Puhetta johti
varapuhemies Sylvie GUILLAUME

1. Istunnon avaaminen

Istunto avattiin klo 9.01.

2. Georgian miehitetyt alueet kymmenen vuotta Venäjän hyökkäyksen jälkeen (käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset)

Komission varapuheenjohtajan / ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma: Georgian miehitetyt alueet kymmenen vuotta Venäjän hyökkäyksen jälkeen (2018/2741(RSP))

Keskustelu käytiin 12. kesäkuuta 2018 (istunnon pöytäkirja 12.6.2018, kohta 15).

Työjärjestyksen 123 artiklan 2 kohdan mukaisesti keskustelun päätteeksi käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset:

—   Jaromír Štětina, Cristian Dan Preda, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, David McAllister, Dubravka Šuica, Sandra Kalniete, Laima Liucija Andrikienė, Michał Boni, Elmar Brok, Michael Gahler, Andrzej Grzyb, Gunnar Hökmark, Tunne Kelam, Julia Pitera, Fernando Ruas, Michaela Šojdrová ja Željana Zovko PPE-ryhmän puolesta Georgian miehitetyistä alueista kymmenen vuotta Venäjän hyökkäyksen jälkeen (2018/2741(RSP)) (B8-0275/2018)

—   Charles Tannock, Karol Karski, Urszula Krupa, Ryszard Antoni Legutko, Roberts Zīle, Anna Elżbieta Fotyga, Jadwiga Wiśniewska ja Jan Zahradil ECR-ryhmän puolesta Georgian miehitetyistä alueista kymmenen vuotta Venäjän hyökkäyksen jälkeen (2018/2741(RSP)) (B8-0276/2018)

—   Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Louis Michel, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake ja Jasenko Selimovic ALDE-ryhmän puolesta Georgian miehitetyistä alueista kymmenen vuotta Venäjän hyökkäyksen jälkeen (2018/2741(RSP)) (B8-0277/2018)

—   Helmut Scholz, Merja Kyllönen, Paloma López Bermejo, Javier Couso Permuy, Barbara Spinelli, Sabine Lösing, Dimitrios Papadimoulis ja Stelios Kouloglou GUE/NGL-ryhmän puolesta Georgian miehitetyistä alueista kymmenen vuotta Venäjän hyökkäyksen jälkeen (2018/2741(RSP)) (B8-0278/2018)

—   Heidi Hautala, Rebecca Harms, Jordi Solé ja Igor Šoltes Verts/ALE-ryhmän puolesta Georgian miehitetyistä alueista kymmenen vuotta Venäjän hyökkäyksen jälkeen (2018/2741(RSP)) (B8-0279/2018)

—   Victor Boştinaru ja Clare Moody S&D-ryhmän puolesta Georgian miehitetyistä alueista kymmenen vuotta Venäjän hyökkäyksen jälkeen (2018/2741(RSP)) (B8-0285/2018).

Äänestys: istunnon pöytäkirja 14.6.2018, kohta 7.11.

3. Korruption torjunta (keskustelu)

Suullisesti vastattava kysymys (O-000021/2018) – Ingeborg Gräßle CONT-valiokunnan puolesta komissiolle: Korruption torjunta (B8-0024/2018)

Benedek Jávor (laatijan sijainen) esitteli kysymyksen.

Tibor Navracsics (komission jäsen) vastasi kysymykseen.

Puheenvuorot: Julia Pitera PPE-ryhmän puolesta, Caterina Chinnici S&D-ryhmän puolesta, Notis Marias ECR-ryhmän puolesta, Wolf Klinz ALDE-ryhmän puolesta, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Paul Rübig, Ernest Urtasun Verts/ALE-ryhmän puolesta, Dennis de Jong GUE/NGL-ryhmän puolesta, David Coburn EFDD-ryhmän puolesta, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Benedek Jávor, Olaf Stuger ENF-ryhmän puolesta, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Tomáš Zdechovský, sitoutumaton Georgios Epitideios, Claudia Schmidt, Inés Ayala Sender, Zbigniew Kuźmiuk, Jordi Solé, Paloma López Bermejo, Mario Borghezio, Tomáš Zdechovský, Bogusław Liberadzki, Bronis Ropė, Barbara Kappel, Vladimír Maňka, Benedek Jávor, Georgi Pirinski, Maria Grapini, Ignazio Corrao ja José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra.

Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Juan Fernando López Aguilar, Marek Jurek, António Marinho e Pinto, Ana Miranda, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Nicola Caputo, Tibor Szanyi ja Carlos Iturgaiz.

Tibor Navracsics käytti puheenvuoron.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

4. Keskustelu ihmisoikeuksien sekä demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden loukkauksia koskevista tapauksista (keskustelu)

(Päätöslauselmaesitysten aiheiden ja laatijoiden osalta katso istunnon pöytäkirja 13.6.2018, kohta 2).

4.1. Venäjä ja erityisesti ukrainalaisen poliittisen vangin Oleg Sentsovin tapaus

Päätöslauselmaesitykset B8-0288/2018, B8-0289/2018, B8-0290/2018, B8-0291/2018 ja B8-0296/2018 (2018/2754(RSP))

Charles Tannock, Rebecca Harms, Soraya Post, Jaromír Štětina ja Marietje Schaake esittelivät päätöslauselmaesitykset.

Puheenvuorot: Róża Gräfin von Thun und Hohenstein PPE-ryhmän puolesta, Tibor Szanyi S&D-ryhmän puolesta ja Anna Elżbieta Fotyga ECR-ryhmän puolesta.

Puhetta johti
varapuhemies Bogusław LIBERADZKI

Puheenvuorot: Doru-Claudian Frunzulică, joka esitti sinistä korttia nostamalla kysymyksen, johon Anna Elżbieta Fotyga vastasi, Petras Auštrevičius ALDE-ryhmän puolesta, Heidi Hautala Verts/ALE-ryhmän puolesta, sitoutumaton Kazimierz Michał Ujazdowski, Pavel Svoboda, Mark Demesmaeker ja Jasenko Selimovic.

Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Stanislav Polčák, Julie Ward ja José Inácio Faria.

Miguel Arias Cañete (komission jäsen) käytti puheenvuoron.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 14.6.2018, kohta 7.1.

4.2. Bahrainin ihmisoikeustilanne ja erityisesti Nabeel Rajabin tapaus

Päätöslauselmaesitykset B8-0280/2018, B8-0281/2018, B8-0282/2018, B8-0283/2018, B8-0284/2018, B8-0286/2018 ja B8-0287/2018 (2018/2755(RSP))

David Campbell Bannerman, Barbara Lochbihler, Soraya Post, Ignazio Corrao ja Tomáš Zdechovský esittelivät päätöslauselmaesitykset B8-0280/2018, B8-0281/2018, B8-0282/2018, B8-0283/2018 ja B8-0284/2018.

Cristian Dan Preda käytti puheenvuoron keskustelun johtamisesta (puhemies täsmensi asiaa).

Marie-Christine Vergiat ja Marietje Schaake esittelivät päätöslauselmaesitykset B8-0286/2018 ja B8-0287/2018.

Puheenvuorot: Cristian Dan Preda PPE-ryhmän puolesta (puhemies palasi Cristian Dan Preda ensimmäiseen puheenvuoroon), Julie Ward S&D-ryhmän puolesta, Fabio Massimo Castaldo EFDD-ryhmän puolesta, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Tomáš Zdechovský, Jacques Colombier, Pavel Svoboda ja Neena Gill.

Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: José Inácio Faria, Notis Marias, Dobromir Sośnierz ja Seán Kelly.

Miguel Arias Cañete (komission jäsen) käytti puheenvuoron.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 14.6.2018, kohta 7.2.

4.3. Rohingya-pakolaisten tilanne ja erityisesti lasten ahdinko

Päätöslauselmaesitykset B8-0292/2018, B8-0293/2018, B8-0294/2018, B8-0295/2018, B8-0297/2018 ja B8-0298/2018 (2018/2756(RSP))

Barbara Lochbihler, Amjad Bashir, Soraya Post, Joachim Zeller, Miguel Urbán Crespo ja Urmas Paet esittelivät päätöslauselmaesitykset.

Puheenvuorot: Teresa Jiménez-Becerril Barrio PPE-ryhmän puolesta, Wajid Khan S&D-ryhmän puolesta, Jadwiga Wiśniewska ECR-ryhmän puolesta, Hilde Vautmans ALDE-ryhmän puolesta, Seán Kelly, Caterina Chinnici, Sajjad Karim, Dita Charanzová, Josef Weidenholzer ja Frédérique Ries.

Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: José Inácio Faria, Juan Fernando López Aguilar, Notis Marias, Fabio Massimo Castaldo, Krzysztof Hetman, Julie Ward, Ignazio Corrao ja Csaba Sógor.

Miguel Arias Cañete (komission jäsen) käytti puheenvuoron.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 14.6.2018, kohta 7.3.

(Istunto keskeytettiin hetkeksi äänestyksiä odotettaessa.)

Puhetta johti
varapuhemies Evelyne GEBHARDT

5. Istunnon jatkaminen

Istuntoa jatkettiin klo 12.04.

6. Valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpano

Parlamentti vahvisti ALDE-ryhmän pyynnöstä seuraavat nimitykset:

DEVE-valiokunta: Mirja Vehkaperä

valtuuskunta EU:n ja Venäjän välisessä parlamentaarisessa yhteistyövaliokunnassa: Mirja Vehkaperä

°
° ° °

Puheenvuorot: Udo Bullmann Jo Coxin murhan vuosipäivän johdosta (puhemies yhtyi tähän huomionosoitukseen), Janice Atkinson Tommy Robinsonin vankilaoloista ja Barbara Spinelli, joka käytti työjärjestyspuheenvuoron (puhemies keskeytti puhujan, sillä kyseessä ei ollut työjärjestyspuheenvuoro).

7. Äänestykset

Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat (tarkistukset, erilliset äänestykset, kohta kohdalta ‑äänestykset, ...) esitetään pöytäkirjaan sisältyvässä liitteessä ”Äänestysten tulokset”.

Nimenhuutoäänestysten tulokset, jotka ovat pöytäkirjan liitteenä, ovat saatavana ainoastaan sähköisessä muodossa, ja niihin voi tutustua Europarl-sivustolla.

7.1. Venäjä ja erityisesti ukrainalaisen poliittisen vangin Oleg Sentsovin tapaus (äänestys)

Päätöslauselmaesitykset B8-0288/2018, B8-0289/2018, B8-0290/2018, B8-0291/2018 ja B8-0296/2018

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 1)

YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS RC-B8-0288/2018

(korvaa päätöslauselmaesitykset B8-0288/2018, B8-0289/2018, B8-0290/2018, B8-0291/2018 ja B8-0296/2018):

seuraavien jäsenten käsiteltäväksi jättämä:

—   Cristian Dan Preda, Jaromír Štětina, Elmar Brok, Dariusz Rosati, Pavel Svoboda, Tomáš Zdechovský, Patricija Šulin, Ivan Štefanec, Marijana Petir, Eduard Kukan, Tunne Kelam, Csaba Sógor, Ramona Nicole Mănescu, Romana Tomc, David McAllister, Luděk Niedermayer, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Milan Zver, Adam Szejnfeld, József Nagy, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Brian Hayes, Anna Záborská, Inese Vaidere, Roberta Metsola, Deirdre Clune, Lars Adaktusson, Laima Liucija Andrikienė, Ivana Maletić, Sandra Kalniete, Stanislav Polčák, Jiří Pospíšil, Krzysztof Hetman, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein ja Dubravka Šuica PPE-ryhmän puolesta

—   Elena Valenciano, Victor Boştinaru, Soraya Post ja Tibor Szanyi S&D-ryhmän puolesta

—   Charles Tannock, Karol Karski, Jan Zahradil, Roberts Zīle, Branislav Škripek, Ruža Tomašić, Monica Macovei ja Jana Žitňanská ECR-ryhmän puolesta

—   Johannes Cornelis van Baalen, Petras Auštrevičius, Marietje Schaake, Beatriz Becerra Basterrechea, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Marian Harkin, Nadja Hirsch, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Jasenko Selimovic, Ramon Tremosa i Balcells ja Cecilia Wikström ALDE-ryhmän puolesta

—   Rebecca Harms ja Heidi Hautala Verts/ALE-ryhmän puolesta.

Hyväksyttiin (P8_TA(2018)0259)

7.2. Bahrainin ihmisoikeustilanne ja erityisesti Nabeel Rajabin tapaus (äänestys)

Päätöslauselmaesitykset B8-0280/2018, B8-0281/2018, B8-0282/2018, B8-0283/2018, B8-0284/2018, B8-0286/2018 ja B8-0287/2018

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 2)

YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS RC-B8-0280/2018

(korvaa päätöslauselmaesitykset B8-0280/2018 ja B8-0284/2018):

seuraavien jäsenten käsiteltäväksi jättämä:

—   Tomáš Zdechovský PPE-ryhmän puolesta

—   Charles Tannock ja Karol Karski ECR-ryhmän puolesta.

Hylättiin

YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS RC-B8-0281/2018

(korvaa päätöslauselmaesitykset B8-0281/2018, B8-0282/2018, B8-0283/2018, B8-0286/2018 ja B8-0287/2018):

seuraavien jäsenten käsiteltäväksi jättämä:

—   Elena Valenciano, Victor Boştinaru ja Soraya Post S&D-ryhmän puolesta

—   Marietje Schaake, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Marian Harkin, Nadja Hirsch, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Yana Toom, Ramon Tremosa i Balcells, Viktor Uspaskich, Johannes Cornelis van Baalen ja Cecilia Wikström ALDE-ryhmän puolesta

—   Alyn Smith, Barbara Lochbihler, Bodil Valero, Ernest Urtasun, Ana Miranda, Jordi Solé ja Josep-Maria Terricabras Verts/ALE-ryhmän puolesta

—   Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Barbara Spinelli, Merja Kyllönen, Kateřina Konečná, Miguel Urbán Crespo, Xabier Benito Ziluaga, Tania González Peñas, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou ja Younous Omarjee GUE/NGL-ryhmän puolesta

—   Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao ja Isabella Adinolfi EFDD-ryhmän puolesta.

Hyväksyttiin (P8_TA(2018)0260)

7.3. Rohingya-pakolaisten tilanne ja erityisesti lasten ahdinko (äänestys)

Päätöslauselmaesitykset B8-0292/2018, B8-0293/2018, B8-0294/2018, B8-0295/2018, B8-0297/2018 ja B8-0298/2018

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 3)

YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS RC-B8-0292/2018

(korvaa päätöslauselmaesitykset B8-0292/2018, B8-0293/2018, B8-0294/2018, B8-0295/2018, B8-0297/2018 ja B8-0298/2018):

seuraavien jäsenten käsiteltäväksi jättämä:

—   Cristian Dan Preda, Joachim Zeller, Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jaromír Štětina, Tomáš Zdechovský, Patricija Šulin, Marijana Petir, Eduard Kukan, Tunne Kelam, Csaba Sógor, Ramona Nicole Mănescu, Romana Tomc, David McAllister, Lefteris Christoforou, Luděk Niedermayer, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Milan Zver, József Nagy, Adam Szejnfeld, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Brian Hayes, Giovanni La Via, Inese Vaidere, Roberta Metsola, Ivo Belet, Deirdre Clune, Dubravka Šuica, Lars Adaktusson, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Laima Liucija Andrikienė, Ivana Maletić, Sandra Kalniete, Stanislav Polčák, Jiří Pospíšil, Krzysztof Hetman ja Tokia Saïfi PPE-ryhmän puolesta

—   Elena Valenciano, Victor Boştinaru, Soraya Post ja Wajid Khan S&D-ryhmän puolesta

—   Charles Tannock, Ruža Tomašić, Amjad Bashir, Notis Marias, Pirkko Ruohonen-Lerner, Jan Zahradil, Valdemar Tomaševski, Nosheena Mobarik, Monica Macovei ja Sajjad Karim ECR-ryhmän puolesta

—   Urmas Paet, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Yana Toom, Ramon Tremosa i Balcells, Viktor Uspaskich, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans ja Cecilia Wikström ALDE-ryhmän puolesta

—   Barbara Lochbihler, Heidi Hautala, Judith Sargentini, Bodil Valero, Jordi Solé, Ana Miranda ja Jean Lambert Verts/ALE-ryhmän puolesta

—   Miguel Urbán Crespo, Patrick Le Hyaric, Barbara Spinelli, Marie-Christine Vergiat, Xabier Benito Ziluaga, Tania González Peñas, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Merja Kyllönen ja Dimitrios Papadimoulis GUE/NGL-ryhmän puolesta

—   Fabio Massimo Castaldo ja Ignazio Corrao.

Hyväksyttiin (P8_TA(2018)0261)

7.4. Kulttuuripalvelujen saatavuuden rakenteelliset ja taloudelliset esteet (työjärjestyksen 150 artikla) (äänestys)

Mietintö kulttuuripalvelujen saatavuuden rakenteellisista ja taloudellisista esteistä [2017/2255(INI)] - Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta. Esittelijä: Bogdan Andrzej Zdrojewski (A8-0169/2018)

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 4)

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

Hyväksyttiin kertaäänestyksessä (P8_TA(2018)0262)

7.5. Uuden ammatteja koskevan sääntelyn hyväksymistä edeltävä suhteellisuusarviointi ***I (äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi uuden ammatteja koskevan sääntelyn hyväksymistä edeltävästä suhteellisuusarvioinnista [COM(2016)0822 - C8-0012/2017 - 2016/0404(COD)] - Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta. Esittelijä: Andreas Schwab (A8-0395/2017)

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 5)

EHDOTUS KOMISSION EHDOTUKSEN HYLKÄÄMISEKSI

Hylättiin

KOMISSION EHDOTUS ja TARKISTUKSET

ALUSTAVA SOPIMUS

Hyväksyttiin (P8_TA(2018)0263)

7.6. Ilman kuljettajaa vuokrattujen ajoneuvojen käyttäminen maanteiden tavaraliikenteessä ***I (äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ilman kuljettajaa vuokrattujen ajoneuvojen käyttämisestä maanteiden tavaraliikenteessä annetun direktiivin 2006/1/EY muuttamisesta [COM(2017)0282 - C8-0172/2017 - 2017/0113(COD)] - Liikenne- ja matkailuvaliokunta. Esittelijä: Cláudia Monteiro de Aguiar (A8-0193/2018)

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 6)

KOMISSION EHDOTUS ja TARKISTUKSET

Hyväksyttiin (P8_TA(2018)0264)

Wim van de Camp käytti äänestyksen jälkeen puheenvuoron ja pyysi, että asia palautetaan asiasta vastaavaan valiokuntaan toimielinten välisiä neuvotteluja varten työjärjestyksen 59 artiklan 4 kohdan mukaisesti. Parlamentti hyväksyi pyynnön.

7.7. Päätös aloittaa toimielinten väliset neuvottelut: Työntekijöiden lähettämistä työhön maantieliikennealalla koskevien vaatimusten ja erityisten sääntöjen täytäntöönpano ***I (äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivin 2006/22/EY muuttamisesta valvontavaatimusten osalta ja direktiivejä 96/71/EY ja 2014/67/EU koskevien erityisten sääntöjen vahvistamisesta siltä osin kuin on kyse maantieliikenteen alan työntekijöiden lähettämisestä työhön toiseen jäsenvaltioon [COM(2017)0278 - C8-0170/2017- 2017/0121(COD)] - Liikenne- ja matkailuvaliokunta. Esittelijä: Merja Kyllönen (A8-0206/2018)

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 7)

PÄÄTÖS ALOITTAA TOIMIELINTEN VÄLISET NEUVOTTELUT

Hylättiin

Puheenvuorot:

Ennen äänestystä työjärjestyksen 69 c artiklan 2 kohdan 2 alakohdan mukaisesti Merja Kyllönen (esittelijä), joka kannatti TRAN-valiokunnan päätöstä, ja Dieter-Lebrecht Koch, joka vastusti tätä päätöstä. Marian-Jean Marinescu kommentoi Dieter-Lebrecht Kochin puheenvuoroa.

7.8. Päätös aloittaa toimielinten väliset neuvottelut: Asetuksen (EY) N:o 561/2006 muuttaminen siltä osin kuin on kyse päivittäistä ja viikoittaista enimmäisajoaikaa, vähimmäistaukoja sekä päivittäisiä ja viikoittaisia lepoaikoja koskevista vähimmäisvaatimuksista ja asetuksen (EU) N:o 165/2014 muuttaminen siltä osin kuin on kyse ajopiirtureilla tapahtuvasta paikannuksesta ***I (äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 561/2006 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse päivittäistä ja viikoittaista enimmäisajoaikaa, vähimmäistaukoja sekä päivittäisiä ja viikoittaisia lepoaikoja koskevista vähimmäisvaatimuksista ja asetuksen (EU) N:o 165/2014 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse ajopiirtureilla tapahtuvasta paikannuksesta (COM(2017)0277 – C8-0167/2017 – 2017/0122(COD)) – Liikenne- ja matkailuvaliokunta. Esittelijä: Wim van de Camp (A8-0205/2018)

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 8)

PÄÄTÖS ALOITTAA TOIMIELINTEN VÄLISET NEUVOTTELUT

Hylättiin

Puheenvuorot:

Ennen äänestystä työjärjestyksen 69 c artiklan 2 kohdan 2 alakohdan mukaisesti Wim van de Camp (esittelijä), joka kannatti TRAN-valiokunnan päätöstä, ja Kathleen Van Brempt, joka vastusti tätä päätöstä.

7.9. Päätös aloittaa toimielinten väliset neuvottelut: Asetuksen (EY) N:o 1071/2009 ja asetuksen (EY) N:o 1072/2009 tarkistaminen niiden mukauttamiseksi alan kehitykseen ***I (äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 1071/2009 ja asetuksen (EY) N:o 1072/2009 muuttamisesta niiden mukauttamiseksi alan kehitykseen (COM(2017)0281 – C8-0169/2017 – 2017/0123(COD)) – Liikenne- ja matkailuvaliokunta. Esittelijä: Ismail Ertug (A8-0204/2018)

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 9)

PÄÄTÖS ALOITTAA TOIMIELINTEN VÄLISET NEUVOTTELUT

Hylättiin

Puheenvuorot:

Ennen äänestystä työjärjestyksen 69 c artiklan 2 kohdan 2 alakohdan mukaisesti Karima Delli, joka kannatti TRAN-valiokunnan päätöstä, ja Ismail Ertug (esittelijä), joka vastusti tätä päätöstä.

7.10. Vastalause komission delegoituun asetukseen kalastusta koskevista säilyttämistoimenpiteistä meriympäristön suojelemiseksi Pohjanmerellä annetun delegoidun asetuksen (EU) 2017/118 muuttamisesta (äänestys)

Päätöslauselmaesitys, jonka on jättänyt kalatalousvaliokunta työjärjestyksen 105 artiklan 3 kohdan mukaisesti, 2. maaliskuuta 2018 annetusta komission delegoidusta asetuksesta (EU) 2017/118 kalastusta koskevista säilyttämistoimenpiteistä meriympäristön suojelemiseksi Pohjanmerellä (C(2018)01194 - 2018/2614(DEA)) (B8-0299/2018) - Asiasta vastaava jäsen: Alain Cadec PECH-valiokunnan puolesta

(päätöslauselmaesityksen hyväksymiseen vaaditaan parlamentin jäsenten enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 10)

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

Hyväksyttiin (P8_TA(2018)0265)

7.11. Georgian miehitetyt alueet kymmenen vuotta Venäjän hyökkäyksen jälkeen (äänestys)

Komission varapuheenjohtajan / ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma: Georgian miehitetyt alueet kymmenen vuotta Venäjän hyökkäyksen jälkeen (2018/2741(RSP))

Keskustelu käytiin 12. kesäkuuta 2018 (istunnon pöytäkirja 12.6.2018, kohta 15).

Päätöslauselmaesityksistä ilmoitettiin 14. kesäkuuta 2018 (istunnon pöytäkirja 14.6.2018, kohta 2).

Päätöslauselmaesitykset B8-0275/2018, B8-0276/2018, B8-0277/2018, B8-0278/2018, B8-0279/2018 ja B8-0285/2018

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 11)

YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS RC-B8-0275/2018

(korvaa päätöslauselmaesitykset B8-0275/2018, B8-0276/2018, B8-0277/2018, B8-0279/2018 ja B8-0285/2018):

seuraavien jäsenten käsiteltäväksi jättämä:

—   Jaromír Štětina, Cristian Dan Preda, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, David McAllister, Dubravka Šuica, Sandra Kalniete, Laima Liucija Andrikienė, Michał Boni, Elmar Brok, Michael Gahler, Andrzej Grzyb, Gunnar Hökmark, Tunne Kelam, Julia Pitera, Fernando Ruas, Michaela Šojdrová ja Željana Zovko PPE-ryhmän puolesta

—   Victor Boştinaru ja Clare Moody S&D-ryhmän puolesta

—   Charles Tannock, Sajjad Karim, Jana Žitňanská, Jadwiga Wiśniewska, Kosma Złotowski, Anna Elżbieta Fotyga ja Ruža Tomašić ECR-ryhmän puolesta

—   Javier Nart, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Viktor Uspaskich, Ivo Vajgl ja Cecilia Wikström ALDE-ryhmän puolesta

—   Heidi Hautala ja Rebecca Harms Verts/ALE-ryhmän puolesta.

Hyväksyttiin (P8_TA(2018)0266)

(Päätöslauselmaesitys B8-0278/2018 raukesi.)

7.12. Neuvottelut uudesta EU-AKT-kumppanuussopimuksesta (äänestys)

Päätöslauselmaesitys B8-0274/2018

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 12)

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

Hyväksyttiin (P8_TA(2018)0267)

7.13. EU:n lainsäädännön soveltamisen valvonta 2016 (äänestys)

Mietintö EU:n lainsäädännön soveltamisen valvonnasta 2016 [2017/2273(INI)] - Oikeudellisten asioiden valiokunta. Esittelijä: Kostas Chrysogonos (A8-0197/2018)

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 13)

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

Hyväksyttiin (P8_TA(2018)0268)

8. Äänestysselitykset

Kirjalliset äänestysselitykset:

Työjärjestyksen 183 artiklassa tarkoitetut kirjalliset äänestysselitykset ovat saatavilla jäsenten sivuilla parlamentin verkkosivustolla.

Suulliset äänestysselitykset:

Mietintö Bogdan Andrzej Zdrojewski - A8-0169/2018
Rory Palmer, Michaela Šojdrová, Momchil Nekov, Monika Smolková, Daniel Hannan, Seán Kelly, Andrejs Mamikins ja Dobromir Sośnierz

Mietintö Andreas Schwab - A8-0395/2017
Michaela Šojdrová, Monika Smolková ja Seán Kelly

Georgian miehitetyt alueet kymmenen vuotta Venäjän hyökkäyksen jälkeen - RC-B8-0275/2018
Jasenko Selimovic, Michaela Šojdrová ja Andrejs Mamikins

Neuvottelut uudesta EU-AKT-kumppanuussopimuksesta - B8-0274/2018
Andrejs Mamikins.

9. Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset ovat nähtävissä Europarl-verkkosivustolla kohdassa ”Täysistunto”, ”Äänestykset”, ”Äänestysten tulokset (Nimenhuutoäänestysten tulokset)” sekä liitteen ”Nimenhuutoäänestysten tulokset” painetussa versiossa.

Europarlin sähköistä versiota päivitetään säännöllisesti enintään kahden viikon ajan äänestyspäivästä.

Tämän määräajan jälkeen äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevien ilmoitusten luettelo on lopullinen, ja se toimitetaan käännettäväksi ja julkaistavaksi virallisessa lehdessä.

(Istunto keskeytettiin klo 13.00.)

Puhetta johti
varapuhemies Rainer WIELAND

10. Istunnon jatkaminen

Istuntoa jatkettiin klo 15.09.

11. Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen

Edellisen istunnon pöytäkirja hyväksyttiin.

12. Parlamentin kokoonpano

Toimivaltaiset Saksan viranomaiset ovat ilmoittaneet, että Romeo Franz on nimitetty parlamentin jäseneksi Jan Philipp Albrechtin tilalle 3. heinäkuuta 2018 alkaen.

Parlamentti merkitsi tiedoksi hänen valintansa.

Työjärjestyksen 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti niin kauan kuin jäsenen valtakirjaa ei ole tarkastettu tai sitä koskevaa muistutusta ratkaistu, Romeo Franz osallistuu parlamentin ja sen elinten istuntoihin täysin valtuuksin sillä edellytyksellä, että hän on tätä ennen ilmoittanut, ettei hänellä ole Euroopan parlamentin jäsenen tehtävän kanssa yhteensopimattomia tehtäviä.

13. Vastaanotetut asiakirjat

Seuraavat asiakirjat on vastaanotettu:

1) neuvostolta ja komissiolta

- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi unionin koulutus-, nuoriso- ja urheiluohjelman ”Erasmus” perustamisesta ja asetuksen (EU) N:o 1288/2013 kumoamisesta (COM(2018)0367 - C8-0233/2018 - 2018/0191(COD))
Puhemies kuulee työjärjestyksen 137 artiklan 1 kohdan ja 138 artiklan 1 kohdan mukaisesti Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa ja alueiden komiteaa tästä ehdotuksesta.

- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi perusoikeuksien ja arvojen ohjelman perustamisesta (COM(2018)0383 - C8-0234/2018 - 2018/0207(COD))
Puhemies kuulee työjärjestyksen 137 artiklan 1 kohdan ja 138 artiklan 1 kohdan mukaisesti Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa ja alueiden komiteaa tästä ehdotuksesta.

- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi oikeusalan ohjelman perustamisesta (COM(2018)0384 - C8-0235/2018 - 2018/0208(COD))
Puhemies kuulee työjärjestyksen 137 artiklan 1 kohdan ja 138 artiklan 1 kohdan mukaisesti Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa ja alueiden komiteaa tästä ehdotuksesta.

- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi EU:n petostentorjuntaohjelman perustamisesta (COM(2018)0386 - C8-0236/2018 – 2018/0211(COD))
Puhemies kuulee työjärjestyksen 322 artiklan 1 kohdan mukaisesti tilintarkastustuomioistuinta tästä ehdotuksesta.

- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Luova Eurooppa -ohjelman perustamisesta (2021–2027) ja asetuksen (EU) N:o 1295/2013 kumoamisesta (COM(2018)0366 - C8-0237/2018 - 2018/0190(COD))
Puhemies kuulee työjärjestyksen 137 artiklan 1 kohdan ja 138 artiklan 1 kohdan mukaisesti Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa ja alueiden komiteaa tästä ehdotuksesta.

- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi uudistusten tukiohjelman perustamisesta (COM(2018)0391 - C8-0239/2018 - 2018/0213(COD))
Puhemies kuulee työjärjestyksen 137 artiklan 1 kohdan ja 138 artiklan 1 kohdan mukaisesti Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa ja alueiden komiteaa tästä ehdotuksesta.

- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi ympäristön ja ilmastotoimien ohjelman (Life) perustamisesta ja asetuksen (EU) N:o 1293/2013 kumoamisesta (COM(2018)0385 - C8-0249/2018 - 2018/0209(COD))
Puhemies kuulee työjärjestyksen 137 artiklan 1 kohdan ja 138 artiklan 1 kohdan mukaisesti Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa ja alueiden komiteaa tästä ehdotuksesta.

- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmasta ”Euroopan horisontti” ja sen osallistumista ja tulosten levittämistä koskevista säännöistä (COM(2018)0435 - C8-0252/2018 - 2018/0224(COD))
Puhemies kuulee työjärjestyksen 137 artiklan 1 kohdan ja 138 artiklan 1 kohdan mukaisesti Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa ja alueiden komiteaa tästä ehdotuksesta.

- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Euroopan horisontti” täytäntöönpanoa koskevasta erityisohjelmasta (COM(2018)0436 - C8-0253/2018 - 2018/0225(COD))
Puhemies kuulee työjärjestyksen 137 artiklan 1 kohdan ja 138 artiklan 1 kohdan mukaisesti Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa ja alueiden komiteaa tästä ehdotuksesta.

- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi sisämarkkinoita, yritysten, mukaan luettuna pienten ja keskisuurten yritysten, kilpailukykyä ja Euroopan tilastoja koskevan ohjelman perustamisesta ja asetusten (EU) N:o 99/2013, (EU) N:o 1287/2013, (EU) N:o 254/2014, (EU) N:o 258/2014, (EU) N:o 652/2014 ja (EU) 2017/826 kumoamisesta (COM(2018)0441 - C8-0254/2018 - 2018/0231(COD))
Puhemies kuulee työjärjestyksen 137 artiklan 1 kohdan ja 138 artiklan 1 kohdan mukaisesti Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa ja alueiden komiteaa tästä ehdotuksesta.

- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Verkkojen Eurooppa -välineestä ja asetusten (EU) N:o 1316/2013 ja (EU) N:o 283/2014 kumoamisesta (COM(2018)0438 - C8-0255/2018 - 2018/0228(COD))
Puhemies kuulee työjärjestyksen 137 artiklan 1 kohdan ja 138 artiklan 1 kohdan mukaisesti Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa ja alueiden komiteaa tästä ehdotuksesta.

- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Digitaalinen Eurooppa -ohjelman perustamisesta vuosiksi 2021-2027 (COM(2018)0434 - C8-0256/2018 - 2018/0227(COD))
Puhemies kuulee työjärjestyksen 137 artiklan 1 kohdan ja 138 artiklan 1 kohdan mukaisesti Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa ja alueiden komiteaa tästä ehdotuksesta.

- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi InvestEU-ohjelman perustamisesta (COM(2018)0439 - C8-0257/2018 - 2018/0229(COD))
Puhemies kuulee työjärjestyksen 137 artiklan 1 kohdan ja 138 artiklan 1 kohdan mukaisesti Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa ja alueiden komiteaa tästä ehdotuksesta.

- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi unionin avaruusohjelman ja Euroopan unionin avaruusohjelmaviraston perustamisesta sekä asetusten (EU) N:o 912/2010, (EU) N:o 1285/2013 ja (EU) N:o 377/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU kumoamisesta (COM(2018)0447 - C8-0258/2018 - 2018/0236(COD))

- Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen hallituksen välisen tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskevan sopimuksen jatkamisesta (08166/2018 - C8-0259/2018 - 2018/0067(NLE))

- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi veroyhteistyötä koskevan Fiscalis-ohjelman perustamisesta (COM(2018)0443 - C8-0260/2018 - 2018/0233(COD))
Puhemies kuulee työjärjestyksen 137 artiklan 1 kohdan mukaisesti Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa tästä ehdotuksesta.

- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tulliyhteistyötä koskevan Tulli-ohjelman perustamisesta (COM(2018)0442 - C8-0261/2018 - 2018/0232(COD))
Puhemies kuulee työjärjestyksen 137 artiklan 1 kohdan mukaisesti Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa tästä ehdotuksesta.

- Ehdotus neuvoston direktiiviksi yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin 2006/112/EY muuttamisesta tiettyjen tavaroiden ja palvelujen petosalttiita luovutuksia ja suorituksia koskevan valinnaisen käännetyn verovelvollisuuden mekanismin ja alv-petosten torjunnassa käytettävän nopean reagoinnin mekanismin soveltamisajan osalta (COM(2018)0298 - C8-0265/2018 - 2018/0150(CNS))

2) jäseniltä, päätöslauselmaesitys (työjärjestyksen 133 artikla)

- Bernard Monot. Päätöslauselmaesitys eurooppalaisia ja venäläisiä yrityksiä koskevien amerikkalaisten poliittisten pakotteiden EU:hun ja maailmantalouteen kohdistuvien systeemisten riskien ennakoinnista ja vähentämisestä (B8-0234/2018)

- Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys Venäjän vastaisista pakotteista kärsineiden alojen suojelusta (B8-0235/2018)

- Dominique Martin. Päätöslauselmaesitys riskinalaisista maista peräisin olevien opiskelijoiden herkkiin eurooppalaisiin yliopisto-opintoihin haun kieltämisestä (kemialliset, biologiset, säteily- ja ydinriskit) (B8-0236/2018)

14. Ensisijaiset tiedustelut (keskustelu)

Israelin osallistuminen Horisontti 2020 -puiteohjelmasta rahoitettuihin hankkeisiin

Kirjallisesti vastattava ensisijainen tiedustelu, josta keskustellaan (O-000014/2018) – Patrick Le Hyaric, Martina Michels, Paloma López Bermejo, Ángela Vallina, Tania González Peñas, Sofia Sakorafa, Marisa Matias, Josu Juaristi Abaunz, Martina Anderson, Matt Carthy, Lynn Boylan, Liadh Ní Riada, Eleonora Forenza, João Ferreira, João Pimenta Lopes, Miguel Viegas, Younous Omarjee, Xabier Benito Ziluaga, Javier Couso Permuy, Curzio Maltese, Lola Sánchez Caldentey, Luke Ming Flanagan, Barbara Spinelli, Nikolaos Chountis, Takis Hadjigeorgiou, Marina Albiol Guzmán, Marie-Christine Vergiat, Neoklis Sylikiotis, Merja Kyllönen, Kostadinka Kuneva, Maria Lidia Senra Rodríguez, Miguel Urbán Crespo, Helmut Scholz, Marie-Pierre Vieu, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Estefanía Torres Martínez ja Sabine Lösing komissiolle: Ensisijainen tiedustelu - Israelin osallistuminen Horisontti 2020 -puiteohjelmasta rahoitettuihin hankkeisiin (B8-0028/2018)

Patrick Le Hyaric esitteli kysymyksen.

Puheenvuorot: Andrejs Mamikins S&D-ryhmän puolesta, Ryszard Czarnecki ECR-ryhmän puolesta, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Andrejs Mamikins, Ivan Jakovčić ALDE-ryhmän puolesta, Jean-Luc Schaffhauser ENF-ryhmän puolesta, Ivan Jakovčić, joka esitti vastalauseen komission poissaolon vuoksi, ja Andrejs Mamikins, joka esitti Jean-Luc Schaffhauserille sinistä korttia nostamalla kysymyksen, johon tämä vastasi (puhemies ilmoitti välittävänsä ensisijaisista tiedusteluista käytävien keskustelujen kulkua koskevan kysymyksen parlamentin puhemiehelle).

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

15. Tiettyjä asiakirjoja koskevat päätökset

Päätös peruuttaa valiokunta-aloitteisen mietinnön laatiminen (työjärjestyksen 52 artikla)

INTA-valiokunta on päättänyt peruuttaa valiokunta-aloitteisen mietinnön seuraavasta aiheesta:

- Kohti Euroopan unionin ja Turkin välistä uutta kaupankäyntikehystä ja tulliliiton uudistamista (2016/2031(INI))
(lausunto: EMPL (työjärjestyksen 53 artikla))

Päätös muuttaa valiokunta-aloitteisen muun kuin lainsäädäntömietinnön luokitusta (työjärjestyksen 52 artikla)

JURI-valiokunta (työjärjestyksen 54 artikla)

- Aseellisissa konflikteissa ja sodissa ryöstettyjen taide- ja kulttuuriesineiden rajat ylittävät palautusvaateet (2017/2023(INI))
(lausunto: CULT (työjärjestyksen 54 artikla))

Lupa laatia valiokunta-aloitteisia mietintöjä

(puheenjohtajakokouksen päätös 31. toukokuuta 2018)

AFET-valiokunta

- Yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan täytäntöönpanoa koskeva vuosittainen kertomus (2018/2097(INI))

CULT-valiokunta

- Koulutus digitaalisella aikakaudella: EU:n politiikan laatimista koskevat haasteet, mahdollisuudet ja kokemukset (2018/2090(INI))
(lausuntoa varten: EMPL (työjärjestyksen 54 artikla), ITRE)

TAX3

- Mietintö talousrikoksista, veropetoksista ja veronkierrosta (2018/2121(INI))

Päätös laatia valiokunta-aloitteisia mietintöjä (työjärjestyksen 46 artikla)

(puheenjohtajakokouksen päätös 31. toukokuuta 2018)

AFCO-valiokunta

- Ehdotus oikeusasiamiehen ohjesäännöstä ja hänen tehtäviensä hoitamista koskevista yleisistä ehdoista 9 päivänä maaliskuuta 1994 annetun parlamentin päätöksen 94/262/EHTY, EY, Euratom muuttamisesta (2018/2080(INL))
(lausuntoa varten: PETI)

JURI-valiokunta

- Kaupallisten riitojen nopeutettu ratkaiseminen (2018/2079(INL))

Päätös laatia valiokunta-aloitteisia mietintöjä (työjärjestyksen 52 artikla)

(puheenjohtajakokouksen päätös 31. toukokuuta 2018)

FEMM-valiokunta

- Sukupuolten tasa-arvoa edistävät hoitopalvelut EU:ssa (2018/2077(INI))
(lausuntoa varten: EMPL)

AFCO-valiokunta

- Hajautettujen erillisvirastojen parlamentaarisen valvonnan varmistavien säännösten ja yhteisen julkilausuman täytäntöönpano (2018/2114(INI))
(lausuntoa varten: CONT, ECON, ENVI, JURI)

- Perussopimusten määräysten täytäntöönpano komission poliittista valvontaa koskevan parlamentin vallan osalta (2018/2113(INI))
(lausuntoa varten: CONT, JURI)

- Perussopimusten määräysten täytäntöönpano tehostetun yhteistyön osalta (2018/2112(INI))
(lausuntoa varten: JURI, LIBE)

- Perussopimusten määräysten täytäntöönpano EU:n kansalaisuuden osalta (2018/2111(INI))
(lausuntoa varten: LIBE, PETI)

- Euroopan tulevaisuudesta käytävän keskustelun tila (2018/2094(INI))
(lausuntoa varten: CONT, ECON (työjärjestyksen 54 artikla))

- Eriytetty yhdentyminen (2018/2093(INI))
(lausuntoa varten: BUDG, ECON (työjärjestyksen 54 artikla))

- Oikeusasiamiehen strateginen tutkumus OI/2/2017 lainsäädäntökäsittelyn avoimuudesta EU:n neuvoston valmisteluelimissä (2018/2096(INI))
(lausuntoa varten: JURI)

AFET-valiokunta

- Vuosittainen kertomus yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan täytäntöönpanosta (2018/2099(INI))
(lausuntoa varten: AFCO)

- Vuosikertomus ihmisoikeuksista ja demokratiasta maailmassa ja Euroopan unionin toiminnasta tällä alalla (2018/2098(INI))

AGRI-valiokunta

- Eläinten suojelusta kuljetuksen aikana EU:ssa ja sen ulkopuolella annettua asetusta 1/2005 koskeva täytäntöönpanomietintö (2018/2110(INI))
(lausuntoa varten: ENVI (työjärjestyksen 54 artikla), TRAN (työjärjestyksen 54 artikla), PETI)

CONT-valiokunta

- Arvio EU:n talousarvion käytöstä julkisen sektorin uudistamisessa (2018/2086(INI))
(lausuntoa varten: REGI)

CULT-valiokunta

- Euroopan uusi kulttuuriohjelma (2018/2091(INI))

DEVE-valiokunta

- Kehitystä edistävä digitalisaatio: köyhyyden vähentäminen teknologian avulla (2018/2083(INI))
(lausuntoa varten: INTA)

- EU:n kehitysapu koulutuksen alalla (2018/2081(INI))

ECON-valiokunta

- Talouspolitiikan eurooppalainen ohjausjakso: vuotuinen kasvuselvitys 2019 (2018/2119(INI))
(lausuntoa varten: BUDG (työjärjestyksen 54 artikla), REGI, FEMM)

- Kilpailupolitiikkaa koskeva vuosikertomus (2018/2102(INI))
(lausuntoa varten: INTA, AGRI)

- EKP:n vuosikertomus 2017 (2018/2101(INI))

- Pankkiunionia koskeva vuosikertomus 2018 (2018/2100(INI))

- Sukupuolten tasa-arvo ja EU:n veropolitiikka (2018/2095(INI))

EMPL-valiokunta

- Talouspolitiikan eurooppalainen ohjausjakso: vuotuisen kasvuselvityksen 2019 työllisyys- ja sosiaalinäkökohdat (2018/2120(INI))
(lausuntoa varten: BUDG (työjärjestyksen 54 artikla), FEMM)

ENVI-valiokunta

- Rajat ylittävää terveydenhuoltoa koskevan direktiivin täytäntöönpano (2018/2108(INI))
(lausuntoa varten: EMPL (työjärjestyksen 54 artikla), IMCO (työjärjestyksen 54 artikla))

IMCO-valiokunta

- Sisämarkkinoiden kilpailukyvyn vahvistaminen EU:n tulliunionia ja sen hallinnointia kehittämällä (2018/2109(INI))
(lausuntoa varten: INTA)

INTA-valiokunta

- GSP-asetuksen (EU) N:o 978/2012 täytäntöönpano (2018/2107(INI))
(lausuntoa varten: AFET, DEVE)

- Täytäntöönpanokertomus Keski-Amerikan kanssa tehdyn assosiaatiosopimuksen kauppaa koskevasta pilarista (2018/2106(INI))
(lausuntoa varten: EMPL)

- Lohkoketju: tulevaisuuteen suuntautuva kauppapolitiikka (2018/2085(INI))
(lausuntoa varten: ITRE (työjärjestyksen 54 artikla), LIBE (työjärjestyksen 54 artikla))

- WTO: tie eteenpäin (2018/2084(INI))
(lausuntoa varten: DEVE)

ITRE-valiokunta

- Tekoälyä ja robotiikkaa koskeva kokonaisvaltainen Euroopan unionin teollisuuspolitiikka (2018/2088(INI))
(lausuntoa varten: EMPL, ENVI, IMCO (työjärjestyksen 54 artikla), REGI, JURI (työjärjestyksen 54 artikla), LIBE (työjärjestyksen 54 artikla))

- EU:n energiapolitiikan tulevaisuus ja Euratom-sopimuksen tulevaisuus (2018/2087(INI))
(lausuntoa varten: INTA, ENVI)

LIBE-valiokunta

- Perusoikeuksien tilanne Euroopan unionissa vuonna 2017 (2018/2103(INI))

- Schengenin säännöstön täysimääräinen soveltaminen Bulgariassa ja Romaniassa: tarkastusten poistaminen sisäisiltä maa-, meri- ja ilmarajoilta (2018/2092(INI))

PETI-valiokunta

- Mietintö Euroopan oikeusasiamiehen vuosikertomuksesta 2017, työjärjestyksen 220 artiklan 1 kohta (2018/2105(INI))

- Mietintö vetoomusvaliokunnan käsittelemistä asioista vuonna 2017, työjärjesteyksen 216 artikan 7 kohta (2018/2104(INI))

TRAN-valiokunta

- Itseohjautuvat ajoneuvot Euroopan liikenteessä (2018/2089(INI))
(lausuntoa varten: EMPL, ITRE, IMCO (työjärjestyksen 54 artikla), JURI (työjärjestyksen 54 artikla))

Valiokuntaan lähettäminen (työjärjestyksen 53 artikla)

JURI-valiokunta

- Työntekijöiden suojeleminen syöpäsairauden vaaraa aiheuttaville tekijöille tai perimän muutoksia aiheuttaville aineille altistumiseen työssä liittyviltä vaaroilta (COM(2017)0011 - C8-0010/2017 - 2017/0004(COD))
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: EMPL
lausuntoa varten: AGRI, ENVI, ITRE, JURI, IMCO (työjärjestyksen 39 artikla)

- Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus (Cedefop) (COM(2016)0532 - C8-0343/2016 - 2016/0257(COD))
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: EMPL
(lausuntoa varten: BUDG, JURI (työjärjestyksen 39 artikla))

Valiokuntien yhteistyömenettely (työjärjestyksen 54 artikla)

(puheenjohtajakokouksen päätös 31. toukokuuta 2018)

AFCO-valiokunta

- Euroopan tulevaisuudesta käytävän keskustelun tila (2018/2094(INI))
(lausuntoa varten: CONT, ECON (työjärjestyksen 54 artikla))

- Eriytetty yhdentyminen (2018/2093(INI))
(lausuntoa varten: BUDG, ECON (työjärjestyksen 54 artikla))

AGRI-valiokunta

- Eläinten suojelusta kuljetuksen aikana EU:ssa ja sen ulkopuolella annettua asetusta 1/2005 koskeva täytäntöönpanomietintö (2018/2110(INI))
(lausuntoa varten: ENVI (työjärjestyksen 54 artikla), TRAN (työjärjestyksen 54 artikla), PETI)

CULT-valiokunta

- Koulutus digitaalisella aikakaudella: EU:n politiikan laatimista koskevat haasteet, mahdollisuudet ja kokemukset (2018/2090(INI))
(lausuntoa varten: EMPL (työjärjestyksen 54 artikla), ITRE)

ECON-valiokunta

- Talouspolitiikan eurooppalainen ohjausjakso: vuotuinen kasvuselvitys 2019 (2018/2119(INI))
(lausuntoa varten: BUDG (työjärjestyksen 54 artikla), REGI, FEMM)

EMPL-valiokunta

- Talouspolitiikan eurooppalainen ohjausjakso: vuotuisen kasvuselvityksen 2019 työllisyys- ja sosiaalinäkökohdat (2018/2120(INI))
(lausuntoa varten: BUDG (työjärjestyksen 54 artikla), FEMM)

ENVI-valiokunta

- Rajat ylittävää terveydenhuoltoa koskevan direktiivin täytäntöönpano (2018/2108(INI))
(lausuntoa varten: EMPL (työjärjestyksen 54 artikla), IMCO (työjärjestyksen 54 artikla))

INTA-valiokunta

- Lohkoketju: tulevaisuuteen suuntautuva kauppapolitiikka (2018/2085(INI))
(lausuntoa varten: ITRE (työjärjestyksen 54 artikla), LIBE (työjärjestyksen 54 artikla))

ITRE-valiokunta

- Tekoälyä ja robotiikkaa koskeva kokonaisvaltainen Euroopan unionin teollisuuspolitiikka (2018/2088(INI))
(lausuntoa varten: EMPL, ENVI, IMCO (työjärjestyksen 54 artikla), REGI, JURI (työjärjestyksen 54 artikla), LIBE (työjärjestyksen 54 artikla))

TRAN-valiokunta

- Itseohjautuvat ajoneuvot Euroopan liikenteessä (2018/2089(INI))
(lausuntoa varten: EMPL, ITRE, IMCO (työjärjestyksen 54 artikla), JURI (työjärjestyksen 54 artikla))

Päätös soveltaa valiokuntien yhteiskokousmenettelyä (työjärjestyksen 55 artikla)

(puheenjohtajakokouksen päätös 31. toukokuuta 2018)

- Oikeusasiamiehen strateginen tutkumus OI/2/2017 lainsäädäntökäsittelyn avoimuudesta EU:n neuvoston valmisteluelimissä (2018/2096(INI))
valiokunnat: AFCO, PETI
(lausuntoa varten: JURI)

- Sukupuolten tasa-arvo ja EU:n veropolitiikka (2018/2095(INI))
valiokunnat: ECON, FEMM

Päätös laatia valiokunta-aloitteisia mietintöjä (työjärjestyksen 108 artikla)

(puheenjohtajakokouksen päätös 31. toukokuuta 2018)

LIBE-valiokunta

- Ehdotus neuvottelujen aloittamisesta komission suosituksesta neuvoston päätökseksi valtuutuksesta aloittaa neuvottelut Euroopan unionin ja Algerian demokraattisen kansantasavallan välisestä sopimuksesta, joka koskee henkilötietojen vaihtoa Euroopan unionin lainvalvontayhteistyöviraston (Europol) ja vakavan rikollisuuden ja terrorismin torjunnasta vastaavien Algerian toimivaltaisten viranomaisten välillä (COM(2017)0811 - 2018/2067(INI))
(lausuntoa varten: AFET, BUDG, CONT, AFCO)

- Ehdotus neuvottelujen aloittamisesta komission suosituksesta neuvoston päätökseksi valtuutuksesta aloittaa neuvottelut Euroopan unionin ja Egyptin arabitasavallan välisestä sopimuksesta, joka koskee henkilötietojen vaihtoa Euroopan unionin lainvalvontayhteistyöviraston (Europol) ja vakavan rikollisuuden ja terrorismin torjunnasta vastaavien Egyptin toimivaltaisten viranomaisten välillä (COM(2017)0809 - 2018/2066(INI))
(lausuntoa varten: AFET, BUDG, CONT, AFCO)

- Ehdotus neuvottelujen aloittamisesta komission suosituksesta neuvoston päätökseksi valtuutuksesta aloittaa neuvottelut Euroopan unionin ja Libanonin tasavallan välisestä sopimuksesta, joka koskee henkilötietojen vaihtoa Euroopan unionin lainvalvontayhteistyöviraston (Europol) ja vakavan rikollisuuden ja terrorismin torjunnasta vastaavien Libanonin toimivaltaisten viranomaisten välillä (COM(2017)0805 - 2018/2065(INI))
(lausuntoa varten: AFET, BUDG, CONT, AFCO)

- Ehdotus neuvottelujen aloittamisesta komission suosituksesta neuvoston päätökseksi valtuutuksesta aloittaa neuvottelut Euroopan unionin ja Marokon kuningaskunnan välisestä sopimuksesta, joka koskee henkilötietojen vaihtoa Euroopan unionin lainvalvontayhteistyöviraston (Europol) ja vakavan rikollisuuden ja terrorismin torjunnasta vastaavien Marokon toimivaltaisten viranomaisten välillä (COM(2017)0808 - 2018/2064(INI))
(lausuntoa varten: AFET, BUDG, CONT, AFCO)

- Ehdotus neuvottelujen aloittamisesta komission suosituksesta neuvoston päätökseksi valtuutuksesta aloittaa neuvottelut Euroopan unionin ja Tunisian välisestä sopimuksesta, joka koskee henkilötietojen vaihtoa Euroopan unionin lainvalvontayhteistyöviraston (Europol) ja vakavan rikollisuuden ja terrorismin torjunnasta vastaavien Tunisian toimivaltaisten viranomaisten välillä (COM(2017)0807 - 2018/2063(INI))
(lausuntoa varten: AFET, BUDG, CONT, AFCO)

- Ehdotus neuvottelujen aloittamisesta komission suosituksesta neuvoston päätökseksi valtuutuksesta aloittaa neuvottelut Euroopan unionin ja Israelin valtion välisestä sopimuksesta, joka koskee henkilötietojen vaihtoa Euroopan unionin lainvalvontayhteistyöviraston (Europol) ja vakavan rikollisuuden ja terrorismin torjunnasta vastaavien Israelin toimivaltaisten viranomaisten välillä (COM(2017)0806 - 2018/2062(INI))
(lausuntoa varten: AFET, BUDG, CONT, AFCO)

- Ehdotus neuvottelujen aloittamisesta komission suosituksesta neuvoston päätökseksi valtuutuksesta aloittaa neuvottelut Euroopan unionin ja Turkin tasavallan välisestä sopimuksesta, joka koskee henkilötietojen vaihtoa Euroopan unionin lainvalvontayhteistyöviraston (Europol) ja vakavan rikollisuuden ja terrorismin torjunnasta vastaavien Turkin toimivaltaisten viranomaisten välillä (COM(2017)0799 - 2018/2061(INI))
(lausuntoa varten: AFET, BUDG, CONT, AFCO)

- Ehdotus neuvottelujen aloittamisesta komission suosituksesta neuvoston päätökseksi valtuutuksesta aloittaa neuvottelut Euroopan unionin ja Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan välisestä sopimuksesta, joka koskee henkilötietojen vaihtoa Euroopan unionin lainvalvontayhteistyöviraston (Europol) ja vakavan rikollisuuden ja terrorismin torjunnasta vastaavien Jordanian toimivaltaisten viranomaisten välillä lainvalvontayhteistyöviraston (Europol) ja vakavan rikollisuuden ja terrorismin torjunnasta vastaavien Jordanian toimivaltaisten viranomaisten välillä (COM(2017)0798 - 2018/2060(INI))
(lausuntoa varten: AFET, BUDG, CONT, AFCO)

Päätös laatia valiokunta-aloitteisia mietintöjä (työjärjestyksen 113 artikla)

(puheenjohtajakokouksen päätös 31. toukokuuta 2018)

AFET-valiokunta

- Suositus neuvostolle, komissiolle ja Euroopan ulkosuhdehallinnolle EU:n ja Kirgisian tasavallan laaja-alaisesta sopimuksesta (2018/2118(INI))

- Suositus komission varapuheenjohtajalle / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkealle edustajalle akateemisen vapauden puolustamisesta EU:n ulkoisessa toiminnassa (2018/2117(INI))

- Suositus komission varapuheenjohtajalle / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkealle edustajalle EU:n erityisedustajien toiminta-alueesta ja toimeksiannosta (2018/2116(INI))

- Suositus komission varapuheenjohtajalle / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkealle edustajalle sekä neuvostolle Euroopan ulkosuhdehallinnon toteuttaman seurannan tarkastelusta kahden vuoden kuluttua Euroopan parlamentin mietinnöstä, joka laadittiin EU:n strategisesta viestinnästä kolmansien osapuolten levittämän EU:n vastaisen propagandan torjumiseksi (2018/2115(INI))

16. Vetoomukset

Seuraavat vetoomukset, jotka on merkitty luetteloon alla mainittuina päivämäärinä työjärjestyksen 215 artiklan 9 ja 10 kohdan mukaisesti, on lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan:

12. kesäkuuta 2018

(*) käsitellään luottamuksellisena

(*) (nro 0422/2018); Axel Weber (nro 0423/2018); (*) (nro 0424/2018); (*) (nro 0425/2018); Stanislav Bergant (nro 0426/2018); (*) (nro 0427/2018); (*) (nro 0428/2018); (*) (nro 0429/2018); Marios Achelleos (nro 0430/2018); Demitrios Paicopolos (nro 0431/2018); (*) (nro 0432/2018); (*) (nro 0433/2018); (*) (nro 0434/2018); (*) (nro 0435/2018); Louis Ripault (nro 0436/2018); Tomasa Carpio Comino (nro 0437/2018); (*) (nro 0438/2018); Heinz Wilhelm Blesgen (nro 0439/2018); Manolo Montalti (nro 0440/2018); (*) (nro 0441/2018); Stefano Badiali (nro 0442/2018); Marco Giovannelli (Future 4 Wildlife.org) (nro 0443/2018); Jevgeņija Krjukova (42 signatures) (nro 0444/2018); Sebastian Günther (nro 0445/2018); (*) (nro 0446/2018); (*) (nro 0447/2018); Thomas Engelbrecht (nro 0448/2018); (*) (nro 0449/2018); (*) (nro 0450/2018); (*) (nro 0451/2018); (*) (nro 0452/2018); (*) (nro 0453/2018); (*) (nro 0454/2018); Remedios Vivas Carvajal (nro 0455/2018); Jesús Pizarro Gordillo (nro 0456/2018); (*) (nro 0457/2018); (*) (nro 0458/2018); Enrique J. Hernández Salas (Consejo Social de la ciudad de Granada) (nro 0459/2018); Dimitrios Trakas (nro 0460/2018); Marco Ricci (nro 0461/2018); Marco Bava (nro 0462/2018); Maria Anna Avouri (nro 0463/2018); Radosveta Vassileva (nro 0464/2018); Peter Tot-Đerđ (nro 0465/2018); (*) (nro 0466/2018); Francisco Javier Rosell Felipe (nro 0467/2018); Colin Evers (nro 0468/2018); (*) (nro 0469/2018); Rubén Pérez Sueiras (Asociación Animalista Libera) (nro 0470/2018); (*) (nro 0471/2018); (*) (nro 0472/2018); Fernando García González (nro 0473/2018); (*) (nro 0474/2018); Georgi Avramov (nro 0475/2018); (*) (nro 0476/2018); (*) (nro 0477/2018); (*) (nro 0478/2018); Efstathios Kouteris (nro 0479/2018); Diego Profili (nro 0480/2018); (*) (nro 0481/2018).

17. Tämän istuntojakson aikana hyväksyttyjen tekstien edelleen välittäminen

Työjärjestyksen 192 artiklan 3 kohdan mukaisesti tämän istunnon pöytäkirja annetaan parlamentin hyväksyttäväksi seuraavan istunnon alussa.

Hyväksytyt tekstit toimitetaan parlamentin hyväksynnällä asianomaisille tahoille.

18. Seuraavien istuntojen aikataulu

Seuraavat istunnot pidetään 2. heinäkuuta 2018 - 5. heinäkuuta 2018.

19. Istunnon päättäminen

Istunto päättyi klo 15.32.

20. Istuntokauden keskeyttäminen

Euroopan parlamentin istuntokausi julistettiin keskeytetyksi.

Läsnäolijat:

Adaktusson, Ademov, Adinolfi, Affronte, Agea, Aguilera García, Aiuto, Aker, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Benito Ziluaga, Beňová, Berès, Bergeron, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Boutonnet, Bové, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buşoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Colombier, Corazza Bildt, Corbett, Cornillet, Corrao, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, Dance, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Deprez, Deß, Detjen, Diaconu, Didier, Dlabajová, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Elissen, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Flack, Flanagan, Fleckenstein, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Girling, Giuffrida, Gloanec Maurin, Goddyn, Goerens, Gollnisch, González Peñas, González Pons, Gosiewska, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hirsch, Hoc, Hoffmann, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jamet, Járóka, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Katainen, Kaufmann, Kefalogiannis, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Klinz, Kłosowski, Koch, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Köster, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lalonde, Lamassoure, Lancini, Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mandl, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Matera, Matias, Matthews, Maullu, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Metsola, Meuthen, Michel, Michels, Mihaylova, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Miranda, Mitrofanovs, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Müller, Mureşan, Nagtegaal, Nagy, Nart, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, O'Flynn, Omarjee, Ożóg, Padar, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Pavel, Payne, Pedicini, Peillon, Peterle, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Polčák, Popa, Poręba, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radoš, Radtke, Rangel, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schirdewan, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scottà, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Sośnierz, Spinelli, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Štětina, Stevens, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Valenciano, Valli, Van Bossuyt, Van Brempt, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Vehkaperä, Vergiat, Verheyen, Verhofstadt, Viegas, Vieu, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Waitz, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zala, Zammit Dimech, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoană, Zoffoli, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zwiefka

Estyneet:

Albiol Guzmán, Cesa, Comi, Crowley, Giménez Barbat, Händel, Maštálka, Mizzi, Morvai, Ponga, Punset