguraw li l-EUBAM, konformement mal-mandat tagħha, tibqa' tassisti u tikkollabora attivament mal-awtoritajiet Libjani f'oqsma prijoritarji relatati mal-ġestjoni tal-fruntieri, mal-eżekuzzjoni tal-liġi u mas-sistema tal-ġustizzja kriminali f'sens usa' ħlief għall-kelma "prijoritarji"
is-seba' parti	"prijoritarji"
§ 1, punt v
l-ewwel parti	"li jkomplu jiżviluppaw l-isforzi tagħha kontra l-forom kollha ta' faċilitazzjoni tal-immigrazzjoni illegali u ta' traffikar tal-bnedmin fit-territorju Libjan, fi tranżitu mil-Libja u minn tali pajjiż kif ukoll barra mix-xtut tal-Libja, fatt li jikkomprometti l-proċess ta' stabbilizzazzjoni tal-Libja u jipperikola l-ħajja ta' eluf ta' nies;"
it-tieni parti	"li jiżguraw, f'dan is-sens, il-kontinwità tal-kontribut tal-UE fil-ġlieda kontra tali problemi, billi tagħti assistenza lill-kontropartijiet Libjani fit-tisħiħ tal-kapaċità indispensabbli li tkun garantita s-sigurtà tal-konfini tal-art u tal-baħar tal-pajjiż, u tikkollabora mal-awtoritajiet Libjani fl-attwazzjoni ta' strateġija komprensiva ta' ġestjoni tal-fruntieri;"

Varji

L-emenda 33 tħassret.

12. Rapport annwali dwar il-Funzjonament taż-Żona Schengen

13. Standards minimi fir-rigward tad-drittijiet, l-appoġġ u l-protezzjoni tal-vittmi tal-kriminalità

Rapport: Teresa Jiménez-Becerril Barrio u Angelika Mlinar (A8-0168/2018)


Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.		Votazzjoni		VSI/VE - rimarki
§ 15	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
§ 16	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
			3		+
§ 18	§	test oriġinali	VSI		+		643, 3, 21
§ 33	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
§ 42	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
§ 43	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2/VSI		+		521, 109, 30
§ 51	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
§ 60	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2/VSI		+		513, 101, 38
Premessa N	§	test oriġinali	VSI		+		523, 78, 55
Premessa O	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI		+		571, 29, 60
			2/VSI		+		517, 91, 52
Premessa P	§	test oriġinali	VSI		+		545, 65, 54
votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu)				VSI		+		517, 74, 72


Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet
ECR:	§§ 18, 43 (it-tieni parti), 60 (it-tieni parti)
ENF:	Premessi O, N, P


Talbiet għal votazzjoni separata
ECR:	§ 18


Talbiet għal votazzjoni maqsuma
ECR:
§ 42
l-ewwel parti	"Jistieden lill-Kummissjoni tieħu azzjoni kontra n-nuqqasijiet ġudizzjarji u prattiċi fl-implimentazzjoni ta' din id-Direttiva permezz ta' interazzjoni xierqa tad-diversi strumenti tal-UE għall-protezzjoni tal-vittmi, bħad-Direttiva 2011/99/UE dwar l-Ordni Ewropea ta' Protezzjoni, id-Direttiva 2011/36/UE dwar il-prevenzjoni u l-ġlieda kontra t-traffikar tal-bnedmin u l-protezzjoni tal-vittmi tiegħu, id-Direttiva 2011/92/UE dwar il-ġlieda kontra l-abbuż sesswali u l-isfruttament sesswali tat-tfal u l-pedopornografija, u d-Direttiva 2014/42/UE dwar l-iffriżar u l-konfiska ta' mezzi strumentali u r-rikavat minn attività kriminali;"
it-tieni parti	"jistieden lill-Istati Membri u lill-UE jirratifikaw u jinfurzaw b'mod sħiħ il-Konvenzjoni ta' Istanbul tal-Kunsill tal-Ewropa, biex jipprevjenu u jiġġieldu kontra l-vjolenza fuq in-nisa u l-bniet u jimplimentaw dawn l-istrumenti importanti b'mod koerenti sabiex jiżguraw li l-vittmi fl-Ewropa jgawdu bis-sħiħ id-drittijiet tagħhom;"
§ 43
l-ewwel parti	"Jistieden lill-Kummissjoni tinkludi eżamijiet settorjali fil-monitoraġġ u r-rapportar tagħha, u tiżgura applikazzjoni uniformi tad-Direttiva biex il-vittmi kollha jiġu protetti irrispettivament mir-raġunijiet tal-vittimizzazzjoni jew karatteristiċi speċifiċi,"
it-tieni parti	"bħar-razza, il-kulur, ir-reliġjon, is-sess, l-identità tal-ġeneru, l-espressjoni tal-ġeneru, l-orjentazzjoni sesswali, il-karatteristiċi tas-sess, id-diżabilità, l-istatus ta' migrazzjoni jew kwalunkwe status ieħor;"
§ 60
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-kliem: "inkluża s-saħħa sesswali u riproduttiva"
it-tieni parti	dan il-kliem
ENF:
§ 15
l-ewwel parti	"Jistieden lill-Istati Membri jsaħħu d-drittijiet tal-vittmi ta' reati ta' mibegħda"
it-tieni parti	"inklużi dawk kontra l-persuni LGBTI jew b'raġunijiet razzisti;"
§ 33
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-kliem: "u l-persuni LGBTQI"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 51
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-kliem: "u l-persuni LGBTQI" u "sessista"
it-tieni parti	dan il-kliem
Premessa O
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-kliem: "kontra l-migranti u l-persuni li jfittxu asil "
it-tieni parti	dan il-kliem
ECR, ENF:
§ 16
l-ewwel parti	"Jenfasizza l-fatt li l-valutazzjonijiet individwali huma kruċjali f'li tingħata s-setgħa lill-vittmi billi jiġu infurmati dwar id-drittijiet tagħhom, u d-dritt li jagħmlu deċiżjonijiet fil-proċedimenti li huma involuti fihom u, jekk il-vittma tkun tifel jew tifla, id-dritt li jkollha aċċess għas-salvagwardji proċedurali speċifika li japplika għalihom mill-bidu nett tal-proċedimenti legali; jistieden lill-Istati Membri jimplimentaw b'mod xieraq fil-leġiżlazzjoni tagħhom valutazzjonijiet individwali fil-ħin tal-vittmi, inkluż waqt l-ewwel kuntatt ma' awtorità kompetenti jekk ikun meħtieġ, bħala pass proċedurali essenzjali biex jiġu rikonoxxuti u identifikati l-ħtiġijiet tal-vittma, biex wara tingħata protezzjoni speċifika skont dawk il-ħtiġijiet, u tiġi pprevenuta vittimizzazzjoni sekondarja u ripetuta, intimidazzjoni u ritaljazzjoni; jenfasizza li l-valutazzjonijiet individwali jeħtieġ li jiġu rieżaminati fuq bażi regolari biex jiġu ddeterminati l-ħtiġijiet ta' appoġġ kontinwu, u li l-vittmi għandhom jiġu pprovduti b'analiżi ta' segwitu f'perjodu ta' żmien xieraq wara li jkun seħħ ir-reat, abbażi tal-għarfien eżistenti ta' reazzjonijiet trawmatiċi; ifakkar li l-valutazzjonijiet individwali huma partikolarment meħtieġa għall-vittmi tat-traffikar tal-bnedmin u l-vittmi tfal li sofrew minn abbuż sesswali, minħabba r-riperkussjonijiet soċjali, fiżiċi u psikoloġiċi ta' dawn ir-reati;"
it-tieni parti	"ifakkar li l-valutazzjonijiet individwali kollha għandhom ikunu sensittivi għall-ġeneru, ladarba n-nisa u l-vittmi LGBTQI ta' vjolenza sessista jirrikjedu attenzjoni u protezzjoni speċjali minħabba riskju għoli ta' vittimizzazzjoni ripetuta, u għalhekk għandhom ikunu żgurati miżuri speċifiċi u appoġġ speċjalizzat;" Ħlief għall-kliem "u l-vittmi LGBTQI ta' vjolenza sessista"
it-tielet parti	"u l-vittmi LGBTQI ta' vjolenza sessista"

14. Rapport annwali dwar l-implimentazzjoni tal-Politika Kummerċjali Komuni

Rapport: Tokia Saïfi (A8-0166/2018)


Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.		Votazzjoni		VSI/VE - rimarki
Wara l-§ 1	5	GUE/NGL	VSI		-		287, 347, 25
§ 2	6	GUE/NGL	Vmaq
			1/VSI		-		276, 366, 15
			2/VSI		↓
			3/VSI		↓
§ 3	7	GUE/NGL	VE		-		238, 355, 51
§ 4	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		-
§ 5	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
§ 8	8	GUE/NGL	VSI		-		131, 526, 10
	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
			3		+
§ 9	9	GUE/NGL	VSI		-		149, 495, 14
§ 13	10EmT	GUE/NGL			-
§ 14	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
§ 15	2	S&D	VSI		-		266, 386, 9
§ 16	§	test oriġinali	VSI		+		542, 102, 14
§ 25	11	GUE/NGL			-
§ 37	12	GUE/NGL			-
§ 42	13	GUE/NGL			-
§ 44	14	GUE/NGL	VSI		-		285, 346, 30
§ 46	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2/VSI		+		476, 169, 13
§ 49	15	GUE/NGL	VSI		-		296, 346, 11
§ 60	3	S&D	VSI		-		323, 323, 13
§ 62	4	S&D			-
Wara l-premessa M	1	S&D			-
votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu)				VSI		+		499, 91, 54


Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet
S&D:	emendi 2, 3, §§ 16, 46 (it-tieni parti)
GUE/NGL:	emendi 5, 6, 8, 9, 14, 15


Talbiet għal votazzjoni separata
ECR:	§ 16


Talbiet għal votazzjoni maqsuma
ECR:
§ 46
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-kliem: "inkluż il-kunsiderazzjoni ta' approċċ ibbażat fuq is-sanzjonijiet fost għażliet oħra"
it-tieni parti	dan il-kliem
S&D:
emenda 6
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-kliem: "dik li tirrikatta pajjiżi terzi b[l-istrateġija]" u "billi thedded"
it-tieni parti	"dik li tirrikatta pajjiżi terzi b[l-istrateġija]"
it-tielet parti	"billi thedded"
PPE:
§ 4
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-kliem: "tieħu passi immedjati biex" u "biex tippreżenta fi żmien xieraq valutazzjoni tal-impatt li tinkludi għażliet differenti għar-relazzjonijiet futuri tal-kummerċ sabiex"
it-tieni parti	dan il-kliem
EFDD:
§ 5
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-kliem: "jitlob lill-Kummissjoni u lill-Kunsill jiċċaraw malajr kemm jista' jkun id-deċiżjoni tagħhom dwar l-istruttura tal-ftehimiet ta' kummerċ ħieles fil-futur u biex jirrispettaw bis-sħiħ din id-distribuzzjoni tal-kompetenzi bejn l-UE u l-Istati Membri tagħha għall-adozzjoni ta' direttivi ta' negozjati, il-bażi legali tal-proposti li għandhom jiġu ffirmati u konklużi, u b'mod partikolari l-iffirmar u l-konklużjoni tal-Kunsill ta' ftehimiet kummerċjali internazzjonali, sabiex ma jkunx hemm aktar dewmien ta' kwalunkwe negozjati kummerċjali mas-sħab kummerċjali maqbula iżda mhux ratifikati;"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 8
l-ewwel parti	"Jinnota l-fatt li n-negozjati plurilaterali tal-Ftehim dwar il-Kummerċ fis-Servizzi (TiSA) u tal-Ftehim dwar il-Beni Ambjentali ġew imblukkati" ħlief għall-kliem "tal-Ftehim dwar il-Kummerċ fis-Servizzi (TiSA) u"
it-tieni parti	"tal-Ftehim dwar il-Kummerċ fis-Servizzi (TiSA) u"
it-tielet parti	"jappella lill-Unjoni tieħu l-inizjattiva biex terġa' tmexxi ż-żewġ proċessi tan-negozjati mill-ġdid, u fil-każ tan-negozjati TiSA, f'konformità mal-pożizzjoni tal-Parlament dwar it-TiSA"
§ 14
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-kliem: "jistieden lill-Kummissjoni tkompli x-xogħol tagħha dwar is-sistema multilaterali l-ġdida ta' Qorti tal-Investiment"
it-tieni parti	dan il-kliem

Aġġornata l-aħħar: 20 ta' Lulju 2018

Avviż legali - Politika tal-privatezza