Choisissez la langue de votre document :
- bg - български
- es - español
- cs - čeština
- da - dansk
- de - Deutsch
- et - eesti keel
- el - ελληνικά
- en - English
- fr - français
- ga - Gaeilge
- hr - hrvatski
- it - italiano
- lv - latviešu valoda
- lt - lietuvių kalba
- hu - magyar
- mt - Malti
- nl - Nederlands
- pl - polski
- pt - português
- ro - română
- sk - slovenčina
- sl - slovenščina
- fi - suomi
- sv - svenska
|
|
PRÉSIDENCE: Antonio TAJANI
La séance est ouverte à 9 h 07. |
Les députés ou groupes politiques suivants ont présenté des demandes d'organisation d'un tel débat, déposées conformément à l'article 135 du règlement, pour les propositions de résolution suivantes: I. Situation des personnes ayant à la fois une nationalité de l'Union et la nationalité iranienne emprisonnées en Iran (2018/2717(RSP)) — Charles Tannock, Karol Karski, Ruža Tomašić, Raffaele Fitto, Urszula Krupa, Valdemar Tomaševski, Monica Macovei, Pirkko Ruohonen-Lerner, Jadwiga Wiśniewska et Branislav Škripek, au nom du groupe ECR, sur la situation des personnes ayant à la fois une nationalité de l'Union et la nationalité iranienne emprisonnées en Iran (B8-0254/2018); — Klaus Buchner, Barbara Lochbihler, Jordi Solé, Igor Šoltes, Ernest Urtasun, Bodil Valero, Keith Taylor, Michel Reimon et Pascal Durand, au nom du groupe Verts/ALE, sur la situation des personnes ayant à la fois une nationalité de l'Union et la nationalité iranienne emprisonnées en Iran (B8-0255/2018); — Elena Valenciano, Victor Boştinaru, Soraya Post, Knut Fleckenstein et Josef Weidenholzer, au nom du groupe S&D, sur la situation des personnes ayant à la fois une nationalité de l'Union et la nationalité iranienne emprisonnées en Iran (B8-0256/2018); — Cristian Dan Preda, Lars Adaktusson, Pavel Svoboda, Jaromír Štětina, Tomáš Zdechovský, Marijana Petir, Tunne Kelam, Csaba Sógor, Laima Liucija Andrikienė, József Nagy, Ivan Štefanec, Eduard Kukan, Roberta Metsola, Jarosław Wałęsa, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Željana Zovko, David McAllister, Michaela Šojdrová, Bogdan Brunon Wenta, Adam Szejnfeld, Seán Kelly, Dubravka Šuica, Ivo Belet, Deirdre Clune, Francis Zammit Dimech, Ivana Maletić, Sandra Kalniete, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Inese Vaidere et Ramona Nicole Mănescu, au nom du groupe PPE, sur la situation des personnes ayant à la fois une nationalité de l'Union et la nationalité iranienne emprisonnées en Iran (B8-0257/2018); — Marietje Schaake, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Nadja Hirsch, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen et Hilde Vautmans, au nom du groupe ALDE, sur la situation des personnes ayant à la fois une nationalité de l'Union et la nationalité iranienne emprisonnées en Iran (B8-0258/2018). II. Défenseurs des droits des femmes en Arabie saoudite (2018/2712(RSP)) — Charles Tannock, Karol Karski, Raffaele Fitto, Monica Macovei, Valdemar Tomaševski, Notis Marias et Jadwiga Wiśniewska, au nom du groupe ECR sur les défenseurs des droits des femmes en Arabie saoudite (B8-0259/2018); — Barbara Lochbihler, Ernest Urtasun, Bodil Valero, Igor Šoltes, Florent Marcellesi, Keith Taylor, Terry Reintke, Judith Sargentini, Michel Reimon, Jordi Solé et Pascal Durand, au nom du groupe Verts/ALE, sur la situation des défenseurs des droits des femmes en Arabie saoudite (B8-0260/2018); — Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Rolandas Paksas et Daniela Aiuto, au nom du groupe EFDD, sur les défenseurs des droits des femmes en Arabie saoudite (B8-0261/2018); — Elena Valenciano, Victor Boştinaru, Soraya Post et Pier Antonio Panzeri, au nom du groupe S&D, sur la situation des défenseurs des droits des femmes en Arabie saoudite (B8-0262/2018); — Cristian Dan Preda, Tomáš Zdechovský, Pavel Svoboda, Lefteris Christoforou, Marijana Petir, Tunne Kelam, Csaba Sógor, József Nagy, Ivan Štefanec, Laima Liucija Andrikienė, Eduard Kukan, Roberta Metsola, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Lars Adaktusson, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Željana Zovko, Bogdan Brunon Wenta, Michaela Šojdrová, Adam Szejnfeld, Joachim Zeller, Seán Kelly, Dubravka Šuica, Deirdre Clune, Francis Zammit Dimech, Sandra Kalniete, Ivana Maletić, Inese Vaidere et Ramona Nicole Mănescu, au nom du groupe PPE, sur les défenseurs des droits des femmes en Arabie saoudite (B8-0263/2018); — Marie-Christine Vergiat, Malin Björk, Marie-Pierre Vieu, Merja Kyllönen, Paloma López Bermejo, Barbara Spinelli, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Ángela Vallina, Neoklis Sylikiotis, Takis Hadjigeorgiou et Sofia Sakorafa, au nom du groupe GUE/NGL, sur les défenseuses des droits des femmes en Arabie saoudite (B8-0264/2018); — Petras Auštrevičius, Marietje Schaake, Nedzhmi Ali, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen et Hilde Vautmans, au nom du groupe ALDE, sur la situation des défenseurs des droits des femmes en Arabie saoudite (B8-0268/2018). III. Soudan, notamment la situation de Noura Hussein Hammad (2018/2713(RSP)) — Charles Tannock, Raffaele Fitto, Valdemar Tomaševski, Ruža Tomašić, Monica Macovei, Notis Marias, Pirkko Ruohonen-Lerner, Branislav Škripek, Anna Elżbieta Fotyga et Jana Žitňanská, au nom du groupe ECR, sur le Soudan, notamment la situation de Noura Hussein Hammad (B8-0265/2018); — Maria Heubuch, Barbara Lochbihler, Judith Sargentini, Michèle Rivasi, Heidi Hautala, Florent Marcellesi, Bodil Valero, Bart Staes, Ernest Urtasun, Igor Šoltes on behalf of the, au nom du groupe Verts/ALE, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao et Daniela Aiuto, sur le Soudan, notamment la situation de Noura Hussein Hammad (B8-0266/2018); — Elena Valenciano, Victor Boştinaru et Soraya Post, au nom du groupe S&D, sur le Soudan, notamment la situation de Noura Hussein Hammad (B8-0267/2018); — Cristian Dan Preda, Joachim Zeller, Pavel Svoboda, Jaromír Štětina, Tomáš Zdechovský, Lefteris Christoforou, Marijana Petir, Tunne Kelam, Csaba Sógor, Laima Liucija Andrikienė, József Nagy, Ivan Štefanec, Eduard Kukan, Roberta Metsola, Jarosław Wałęsa, Lars Adaktusson, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Željana Zovko, David McAllister, Michaela Šojdrová, Bogdan Brunon Wenta, Adam Szejnfeld, Dubravka Šuica, Deirdre Clune, Ivo Belet, Francis Zammit Dimech, Sandra Kalniete, Ramón Luis Valcárcel Siso, Seán Kelly, Ivana Maletić, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Inese Vaidere et Ramona Nicole Mănescu, au nom du groupe PPE, sur le Soudan, notamment la situation de Noura Hussein Hammad (B8-0269/2018); — Miguel Urbán Crespo, Marie-Christine Vergiat, Malin Björk, Patrick Le Hyaric, Merja Kyllönen, Marie-Pierre Vieu, Barbara Spinelli, Paloma López Bermejo, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Sofia Sakorafa, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Neoklis Sylikiotis, Takis Hadjigeorgiou et Ángela Vallina, au nom du groupe GUE/NGL, sur le Soudan, notamment la situation de Noura Hussein Hammad (B8-0270/2018); — Urmas Paet, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen et Hilde Vautmans, au nom du groupe ALDE, sur le Soudan, notamment la situation de Noura Hussein Hammad (B8-0271/2018). Le temps de parole sera réparti conformément à l'article 162 du règlement. |
La question avec demande de réponse orale suivante a été déposée par les députés (article 128 du règlement): - (O-000027/2018) posée par Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, au nom de la commission JURI, à la Commission: Inclusion des partenariats enregistrés dans le champ d'application du chapitre I du règlement Bruxelles II bis (refonte) (B8-0023/2018). |
Les projets de mesures d'exécution suivants relevant de la procédure de réglementation avec contrôle ont été transmis au Parlement: - Règlement de la Commission modifiant l’annexe XVII du règlement (CE) nº 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), en ce qui concerne certaines substances cancérogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction (CMR) des catégories 1A ou 1B (D055248/04 - 2018/2702(RPS) - délai: 8 août 2018) - Règlement de la Commission concernant le refus d’autoriser certaines allégations de santé portant sur des denrées alimentaires, autres que celles faisant référence à la réduction d’un risque de maladie ainsi qu’au développement et à la santé des enfants (D055982/01 - 2018/2694(RPS) - délai: 1 août 2018) - Règlement de la Commission concernant le refus d’autoriser certaines allégations de santé portant sur les denrées alimentaires et faisant référence à la réduction d’un risque de maladie (D055983/01 - 2018/2693(RPS) - délai: 1 août 2018) - Règlement de la Commission modifiant les annexes I, III, VI, VII, VIII, IX, X, XI, et XII du règlement (CE) n° 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), aux fins de couvrir les nanoformes des substances (D056122/02 - 2018/2703(RPS) - délai: 9 août 2018) - Règlement de la Commission modifiant le règlement (UE) nº 873/2012 relatif à des mesures transitoires en ce qui concerne la liste de l’Union des arômes et matériaux de base établie à l’annexe I du règlement (CE) nº 1334/2008 du Parlement européen et du Conseil, en ce qui concerne la prolongation de la période transitoire prévue à l’article 4 pour l’arôme «arôme concentré légumes grillés» nº FL 21.002 (D056134/03 - 2018/2700(RPS) - délai: 8 août 2018) - Règlement de la Commission rectifiant la version néerlandaise du règlement (UE) nº 68/2013 relatif au catalogue des matières premières pour aliments des animaux (D056478/01 - 2018/2691(RPS) - délai: 28 juillet 2018) |
Projets d'actes délégués transmis au Parlement: - Règlement délégué de la Commission portant modification et rectification du règlement délégué (UE) 2017/654 complétant le règlement (UE) 2016/1628 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les prescriptions techniques et générales relatives aux limites d'émissions et à la réception par type pour les moteurs à combustion interne destinés aux engins mobiles non routiers (C(2018)02473 - 2018/2708(DEA)) - Règlement délégué de la Commission complétant le règlement (UE) nº 1143/2014 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les évaluations des risques ayant trait aux espèces exotiques envahissantes (C(2018)02526 - 2018/2692(DEA)) - Règlement délégué de la Commission complétant la directive (UE) 2015/849 du Parlement et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant les critères relatifs à la nomination des points de contact centraux des émetteurs de monnaie électronique et des prestataires de services de paiement et par des règles quant à leurs fonctions (C(2018)02716 - 2018/2701(DEA)) - Règlement délégué de la Commission modifiant et rectifiant le règlement délégué (UE) 2015/2446 complétant le règlement (UE) nº 952/2013 du Parlement européen et du Conseil au sujet des modalités de certaines dispositions du code des douanes de l'Union (C(2018)02794 - 2018/2704(DEA)) - Règlement délégué de la Commission modifiant le règlement délégué (UE) n° 1042/2014 de la Commission du 25 juillet 2014 complétant le règlement (UE) n° 514/2014 en ce qui concerne la désignation et les responsabilités en matière de gestion et de contrôle des autorités responsables ainsi que le statut et les obligations des autorités d'audit (C(2018)02857 - 2018/2705(DEA)) - Règlement délégué de la Commission modifiant le règlement d’exécution (UE) nº 29/2012 en ce qui concerne les exigences relatives à certaines mentions sur l’étiquetage de l’huile d’olive (C(2018)02980 - 2018/2709(DEA)) - Règlement délégué de la Commission complétant le règlement (UE) nº 909/2014 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation concernant la discipline en matière de règlement (C(2018)03097 - 2018/2725(DEA)) - Règlement délégué de la Commission portant modification du règlement délégué (UE) 2015/2195 complétant le règlement (UE) nº 1304/2013 du Parlement européen et du Conseil relatif au Fonds social européen, en ce qui concerne la définition des barèmes standards de coûts unitaires et des montants forfaitaires pour le remboursement des dépenses des États membres par la Commission et rectifiant ledit règlement délégué (C(2018)03104 - 2018/2726(DEA)) |
Conformément à l'article 27, paragraphe 4 du règlement financier, le Conseil de l'Union européenne a informé l'Autorité budgétaire des virements de crédits DEC 05/2018, DEC 06/2018, DEC 07/2018, DEC 08/2018 et DEC 09/2018 - Section III - Commission. Conformément à l’article 27, paragraphe 3 du règlement financier, la commission des budgets a décidé d'approuver le virement de crédits de la Commission européenne DEC 06/2018 - Section III - Commission. |
Débat avec Xavier Bettel, Premier ministre du Luxembourg, sur l'avenir de l'Europe (2018/2622(RSP)) M. le Président fait une brève déclaration pour introduire le débat. Interviennent Xavier Bettel (Premier ministre du Luxembourg) et Jean-Claude Juncker (Président de la Commission). Interviennent Manfred Weber, au nom du groupe PPE, Maria João Rodrigues, au nom du groupe S&D, Hans-Olaf Henkel, au nom du groupe ECR, Guy Verhofstadt, au nom du groupe ALDE, Philippe Lamberts, au nom du groupe Verts/ALE, Dennis de Jong, au nom du groupe GUE/NGL, Laura Agea, au nom du groupe EFDD, Marcel de Graaff, au nom du groupe ENF, et Lampros Fountoulis, non inscrit. Intervient Xavier Bettel. Intervient Guy Verhofstadt qui demande que le Président fasse une déclaration à midi sur l'arrestation en Espagne du financier Bill Browder. Interviennent selon la procédure "catch the eye" Elisabetta Gardini, Mady Delvaux, Mirosław Piotrowski, Ana Miranda, Martin Schirdewan, Jiří Payne, Georgios Epitideios, Viviane Reding, Francisco José Millán Mon, Richard Corbett, Ruža Tomašić, Marisa Matias, Cristian-Silviu Buşoi, Arndt Kohn, Marijana Petir, José Blanco López, Sirpa Pietikäinen, Costas Mavrides, Salvatore Cicu, Ramón Jáuregui Atondo, Francis Zammit Dimech, Ana Gomes, Franck Proust, Doru-Claudian Frunzulică, Ivo Belet, Maria Grapini, Seán Kelly, Patrizia Toia, Paulo Rangel, Juan Fernando López Aguilar et Sophia in 't Veld. PRÉSIDENCE: David-Maria SASSOLI Interviennent selon la procédure "catch the eye" Henna Virkkunen et Charles Goerens. Intervient Xavier Bettel. Le débat est clos. (La séance est suspendue à 11 h 40.) |
|
PRÉSIDENCE: Antonio TAJANI
La séance est reprise à 12 heures. |
M. le Président fait une déclaration dans laquelle il condamne l'assassinat hier à Kiev du journaliste russe Arkadi Babtchenko et rappelle l'engagement du Parlement en faveur de la liberté de la presse. Il annonce par ailleurs, suite à la demande de Guy Verhofstadt ce matin (point 7 du PV du 30.5.2018), que le financier Bill Browder, arrêté ce matin en Espagne, a été remis en liberté. |
De 12 h 04 à 12 h 30, le Parlement se réunit en séance solennelle à l'occasion de la visite de Juan Manuel Santos Calderón, président de la République de Colombie. (La séance est suspendue quelques instants) |
|
PRÉSIDENCE: David-Maria SASSOLI
La séance est reprise à 12 h 33. Intervient Malin Björk, qui demande que le Parlement observe une minute de silence en hommage à Mawda Shawri, tuée par balle en Belgique le 17 mai 2018 (M. le Président en prend note). |
M. le Président annonce qu'il n'a pas reçu de demande de la part d'un nombre de députés ou d'un ou plusieurs groupes politiques atteignant au moins le seuil moyen concernant les décisions d'engager des négociations interinstitutionnelles annoncées au procès-verbal de lundi 28 mai 2018 (point 12 du PV du 28.5.2018). Les commissions LIBE, ECON et TRAN ont donc pu débuter les négociations après l'expiration du délai visé à l'article 69 quater, paragraphe 2, du règlement. ° Intervient Richard Sulík sur la conduite du vote d'hier sur le détachement de travailleurs effectué dans le cadre d’une prestation de services (point 7.10 du PV du 29.5.2018) (M. le Président rappelle le déroulement du vote incriminé, et précise que celui-ci s'est déroulé conformément aux dispositions de l'article 59, paragraphe 4, du règlement). |
Les résultats détaillés des votes (amendements, votes séparés, votes par division, ...) figurent dans l'annexe «Résultats des votes», jointe au procès-verbal. Les résultats des votes par appel nominal, en annexe au procès-verbal, sont disponibles en version électronique seulement et peuvent être consultés sur Europarl. |
Rapport sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la mobilisation du Fonds de solidarité de l’Union européenne pour venir en aide à la Grèce, à l’Espagne, à la France et au Portugal [COM(2018)0150 - C8-0039/2018- 2018/2029(BUD)] - Commission des budgets. Rapporteur: José Manuel Fernandes (A8-0175/2018) (Majorité des membres qui composent le Parlement et 3/5 des suffrages exprimés) PROPOSITION DE RÉSOLUTION Adopté par vote unique (P8_TA(2018)0217) Interventions José Manuel Fernandes, avant le vote, et Danuta Jazłowiecka, sur la question soulevée par Richard Sulík lors de son intervention précédente (point 12 du PV du 30.5.2018). |
Rapport relatif à la position du Conseil sur le projet de budget rectificatif nº 1/2018 de l’Union européenne pour l’exercice 2018 accompagnant la proposition de mobilisation du Fonds de solidarité de l’Union européenne pour venir en aide à la Grèce, à l’Espagne, à la France et au Portugal [08109/2018 - C8-0181/2018- 2018/2030(BUD)] - Commission des budgets. Rapporteur: Siegfried Mureşan (A8-0176/2018) (Majorité simple requise) PROPOSITION DE RÉSOLUTION Adopté par vote unique (P8_TA(2018)0218) |
Recommandation pour la deuxième lecture relative à la position du Conseil en première lecture en vue de l’adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) 2016/1036 relatif à la défense contre les importations qui font l’objet d’un dumping de la part de pays non membres de l’Union européenne et le règlement (UE) 2016/1037 relatif à la défense contre les importations qui font l’objet de subventions de la part de pays non membres de l’Union européenne [05700/1/2018 - C8-0168/2018 - 2013/0103(COD)] - Commission du commerce international. Rapporteur: Christofer Fjellner (A8-0182/2018) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 3) POSITION DU CONSEIL Proclamé approuvé (P8_TA(2018)0219) |
Rapport sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la mobilisation du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation (demande EGF/2018/000 TA 2018 – Assistance technique sur l’initiative de la Commission) [COM(2018)0165 - C8-0131/2018- 2018/2048(BUD)] - Commission des budgets. Rapporteure: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0172/2018) (Majorité des membres qui composent le Parlement et 3/5 des suffrages exprimés) PROPOSITION DE RÉSOLUTION Adopté (P8_TA(2018)0220) |
Proposition de résolution déposée par la commission ENVI, conformément à l'article 106, paragraphes 2 et 3 du règlement, sur le projet de décision d’exécution de la Commission renouvelant l’autorisation de mise sur le marché de produits contenant du maïs génétiquement modifié GA21 (MON-ØØØ21-9), consistant en ce maïs ou produits à partir de celui-ci, en application du règlement (CE) nº 1829/2003 du Parlement européen et du Conseil concernant les denrées alimentaires et les aliments pour animaux génétiquement modifié (D056125 - 2018/2698(RSP)) (B8-0232/2018)- Députés responsables: Bart Staes (Majorité simple requise) PROPOSITION DE RÉSOLUTION Adopté (P8_TA(2018)0221) |
Proposition de résolution déposée par la commission ENVI, conformément à l'article 106, paragraphes 2 et 3 du règlement, sur le projet de décision d’exécution de la Commission autorisant la mise sur le marché de produits contenant du maïs génétiquement modifié 1507 × 59122 × MON 810 × NK603 ou du maïs génétiquement modifié combinant deux ou trois des événements uniques 1507, 59122, MON 810 et NK603, de produits consistant en ces maïs ou produits à partir de ceux-ci, et abrogeant les décisions 2009/815/CE, 2010/428/UE et 2010/432/UE, en application du règlement (CE) n° 1829/2003 du Parlement européen et du Conseil concernant les denrées alimentaires et les aliments pour animaux génétiquement modifiés (D056123 - 2018/2699(RSP)) (B8-0233/2018)- Députés responsables: Bart Staes (Majorité simple requise) PROPOSITION DE RÉSOLUTION Adopté (P8_TA(2018)0222) |
Rapport sur la mise en œuvre de mesures visant à évaluer la conformité des produits de la pêche avec les critères d’accès au marché de l’Union européenne [2017/2129(INI)] - Commission de la pêche. Rapporteure: Linnéa Engström (A8-0156/2018) (Majorité simple requise) PROPOSITION DE RÉSOLUTION Adopté (P8_TA(2018)0223) |
Rapport sur l'avenir de l'alimentation et de l'agriculture [2018/2037(INI)] - Commission de l'agriculture et du développement rural. Rapporteur: Herbert Dorfmann (A8-0178/2018) (Majorité simple requise) PROPOSITION DE RÉSOLUTION Adopté (P8_TA(2018)0224) Interventions Miguel Viegas, sur la disponibilité des documents dans toutes les versions linguistiques (M. le Président en prend note), et Herbert Dorfmann (rapporteur), pour demander la vérification électronique du vote sur le paragraphe 170 (1ère et 2ème parties) (M. le Président fait procéder à cette vérification). |
Rapport sur l’interprétation et la mise en œuvre de l’accord interinstitutionnel «Mieux légiférer» [2016/2018(INI)] - Commission des affaires juridiques - Commission des affaires constitutionnelles. Rapporteurs: Pavel Svoboda et Richard Corbett (A8-0170/2018) (Majorité simple requise) PROPOSITION DE RÉSOLUTION Adopté (P8_TA(2018)0225) Interventions Pavel Svoboda (rapporteur) a présenté des amendements oraux aux paragraphes 71 et 74. Les amendements oraux ont été retenus. Heidi Hautala a présenté un amendement oral au paragraphe 86. L'amendement oral a été retenu. |
Propositions de résolution B8-0239/2018 et B8-0241/2018 (2018/2714(RSP)) (Majorité simple requise) PROPOSITION DE RÉSOLUTION B8-0239/2018 Adopté (P8_TA(2018)0226) (La proposition de résolution B8-0241/2018 est caduque.) Interventions Nuno Melo sur le dysfonctionnement de son poste de vote. |
Rapport sur la recommandation du Parlement européen au Conseil, à la Commission et à la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité concernant la Libye [2018/2017(INI)] - Commission des affaires étrangères. Rapporteur: Pier Antonio Panzeri (A8-0159/2018) (Majorité simple requise) PROJET DE RECOMMANDATION Adopté (P8_TA(2018)0227) |
Rapport sur le rapport annuel sur le fonctionnement de l’espace Schengen [2017/2256(INI)] - Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures. Rapporteur: Carlos Coelho (A8-0160/2018) (Majorité simple requise) PROPOSITION DE RÉSOLUTION Adopté (P8_TA(2018)0228) |
Rapport sur la mise en œuvre de la directive 2012/29/UE du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2012 établissant des normes minimales concernant les droits, le soutien et la protection des victimes de la criminalité [2016/2328(INI)] - Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures - Commission des droits de la femme et de l'égalité des genres. Rapporteurs: Teresa Jiménez-Becerril Barrio et Angelika Mlinar (A8-0168/2018) (Majorité simple requise) PROPOSITION DE RÉSOLUTION Adopté (P8_TA(2018)0229) |
Rapport sur le rapport annuel sur la mise en oeuvre de la politique commerciale commune [2017/2070(INI)] - Commission du commerce international. Rapporteure: Tokia Saïfi (A8-0166/2018) (Majorité simple requise) PROPOSITION DE RÉSOLUTION Adopté (P8_TA(2018)0230) (La séance est suspendue quelques instants) |
Explications de vote par écrit: Les explications de vote données par écrit, au sens de l'article 183 du règlement, figurent sur les pages réservées aux députés sur le site du Parlement. Explications de vote orales: Recommandation pour la 2ème lecture Christofer Fjellner - A8-0182/2018 Rapport Linnéa Engström - A8-0156/2018 Rapport Herbert Dorfmann - A8-0178/2018 Rapport Pavel Svoboda et Richard Corbett - A8-0170/2018 Cadre financier pluriannuel 2021-2027 et ressources propres - B8-0231/2018 Rapport Pier Antonio Panzeri - A8-0159/2018 Rapport Carlos Coelho - A8-0160/2018 Rapport Teresa Jiménez-Becerril Barrio et Angelika Mlinar - A8-0168/2018 Rapport Tokia Saïfi - A8-0166/2018 |
Les corrections et intentions de vote figurent sur Europarl, "Plénière", "Votes", "Résultats des votes" (Résultats des votes par appel nominal) et dans la version imprimée de l'annexe "Résultats des votes par appel nominal". La version électronique sur Europarl sera mise à jour régulièrement pendant une durée maximale de deux semaines après le jour du vote. Passé ce délai, la liste des corrections et intentions de vote sera close aux fins de traduction et de publication au Journal officiel. (La séance est suspendue à 14 h 35.) |
|
PRÉSIDENCE: Rainer WIELAND
La séance est reprise à 15 heures. |
Le procès-verbal de la séance précédente est approuvé. |
M. le Président annonce qu'il n'a pas reçu de demande de la part d'un nombre de députés ou d'un ou plusieurs groupes politiques atteignant aux moins le seuil bas concernant la mise aux voix d'une demande de consultation du Comité économique et social européen pour qu'il émette un avis sur "La situation des femmes roms", annoncée au procès-verbal de mardi 29 mai 2018 (point 12 du PV du 29.5.2018). Conformément à l'article 137, paragraphe 2, du règlement, cette demande est donc réputée approuvée. |
Valeurs de l'Union et prolifération de la corruption et de la criminalité due aux programmes de "golden visas" (2018/2676(RSP)) Interviennent Monika Panayotova (Présidente en exercice du Conseil) et Violeta Bulc (membre de la Commission). Interviennent Roberta Metsola, au nom du groupe PPE, Tanja Fajon, au nom du groupe S&D, Roberts Zīle, au nom du groupe ECR, Sophia in 't Veld, au nom du groupe ALDE, Sven Giegold, au nom du groupe Verts/ALE, Matt Carthy, au nom du groupe GUE/NGL, Laura Ferrara, au nom du groupe EFDD, Gilles Lebreton, au nom du groupe ENF, Diane James, non inscrite, Dariusz Rosati, Josef Weidenholzer, Bernd Lucke, Cecilia Wikström, Molly Scott Cato, Raymond Finch, Barbara Kappel, Georgios Epitideios, Nuno Melo, Péter Niedermüller, Monica Macovei, Gérard Deprez, Eva Joly, Luděk Niedermayer, Alfred Sant, Pirkko Ruohonen-Lerner, Ernest Urtasun, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Ana Gomes, Ruža Tomašić, Tom Vandenkendelaere et Juan Fernando López Aguilar. (La séance est suspendue à 16 h 06 suite à une alerte incendie.) (Suite du débat: voir point 21 du PV du 30.5.2018) |
|
PRÉSIDENCE: Zdzisław KRASNODĘBSKI
La séance est reprise à 16 h 49. |
(Début du débat: point 19 du PV du 30.5.2018) Interviennent Frank Engel, Miriam Dalli, Jeroen Lenaers et Paulo Rangel. Interviennent Violeta Bulc (membre de la Commission) et Monika Panayotova (Présidente en exercice du Conseil). Le débat est clos. |
Rapport sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil modifiant la décision n° 1313/2013/UE relative au mécanisme de protection civile de l'Union [COM(2017)0772 - C8-0409/2017- 2017/0309(COD)] - Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire. Rapporteure: Elisabetta Gardini (A8-0180/2018) Elisabetta Gardini présente le rapport. Intervient Željana Zovko (rapporteure pour avis de la commission DEVE). Intervient Christos Stylianides (membre de la Commission). Interviennent José Manuel Fernandes (rapporteur pour avis de la commission BUDG), Daniel Buda (rapporteur pour avis de la commission REGI), Angelika Mlinar (rapporteure pour avis de la commission FEMM), Pilar Ayuso, au nom du groupe PPE, Nikos Androulakis, au nom du groupe S&D, Arne Gericke, au nom du groupe ECR, Anneli Jäätteenmäki, au nom du groupe ALDE, Bas Eickhout, au nom du groupe Verts/ALE, Estefanía Torres Martínez, au nom du groupe GUE/NGL, Franz Obermayr, au nom du groupe ENF, Konstantinos Papadakis, non inscrit, Lukas Mandl, qui répond également à une question "carton bleu" de Franz Obermayr, Soledad Cabezón Ruiz, João Ferreira, Cláudia Monteiro de Aguiar, Enrique Guerrero Salom, Bogdan Brunon Wenta, Liliana Rodrigues et Paulo Rangel. Interviennent selon la procédure "catch the eye" Bogdan Andrzej Zdrojewski, Nicola Caputo, Notis Marias, Kateřina Konečná, Maria Grapini et Takis Hadjigeorgiou. Intervient Christos Stylianides. PRÉSIDENCE: Ioan Mircea PAŞCU Intervient Elisabetta Gardini. Le débat est clos. Vote: point 7.6 du PV du 31.5.2018. |
Rapport contenant des recommandations à la Commission sur la manipulation du compteur kilométrique dans les véhicules à moteur: révision du cadre juridique de l’UE [2017/2064(INL)] - Commission des transports et du tourisme. Rapporteur: Ismail Ertug (A8-0155/2018) Ismail Ertug présente le rapport. Intervient Violeta Bulc (membre de la Commission). Interviennent Georges Bach, au nom du groupe PPE, Claudia Țapardel, au nom du groupe S&D, qui répond également à une question "carton bleu" de Tomáš Zdechovský, Mark Demesmaeker, au nom du groupe ECR, Dominique Riquet, au nom du groupe ALDE, qui répond également à une question "carton bleu" de Bogdan Andrzej Zdrojewski, Kateřina Konečná, au nom du groupe GUE/NGL, Rolandas Paksas, au nom du groupe EFDD, André Elissen, au nom du groupe ENF, Deirdre Clune, Janusz Zemke, Kosma Złotowski, Jill Seymour, Andor Deli, Olga Sehnalová, Peter van Dalen, Daniela Aiuto, Markus Ferber, Răzvan Popa, Henna Virkkunen, Eva Maydell et Adam Szejnfeld. Interviennent selon la procédure "catch the eye" Francis Zammit Dimech, Maria Grapini, Notis Marias et Takis Hadjigeorgiou. Interviennent Violeta Bulc et Ismail Ertug. Le débat est clos. Vote: point 7.5 du PV du 31.5.2018. |
Question avec demande de réponse orale (O-000027/2018) posée par Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, au nom de la commission JURI, à la Commission: Inclusion des partenariats enregistrés dans le champ d'application du chapitre I du règlement Bruxelles II bis (refonte) (B8-0023/2018) Evelyne Gebhardt (suppléant l'auteure) développe la question. Andrus Ansip (Vice-président de la Commission) répond à la question. Interviennent Rosa Estaràs Ferragut, au nom du groupe PPE, Daniele Viotti, au nom du groupe S&D, Marek Jurek, au nom du groupe ECR, Heidi Hautala, au nom du groupe Verts/ALE, Jytte Guteland et Terry Reintke. Interviennent selon la procédure "catch the eye" Marijana Petir, Maria Grapini, Takis Hadjigeorgiou et Anna Záborská. Intervient Andrus Ansip. Le débat est clos. |
Déclaration de la Commission: L'incidence de la délocalisation sur les travailleurs et les régions (2018/2674(RSP)) Miguel Arias Cañete (membre de la Commission) fait la déclaration. Intervient Danuta Jazłowiecka, au nom du groupe PPE. PRÉSIDENCE: Heidi HAUTALA Interviennent Daniele Viotti, au nom du groupe S&D, Richard Sulík, au nom du groupe ECR, Enrique Calvet Chambon, au nom du groupe ALDE, qui répond également à une question "carton bleu" de Ana Miranda, Patrick Le Hyaric, au nom du groupe GUE/NGL, Tiziana Beghin, au nom du groupe EFDD, Mario Borghezio, au nom du groupe ENF, Adam Szejnfeld, Sergio Gaetano Cofferati, qui répond également à une question "carton bleu" de Adam Szejnfeld, Ruža Tomašić, Eleonora Forenza, Stanislav Polčák, Martin Schirdewan, Brando Benifei et Paloma López Bermejo. Interviennent selon la procédure "catch the eye" Notis Marias, Takis Hadjigeorgiou et Ana Miranda. Intervient Miguel Arias Cañete. Le débat est clos. |
Déclaration de la Commission: Utilisation des fonds de l’IAP en Turquie (2018/2716(RSP)) Johannes Hahn (membre de la Commission) fait la déclaration. Interviennent Michaela Šojdrová, au nom du groupe PPE, Kati Piri, au nom du groupe S&D, qui répond également à une question "carton bleu" de Stanislav Polčák, Charles Tannock, au nom du groupe ECR, Marietje Schaake, au nom du groupe ALDE, Bodil Valero, au nom du groupe Verts/ALE, Takis Hadjigeorgiou, au nom du groupe GUE/NGL, Fabio Massimo Castaldo, au nom du groupe EFDD, Marco Zanni, au nom du groupe ENF, Eleftherios Synadinos, non inscrit, Lefteris Christoforou, Miltiadis Kyrkos, Angel Dzhambazki, Nadja Hirsch, Judith Sargentini, Kostas Chrysogonos, Gilles Lebreton, Nikos Androulakis, Notis Marias, Nedzhmi Ali, Georg Mayer, Elly Schlein et Ana Gomes. Interviennent selon la procédure "catch the eye" Stanislav Polčák, Demetris Papadakis, Eleonora Forenza, Ana Miranda, Seán Kelly, Costas Mavrides, Julie Ward et Neoklis Sylikiotis. Intervient Johannes Hahn. PRÉSIDENCE: Evelyne GEBHARDT Le débat est clos. |
Rapport sur la mise en œuvre du document de travail conjoint des services de la Commission (SWD(2015)0182): «Égalité entre les femmes et les hommes et émancipation des femmes: transformer la vie des jeunes filles et des femmes dans le contexte des relations extérieures de l’UE (2016–2020)» [2017/2012(INI)] - commission du développement - commission des droits de la femme et de l'égalité des genres. Rapporteures: Linda McAvan et Dubravka Šuica (A8-0167/2018) Linda McAvan et Dubravka Šuica présentent le rapport. Intervient Johannes Hahn (membre de la Commission). Interviennent Beatriz Becerra Basterrechea (rapporteure pour avis de la commission AFET), Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, au nom du groupe PPE, Liliana Rodrigues, au nom du groupe S&D, Jadwiga Wiśniewska, au nom du groupe ECR, Izaskun Bilbao Barandica, au nom du groupe ALDE, Jordi Solé, au nom du groupe Verts/ALE, Lola Sánchez Caldentey, au nom du groupe GUE/NGL, qui répond également à une question "carton bleu" de Michaela Šojdrová, Margot Parker, au nom du groupe EFDD, Mylène Troszczynski, au nom du groupe ENF, Bogdan Brunon Wenta, Julie Ward, Linnéa Engström, Eleonora Forenza, Anna Záborská, Cécile Kashetu Kyenge, Michaela Šojdrová, Doru-Claudian Frunzulică et Clare Moody. Interviennent selon la procédure "catch the eye" Sirpa Pietikäinen, Costas Mavrides, Notis Marias, qui répond également à une question "carton bleu" de Dobromir Sośnierz, et Ana Miranda. Interviennent Johannes Hahn, Linda McAvan et Dubravka Šuica. Le débat est clos. Vote: point 7.9 du PV du 31.5.2018. |
Rapport sur la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne en faveur de la jeunesse [2017/2259(INI)] - Commission de la culture et de l'éducation. Rapporteure: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0162/2018) Eider Gardiazabal Rubial présente le rapport. Intervient Miguel Arias Cañete (membre de la Commission). Interviennent Svetoslav Hristov Malinov, au nom du groupe PPE, Silvia Costa, au nom du groupe S&D, Ilhan Kyuchyuk, au nom du groupe ALDE, Miroslavs Mitrofanovs, au nom du groupe Verts/ALE, Liadh Ní Riada, au nom du groupe GUE/NGL, Dominique Bilde, au nom du groupe ENF, Sotirios Zarianopoulos, non inscrit, Michaela Šojdrová, Momchil Nekov, Karima Delli, Dobromir Sośnierz, Anna Záborská, Julie Ward, Jeroen Lenaers, Ivari Padar, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Brando Benifei, Danuta Jazłowiecka et Sofia Ribeiro. Interviennent selon la procédure "catch the eye" Sirpa Pietikäinen, Rory Palmer, Notis Marias, Kateřina Konečná et Seán Kelly. Interviennent Miguel Arias Cañete et Eider Gardiazabal Rubial. Le débat est clos. |
Rapport sur la mise en œuvre de la directive relative à l’écoconception (2009/125/CE) [2017/2087(INI)] - Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire. Rapporteure: Frédérique Ries (A8-0165/2018) Frédérique Ries présente le rapport. Intervient Miguel Arias Cañete (membre de la Commission). Interviennent Francesc Gambús, au nom du groupe PPE, Rory Palmer, au nom du groupe S&D, Jadwiga Wiśniewska, au nom du groupe ECR, Pavel Telička, au nom du groupe ALDE, Linnéa Engström, au nom du groupe Verts/ALE, Kateřina Konečná, au nom du groupe GUE/NGL, Julia Reid, au nom du groupe EFDD, Sylvie Goddyn, au nom du groupe ENF, Sirpa Pietikäinen, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Arne Gericke, Eleonora Evi et Seán Kelly. Intervient selon la procédure "catch the eye" Notis Marias. Interviennent Miguel Arias Cañete et Frédérique Ries. Le débat est clos. |
L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document "Ordre du jour" PE 621.808/OJJE). |
La séance est levée à 23 h 26.
|
 LISTE DE PRÉSENCE |
| |||
Présents: Adaktusson, Ademov, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albrecht, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Beňová, Berès, Bergeron, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bullock, Buşoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Colombier, Comi, Corbett, Cornillet, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, Deß, Detjen, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dlabajová, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Elissen, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flack, Flanagan, Fleckenstein, Florenz, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, de Graaff, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hirsch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, James, Jamet, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Kariņš, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Klinz, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Konečná, Kósa, Köster, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lalonde, Lamassoure, Lambert, Lancini, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Le Pen, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mandl, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Matias, Mato, Matthews, Maullu, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Meszerics, Metsola, Meuthen, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Miranda, Mitrofanovs, Mizzi, Mlinar, Mobarik, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagtegaal, Nagy, Nart, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Padar, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Patriciello, Pavel, Payne, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Polčák, Popa, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Radtke, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schirdewan, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scottà, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sonneborn, Soru, Sośnierz, Spinelli, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Thomas, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vieu, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Waitz, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zahradil, Zammit Dimech, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoană, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zwiefka Excusés: Albiol Guzmán, Cesa, Christensen, Crowley, Händel, Karlsson, Kölmel, Maštálka, Matera, Ponga, Sommer, Thun und Hohenstein | ||||
| Dernière mise à jour: 24 octobre 2018 | Avis juridique - Politique de confidentialité |