FORSÆDE: Antonio TAJANI
formand

1. Genoptagelse af sessionen

Formanden erklærede sessionen, som blev afbrudt torsdag den 14. juni 2018, for genoptaget.

2. Åbning af mødet

Formanden åbnede mødet kl. 17.00.

3. Erklæringer fra formanden

Formanden mindedes hundredeårsdagen for Nelson Mandelas fødsel. Mandela havde modtaget Sakharovprisen i 1988 og inkarnerede principperne om frihed, lighed, retfærdighed og forsoning, værdier som var centrale for Den Europæiske Union og Parlamentet. Parlamentet deltog i samarbejde med Sydafrikamissionen i Bruxelles i fejringen ved at organisere en koncert til ære for Nelson Mandela i Yehudi Menuhin-salen. Formanden meddelte ligeledes, at han under mødeperioden i september ville modtage Graça Machel, Nelson Mandelas enke, i Strasbourg.

°
° ° °

Formanden afgav en erklæring for at udtrykke Parlamentets dybe bekymring over de gentagne angreb på romasamfundet i Ukraine, hvoraf det seneste havde kostet en person livet og såret fire personer. Formanden udtrykte sin medfølelse med ofrets familie, ønskede de sårede en hurtig bedring og erklærede, at Parlamentet fortsat vil forhøre sig hos de ukrainske myndigheder om situationens udvikling.

4. Godkendelse af protokollen fra foregående møde

Protokollen fra det foregående møde godkendtes.

°
° ° °

Talere: Ska Keller om rettighederne for romaer i Ukraine og om konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde den 28. juni 2018, navnlig om Parlamentets rolle i reformen af Dublinsystemet (formanden gav præciserende oplysninger om sit indlæg på dette møde i Det Europæiske Råd og bekræftede Parlamentets holdning til reformen af asylsystemet og til spørgsmålet om egne indtægter), Bruno Gollnisch om sine godtgørelser og anvendelsen af artikel 68, stk. 2, i gennemførelsesbestemmelserne til statutten for Europa-Parlamentets medlemmer (formanden påtog sig at undersøge sagen), og Daniele Viotti om forbuddet mod Gay Pride i Istanbul (formanden bekræftede Parlamentets holdning og bestandige forsvar af de tyrkiske borgeres rettigheder).

5. Parlamentets sammensætning

De kompetente luxembourgske myndigheder havde meddelt, at Claude Turmes var blevet valgt til medlem af regeringen med virkning fra den 20. juni 2018.

Parlamentet tog til efterretning, at dette hverv, jf. artikel 7, stk. 1, i akten om almindelige direkte valg af medlemmerne af Europa-Parlamentet, er uforeneligt med hvervet som medlem af Europa-Parlamentet, og konstaterede, at hans mandat var ledigt med virkning fra den 20. juni 2018.

°
° ° °

De luxembourgske kompetente myndigheder havde ligeledes meddelt, at Tilly Metz var blevet valgt til medlem af Europa-Parlamentet i stedet for Claude Turmes med virkning fra den 20. juni 2018, og at Christophe Hansen var blevet valgt til medlem i stedet for Viviane Reding med virkning fra den 2. september 2018.

Parlamentet tog valget af de nævnte personer til efterretning.

Tilly Metz og Christophe Hansen deltager i Parlamentets og dets organers møder med fulde rettigheder, jf. forretningsordenens artikel 3, stk. 2, så længe deres mandater endnu ikke er prøvet, eller der ikke er truffet afgørelse om en eventuel indsigelse, såfremt de forinden skriftligt har afgivet en erklæring om, at de ikke bestrider et hverv, der er uforeneligt med hvervet som medlem af Europa-Parlamentet.

6. Valgs prøvelse

På forslag af JURI besluttede Parlamentet at godkende Giuseppe Ferrandinos mandat med virkning fra den 17. april 2018.

7. Undersøgelse af foreneligheden af en opgave, som betros et medlem

På sit møde den 20. juni 2018 havde JURI i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 4, stk. 5, undersøgt, hvorvidt den midlertidige opgave, som den franske premierminister havde betroet Jean Arthuis vedrørende den franske hestesektor, var forenelig med akten af 20. september 1976, og havde besluttet, at den var forenelig med akten.

8. Udvalgenes og delegationernes sammensætning

Formanden havde fra PPE-Gruppen, ALDE-Gruppen og Verts/ALE-Gruppen modtaget følgende anmodninger om udnævnelser:

Delegationen til De Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Armenien og EU-Aserbajdsjan og Det Parlamentariske Associeringsudvalg EU-Georgien: Traian Ungureanu i stedet for Ramona Nicole Mănescu

Delegationen til Det Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Ukraine: Urmas Paet

Delegationen til Den Parlamentariske Forsamling Euronest: Urmas Paet

ITRE: Tilly Metz i stedet for Claude Turmes

Delegationen for Forbindelserne med Indien: Tilly Metz i stedet for Claude Turmes

Disse udnævnelser ville blive betragtet som godkendt, medmindre der blev gjort indsigelse inden godkendelsen af denne protokol.

9. Forhandlinger forud for Parlamentets førstebehandling (forretningsordenens artikel 69c)

Formanden meddelte, at flere udvalg havde vedtaget at indlede interinstitutionelle forhandlinger, jf. forretningsordenens artikel 69c, stk. 1:

—   ECON, på grundlag af betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 806/2014 for så vidt angår kreditinstitutters og investeringsselskabers tabsabsorberings- og rekapitaliseringskapacitet (COM(2016)0851 – C8-0478/2016 – 2016/0361(COD)). Ordfører: Gunnar Hökmark (A8-0216/2018);

—   ECON, på grundlag af betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2014/59/EU for så vidt angår kreditinstitutters og investeringsselskabers tabsabsorberings- og rekapitaliseringskapacitet og om ændring af direktiv 98/26/EF, 2002/47/EF, 2012/30/EU, 2011/35/EU, 2005/56/EF, 2004/25/EF og 2007/36/EF (COM(2016)0852 – C8-0481/2016 – 2016/0362(COD)). Ordfører: Gunnar Hökmark (A8-0218/2018);

—   ECON, på grundlag af betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 575/2013 med hensyn til gearingsgrad, net stable funding ratio, krav til kapitalgrundlag og nedskrivningsrelevante passiver, modpartskreditrisiko, markedsrisiko, eksponeringer mod centrale modparter, eksponeringer mod kollektive investeringsselskaber, store eksponeringer og indberetnings- og oplysningskrav og om ændring af forordning (EU) nr. 648/2012 (COM(2016)0850 – C8-0480/2016 – 2016/0360A(COD)). Ordfører: Peter Simon (A8-0242/2018);

—   ECON, på grundlag af betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2013/36/EU med hensyn til fritagne enheder, finansielle holdingselskaber, blandede finansielle holdingselskaber, aflønning, tilsynsforanstaltninger og -beføjelser og kapitalbevaringsforanstaltninger (COM(2016)0854 – C8-0474/2016 – 2016/0364(COD)). Ordfører: Peter Simon (A8-0243/2018);

—   AFCO, på grundlag af betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om det europæiske borgerinitiativ (COM(2017)0482 – C8-0308/2017 – 2017/0220(COD)). Ordfører: György Schöpflin (A8-0226/2018);

—   JURI, på grundlag af betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ophavsret på det digitale indre marked (COM(2016)0593 – C8-0383/2016 – 2016/0280(COD)). Ordfører: Axel Voss (A8-0245/2018).

I overensstemmelse med artikel 69c, stk. 2, kan et antal medlemmer eller en eller flere politiske grupper, der mindst når op på den middelhøje tærskel, inden midnat i morgen, tirsdag den 3. juli 2018, skriftligt anmode om, at et udvalgs afgørelse om at indlede forhandlinger sættes under afstemning.

Der kan indledes forhandlinger på ethvert tidspunkt efter udløbet af den fastsatte frist, såfremt der ikke er fremsat en anmodning om en afstemning i Parlamentet om afgørelsen om at indlede forhandlinger.

10. Undertegnelse af retsakter vedtaget efter den almindelige lovgivningsprocedure (forretningsordenens artikel 78)

Formanden meddelte, at han siden afbrydelsen af mødeperioden i juni 2018 sammen med formanden for Rådet havde undertegnet følgende retsakter, der var vedtaget efter den almindelige lovgivningsprocedure:

- Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 96/71/EF om udstationering af arbejdstagere som led i udveksling af tjenesteydelser (00018/2018/LEX - C8-0305/2018 - 2016/0070(COD));

- Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om en proportionalitetstest forud for vedtagelse af ny regulering af erhverv (00019/2018/LEX - C8-0304/2018 - 2016/0404(COD));

- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om overvågning og indberetning af nye tunge køretøjers CO2-emissioner og brændstofforbrug (00020/2018/LEX - C8-0306/2018 - 2017/0111(COD)).

°
° ° °

Formanden meddelte, at han onsdag den 4. juli 2018 sammen med Rådets formand ville undertegne følgende retsakter, der var vedtaget efter den almindelige lovgivningsprocedure:

- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om en flerårig plan for demersale bestande i Nordsøen og fiskeriet efter disse bestande med nærmere bestemmelser for gennemførelsen af landingsforpligtelsen i Nordsøen og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 676/2007 og (EF) nr. 1342/2008 (00014/2018/LEX - C8-0298/2018 - 2016/0238(COD));

- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastsættelse af de forvaltnings-, bevarelses- og kontrolforanstaltninger, der skal anvendes i konventionsområdet for Den Regionale Fiskeriforvaltningsorganisation for det Sydlige Stillehav (SPRFMO) (00017/2018/LEX - C8-0296/2018 - 2017/0056(COD));

- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) 2016/1139, for så vidt angår intervaller for fiskeridødelighed og beskyttelsesniveauer for visse sildebestande i Østersøen (00023/2018/LEX - C8-0297/2018 - 2017/0348(COD));

- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om statistik over godstransport ad indre vandveje (kodifikation) (00016/2018/LEX - C8-0295/2018 - 2017/0256(COD));

- Europa-Parlamentets og rådets forordning om fælles regler for civil luftfart og oprettelse af Den Europæiske Unions Luftfartssikkerhedsagentur og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2111/2005, (EF) nr. 1008/2008, (EU) nr. 996/2010, (EU) nr. 376/2014 og direktiv 2014/30/EU og 2014/53/EU og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 552/2004 og (EF) nr. 216/2008 og Rådets forordning (EØF) nr. 3922/91 (00002/2018/LEX - C8-0310/2018 - 2015/0277(COD));

- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om erstatning af bilag A og B til forordning (EU) 2015/848 om insolvensbehandling (00025/2018/LEX - C8-0311/2018 - 2017/0189(COD));

- Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om supplerende makrofinansiel bistand til Ukraine (00027/2018/LEX - C8-0312/2018 - 2018/0058(COD)).

11. Modtagne dokumenter

Formanden havde modtaget:

1) fra Rådet og Kommissionen

- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 767/2008, forordning (EF) nr. 810/2009, forordning (EU) 2017/2226, forordning (EU) 2016/399, forordning XX/2018 [forordningen om interoperabilitet] og beslutning 2004/512/EF og om ophævelse af Rådets afgørelse 2008/633/RIA (COM(2018)0302 - C8-0185/2018 - 2018/0152(COD))
Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 137, stk. 1, og artikel 138, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om dette forslag.

- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 469/2009 om det supplerende beskyttelsescertifikat for lægemidler (COM(2018)0317 - C8-0217/2018 - 2018/0161(COD))
Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 137, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag.

- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om mindstekrav til genbrug af vand (COM(2018)0337 - C8-0220/2018 - 2018/0169(COD))
Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 137, stk. 1, og artikel 138, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om dette forslag.

- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond med henblik på at yde bistand til Bulgarien, Grækenland, Litauen og Polen (COM(2018)0360 - C8-0245/2018 - 2018/2078(BUD))

- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om supplering af EU-typegodkendelseslovgivningen for så vidt angår Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen (COM(2018)0397 - C8-0250/2018 - 2018/0220(COD))
Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 137, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag.

- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af programmet Det Europæiske Solidaritetskorps og om ophævelse af [forordningen om Det Europæiske Solidaritetskorps] og forordning (EU) nr. 375/2014 (COM(2018)0440 - C8-0264/2018 - 2018/0230(COD))
Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 137, stk. 1, og artikel 138, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om dette forslag.

- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Fonden for Intern Sikkerhed (COM(2018)0472 - C8-0267/2018 - 2018/0250(COD))
Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 137, stk. 1, og artikel 138, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om dette forslag.

- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Den Europæiske Forsvarsfond (COM(2018)0476 - C8-0268/2018 - 2018/0254(COD))
Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 137, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag.

- Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 92/83/EØF om harmonisering af punktafgiftsstrukturen for alkohol og alkoholholdige drikkevarer (COM(2018)0334 - C8-0269/2018 - 2018/0173(CNS))

- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 (COM(2018)0390 - C8-0270/2018 - 2018/0210(COD))
Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 137, stk. 1, og artikel 138, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om dette forslag.

- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Asyl- og Migrationsfonden (COM(2018)0471 - C8-0271/2018 - 2018/0248(COD))
Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 137, stk. 1, og artikel 138, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om dette forslag.

- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om instrumentet for finansiel støtte til grænseforvaltning og visa som en del af Fonden for Integreret Grænseforvaltning (COM(2018)0473 - C8-0272/2018 - 2018/0249(COD))
Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 137, stk. 1, og artikel 138, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om dette forslag.

- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om instrumentet for finansiel støtte til toldkontroludstyr som en del af Fonden for Integreret Grænseforvaltning (COM(2018)0474 - C8-0273/2018 - 2018/0258(COD))
Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 137, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag.

- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (IPA III) (COM(2018)0465 - C8-0274/2018 - 2018/0247(COD))
Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 137, stk. 1, og artikel 138, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om dette forslag.

- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et instrument for naboskab, udviklingssamarbejde og internationalt samarbejde (COM(2018)0460 - C8-0275/2018 - 2018/0243(COD))
Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 137, stk. 1, og artikel 138, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om dette forslag.
I overensstemmelse med traktatens artikel 287 ville formanden høre Revisionsretten om dette forslag.

- Forslag til Rådets afgørelse om ændring af akten om almindelige direkte valg af medlemmerne af Europa-Parlamentet knyttet til Rådets afgørelse 76/787/EKSF, EØF, Euratom af 20. september 1976 (09425/2018 - C8-0276/2018 - 2015/0907(APP))

- Forslag til ændringsbudget nr. 2 til det almindelige budget for 2018: Indsættelse af overskuddet for regnskabsåret 2017 (09325/2018 - C8-0277/2018 - 2018/2057(BUD))

- Udkast Rådets gennemførelsesafgørelse om at underkaste de nye psykoaktive stoffer N-phenyl-N-[1-(2-phenylethyl)piperidin-4-yl]cyclopropancarboxamid (cyclopropylfentanyl) og 2-methoxy-N-phenyl-N-[1-(2-phenylethyl)piperidin-4-yl]acetamid (methoxyacetylfentanyl) kontrolforanstaltninger (09420/2018 - C8-0278/2018 - 2018/0118(NLE))

- Forslag til ændringsbudget nr. 3 til det almindelige budget for 2018: Forlængelse af faciliteten for flygtninge i Tyrkiet (09713/2018 - C8-0302/2018 - 2018/2072(BUD))

2) fra udvalgene

- *** Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Unionens vegne af den omfattende og udvidede partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Armenien på den anden side (12543/2017 - C8-0422/2017 - 2017/0238(NLE)) - AFET udvalg - Ordfører: László Tőkés (A8-0177/2018)

- Betænkning med et forslag til ikke-lovgivningsmæssig beslutning om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af en omfattende og udvidet partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Armenien på den anden side (2017/2269(INI)) - AFET udvalg - Ordfører: László Tőkés (A8-0179/2018)

- Betænkning om Europa-Parlamentets henstilling til Rådet, Kommissionen og næstformanden for Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik om forhandlingerne om en samlet aftale mellem EU og Aserbajdsjan (2017/2056(INI)) - AFET udvalg - Ordfører: Norica Nicolai (A8-0185/2018)

- Betænkning Hen imod en ekstern EU-strategi til bekæmpelse af tidlige ægteskaber og tvangsægteskaber – de næste skridt (2017/2275(INI)) - AFET udvalg - Ordfører: Charles Goerens (A8-0187/2018)

- Betænkning om krænkelser af oprindelige folks rettigheder rundt om i verden, herunder land grabbing (2017/2206(INI)) - AFET udvalg - Ordfører: Francisco Assis (A8-0194/2018)

- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om et regelsæt for screening af udenlandske direkte investeringer i Den Europæiske Union (COM(2017)0487 - C8-0309/2017 - 2017/0224(COD)) - INTA udvalg - Ordfører: Franck Proust (A8-0198/2018)

- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om interoperabilitet mellem elektroniske bompengesystemer og fremme af udvekslingen på tværs af landegrænser af oplysninger om manglende betaling af vejafgifter i Unionen (omarbejdning) (COM(2017)0280 - C8-0173/2017 - 2017/0128(COD)) - TRAN udvalg - Ordfører: Massimiliano Salini (A8-0199/2018)

- * Betænkning om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 1999/62/EF om afgifter på tunge godskøretøjer for benyttelse af visse infrastrukturer for så vidt angår visse bestemmelser om afgifter på køretøjer (COM(2017)0276 - C8-0196/2017 - 2017/0115(CNS)) - TRAN udvalg - Ordfører: Deirdre Clune (A8-0200/2018)

- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om en ramme for fri udveksling af andre data end personoplysninger i Den Europæiske Union (COM(2017)0495 - C8-0312/2017 - 2017/0228(COD)) - IMCO udvalg - Ordfører: Anna Maria Corazza Bildt (A8-0201/2018)

- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 1999/62/EF om afgifter på tunge godskøretøjer for benyttelse af visse infrastrukturer (COM(2017)0275 - C8-0171/2017 - 2017/0114(COD)) - TRAN udvalg - Ordfører: Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy (A8-0202/2018)

- Betænkning om byers rolle i Unionens institutionelle ramme (2017/2037(INI)) - AFCO udvalg - Ordfører: Kazimierz Michał Ujazdowski (A8-0203/2018)

- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1071/2009 og forordning (EF) nr. 1072/2009 med henblik på at tilpasse dem til udviklingen i sektoren (COM(2017)0281 - C8-0169/2017 - 2017/0123(COD)) - TRAN udvalg - Ordfører: Ismail Ertug (A8-0204/2018)

- ***I Betænkning Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 561/2006 for så vidt angår minimumskravene for maksimal daglig og ugentlig køretid, minimumspauser samt daglig og ugentlig hviletid og forordning (EU) nr. 165/2014 for så vidt angår lokalisering ved hjælp af takografer (COM(2017)0277 - C8-0167/2017 - 2017/0122(COD)) - TRAN udvalg - Ordfører: Wim van de Camp (A8-0205/2018)

- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2006/22/EF for så vidt angår håndhævelseskravene og om fastsættelse af særlige regler med hensyn til direktiv 96/71/EF og direktiv 2014/67/EU om udstationering af førere i vejtransportsektoren (COM(2017)0278 - C8-0170/2017 - 2017/0121(COD)) - TRAN udvalg - Ordfører: Merja Kyllönen (A8-0206/2018)

- Betænkning om muligheder for reintegration af arbejdstagere, der er ved at komme sig efter skader og sygdom, til beskæftigelse af høj kvalitet (2017/2277(INI)) - EMPL udvalg - Ordfører: Jana Žitňanská (A8-0208/2018)

- Betænkning om Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 2/2018 for regnskabsåret 2018: opførelse af overskuddet fra regnskabsåret 2017 (09325/2018 - C8-0277/2018 - 2018/2057(BUD)) - BUDG udvalg - Ordfører: Siegfried Mureşan (A8-0209/2018)

- Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (ansøgning fra Frankrig – EGF/2017/009 FR/Air France) (COM(2018)0230 - C8-0161/2018 - 2018/2059(BUD)) - BUDG udvalg - Ordfører: Alain Lamassoure (A8-0210/2018)

- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 256/2014 om indberetning til Kommissionen om investeringsprojekter i energiinfrastruktur i Den Europæiske Union (COM(2017)0769 - C8-0448/2017 - 2017/0347(COD)) - ITRE udvalg - Ordfører: Barbara Kappel (A8-0211/2018)

- *** Henstilling om forslag til Rådets afgørelse om forlængelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Den Europæiske Union og Amerikas Forenede Staters regering (08166/2018 - C8-0259/2018 - 2018/0067(NLE)) - ITRE udvalg - Ordfører: Rolandas Paksas (A8-0212/2018)

- *** Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Unionens vegne af samarbejdsaftalen mellem Den Europæiske Union og Kontoret for Luftfartssikkerhed i Afrika og Madagaskar (ASECNA) om udvikling af satellitbaseret radionavigation og om levering af tilknyttede tjenester i ASECNA's kompetenceområde til fordel for den civile luftfart (11351/2017 - C8-0018/2018 - 2017/0104(NLE)) - ITRE udvalg - Ordfører: Jerzy Buzek (A8-0213/2018)

- * Betænkning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 904/2010 for så vidt angår foranstaltninger til styrkelse af det administrative samarbejde vedrørende merværdiafgift (COM(2017)0706 - C8-0441/2017 - 2017/0248(CNS)) - ECON udvalg - Ordfører: Roberts Zīle (A8-0215/2018)

- * Betænkning om forslag til Rådets forordning om oprettelse af et europæisk fællesforetagende for højtydende databehandling (COM(2018)0008 - C8-0037/2018 - 2018/0003(NLE)) - ITRE udvalg - Ordfører: Zigmantas Balčytis (A8-0217/2018)

- ***I Betænkning om udkast til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af artikel 22 i statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank (10850/2017 - C8-0228/2017 - 2017/0810(COD)) - ECON udvalg - AFCO udvalg - Ordfører: Gabriel Mato - Ordfører: Danuta Maria Hübner (A8-0219/2018)

- *** Henstilling om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og New Zealand i henhold til artikel XXIV:6 og artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) 1994 om ændring af indrømmelserne i Republikken Kroatiens toldtarif i tilslutning til dette lands tiltrædelse af Den Europæiske Union (10670/2017 - C8-0121/2018 - 2017/0137(NLE)) - INTA udvalg - Ordfører: Daniel Caspary (A8-0220/2018)

- Betænkning om klimadiplomati (2017/2272(INI)) - AFET udvalg - ENVI udvalg - Ordfører: Arne Lietz - Ordfører: Jo Leinen (A8-0221/2018)

- *** Henstilling om forslag til Rådets afgørelse om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en partnerskabs- og samarbejdsaftale mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Republikken Irak på den anden side (10209/1/2012 - C8-0038/2018 - 2010/0310(NLE)) - AFET udvalg - Ordfører: Tokia Saïfi (A8-0222/2018)

- Betænkning om 3D-printning, en udfordring på områderne immaterielle rettigheder og civilretligt erstatningsansvar (2017/2007(INI)) - JURI udvalg - Ordfører: Joëlle Bergeron (A8-0223/2018)

- * Betænkning om udkast til Rådets gennemførelsesafgørelse om elektronisk udveksling med Kroatien af DNA-oplysninger (06986/2018 - C8-0164/2018 - 2018/0806(CNS)) - LIBE udvalg - Ordfører: Jaromír Štětina (A8-0225/2018)

- Betænkning om Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om den 73. samling i De Forenede Nationers Generalforsamling (2018/2040(INI)) - AFET udvalg - Ordfører: Eugen Freund (A8-0230/2018)

- Betænkning med henstillinger til Kommissionen om en statut for sociale og solidaritetsbaserede virksomheder (2016/2237(INL)) - JURI udvalg - Ordfører: Jiří Maštálka (A8-0231/2018)

- Betænkning om henstilling fra Kommissionen med henblik på Rådets afgørelse om bemyndigelse til at indlede forhandlinger om en aftale mellem Den Europæiske Union og Det Hashemitiske Kongerige Jordan om udveksling af personoplysninger mellem Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde (Europol) og de jordanske kompetente myndigheder for bekæmpelse af grov kriminalitet og terrorisme (COM(2017)0798 - 2018/2060(INI)) - LIBE udvalg - Ordfører: Claude Moraes (A8-0232/2018)

- Betænkning om henstilling fra Kommissionen med henblik på Rådets afgørelse om bemyndigelse til at indlede forhandlinger om en aftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Tyrkiet om udveksling af personoplysninger mellem Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde (Europol) og de kompetente tyrkiske myndigheder for bekæmpelse af grov kriminalitet og terrorisme (COM(2017)0799 - 2018/2061(INI)) - LIBE udvalg - Ordfører: Claude Moraes (A8-0233/2018)

- Betænkning om henstilling fra Kommissionen med henblik på Rådets afgørelse om bemyndigelse til at indlede forhandlinger om en aftale mellem Den Europæiske Union og Den Libanesiske Republik om udveksling af personoplysninger mellem Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde (Europol) og de libanesiske kompetente myndigheder for bekæmpelse af grov kriminalitet og terrorisme (COM(2017)0805 - 2018/2065(INI)) - LIBE udvalg - Ordfører: Claude Moraes (A8-0234/2018)

- Betænkning om henstilling fra Kommissionen med henblik på Rådets afgørelse om bemyndigelse til at indlede forhandlinger om en aftale mellem Den Europæiske Union og Staten Israel om udveksling af personoplysninger mellem Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde (Europol) og de israelske kompetente myndigheder for bekæmpelse af grov kriminalitet og terrorisme (COM(2017)0806 - 2018/2062(INI)) - LIBE udvalg - Ordfører: Claude Moraes (A8-0235/2018)

- Betænkning om henstilling fra Kommissionen med henblik på Rådets afgørelse om bemyndigelse til at indlede forhandlinger om en aftale mellem Den Europæiske Union og Den Arabiske Republik Egypten om udveksling af personoplysninger mellem Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde (Europol) og de kompetente egyptiske myndigheder for bekæmpelse af grov kriminalitet og terrorisme (COM(2017)0809 - 2018/2066(INI)) - LIBE udvalg - Ordfører: Claude Moraes (A8-0236/2018)

- Betænkning om henstilling fra Kommissionen med henblik på Rådets afgørelse om bemyndigelse til at indlede forhandlinger om en aftale mellem Den Europæiske Union og Tunesien om udveksling af personoplysninger mellem Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde (Europol) og de tunesiske kompetente myndigheder for bekæmpelse af grov kriminalitet og terrorisme (COM(2017)0807 - 2018/2063(INI)) - LIBE udvalg - Ordfører: Claude Moraes (A8-0237/2018)

- Betænkning om henstilling fra Kommissionen med henblik på Rådets afgørelse om bemyndigelse til at indlede forhandlinger om en aftale mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Marokko om udveksling af personoplysninger mellem Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde (Europol) og de kompetente marokkanske myndigheder for bekæmpelse af grov kriminalitet og terrorisme (COM(2017)0808 - 2018/2064(INI)) - LIBE udvalg - Ordfører: Claude Moraes (A8-0238/2018)

- Betænkning om henstilling fra Kommissionen med henblik på Rådets afgørelse om bemyndigelse til at indlede forhandlinger om en aftale mellem Den Europæiske Union og Den Demokratiske Folkerepublik Algeriet om udveksling af personoplysninger mellem Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde (Europol) og de algeriske kompetente myndigheder for bekæmpelse af grov kriminalitet og terrorisme (COM(2017)0811 - 2018/2067(INI)) - LIBE udvalg - Ordfører: Claude Moraes (A8-0239/2018)

12. Forespørgsler til mundtlig besvarelse (modtagne dokumenter)

Medlemmerne havde indgivet følgende forespørgsler til mundtlig besvarelse (forretningsordenens artikel 128):

—   (O-000050/2018) af Markus Pieper, for ITRE, til Kommissionen: Definitionen af SMV'er (B8-0031/2018);

—   (O-000052/2018) af Cecilia Wikström, for PETI, til Rådet: om FATCA-aftalens negative virkninger for EU-borgere og navnlig for såkaldte "utilsigtede amerikanere" ("accidental Americans") (B8-0033/2018);

—   (O-000053/2018) af Cecilia Wikström, for PETI, til Kommissionen: om FATCA-aftalens negative virkninger for EU-borgere og navnlig for såkaldte "utilsigtede amerikanere" ("accidental Americans") (B8-0032/2018);

—   (O-000065/2018) af Claude Moraes, for LIBE, til Kommissionen: Retningslinjer til medlemsstaterne med henblik på at forhindre, at humanitær bistand kriminaliseres (B8-0034/2018).

13. Større forespørgsler (forretningsordenens artikel 130b) (modtagne dokumenter)

Der var indgivet følgende større forespørgsel til skriftlig besvarelse med forhandling (forretningsordenens artikel 130b):

—   (O-000058/2018) af Marijana Petir, Alojz Peterle, Anna Záborská, Franc Bogovič, Michaela Šojdrová, Ivana Maletić, Željana Zovko, Elisabetta Gardini, Lorenzo Cesa, Jan Olbrycht, Miroslav Mikolášik, Lars Adaktusson, Luigi Morgano, Arne Gericke, Alberto Cirio, Fulvio Martusciello, Tomáš Zdechovský, Mihai Ţurcanu, Massimiliano Salini, Jadwiga Wiśniewska, Laima Liucija Andrikienė, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Ivica Tolić, Pavel Svoboda, Seán Kelly, Peter Liese, Karl-Heinz Florenz, Kinga Gál, Heinz K. Becker, Tunne Kelam, Bendt Bendtsen, Czesław Adam Siekierski, Norbert Erdős, Giovanni La Via, Fernando Ruas, Ivan Štefanec, Othmar Karas, Paul Rübig, Nuno Melo, Annie Schreijer-Pierik, Angelika Niebler og Patricija Šulin, til Kommissionen: Større forespørgsel - Krænkelse af kvinders grundlæggende menneskerettigheder i Pakistan (B8-0035/2018).

14. Arbejdsplan

Det endelige forslag til dagsorden for mødeperioden juli 2018 (PE 624.394/PDOJ) var omdelt, og der var foreslået følgende ændringer (forretningsordenens artikel 149):

Mandag

Ingen ændringer.

Torsdag

Forhandling om tilfælde af krænkelse af menneskerettighederne, demokratiet og retsstatsprincippet (forretningsordenens artikel 135):

Efter høring af de politiske grupper foreslog formanden følgende ændring:

Titlen på forhandlingen om "Moldova" skulle ændres til "Den politiske krise i Moldova som følge af ugyldiggørelsen af borgmestervalget i Chisinau”.

Parlamentet godtog dette forslag

Onsdag

Formanden meddelte, at han havde fra EFDD-Gruppen havde modtaget et forslag til beslutning, hvori den gjorde indsigelse mod Kommissionens delegerede afgørelse om en EU-garanti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med lån til og lånegarantier for projekter uden for Unionen for så vidt angår Iran (punkt 24 i protokollen af 13.6.2018).

I overensstemmelse med forretningsordenens artikel 105, stk. 3, ville dette punkt blive sat til afstemning i afstemningstiden onsdag den 4. juli 2018.

Tirsdag

Anmodning fra S&D-Gruppen om at ændre titlen på redegørelserne fra Rådet og Kommissionen om ”Ebola-udbrud i Den Demokratiske Republik Congo” (punkt 90 i PDOJ) til "Situationen i DRC, navnlig Ébola-udbruddet".

Talere: Maria Arena for S&D-Gruppen, som begrundede anmodningen, og Charles Goerens for ALDE-Gruppen imod anmodningen.

Parlamentet forkastede anmodningen ved VE (36 for, 151 imod, 8 hverken/eller).

Anmodning fra ENF-Gruppen om som tredje punkt på eftermiddagens dagsorden at tilføje en redegørelse ved næstformanden i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik om "Situationen i Tyrkiet".

Taler: Gilles Lebreton for ENF-Gruppen, som begrundede anmodningen.

Parlamentet forkastede anmodningen.

Anmodning fra Verts/ALE-Gruppen om som tredje punkt på eftermiddagens dagsorden at tilføje en redegørelse ved næstformanden i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik om ”Automatvåbensystemer".

Taler: Philippe Lamberts for Verts/ALE-Gruppen, som begrundede anmodningen.

Parlamentet forkastede anmodningen ved AN (126 for, 158 imod, 5 hverken/eller).

Onsdag

Anmodning fra GUE/NGL-Gruppen, ECR-Gruppen og PPE-Gruppen om at stemme om de tre betænkninger i ”mobilitetspakken” i følgende rækkefølge: betænkningen af Merja Kyllönen (A8-0206/2018) (punkt 100 i PDOJ), betænkningen af Wim van de Camp (A8-0205/2018) (punkt 99 i PDOJ) og betænkningen af Ismail Ertug (A8-0204/2018) (punkt 98 i PDOJ).

Taler: Merja Kyllönen for GUE/NGL-Gruppen, som begrundede anmodningen.

Parlamentet godkendte anmodningen ved VE (187 for, 92 imod, 9 hverken/eller).

°
° ° °

Arbejdsplanen fastsattes således.

Formanden vendte tilbage til indlægget af Bruno Gollnisch (punkt 4 i protokollen af 2.7.2018) og mindede om, at EU-Domstolen for nylig havde bekræftet regelmæssigheden af den anvendte procedure.

Taler: Edouard Martin om kravene fra tolkene (formanden bekræftede den fortsatte dialog mellem de forskellige parter).

15. Program for udvikling af den europæiske forsvarsindustri ***I (forhandling)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et program for udvikling af den europæiske forsvarsindustri med henblik på at støtte konkurrenceevnen og innovationskapaciteten i EU's forsvarsindustri [COM(2017)0294 - C8-0180/2017 - 2017/0125(COD)] - Udvalget om Industri, Forskning og Energi. Ordfører: Françoise Grossetête (A8-0037/2018)

Françoise Grossetête forelagde betænkningen.

FORSÆDE: Evelyne GEBHARDT
næstformand

Talere: Ioan Mircea Paşcu (ordfører for udtalelse fra AFET) og Esteban González Pons (ordfører for udtalelse fra BUDG).

Taler: Elżbieta Bieńkowska (medlem af Kommissionen).

Talere: Anneleen Van Bossuyt (ordfører for udtalelse fra IMCO), Theodor Dumitru Stolojan for PPE-Gruppen, Edouard Martin for S&D-Gruppen, Zdzisław Krasnodębski for ECR-Gruppen, Dominique Riquet for ALDE-Gruppen, Neoklis Sylikiotis for GUE/NGL-Gruppen, Molly Scott Cato for Verts/ALE-Gruppen, Jonathan Bullock for EFDD-Gruppen, Christelle Lechevalier for ENF-Gruppen, Georgios Epitideios, løsgænger, Lefteris Christoforou, Carlos Zorrinho, Anna Elżbieta Fotyga, Olaf Stuger og Eugen Freund.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Dariusz Rosati, Arne Lietz, Notis Marias, João Ferreira, Maria Spyraki, Maria Grapini og Bogdan Andrzej Zdrojewski.

Talere: Elżbieta Bieńkowska og Françoise Grossetête.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 11.7 i protokollen af 3.7.2018.

16. Integrerede landbrugsstatistikker ***I (forhandling)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om integrerede landbrugsstatistikker og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1166/2008 og (EU) nr. 1337/2011 [COM(2016)0786 - C8-0514/2016 - 2016/0389(COD)] - Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter. Ordfører: Maria Gabriela Zoană (A8-0300/2017)

Maria Gabriela Zoană forelagde betænkningen.

Taler: Marianne Thyssen (medlem af Kommissionen).

FORSÆDE: Pavel TELIČKA
næstformand

Talere: Ramón Luis Valcárcel Siso for PPE-Gruppen, Nicola Caputo for S&D-Gruppen, James Nicholson for ECR-Gruppen, Ivan Jakovčić for ALDE-Gruppen, Matt Carthy for GUE/NGL-Gruppen, Philippe Loiseau for ENF-Gruppen, Tom Vandenkendelaere, Eric Andrieu, Paolo De Castro og Tibor Szanyi.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Franc Bogovič, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Maria Grapini, Notis Marias og Georgios Epitideios.

Talere: Marianne Thyssen og Maria Gabriela Zoană.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 11.8 i protokollen af 3.7.2018.

17. Krænkelser af oprindelige folks rettigheder rundt om i verden (forhandling)

Betænkning om krænkelser af oprindelige folks rettigheder rundt om i verden, herunder land grabbing [2017/2206(INI)] - Udenrigsudvalget. Ordfører: Francisco Assis (A8-0194/2018)

Francisco Assis forelagde betænkningen.

Taler: Marianne Thyssen (medlem af Kommissionen).

Talere: Florent Marcellesi (ordfører for udtalelse fra FEMM), Joachim Zeller for PPE-Gruppen, Caterina Chinnici for S&D-Gruppen, Renate Weber for ALDE-Gruppen, Marisa Matias for GUE/NGL-Gruppen, Jean-Luc Schaffhauser for ENF-Gruppen, Cristian Dan Preda, Merja Kyllönen, Bogdan Brunon Wenta, Fernando Ruas og Ignazio Corrao.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Csaba Sógor, Julie Ward, Notis Marias, Xabier Benito Ziluaga og Georgios Epitideios.

Taler: Marianne Thyssen.

FORSÆDE: Sylvie GUILLAUME
næstformand

Taler: Francisco Assis.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 11.11 i protokollen af 3.7.2018.

18. Hen imod en ekstern EU-strategi til bekæmpelse af tidlige ægteskaber og tvangsægteskaber (forhandling)

Betænkning Hen imod en ekstern EU-strategi til bekæmpelse af tidlige ægteskaber og tvangsægteskaber – de næste skridt [2017/2275(INI)] - Udenrigsudvalget. Ordfører: Charles Goerens (A8-0187/2018)

Charles Goerens forelagde betænkningen.

Taler: Marianne Thyssen (medlem af Kommissionen).

Talere: Daniela Aiuto (ordfører for udtalelse fra FEMM), Bogdan Brunon Wenta for PPE-Gruppen, Liliana Rodrigues for S&D-Gruppen, Nosheena Mobarik for ECR-Gruppen, Ángela Vallina for GUE/NGL-Gruppen, Klaus Buchner for Verts/ALE-Gruppen, Jörg Meuthen for EFDD-Gruppen, Franz Obermayr for ENF-Gruppen, Edouard Martin, Marek Jurek, Jordi Solé, Caterina Chinnici, Ruža Tomašić og Cécile Kashetu Kyenge.

Taler efter catch-the-eye-proceduren: Sirpa Pietikäinen, Maria Gabriela Zoană, Notis Marias, Kateřina Konečná, Ignazio Corrao, Georgios Epitideios, Michaela Šojdrová, Julie Ward og Seán Kelly.

Talere: Marianne Thyssen og Charles Goerens.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 6.13 i protokollen af 4.7.2018.

19. Klimadiplomati (forhandling)

Betænkning om klimadiplomati [2017/2272(INI)] - Udenrigsudvalget - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed. Ordførere: Arne Lietz og Jo Leinen (A8-0221/2018)

Arne Lietz og Jo Leinen forelagde betænkningen

Taler: Miguel Arias Cañete (medlem af Kommissionen).

Talere: Francesc Gambús for PPE-Gruppen, Soledad Cabezón Ruiz for S&D-Gruppen, Jadwiga Wiśniewska for ECR-Gruppen, Anneli Jäätteenmäki for ALDE-Gruppen, Lynn Boylan for GUE/NGL-Gruppen, Piernicola Pedicini for EFDD-Gruppen, Dobromir Sośnierz, løsgænger, Sirpa Pietikäinen, Francisco Assis, Notis Marias, Julia Reid, Seán Kelly, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Lynn Boylan, Mireille D'Ornano og Maria Spyraki.

Taler efter catch-the-eye-proceduren: Nicola Caputo.

Taler: Miguel Arias Cañete.

FORSÆDE: Lívia JÁRÓKA
næstformand

Talere: Arne Lietz og Jo Leinen.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 11.12 i protokollen af 3.7.2018.

20. Den 73. samling i FN's Generalforsamling (forhandling)

Betænkning om Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om den 73. samling i De Forenede Nationers Generalforsamling [2018/2040(INI)] - Udenrigsudvalget. Ordfører: Eugen Freund (A8-0230/2018)

Eugen Freund forelagde betænkningen.

Taler: Miguel Arias Cañete (medlem af Kommissionen).

Talere: Cristian Dan Preda for PPE-Gruppen, Pier Antonio Panzeri for S&D-Gruppen, Ilhan Kyuchyuk for ALDE-Gruppen, Helmut Scholz for GUE/NGL-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Jo Leinen, Barbara Lochbihler for Verts/ALE-Gruppen, Francisco José Millán Mon, Andrejs Mamikins, Elmar Brok og Željana Zovko.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Sirpa Pietikäinen, Costas Mavrides og Notis Marias.

Talere: Miguel Arias Cañete og Eugen Freund.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 6.12 i protokollen af 5.7.2018.

21. Byers rolle i Unionens institutionelle ramme (kortfattet forelæggelse)

Betænkning om byers rolle i Unionens institutionelle ramme [2017/2037(INI)] - Udvalget om Konstitutionelle Anliggender. Ordfører: Kazimierz Michał Ujazdowski (A8-0203/2018)

Kazimierz Michał Ujazdowski foretog forelæggelsen.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Sirpa Pietikäinen, Rory Palmer, Notis Marias og Michaela Šojdrová.

Taler: Miguel Arias Cañete (medlem af Kommissionen).

Formanden erklærede dette punkt for afsluttet.

Afstemning: punkt 11.5 i protokollen af 3.7.2018.

22. 3D-printning: immaterielle rettigheder og civilretligt erstatningsansvar (kortfattet forelæggelse)

Betænkning om 3D-printning, en udfordring på områderne immaterielle rettigheder og civilretligt erstatningsansvar [2017/2007(INI)] - Retsudvalget. Ordfører: Joëlle Bergeron (A8-0223/2018)

Joëlle Bergeron foretog forelæggelsen.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Michaela Šojdrová, Notis Marias og Marie-Christine Boutonnet.

Taler: Miguel Arias Cañete (medlem af Kommissionen).

Formanden erklærede dette punkt for afsluttet.

Afstemning: punkt 11.6 i protokollen af 3.7.2018.

FORSÆDE: Dimitrios PAPADIMOULIS
næstformand

23. Indlæg af et minuts varighed om politisk vigtige sager

Følgende medlemmer, der havde ønsket at henlede Parlamentets opmærksomhed på en politisk vigtig sag, fik ordet for indlæg af et minuts varighed, jf. forretningsordenens artikel 163:

Ivan Štefanec, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Mirosław Piotrowski, Izaskun Bilbao Barandica, Jordi Solé, Neoklis Sylikiotis, Tiziana Beghin, Dobromir Sośnierz, Tomáš Zdechovský, Andrejs Mamikins, Marek Jurek, Jasenko Selimovic, Josep-Maria Terricabras, Lynn Boylan, Lívia Járóka, Wajid Khan, Notis Marias, Yana Toom, Stanislav Polčák, Răzvan Popa, Angel Dzhambazki, Andrea Bocskor, Claudiu Ciprian Tănăsescu og Julie Ward.

24. Dagsorden for næste møde

Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" PE 624.394/OJMA).

25. Hævelse af mødet

Formanden hævede mødet kl. 22.49.

Til stede:

Adaktusson, Ademov, Adinolfi, Affronte, Agea, Aguilera García, Aiuto, Aker, Ali, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bearder, Becerra Basterrechea, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benito Ziluaga, Beňová, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bullock, Buşoi, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Colombier, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Deprez, Deß, Detjen, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dlabajová, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Elissen, Engel, Epitideios, Erdős, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Fisas Ayxelà, Fitto, Flack, Flanagan, Fleckenstein, Florenz, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Girling, Giuffrida, Gloanec Maurin, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, de Graaff, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Henkel, Herranz García, Hetman, Hirsch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jamet, Járóka, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Jongerius, Joulaud, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Karlsson, Karski, Katainen, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Klinz, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Kósa, Köster, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lancini, Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, McIntyre, Macovei, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Matera, Matias, Mato, Matthews, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Metsola, Metz, Meuthen, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mitrofanovs, Mizzi, Mobarik, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Montel, Moody, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureşan, Muselier, Nagtegaal, Nagy, Nekov, Neuser, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Padar, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadimoulis, Parker, Paşcu, Pavel, Payne, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Polčák, Popa, Poręba, Pospíšil, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Radev, Radoš, Radtke, Rangel, Rebega, Reda, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schirdewan, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Scottà, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Sośnierz, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Vehkaperä, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Waitz, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zahradil, Zala, Zammit Dimech, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoană, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Fritaget:

Albiol Guzmán, Atkinson, Comi, Crowley, Finch, Guoga, Händel, Monteiro de Aguiar, Morvai, Ponga, Punset