Zápisnica - Výsledky hlasovania - Utorok, 3. júla 2018

Choisissez la langue de votre document :

Zoznam

Zápisnica

Hlasovanie

Hlasovania podľa mien

Prijaté texty

Doslovný zápis

Zápisnica - Výsledky hlasovania

447k

28k

Utorok, 3. júla 2018 - Štrasburg

Použité skratky a značky

1. Dohoda o spolupráci medzi EÚ a Agentúrou pre bezpečnosť leteckej prevádzky v Afrike a na Madagaskare ***

2. Predĺženie platnosti Dohody o vedeckej a technickej spolupráci medzi EÚ a USA ***

3. Spoločný európsky podnik pre vysokovýkonnú výpočtovú techniku *

4. Mobilizácia Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii – žiadosť EGF/2017/009 FR/Air France

5. Úloha miest v inštitucionálnom rámci Únie

6. Trojrozmerná tlač: práva duševného vlastníctva a občianskoprávna zodpovednosť

7. Program rozvoja európskeho obranného priemyslu ***I

8. Integrované štatistiky fariem ***I

9. Oznamovanie investičných projektov v oblasti energetickej infraštruktúry v rámci Európskej únie ***I

10. Opatrenia na posilnenie administratívnej spolupráce v oblasti dane z pridanej hodnoty *

11. Porušovanie práv domorodého obyvateľstva vo svete

Správa: Francisco Assis (A8-0194/2018)


Predmet	PN č.	Autor	HPM atď.	Hlasovanie	HPM/EH – poznámky
Alternatívny návrh uznesenia	1	ENF		-
ods.48	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2/EH	-	249, 263, 166
			3	+
ods.52	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	-
			3	+
ods.57	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	-
			2	+
ods.66	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
ods.80	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	-
			3/EH	+	373, 97, 209
odôv. I	ods.	pôvodný text	OH/EH	-	164, 313, 200
odôv. J	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
			3	+
			4	+
			5	+
odôv. S	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	-
			2	+
hlasovanie: uznesenie výboru AFET (text ako celok)			HPM	+	534, 71, 73


Žiadosti o oddelené hlasovanie
viac ako 76 poslancov:	odôv. I


Žiadosti o hlasovanie po častiach
viac ako 76 poslancov:
odôv. J
1.časť:	keďže domorodé ženy sa stretávajú s prekážkami, pokiaľ ide o ich sexuálne a reprodukčné zdravie a práva“ okrem slov „a ich práva“
2.časť:	„a ich práva“
3.časť:	„vrátane nedostatočného poradenstva v oblasti sexuálneho a reprodukčného zdravia, nedostatočného prístupu k zariadeniam a materiálu“
4.časť:	„a právnych predpisov zakazujúcich interrupciu aj v prípadoch znásilnenia,“
5.časť:	„čo vedie k vysokej miere úmrtnosti matiek, tehotenstvám maloletých a sexuálne prenosným chorobám;“
odôv. S
1.časť:	„keďže zvyšujúca sa liberalizácia a deregulácia trhu majú za následok vstup priamych zahraničných investícií na územia domorodého obyvateľstva bez jeho predbežného súhlasu a bez skutočného konzultačného procesu, čo vedie k porušovaniu ľudských práv domorodých žien;“
2.časť:	„keďže rozvoj sa nedá merať na základe ukazovateľov rastu, ale treba zohľadňovať predovšetkým znižovanie chudoby a nerovnosti;“
ods.48
1.časť:	„vyzýva EÚ, aby naplnila svoje extrateritoriálne povinnosti týkajúce sa ľudských práv,“
2.časť:	„a rozhodol sa požiadať o legislatívne návrhy Komisie a spolupracovať s Európskou radou s cieľom vytvoriť právne predpisy na predchádzanie extrateritoriálnemu porušovaniu práv pôvodného obyvateľstva a miestnych komunít a trestať toto porušovanie;“
3.časť:	„vyzýva EÚ, aby vypracovala jasné pravidlá správania a regulačné rámce pre extrateritoriálne opatrenia podnikov a investorov, ktoré patria do jej právomoci, s cieľom zabezpečiť, aby rešpektovali práva pôvodného obyvateľstva a miestnych komunít a aby mohli byť riadne braní na zodpovední a sankcionovaní, ak ich činnosti vedú k porušovaniu týchto práv; nabáda Komisiu, aby zvážila účinné mechanizmy týkajúce sa povinností náležitej starostlivosti pre spoločnosti, ktoré by mali zabezpečiť, že dovážané tovary nesúvisia so zaberaním pôdy a s vážnym porušovaním práv pôvodného obyvateľstva;“
ods.52
1.časť:	„zdôrazňuje, že zmena klímy má priamy vplyv na domorodé ženy, ktoré sú preto nútené vzdať sa svojich tradičných postupov alebo sú vysídlené, pričom existuje následné riziko, že budú vystavené násiliu, zneužívaniu a vykorisťovaniu; vyzýva všetky štáty vrátane EÚ a jej členských štátov, aby do svojich stratégií v oblasti boja proti zmene klímy a do navrhovania účinných stratégií v oblasti zmierňovania zmien klímy a prispôsobovania sa týmto zmenám zapájali domorodé obyvateľstvo, a najmä domorodé ženy a vidiecke spoločenstvá, a zohľadnili pri tom faktory rodovej podmienenosti; žiada, aby sa otázka vysídľovania v dôsledku klímy brala vážne;“
2.časť:	„je otvorený diskusii o zavedení ustanovenia o „klimatickej migrácii“; požaduje vytvorenie panela expertov s cieľom preskúmať túto otázku na medzinárodnej úrovni a naliehavo žiada, aby bola otázka klimatickej migrácie zaradená do medzinárodného programu;“
3.časť:	„vyzýva na posilnenú medzinárodnú spoluprácu s cieľom zaistiť odolnosť voči zmene klímy;“
ods.57
1.časť:	„zdôrazňuje, že bilaterálne investičné dohody môžu negatívne ovplyvňovať práva domorodého obyvateľstva a obmedziť ich účasť na rozhodovaní;“
2.časť:	„pripomína tiež, že medzinárodné investičné dohody musia byť v súlade s medzinárodným právom v oblasti ľudských práv, vrátane ustanovení týkajúcich sa domorodého obyvateľstva, a v tejto súvislosti žiada o väčšiu transparentnosť, ktorá by sa mala dosiahnuť najmä zavedením primeraných procesov a mechanizmov konzultácie v spolupráci s domorodým obyvateľstvom; vyzýva rozvojové finančné inštitúcie, ktoré financujú investície, aby posilnili svoje záruky v oblasti ľudských práv s cieľom zabezpečiť, aby využívanie pôdy a zdrojov v rozvojových krajinách neviedlo k porušovaniu alebo zneužívaniu ľudských práv, najmä vzhľadom na domorodé obyvateľstvo;“
ods.66
1.časť:	„vyzýva všetky štáty, aby pre domorodé ženy a dievčatá zaistili prístup k vysokokvalitným zdravotníckym službám a právam, najmä službám a právam v oblasti sexuálneho a reprodukčného zdravia;“
2.časť:	„vyzýva Komisiu a ESVČ, aby podporovali ich prístup k službám v oblasti sexuálneho a reprodukčného zdravia v rámci programov EÚ pre rozvojovú spoluprácu;“
ods.80
1.časť:	„pripomína článok 208 Zmluvy o fungovaní Európskej únie a zásadu súdržnosti politík v záujme rozvoja,“
2.časť:	„so znepokojením konštatuje, že politiky EÚ v oblasti energetiky, poľnohospodárstva, obchodu a investícií sa ukázali byť hybnými silami zaberania pôdy v tretích krajinách, keďže nadobúdanie pôdy vo veľkom rozsahu má negatívny vplyv na prístup domorodých obyvateľov k pôde;“
3.časť:	„vyjadruje poľutovanie nad tým, že v rámci prebiehajúcej revízie smernice o obnoviteľných zdrojoch energie sa doteraz nezaviedli sociálne kritériá a kritériá trvalej udržateľnosti, ktoré by zohľadňovali riziká zaberania pôdy; pripomína, že smernica by mala byť v súlade s medzinárodnými normami o vlastníckych právach;“

12. Diplomacia v oblasti klímy

Posledná úprava: 9. novembra 2018

Právne upozornenie - Politika ochrany súkromia