Notulen - Stemmingsuitslagen - Woensdag 30 mei 2018

Choisissez la langue de votre document :

Index

Notulen

Stemmingen

Hoofdelijke stemming

Aangenomen teksten

Volledige verslagen

Notulen - Stemmingsuitslagen

950k

62k

Woensdag 30 mei 2018 - Straatsburg

Afkortingen en tekens

1. Beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie voor steun aan Griekenland, Spanje, Frankrijk en Portugal

2. Ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1/2018 in samenhang met het voorstel voor de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de EU voor bijstand aan Griekenland, Spanje, Frankrijk en Portugal

3. Bescherming tegen invoer met dumping en subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de EU ***II

4. Beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering - aanvraag EGF/2018/000 TA 2018 - Technische bijstand op initiatief van de Commissie

5. Bezwaar op grond van artikel 106: genetisch gemodificeerde mais GA21 (MON-ØØØ21-9)

6. Bezwaar op grond van artikel 106: genetisch gemodificeerde mais 1507 × 59122 × MON 810 × NK603, en genetisch gemodificeerde mais die twee of drie van de afzonderlijke transformatiestappen 1507, 59122, MON 810 en NK603 combineert

7. Conformiteit van visserijproducten met de criteria voor toegang tot de EU-markt

8. De toekomst van voedsel en landbouw

Verslag: Herbert Dorfmann (A8-0178/2018)


Betreft	am nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
§ 1	8	ENF		-
na § 2	33	Verts/ALE	ES	-	303, 376, 5
na § 2	51	GUE/NGL	HS	-	316, 350, 16
§ 4	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2/HS	l	580, 74, 29
na § 6	34	Verts/ALE	HS	-	320, 361, 6
§ 7	25	EFDD		-
§ 8	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	627, 26, 32
na § 9	35	Verts/ALE	HS	-	314, 357, 13
na § 9	42	GUE/NGL	HS	+	358, 291, 34
§ 14	§	oorspronkelijke tekst	as/ES	+	527, 106, 49
§ 19	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2/ES	l	522, 127, 22
§ 23	§	oorspronkelijke tekst	as	+
§ 25	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2	+
na § 25	36	Verts/ALE	HS	+	561, 104, 19
§ 27	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	608, 44, 29
§ 29	9	ENF		-
na § 36	49	GUE/NGL	HS	-	327, 339, 22
na § 37	43	GUE/NGL		-
§ 40	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	l	605, 75, 8
			2/HS	l	547, 113, 18
§ 44	10	ENF		-
§ 48	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	673, 11, 3
§ 50	11	ENF		-
	21	meer dan 38 leden		-
	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2	+
			3	+
			4	+
			5	+
§ 55	12	ENF		-
§ 56	13	ENF		-
§ 60	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2	-
§ 64	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	l	622, 34, 31
			2/HS	l	460, 205, 13
§ 65	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2	+
§ 67	28	EFDD	so
			1	-
			2	-
	14	ENF		-
	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/ES	l	577, 74, 28
			2/HS	l	371, 303, 9
			3	+
			4	+
na § 67	1	PPE	HS	+	335, 309, 39
§ 68	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2	+
na § 71	50	GUE/NGL	HS	-	207, 461, 19
na § 78	15	ENF	HS	-	108, 554, 11
na § 82	2	PPE	ES	-	283, 364, 21
§ 88	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	314, 297, 62
§ 91	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	377, 272, 35
§ 92	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2	+
§ 94	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	403, 253, 28
na § 95	44	GUE/NGL	ES	-	295, 354, 24
na § 96	45	GUE/NGL		-
§ 97	16= 29=	ENF EFDD		-
na § 100	46	GUE/NGL	ES	-	140, 530, 4
§ 104	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2	+
			3	+
§ 105	§	oorspronkelijke tekst	as	+
§ 112	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	368, 308, 12
§ 115	§	oorspronkelijke tekst	as	+
titel, na § 118	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2	+
na § 119	52	GUE/NGL	HS	-	179, 485, 21
§ 120	§	oorspronkelijke tekst	as/ES	+	503, 112, 49
§ 122	§	oorspronkelijke tekst	as	+
§ 124	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2	+
			3/HS	l	490, 184, 9
			4/HS	l	507, 157, 12
§ 128	§	oorspronkelijke tekst	as/ES	+	512, 129, 9
§ 129	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2	+
§ 135	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2	+
			3/ES	l	482, 191, 8
§ 139	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2/ES	l	478, 162, 21
§ 140	17	ENF		-
	26	EFDD		-
	37	Verts/ALE	ES	-	253, 399, 21
	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2	+
			3	+
			4	+
§ 142	18	ENF	HS	-	70, 608, 2
na § 142	19	ENF	HS	-	50, 609, 20
§ 143	38	Verts/ALE	HS	+	325, 309, 43
	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	↓
			2	↓
§ 144	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	611, 56, 15
§ 145	20	ENF		-
§ 146	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2	+
na § 146	39	Verts/ALE	HS	+	603, 73, 9
§ 152	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2	+
§ 154	§	oorspronkelijke tekst	as	+
§ 160	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2	+
§ 162	27	EFDD		-
	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2	+
§ 168	40	Verts/ALE	ES	-	297, 381, 4
§ 170	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/ES	l	605, 66, 8
			2/ES	l	517, 140, 25
§ 171	41	Verts/ALE	so
			1/ES	-	298, 359, 19
			2	↓
§ 176	47	GUE/NGL	HS	-	216, 459, 11
na § 177	48	GUE/NGL		-
na visum 10	30	Verts/ALE	HS	-	303, 357, 18
overw J	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2	+
			3/HS	l	581, 74, 23
overw M	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2	+
overw P	3	ENF		-
overw T	4	ENF		-
overw Aa	5	ENF		-
overw Aa	23	EFDD		-
overw Af	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/ES	l	557, 100, 13
			2	+
overw Ag	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2/ES	l	362, 291, 21
overw Ap	6S	ENF		-
overw Ax	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2/ES	l	525, 143, 8
overw Bc	24	EFDD		-
	7	ENF		-
	31	Verts/ALE	HS	-	294, 361, 28
overw Bd	22	ALDE		-
overw Bd	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	548, 98, 27
overw Bq	32	Verts/ALE	HS	-	307, 356, 21
overw Bt	§	oorspronkelijke tekst	so
			1	+
			2/ES	l	448, 131, 59
stemming: resolutie (als geheel)			HS	+	468, 123, 89


Verzoeken om hoofdelijke stemming
PPE, S&D	amendement 1
ECR:	§ 64
GUE/NGL	amendementen 42, 47, 49, 50, 51, 52
ENF:	amendementen 15, 18, 19, 49, §§ 4 (2e deel), 8, 27, 40, 48, 144, overw Bd, J (2e deel)
Verts/ALE:	amendementen 30, 31, 32, 34, 35, 36, 38, 39, §§ 67 (2e deel), 88, 91, 94, 112, 124 (3e en 4e deel)


Verzoeken om aparte stemming
S&D:	§§ 91, 112
ALDE:	§ 122
GUE/NGL:	§§ 27, 120, 128, 154
Verts/ALE:	§§ 14, 23, 88, 91, 94, 105, 112, 115, 128


Verzoeken om stemming in onderdelen
PPE:
§ 60
1e deel	"onderstreept dat de overheidsgelden van het huidige GLB die aan daadwerkelijke activiteiten van landbouwers worden besteed, zeer precieze en minutieuze controles ondergaan,"
2e deel	"terwijl de grote bedragen van de GLB-begroting (rechtstreekse betalingen) feitelijk louter op basis van ongecontroleerd grondbezit worden verstrekt en dat dit naar de Europese burgers toe niet te rechtvaardigen valt;"
S&D:
amendement 28
1e deel	gehele tekst zonder de schrapping van de woorden: "of om te voorzien in compensatie voor de effecten van vrijhandelsovereenkomsten"
2e deel	deze woorden
amendement 41
1e deel	gehele tekst zonder het woorddeel: "dumping"
2e deel	dit woorddeel
ALDE:
§ 40
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: "dringt er daarom op aan dat de begroting van het GLB (in constante euro) in het volgende MFK wordt gehandhaafd of verhoogd"
2e deel	deze woorden
§ 64
1e deel	"benadrukt dat de rechtstreekse betalingen eerlijk moeten worden verdeeld over de lidstaten, hetgeen essentieel is voor de werking van de interne markt, en waarbij rekening moet worden gehouden met objectieve criteria"
2e deel	"zoals de bedragen die de lidstaten ontvangen in het kader van eerste en tweede pijler en met het feit dat de natuurlijke omstandigheden, de werkgelegenheid en sociaal-economische factoren, de algemene levensstandaard, de productiekosten, in het bijzonder de kosten van grond, en de koopkracht niet overal in Europa gelijk zijn;"
§ 65
1e deel	gehele tekst zonder het woord: "verhoogd"
2e deel	dit woord
§ 68
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: "die beiden verplicht zouden moeten worden gemaakt voor de lidstaten,"
2e deel	deze woorden
§ 92
1e deel	gehele tekst zonder het woord: "der" (in het woord "kwetsbaarder")
2e deel	dit woord
§ 139
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: "met het oog op de invoering van een praktisch en onafhankelijk EU-landbouwcrisisfonds"
2e deel	deze woorden
§ 170
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: "op kleinschalige en familiale landbouw gebaseerde"
2e deel	deze woorden
overw Bt
1e deel	gehele tekst zonder het woord: "meer"
2e deel	dit woord
GUE/NGL:
§ 25
1e deel	"wijst erop dat het bij de vorige hervorming lastig was overeenstemming te bereiken over de definitie van een "actieve landbouwer";"
2e deel	"is daarom van mening dat de output van een landbouwbedrijf (bijv. dat het land in goede landbouwkundige staat wordt gehouden, er goede veehouderijmethoden worden toegepast of een bijdrage wordt geleverd aan de circulaire economie) een gerichtere en beter kwantificeerbare oplossing zou kunnen zijn voor een dergelijke definitie;"
§ 129
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: "de oprichting en ontwikkeling van economische organisaties te ondersteunen, zowel verticaal als horizontaal, zoals producentenorganisaties, met inbegrip van coöperaties en hun verenigingen en brancheorganisaties"
2e deel	deze woorden
§ 160
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: "de productiviteit op de lange termijn en het concurrentievermogen van de levensmiddelensector verder te vergroten" en "om aldus de rol van de EU als wereldleider te versterken"
2e deel	deze woorden
ENF:
§ 4
1e deel	"benadrukt dat het noodzakelijk is dat binnen het GLB de essentiële relatie tussen EU-wetgevers, landbouwers en burgers wordt gehandhaafd;"
2e deel	"wijst elke mogelijkheid die ertoe leidt dat het GLB opnieuw wordt genationaliseerd van de hand, aangezien dit zou leiden tot grotere onevenwichtigheden met betrekking tot de concurrentie op de eengemaakte markt;"
Verts/ALE:
§ 19
1e deel	"is van mening dat bij de verzameling van informatie gebruik moet worden gemaakt van satellietbeelden en databanken van het geïntegreerde beheers- en controlesysteem"
2e deel	"en niet van de gegevens die individuele landbouwers indienen;"
§ 104
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: "nieuwe" en "voor precisielandbouw en digitale landbouw"
2e deel	"nieuwe"
3e deel	"voor precisielandbouw en digitale landbouw"
Ondertitel na § 118
1e deel	gehele tekst zonder het woord: "mondiale"
2e deel	dit woord
§ 152
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: "het handelsbeleid van"
2e deel	deze woorden
§ 162
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: "bij de bevordering van de Europese landbouwbelangen in de recente bilaterale handelsbesprekingen, met name"
2e deel	deze woorden
overw M
1e deel	"overwegende dat rechtstreekse betalingen de eerste belangrijke vorm van stabiliteit en een inkomensvangnet voor landbouwers zijn, aangezien zij in bepaalde gebieden een aanzienlijk bestanddeel of zelfs wel 100 % van het jaarlijkse landbouwinkomen uitmaken;" "overwegende dat deze betalingen moeten worden voortgezet om landbouwers te helpen op gelijke voet te concurreren"
2e deel	"met derde landen"
overw Af
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: "een precisielandbouw en"
2e deel	deze woorden
overw Ag
1e deel	"overwegende dat het biotechnologisch onderzoek nu overwegend buiten de EU plaatsvindt, waarbij de nadruk doorgaans ligt op agrarisch-economische vraagstukken die voor de EU-sector niet van belang zijn,"
2e deel	"wat kan leiden tot verlies aan investeringen en focus;"
overw Ax
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: "instandhouding van"
2e deel	deze woorden
ALDE, GUE/NGL:
§ 50
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: "verplicht", "degressief", "waarbij een verplicht maximumbedrag wordt ingesteld op Europees niveau" en "is van mening dat de middelen die beschikbaar komen door plafonnering en degressie, in de lidstaat of regio moeten blijven waarvan ze afkomstig zijn;"
2e deel	"verplicht"
3e deel	"degressief"
4e deel	"waarbij een verplicht maximumbedrag wordt ingesteld op Europees niveau"
5e deel	"is van mening dat de middelen die beschikbaar komen door plafonnering en degressie, in de lidstaat of regio moeten blijven waarvan ze afkomstig zijn;"
S&D, ALDE, GUE/NGL, ENF, Verts/ALE:
§ 67
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: "maar dat deze betalingen alleen mogen worden geactiveerd na een beoordeling door de Commissie;", "het milieu, het klimaat of"
2e deel	"maar dat deze betalingen alleen mogen worden geactiveerd na een beoordeling door de Commissie;"
3e deel	"het milieu, het klimaat of"
4e deel	"of om te voorzien in compensatie voor de effecten van vrijhandelsovereenkomsten"
ALDE, ENF:
overw J
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: "geen enkele garantie biedt voor het behoud van de GLB-begroting, en dat het van cruciaal belang is om dit te regelen voordat de komende wetgevingsvoorstellen worden ingediend; overwegende dat deze wetgevingsvoorstellen" en "ervoor moeten zorgen dat er geen hernationalisering van het GLB plaatsvindt"
2e deel	"geen enkele garantie biedt voor het behoud van de GLB-begroting, en dat het van cruciaal belang is om dit te regelen voordat de komende wetgevingsvoorstellen worden ingediend; overwegende dat deze wetgevingsvoorstellen"
3e deel	"ervoor moeten zorgen dat er geen hernationalisering van het GLB plaatsvindt"
GUE/NGL, Verts/ALE:
§ 124
1e deel	"benadrukt met klem dat het van cruciaal belang is dat het volgende GLB landbouwers op een efficiëntere, eerlijkere en snellere wijze ondersteunt, opdat deze zich staande kunnen houden in een context van prijs- en inkomensvolatiliteit als gevolg van klimaat-, gezondheids- en marktrisico's en slechte weersomstandigheden,"
2e deel	"door aanvullende stimulansen en marktomstandigheden te creëren voor de ontwikkeling en vrijwillige toepassing van risicobeheer- en stabiliseringsinstrumenten (verzekeringsregelingen, inkomensstabiliseringsinstrumenten, mechanismen voor individuele voorzieningen en onderlinge fondsen), en door toegang en verenigbaarheid met de bestaande nationale regelingen te waarborgen;" zonder de woorden "verzekeringsregelingen" en "inkomensstabiliseringsinstrumenten"
3e deel	"verzekeringsregelingen"
4e deel	"inkomensstabiliseringsinstrumenten"
§ 135
1e deel	"benadrukt daarom dat de integrale gemeenschappelijke marktordening in het toekomstige GLB een belangrijke rol als vangnet moet blijven spelen bij het snel stabiliseren van landbouwmarkten en het anticiperen op crises,"
2e deel	"en benadrukt het belang van de omnibusverordening voor het faciliteren en aanmoedigen van het complementaire gebruik van innovatieve instrumenten voor markt- en crisisbeheer, zoals vrijwillige sectorale overeenkomsten tussen producenten, producentenorganisaties, verenigingen van producentenorganisaties en brancheorganisaties en verwerkers om het aanbod in kwantitatieve zin te beheren (zoals de EU-reductieregeling voor melkproductie), en waar passend te verminderen, gebruikmakend van de ervaringen die zijn opgedaan tijdens de laatste marktcrises, met name in de zuivelsector;" zonder de woorden "van de omnibusverordening"
3e deel	"van de omnibusverordening"
§ 140
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: "weliswaar", "gunstig zijn voor sommige landbouwsectoren in de EU, en nodig zijn om de positie van de EU op de mondiale landbouwmarkt te versterken" en "en gunstig zijn voor de EU-economie als geheel, maar dat ze ook"
2e deel	"weliswaar"
3e deel	"gunstig zijn voor sommige landbouwsectoren in de EU, en nodig zijn om de positie van de EU op de mondiale landbouwmarkt te versterken"
4e deel	"en gunstig zijn voor de EU-economie als geheel, maar dat ze ook"
§ 143
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: "het belangrijk is om te blijven werken aan een ruimere markttoegang voor Europese landbouwproducten, maar dat"
2e deel	deze woorden
§ 146
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: "benadrukt dat de agrovoedingssector in de EU moet profiteren van de door export geboden groeimogelijkheden, aangezien naar schatting 90 % van de bijkomende wereldwijde vraag naar agrovoedingsproducten in het volgende decennium van buiten Europa zal komen;"
2e deel	deze woorden

Diversen

Stefan Eck (GUE/NGL-fractie) is medeondertekenaar van amendementen 42 t/m 52.

9. Uitlegging en tenuitvoerlegging van het interinstitutioneel akkoord "Beter wetgeven"

Verslag: Pavel Svoboda en Richard Corbett (A8-0170/2018)


Betreft	am nr.	van	HS, enz.		Stemming		HS/ES - opmerkingen
§ 8	§	oorspronkelijke tekst	as/ES		+		407, 245, 17
§ 10	§	oorspronkelijke tekst	so
			1		+
			2/HS		l		395, 247, 37
§ 27	§	oorspronkelijke tekst	so
			1		+
			2		-
§ 71	§	oorspronkelijke tekst			+		mondeling gewijzigd
§ 74	§	oorspronkelijke tekst			+		mondeling gewijzigd (schrapping van §)
na § 86	§	oorspronkelijke tekst			+		mondeling amendement
overw W	§	oorspronkelijke tekst	HS		+		349, 292, 43
stemming: resolutie (als geheel)				HS		+		497, 76, 111


Verzoeken om hoofdelijke stemming
PPE:	overw W, § 10 (2e deel)


Verzoeken om aparte stemming
meer dan 76 leden:	overw W, § 8


Verzoeken om stemming in onderdelen
meer dan 76 leden
§ 10
1e deel	"moedigt de ontwikkeling aan van een efficiënte wetgeving die gericht is op een betere bescherming van werkgelegenheid en een verdere ontwikkeling van het Europees concurrentievermogen,"
2e deel	"met bijzondere aandacht voor kleine en middelgrote ondernemingen, in alle sectoren van de economie;"
§ 27
1e deel	gehele tekst zonder het woord: "systematisch"
2e deel	dit woord

Diversen

Heidi Hautala diende een mondeling amendement in om een nieuwe paragraaf in te lassen na paragraaf 86:
"86 bis. neemt terdege nota van het arrest De Capitani/Europees Parlement1, waarin opnieuw wordt bevestigd dat de beginselen van publiciteit en transparantie inherent zijn aan het wetgevingsproces van de EU en dat een algemeen vermoeden van niet-openbaarmaking niet kan worden aanvaard inzake wetgevingsdocumenten, met inbegrip van trialoogdocumenten;
1 Arrest van het Gerecht (Zevende kamer – uitgebreid) van 22 maart 2018, De Capitani/Europees Parlement, zaak T-540/15, ECLI:EU:T:2018:167."

Pavel Svoboda diende het volgende mondelinge amendement op paragraaf 71 in:
"71. is ingenomen met het feit dat de interinstitutionele onderhandelingen als bedoeld in punt 40 van het nieuwe IIA in november 2016 van start zijn gegaan; merkt met teleurstelling op dat er na meer dan een jaar van gesprekken, drie onderhandelingsrondes op politiek niveau en een aantal vergaderingen op technisch niveau, nog steeds geen overeenkomst is bereikt, ondanks duidelijke en vaste rechtspraak; neemt nota van de tot nog toe geboekte vooruitgang en dringt er met klem op aan dat deze onderhandelingen nog onder het Bulgaars voorzitterschap moeten worden afgerond;"

Pavel Svoboda diende een mondeling amendement in tot schrapping van paragraaf 74.

10. Meerjarig financieel kader 2021-2027 en eigen middelen

Ontwerpresoluties: B8-0239/2018, B8-0240/2018, B8-0241/2018


Betreft	am nr.	van	HS, enz.		Stemming		HS/ES - opmerkingen
Ontwerpresolutie B8-0239/2018 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE)
§ 1	§	oorspronkelijke tekst	so
			1		+
			2		+
na § 1	13	GUE/NGL	HS		-		74, 592, 18
na § 2	14	GUE/NGL	HS		-		116, 550, 17
na § 3	15	GUE/NGL	HS		-		75, 559, 39
§ 4	1	EFDD			-
	6	ENF	HS		-		98, 542, 40
	§	oorspronkelijke tekst	so
			1		+
			2		+
na § 4	16rev	GUE/NGL	HS		-		164, 480, 43
§ 5	2	EFDD			-
	12	ALDE			-
na § 5	17	GUE/NGL	HS		-		133, 534, 20
§ 6	3	EFDD			-
	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS		l		517, 120, 46
			2/HS		l		488, 165, 19
na § 6	18	GUE/NGL	HS		-		175, 480, 31
§ 7	§	oorspronkelijke tekst	HS		+		500, 158, 26
na § 7	7	ENF	HS		-		143, 527, 9
	19	GUE/NGL	HS		-		86, 565, 32
§ 8	8	ENF	HS		-		114, 535, 21
	4	EFDD			-
	§	oorspronkelijke tekst	HS		+		445, 188, 51
na § 8	20	GUE/NGL			-
§ 9	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS		l		510, 154, 17
			2/HS		l		506, 132, 45
na § 9	9	ENF			-
	21rev	GUE/NGL	HS		-		85, 575, 25
§ 10	10	ENF	HS		-		126, 522, 30
	§	oorspronkelijke tekst	HS		+		462, 193, 27
na § 10	22rev	GUE/NGL	HS		-		90, 542, 50
na § 11	23	GUE/NGL	HS		-		145, 462, 69
na § 12	24	GUE/NGL	HS		-		146, 501, 31
§ 13	5	EFDD			-
	§	oorspronkelijke tekst	HS		+		503, 149, 32
na § 13	11	ENF	HS		-		96, 525, 53
	25	GUE/NGL	HS		-		120, 544, 21
§ 14	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS		l		566, 71, 41
			2/HS		l		567, 85, 28
na § 14	26	GUE/NGL	HS		-		86, 505, 88
	27	GUE/NGL			-
	28	GUE/NGL			-
na visum 4	29	GUE/NGL			-
stemming: resolutie (als geheel)				HS		+		409, 213, 61
Ontwerpresolutie B8-0241/2018 (GUE/NGL)
stemming: resolutie (als geheel)						↓


Verzoeken om hoofdelijke stemming
EFDD:	§§ 6, 7, 8, 9, 10, 13, 14
ENF:	amendementen, 7, 8, 10, 11, § 9 (2e deel
GUE/NGL:	amendementen, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26
S&D, PPE, EFDD	eindstemming (B8-0239/2018)


Verzoeken om aparte stemming
EFDD:	§§ 7, 8, 10, 13
ENF:	§ 13


Verzoeken om stemming in onderdelen
EFDD:
§ 1
1e deel	"neemt kennis van de voorstellen van de Commissie van 2 mei 2018 over het MFK 2021-2027 en het stelsel van eigen middelen van de EU, die de basis vormen voor de komende onderhandelingen;"
2e deel	"herinnert eraan dat het standpunt van het Parlement duidelijk uiteengezet is in twee resoluties die zijn aangenomen met een zeer grote meerderheid op 14 maart 2018, die het mandaat voor de onderhandelingen vormen van het Parlement;"
§ 4
1e deel	"spreekt zijn teleurstelling uit over het voorgestelde algemene niveau van het komende MFK, dat is vastgesteld op 1,1 biljoen EUR, hetgeen neerkomt op 1,08 % van het bni van de EU-27 na aftrek van het Europees Ontwikkelingsfonds (momenteel 0,03 % van het bni van de EU buiten de EU-begroting); onderstreept dat dit algemeen niveau, wat percentage van het bni betreft, in reële termen lager is dan het niveau van het huidige MFK,"
2e deel	"ondanks de extra financiering die nodig is voor nieuwe politieke prioriteiten en nieuwe uitdagingen voor de Unie; herinnert eraan dat het huidige MFK kleiner is dan zijn voorganger (het MFK 2007-2013) en ontoereikend is gebleken om de dringende behoeften van de Unie te financieren;"
§ 6
1e deel	"herhaalt zijn krachtige standpunt met betrekking tot het vereiste niveau van financiering voor essentiële beleidsmaatregelen van de EU in het MFK 2021-2027, om ervoor te zorgen dat de taak hiervan kan worden uitgevoerd en de doelstellingen ervan kunnen worden gerealiseerd; benadrukt in het bijzonder het verzoek om de financiering van het GLB en het cohesiebeleid voor de EU-27 ten minste te handhaven op het niveau van de begroting 2014-2020 in reële termen, met inachtneming van de algemene architectuur van deze beleidsterreinen, om de huidige begroting voor het Erasmus+-programma te verdrievoudigen, om de specifieke financiering voor kmo's en de aanpak van de jeugdwerkloosheid te verdubbelen, om het huidige budget voor onderzoek en innovatie met minstens 50 % te verhogen tot 120 miljard EUR, om het Life+-programma te verdubbelen, om de investering via de financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen aanzienlijk te verhogen en om te voorzien in aanvullende financiering voor veiligheid, migratie en externe betrekkingen;"
2e deel	"onderstreept bijgevolg zijn standpunt om het MFK 2021-2027 vast te stellen op het niveau van 1,3 % van het bni van de EU-27;"
§ 14
1e deel	gehele tekst zonder het woorddeel: "/eigen middelen"
2e deel	dit woorddeel
ENF:
EFDD, ENF:
§ 9
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: "en staat volledig achter de afschaffing van alle kortingen en correcties"
2e deel	deze woorden

Diversen

De ontwerpresolutie B8-0240/2018 (ECR-Fractie) werd ingetrokken.

Marie-Pierre Vieu en Marie-Christine Vergiat (GUE/NGL-Fractie) zijn tevens medeondertekenaars van ontwerpresolutie B8-0241/2018.

11. Libië

Verslag: Pier Antonio Panzeri (A8-0159/2018)


Betreft	am nr.	van	HS, enz.		Stemming		HS/ES - opmerkingen
§ 1, letter a	36	S&D			+
§ 1, na letter a	20	GUE/NGL	HS		-		91, 539, 39
	21	GUE/NGL	HS		-		94, 534, 46
	22	GUE/NGL	HS		-		53, 603, 24
§ 1, na letter b	27	EFDD	ES		+		610, 42, 26
§ 1, letter d	28	EFDD	ES		+		375, 281, 25
§ 1, na letter g	29	EFDD	ES		+		503, 129, 44
§ 1, letter h	30	EFDD			+
§ 1, letter j	37	S&D	ES		+		537, 106, 24
§ 1, letter l	§	oorspronkelijke tekst	so
			1		+
			2		+
§ 1, letter m	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS		l		607, 50, 13
			2/HS		l		533, 120, 13
§ 1, letter n	31	EFDD	ES		+		496, 113, 14
§ 1, letter o	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS		l		610, 60, 10
			2/HS		l		495, 121, 52
§ 1, na letter p	32	EFDD	ES		+		515, 92, 74
§ 1, letter s	3S	EFDD	HS		-		118, 555, 4
§ 1, letter t	10	GUE/NGL	HS		-		183, 482, 13
	4	EFDD	HS		-		126, 540, 11
§ 1, letter u	11	GUE/NGL	HS		-		182, 469, 26
	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS		l		579, 64, 26
			2/HS		l		352, 219, 90
			3/HS		l		500, 124, 49
			4/HS		l		429, 192, 50
			5/HS		l		510, 130, 28
			6/HS		l		506, 149, 19
			7/HS		l		498, 150, 13
§ 1, na letter u	12	GUE/NGL	HS		-		222, 451, 5
	13	GUE/NGL	HS		-		101, 539, 33
§ 1, letter v	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS		l		631, 18, 27
			2/HS		l		372, 286, 18
§ 1, letter w	5	EFDD	HS		-		139, 526, 15
§ 1, na letter w	6	EFDD	HS		-		146, 528, 5
§ 1, na letter x	14	GUE/NGL	HS		-		212, 429, 35
§ 1, letter y	§	oorspronkelijke tekst	HS		-		330, 331, 18
§ 1, letter z	38	S&D			+
	§	oorspronkelijke tekst	HS		↓
§ 1, letter ac	15	GUE/NGL	HS		-		197, 440, 38
	§	oorspronkelijke tekst	so
			1		+
			2		+
§ 1, letter ae	16	GUE/NGL	HS		+		404, 261, 12
§ 1, na letter ai	39	S&D	ES		+		548, 101, 27
	40	S&D			-
na visum 5	7	GUE/NGL	HS		+		348, 312, 19
	8	GUE/NGL	HS		+		343, 290, 32
na visum 13	1	EFDD	HS		-		110, 542, 25
overw A	17	GUE/NGL	HS		-		76, 547, 48
na overw A	18	GUE/NGL	HS		-		85, 532, 54
	19	GUE/NGL	HS		-		95, 538, 44
na overw G	23	EFDD	ES		+		433, 194, 49
overw H	§	oorspronkelijke tekst	so
			1		+
			2		+
na overw I	2	EFDD	HS		-		91, 561, 27
na overw K	9	GUE/NGL	HS		+		338, 334, 4
na overw O	24	EFDD			+
overw R	25	EFDD			+
na overw S	26	EFDD	ES		+		554, 97, 19
na overw Z	34	S&D			+
	35	S&D			+
stemming: aanbeveling (als geheel)				HS		+		486, 150, 44


Verzoeken om hoofdelijke stemming
EFDD:	amendementen 1, 2, 3, 4, 5, 6
GUE/NGL:	amendementen 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, § 1, letter m; § 1, letter o § 1, letter u § 1, letter v § 1, letter y § 1, letter z


Verzoeken om aparte stemming
EFDD:	§ 1, letter ac
Verts/ALE, GUE/NGL	§ 1, letter y § 1, letter z


Verzoeken om stemming in onderdelen
Verts/ALE:
§ 1, letter l
1e deel	"in een bredere, regionale en pan-Afrikaanse context na te denken over de crisis in Libië, rekening houdend met het feit dat Libië essentieel is voor de stabiliteit van Noord-Afrika, de Sahel en het Middellandse Zeegebied; Libische samenwerking met de buurlanden in de Sahel te bevorderen en te vergemakkelijken; als deel van dit proces, rekening te houden met de impact van de situatie in Libië op de dynamiek en de uitdagingen waarmee de EU wordt geconfronteerd; een alomvattend beleid voor Libië te ontwikkelen waarin rekening wordt gehouden met het regionale en pan-Afrikaanse perspectief dat een breder ontwikkelings-, veiligheids- en migratiebeleid, de bescherming van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden en de bestrijding van terrorisme, slavernij en uitbuiting omvat; ervoor te zorgen dat dit beleid wordt ondersteund door gepaste en voldoende financiering voor de uitvoering ervan, met inbegrip van het volgende meerjarig financieel kader, zodat concrete resultaten kunnen worden verwezenlijkt;"
2e deel	"waar mogelijk banden tussen Operation Sea Guardian van de NAVO en EUNAVFOR MED (operation Sophia) voort te zetten en te intensiveren;"
§ 1, letter ac
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: "de activiteiten van EUNAVFOR MED (operation Sophia) voort te zetten en te intensiveren om het bedrijfsmodel van mensenhandelaars en -smokkelaars te verstoren, de capaciteit van de Libische kustwacht te vergroten en"
2e deel	deze woorden
overw H
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: "de acties van de EU hun vruchten beginnen af te werpen" en "op het gebied van" en "aangezien"
2e deel	deze woorden
GUE/NGL:
§ 1, letter m
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: "inspanningen op het gebied van terrorismebestrijding en bestrijding van mensenhandel, niet alleen middels slimme integratie, financiële samenwerking en tactische ondersteuning, maar ook met behulp van"
2e deel	deze woorden
§ 1, letter o
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: "krachtens de Verklaring van Parijs van 25 juli 2017"
2e deel	deze woorden
Verts/ALE, GUE/NGL
§ 1, letter u
1e deel	"de gezamenlijke inspanningen van de EU, de Afrikaanse Unie en de VN om de bescherming van migranten en vluchtelingen in Libië op te voeren, waarbij bijzondere aandacht wordt besteed aan kwetsbare individuen; onmiddellijk een diepgaand onderzoek in te stellen naar de aantijgingen van mishandeling en onmenselijke behandeling van migranten en vluchtelingen in Libië door criminele groepen, alsook naar klachten wegens slavernijpraktijken; initiatieven te ontwikkelen om ervoor te zorgen dat dergelijke incidenten zich in de toekomst niet meer voordoen; de omstandigheden van vluchtelingen en migranten in detentiecentra te verbeteren en er bij de Libische autoriteiten op aan te dringen de voorzieningen die niet in overeenstemming met internationale normen blijken te zijn, zo spoedig mogelijk te sluiten; de in samenwerking met de VN en de Afrikaanse Unie geleverde inspanningen op het gebied van begeleide vrijwillige terugkeer en hervestiging te blijven voortzetten en op te voeren en in deze context het belang niet uit het oog te verliezen van de afschaffing van de Libische vereiste van "uitreisvisa; de Libische autoriteiten aan te moedigen een halt toe te roepen aan willekeurige detentie en de detentie van kwetsbare personen, met name kinderen, te vermijden; ervoor te zorgen dat migranten worden behandeld op een manier die overeenstemt met de relevante internationale mensenrechtennormen en de noodzakelijke financiering van de EU-begroting eraan toe te kennen; Libië te verzoeken het Verdrag van Genève betreffende de status van vluchtelingen van 1951 en het protocol daarbij van 1967 te tekenen en te ratificeren;" zonder de woorden "de omstandigheden van vluchtelingen en migranten in detentiecentra te verbeteren", "die niet in overeenstemming met internationale normen blijken te zijn" en "te vermijden"
2e deel	"de omstandigheden van vluchtelingen en migranten in detentiecentra te verbeteren"
3e deel	"die niet in overeenstemming met internationale normen blijken te zijn"
4e deel	"te vermijden"
5e deel	"ervoor te zorgen dat de EU-missie voor bijstandverlening inzake grensbeheer (EUBAM) in Libië en EUNAVFOR MED (operation Sophia) zich gezamenlijk richten op hoe een halt kan worden toegeroepen aan illegale activiteiten, waaronder de smokkel van migranten, mensenhandel en terrorisme in het centrale Middellandse Zeegebied;"
6e deel	"ervoor te zorgen dat EUBAM, overeenkomstig haar mandaat, actief blijft samenwerken met en bijstand verleent aan de Libische instanties op prioritaire gebieden ten aanzien van grensbeheer, wetshandhaving en het bredere strafrechtssysteem;" zonder het woord "prioritaire"
7e deel	"prioritaire"
§ 1, letter v
1e deel	"inspanningen te blijven leveren om alle daden met betrekking tot mensensmokkel en -handel in, via en uit het Libische grondgebied en voor de kust van Libië tegen te gaan, omdat deze daden het proces van stabilisatie van Libië ondermijnen en het leven van duizenden mensen in gevaar brengen;"
2e deel	"in dat opzicht te waarborgen dat de EU haar bijdrage blijft verlenen om deze problemen te bestrijden door de Libische tegenhangers bij te staan bij de opbouw van de reeds lang vereiste capaciteit om de lands- en zeegrenzen veilig te stellen en met de Libische autoriteiten samen te werken om een alomvattende strategie voor grensbeheer in te stellen;"

Diversen

Amendement 33 is geannuleerd.

12. Jaarverslag over de werking van het Schengengebied

13. Minimumnormen voor de rechten, de ondersteuning en de bescherming van slachtoffers van strafbare feiten

Verslag: Teresa Jiménez-Becerril Barrio en Angelika Mlinar (A8-0168/2018)


Betreft	am nr.	van	HS, enz.		Stemming		HS/ES - opmerkingen
§ 15	§	oorspronkelijke tekst	so
			1		+
			2		+
§ 16	§	oorspronkelijke tekst	so
			1		+
			2		+
			3		+
§ 18	§	oorspronkelijke tekst	HS		+		643, 3, 21
§ 33	§	oorspronkelijke tekst	so
			1		+
			2		+
§ 42	§	oorspronkelijke tekst	so
			1		+
			2		+
§ 43	§	oorspronkelijke tekst	so
			1		+
			2/HS		l		521, 109, 30
§ 51	§	oorspronkelijke tekst	so
			1		+
			2		+
§ 60	§	oorspronkelijke tekst	so
			1		+
			2/HS		l		513, 101, 38
overw N	§	oorspronkelijke tekst	HS		+		523, 78, 55
overw O	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS		l		571, 29, 60
			2/HS		l		517, 91, 52
overw P	§	oorspronkelijke tekst	HS		+		545, 65, 54
stemming: resolutie (als geheel)				HS		+		517, 74, 72


Verzoeken om hoofdelijke stemming
ECR:	§§ 18, 43 (2e deel), 60 (2e deel)
ENF:	overw O, N, P


Verzoeken om aparte stemming
ECR:	§ 18


Verzoeken om stemming in onderdelen
ECR:
§ 42
1e deel	"vraagt de Commissie de justitiële en praktische fouten in de tenuitvoerlegging van deze richtlijn recht te zetten door ervoor te zorgen dat de diverse EU-instrumenten voor slachtofferbescherming, zoals Richtlijn 2011/99/EU betreffende het Europees beschermingsbevel, Richtlijn 2011/36/EU inzake de voorkoming en bestrijding van mensenhandel en de bescherming van slachtoffers daarvan, Richtlijn 2011/92/EU ter bestrijding van seksueel misbruik en seksuele uitbuiting van kinderen en kinderpornografie, en Richtlijn 2014/42/EU betreffende de bevriezing en confiscatie van hulpmiddelen en opbrengsten van misdrijven in de Europese Unie goed op elkaar aansluiten;"
2e deel	"roept alle lidstaten en de EU op om het Verdrag van Istanbul van de Raad van Europa te ratificeren en volledig toe te passen om geweld tegen vrouwen en meisjes te voorkomen en te bestrijden en deze belangrijke instrumenten op coherente wijze ten uitvoer te leggen zodat slachtoffers in Europa ten volle hun rechten genieten;"
§ 43
1e deel	"verzoekt de Commissie om sectorale onderzoeken op te nemen in haar monitoring en verslaglegging, en om een uniforme toepassing van de richtlijn te verzekeren om alle slachtoffers te beschermen, ongeacht de grond van de victimisatie of specifieke kenmerken,"
2e deel	"zoals ras, huidskleur, religie, geslacht, genderidentiteit, genderexpressie, seksuele geaardheid, geslachtskenmerken, handicap, migratiestatus of enige andere status;"
§ 60
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: "met inbegrip van seksuele en reproductieve gezondheidsdiensten,"
2e deel	deze woorden
ENF:
§ 15
1e deel	"roept de lidstaten op om de rechten van slachtoffers van haatmisdrijven" en "te versterken"
2e deel	"onder andere tegen LGBTI-personen of met racistische motieven"
§ 33
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: "en LGBTQI-personen"
2e deel	deze woorden
§ 51
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: "en LGBTQI-slachtoffers" en "gendergerelateerd"
2e deel	deze woorden
overw O
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: "tegen migranten en asielzoekers"
2e deel	deze woorden
ECR, ENF:
§ 16
1e deel	"wijst erop dat individuele beoordelingen van het grootste belang zijn omdat zij slachtoffers mondiger maken door hen erop te wijzen dat zij bepaalde rechten hebben, waaronder het recht beslissingen te nemen, in de gerechtelijke procedures waarbij zij betrokken zijn en, wanneer het kinderen betreft, het recht op toegang tot specifieke procedurele waarborgen die op hen van toepassing zijn vanaf het begin van de gerechtelijke procedure; verzoekt de lidstaten om tijdige individuele beoordelingen van de slachtoffers naar behoren in hun wetgeving op te nemen, indien nodig ook tijdens hun eerste contact met een bevoegde autoriteit, als een essentiële procedurele stap om de specifieke behoeften van een slachtoffer te erkennen en vast te stellen, om vervolgens specifieke bescherming te verlenen overeenkomstig die behoeften, en om secundaire en herhaalde victimisatie, intimidatie en vergelding te voorkomen; benadrukt dat individuele beoordelingen regelmatig moeten worden herzien om de actuele behoefte aan steun te bepalen, en dat slachtoffers een follow-upevaluatie moet worden aangeboden binnen een bepaalde termijn na het misdrijf, op basis van de bestaande kennis over reactie op trauma; benadrukt nogmaals dat individuele beoordelingen met name nodig zijn voor slachtoffers van mensenhandel en kindslachtoffers van seksueel misbruik, gezien de sociale, fysieke en psychologische effecten van deze misdrijven;"
2e deel	"herinnert eraan dat alle individuele beoordelingen gendergevoelig moeten zijn, aangezien vrouwen en LGBTI-slachtoffers van gendergerelateerd geweld bijzondere aandacht en bescherming nodig hebben vanwege een groot risico op herhaalde victimisatie, en dat er dus voor specifieke maatregelen en gespecialiseerde hulp moet worden gezorgd;" zonder de woorden "en LGBTI-slachtoffers van gendergerelateerd geweld"
3e deel	"en LGBTI-slachtoffers van gendergerelateerd geweld"

14. Jaarverslag over de uitvoering van het gemeenschappelijk handelsbeleid

Verslag: Tokia Saïfi (A8-0166/2018)


Betreft	am nr.	van	HS, enz.		Stemming		HS/ES - opmerkingen
na § 1	5	GUE/NGL	HS		-		287, 347, 25
§ 2	6	GUE/NGL	so
			1/HS		-		276, 366, 15
			2/HS		↓
			3/HS		↓
§ 3	7	GUE/NGL	ES		-		238, 355, 51
§ 4	§	oorspronkelijke tekst	so
			1		+
			2		-
§ 5	§	oorspronkelijke tekst	so
			1		+
			2		+
§ 8	8	GUE/NGL	HS		-		131, 526, 10
	§	oorspronkelijke tekst	so
			1		+
			2		+
			3		+
§ 9	9	GUE/NGL	HS		-		149, 495, 14
§ 13	10S	GUE/NGL			-
§ 14	§	oorspronkelijke tekst	so
			1		+
			2		+
§ 15	2	S&D	HS		-		266, 386, 9
§ 16	§	oorspronkelijke tekst	HS		+		542, 102, 14
§ 25	11	GUE/NGL			-
§ 37	12	GUE/NGL			-
§ 42	13	GUE/NGL			-
§ 44	14	GUE/NGL	HS		-		285, 346, 30
§ 46	§	oorspronkelijke tekst	so
			1		+
			2/HS		l		476, 169, 13
§ 49	15	GUE/NGL	HS		-		296, 346, 11
§ 60	3	S&D	HS		-		323, 323, 13
§ 62	4	S&D			-
na overw M	1	S&D			-
stemming: resolutie (als geheel)				HS		+		499, 91, 54


Verzoeken om hoofdelijke stemming
S&D:	amendementen 2, 3, §§ 16, 46 (2e deel)
GUE/NGL:	amendementen 5, 6, 8, 9, 14, 15


Verzoeken om aparte stemming
ECR:	§ 16


Verzoeken om stemming in onderdelen
ECR:
§ 46
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: "bijvoorbeeld door naast andere opties een op sancties gebaseerde benadering te overwegen"
2e deel	deze woorden
S&D:
amendement 6
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: "die derde landen chanteert met" en "door te dreigen met"
2e deel	"die derde landen chanteert met"
3e deel	"door te dreigen met"
PPE:
§ 4
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: "onverwijld stappen te ondernemen om" en "tijdig met een effectbeoordeling te komen met daarin verschillende opties voor de toekomstige handelsbetrekkingen, om zo"
2e deel	deze woorden
EFDD:
§ 5
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: "verzoekt de Commissie en de Raad hun besluit betreffende de structuur van vrijhandelsovereenkomsten in de toekomst zo snel mogelijk toe te lichten, en deze verdeling van bevoegdheden tussen de EU en de lidstaten volledig in acht te nemen met het oog op de vaststelling van onderhandelingsrichtsnoeren, de onderhandelingen en de rechtsgrondslag van de te ondertekenen en af te wikkelen voorstellen, met name waar het de ondertekening en sluiting door de Raad van internationale handelsovereenkomsten betreft, zodat overeengekomen, maar nog niet geratificeerde handelsakkoorden met handelspartners geen verdere vertraging oplopen;"
2e deel	deze woorden
§ 8
1e deel	"neemt kennis van de impasse in de plurilaterale onderhandelingen over de Overeenkomst betreffende de handel in diensten (TiSA) en de Overeenkomst inzake milieugoederen" zonder de woorden "de Overeenkomst betreffende de handel in diensten (TiSA) en"
2e deel	"de Overeenkomst betreffende de handel in diensten (TiSA) en"
3e deel	"verzoekt de Unie het initiatief te nemen om beide onderhandelingsprocessen opnieuw op gang te brengen, in het geval van de TiSA-onderhandelingen op basis van het standpunt van het Europees Parlement inzake TiSA;"
§ 14
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: "verzoekt de Commissie haar werkzaamheden voort te zetten inzake het nieuwe multilaterale stelsel van investeringsgerechten"
2e deel	deze woorden

Laatst bijgewerkt op: 20 juli 2018

Juridische mededeling - Privacybeleid