"Iħeġġeġ it-twettiq ta' sforzi ulterjuri biex tiżdied il-kooperazzjoni dwar il-prevenzjoni u l-ġlieda kontra l-attivitajiet kriminali bħat-terroriżmu, il-kriminalità organizzata, iċ-ċiberkriminalità u l-kriminalità transfruntiera,"
it-tieni parti
"u jappella lill-Armenja tallinja lilha nnifisha aktar mill-qrib mal-politika barranija u ta' sigurtà tal-UE;"
12. Deċiżjoni delegata tal-Kummissjoni li tagħti garanzija tal-UE lill-Bank Ewropew tal-Investiment rigward proġetti ta' investiment barra mill-Unjoni, fir-rigward tal-IranOġġezzjoni skont l-Artikolu 105(3)
Oġġezzjoni skont l-Artikolu 105(3): B8-0313/2018 (maġġoranza tal-membri komponenti tal-Parlament Ewropew meħtieġa)
"l-implimentazzjoni ta' dawn il-programmi għandha għandha tkun mibnija wkoll fuq l-Għan 5 tal-SDGs ("Niksbu l-ugwaljanza bejn is-sessi u nemanċipaw lin-nisa u lill-bniet kollha"), inkluż l-aċċess għall-ippjanar tal-familja u għall-firxa sħiħa tad-drittijiet pubbliċi u universali tas-saħħa sesswali u riproduttiva, b'mod partikolari l-kontraċezzjoni moderna"
it-tieni parti
"u l-abort sikur u legali għall-bniet;"
it-tielet parti
"Jistieden lill-Kummissjoni Ewropea u lill-Istati Membri, f'dan il-kuntest, biex jagħtu l-appoġġ tagħhom lill-moviment SheDecides (TiddeċiediHi)"
ir-raba' parti
"u jwiegħdu li jipprovdu finanzjament addizzjonali lill-għajnuna internazzjonali għas-servizzi tas-saħħa sesswali u riproduttivi, inklużi l-aborti sikuri u l-informazzjoni dwar l-aborti, u b'hekk issir oppożizzjoni lir-Regola "Global Gag" li reġgħet iddaħħlet mill-gvern tal-Istati Uniti kmieni fl-2017;"
§ 10
l-ewwel parti
"Iqis li l-emanċipazzjoni tan-nisa u l-bniet permezz tal-edukazzjoni, l-appoġġ soċjali u l-opportunitajiet ekonomiċi hija għodda kruċjali biex issir il-ġlieda kontra dawn il-prattiki; jirrakkomanda li l-UE tippromwovi u tipproteġi d-drittijiet indaqs għan-nisa u l-bniet fir-rigward tal-aċċess għall-edukazzjoni, filwaqt li tagħmel enfasi speċjali fuq l-edukazzjoni primarja u sekondarja ta' kwalità għolja mingħajr ħlas"
it-tieni parti
"u tintegra l-edukazzjoni dwar is-saħħa sesswali u riproduttiva fil-kurrikuli tal-iskejjel"
it-tielet parti
"filwaqt li l-familji tal-bniet jiġu pprovduti inċentivi u/jew għajnuna finanzjarji biex jinkitbu fl-iskola u jkompluha sal-aħħar; jisħaq fuq il-ħtieġa li t-tfal rifuġjati jiġu ggarantiti aċċess sħiħ għall-edukazzjoni u lil-integrazzjoni u l-inklużjoni tagħhom fl-edukazzjoni nazzjonali jiġu promossi; jirrikonoxxi li hemm il-ħtieġa ta' appoġġ u protezzjoni għal dawk li jinsabu fir-riskju taż-żwieġ tat-tfal, taż-żwieġ bikri, jew taż-żwieġ furzat, u għal dawk li diġà jinsabu f'xi żwieġ minn dawn f'dawk li huma edukazzjoni, appoġġ psikoloġiku u soċjali, abitazzjoni u servizzi soċjali oħra ta' kwalità għolja, kif ukoll servizzi tas-saħħa mentali, sesswali u riproduttivi u kura tas-saħħa;"
premessa H
l-ewwel parti
"billi, minkejja li l-Konvenzjoni tan-NU dwar id-Drittijiet tat-Tfal tenfasizza l-importanza ta' miżuri li jinkoraġġixxu attendenza regolari l-iskola, ħafna bniet ma jinsabux fl-edukazzjoni minħabba għadd ta' fatturi, pereżempju minħabba li l-iskejjel mhumiex aċċessibbli jew huma għalja ħafna; billi ż-żwiġijiet tat-tfal, prekoċi u furzati għandhom impatt devastanti sproporzjonat fuq il-vittmi tagħhom kif ukoll konsegwenzi tul ħajjithom kollha u spiss iċaħħdu lill-persuni kkonċernati mill-possibilità li jkomplu l-istudji tagħhom peress li l-bniet għandhom it-tendenza li joħorġu mill-iskola fiż-żmien it-tħejjija ta' qabel iż-żwieġ jew ftit taż-żmien wara li jkunu żżewġu; billi l-edukazzjoni,"
it-tieni parti
"inkluża l-edukazzjoni sesswali,"
it-tielet parti
"hija mod effettiv kif jiġu pprevenuti ż-żwiġijiet tat-tfal, prekoċi u furzati peress li l-aċċess għall-edukazzjoni u t-taħriġ jikkontribwixxi għall-emanċipazzjoni, għall-opportunitajiet tax-xogħol u jippromwovi l-libertà tal-għażla, id-dritt għall-awtodeterminazzjoni u l-parteċipazzjoni attiva fis-soċjetà b'mod li l-individwi jkunu jistgħu jeħilsu lilhom infushom minn kwalunkwe sura ta' kontroll li b'mod negattiv jaffettwa d-drittijiet tagħhom li mingħajrhom is-sitwazzjoni ekonomika, ġuridika, tas-saħħa u soċjali tan-nisa u l-bniet u l-iżvilupp tas-soċjetà b'mod ġenerali jibqa' mxekkel;"
Mozzjoni għal riżoluzzjoni B8-0304/2018 (Kumitat ITRE)
§ 4
2
ENF
VSI
-
120, 528, 29
§
test oriġinali
Vmaq
1
+
2
+
§ 6
§
test oriġinali
Vmaq
1/VE
+
2/VE
+
366, 296, 17
§ 8
§
test oriġinali
Vmaq
1
+
2
+
§ 10
1
PPE, ALDE, ECR
VE
+
347, 314, 10
§
test oriġinali
Vsep
↓
§ 11
§
test oriġinali
Vsep
+
§ 12
§
test oriġinali
Vmaq
1/VSI
+
574, 60, 50
2/VSI
-
309, 352, 8
3/VSI
+
500, 174, 8
4/VSI
-
232, 429, 23
§ 15
3
ENF
-
§
test oriġinali
Vmaq
1/VSI
-
328, 349, 6
2/VSI
↓
§ 16
§
test oriġinali
Vsep
+
§ 17
§
test oriġinali
Vsep
+
Wara l-§ 20
4
GUE/NGL
-
votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu)
+
Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet
ENF:
emenda 2
EFDD:
§§ 12, 15
Talbiet għal votazzjoni separata
S&D:
§§ 10, 15
Verts/ALE:
§§ 10, 12
ALDE:
§ 17
EFDD:
§§ 10, 11, 12, 15, 16
Talbiet għal votazzjoni maqsuma
PPE:
§ 15
l-ewwel parti
"Jistieden lill-Kummissjoni tanalizza l-merti ta' kriterji addizzjonali - inter alia "intensiv fl-esportazzjoni" (livell għoli ta' esportazzjoni b'relazzjoni mal-għadd ta' impjegati), "fil-biċċa l-kbira mmexxi b'mod indipendenti" u "proporzjon għoli ta' ekwità" - li għandhom ikunu kkunsidrati meta l-kumpaniji jiġu kkategorizzati, filwaqt li jinżammu regoli ċari u koerenti,"
it-tieni parti
"u r-riżultati jiġu pproċessati kif xieraq;"
Verts/ALE:
§ 6
l-ewwel parti
"Jenfasizza li hemm il-ħtieġa għal simplifikazzjoni tat-termini "intrapriża assoċjata" u "intrapriża msieħba" u l-istatus tal-SMEs fil-fużjonijiet; iqis li huwa essenzjali li l-proċeduri, il-burokrazija u r-regoli applikabbli jiġu ssimplifikati; jistieden lill-Kummissjoni biex, f'dan ir-rigward, tissimplifika r-regoli applikabbli;"
it-tieni parti
"huwa tal-fehma li, jekk in-negozji l-ġodda jaħdmu flimkien ma' intrapriżi konġunti, l-intrapriżi li jkunu assoċjati mal-intrapriżi konġunti m'għandhomx jitqiesu meta jiġi vvalutat l-istatus ta' SME tan-negozju l-ġdid, sakemm dan ma jkunx kostruzzjoni artifiċjali u ma jkunx hemm aktar konnessjonijiet bejn in-negozju l-ġdid u l-intrapriżi assoċjati;"
§ 8
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "jitlob li ssir evalwazzjoni tal-ħtieġa biex jiġi estiż il-perjodu tranżitorju"
it-tieni parti
dan il-kliem
EFDD:
Verts/ALE, EFDD:
§ 4
l-ewwel parti
"Jistieden lill-Kummissjoni tikkunsidra li taġġorna d-definizzjoni ta' SME filwaqt li tieħu wkoll kont tal-previżjonijiet ekonomiċi tal-Kummissjoni rigward l-inflazzjoni u l-produttività tax-xogħol, sabiex teskludi l-bżonn ta' kwalunkwe aġġustament rapidu matul is-snin li ġejjin;"
it-tieni parti
"jemmen li kwalunkwe aġġustament futur fid-definizzjoni ta' SME għandu jsir b'mod li jiżgura l-istabbiltà tad-definizzjoni fuq terminu twil;"
S&D, ALDE, EFDD:
§ 12
l-ewwel parti
"Jistieden lill-Kummissjoni, biex, flimkien mal-miżuri prijoritarji għall-SMEs tal-UE, tistudja l-possibbiltà ta' inizjattiva mmirata lejn il-MidCaps, li ma tkunx sempliċement tirrifletti miżuri għall-SMEs iżda li tindirizza l-isfidi speċifiċi li jiffaċċjaw il-MidCaps u, bl-użu ta' ffinanzjar esklużivament ġdid, tkopri l-aċċess għall-kollaborazzjoni fir-riċerka, l-istrateġiji tat-tranżizzjoni diġitali, l-iżvilupp ta' swieq tal-esportazzjoni," mingħajr il-kliem "il-MidCaps, li ma tkunx sempliċement tirrifletti miżuri għall-SMEs iżda li tindirizza l-isfidi speċifiċi li jiffaċċjaw il-MidCaps u, bl-użu ta' ffinanzjar esklużivament ġdid" u "tkopri"
it-tieni parti
"il-MidCaps, li ma tkunx sempliċement tirrifletti miżuri għall-SMEs iżda li tindirizza l-isfidi speċifiċi li jiffaċċjaw il-MidCaps u, bl-użu ta' ffinanzjar esklużivament ġdid, tkopri l-aċċess għall-kollaborazzjoni fir-riċerka, l-istrateġiji tat-tranżizzjoni diġitali, l-iżvilupp ta' swieq tal-esportazzjoni,"
it-tielet parti
"tkopri"
ir-raba' parti
"u l-illaxkar tar-regoli dwar il-protezzjoni tad-data meta dan ikun xieraq u kompletament ġustifikat;"
15. Negozjati dwar il-Ftehim Komprensiv UE-Ażerbajġan
"jiġu appoġġjati wkoll id-diversifikazzjoni tat-taħlita tal-enerġija tal-Ażerbajġan, il-promozzjoni tas-sorsi ta' enerġija bla karbonju u t-tħejjija għall-era ta' wara l-karbonju billi titnaqqas id-dipendenza fuq il-karburanti fossili u jiġi promoss l-użu tar-rinnovabbli, anke fl-interess tas-sigurtà tal-enerġija;"
it-tieni parti
"tiġi appoġġjata t-tlestija tal-Kuritur tal-Gass tan-Nofsinhar wara li jiġi indirizzat it-tħassib importanti relatat mat-tibdil fil-klima u l-impatt fuq il-komunitajiet lokali fid-deċiżjoni tal-Bank Ewropew tal-Investiment dwar il-finanzjament tal-Pipeline tal-Gass Trans-Anatoljan (TANAP);"
"Jenħtieġ li kriterji bbilanċjati bħal dawn ikunu bbażati fuq kunċett ta' rabta suffiċjenti ta' xufier ma' territorju ta' Stat Membru ospitanti. Din ir-rabta suffiċjenti teżisti fil-każ ta' operazzjonijiet ta' kabotaġġ kif definiti fir-Regolament 1072/2009 u fir-Regolament 1073/2009, minħabba li l-operazzjoni ta' trasport kollha kemm hi qed issir fi Stat Membru ospitanti."
it-tieni parti
"Bħala konsegwenza, id-Direttiva 96/71/KE u d-Direttiva 2014/67/UE jenħtieġ li japplikaw għall-kabotaġġ. Barra minn hekk, jenħtieġ ukoll li japplikaw ir-regoli dwar l-istazzjonar għat-traġitt bit-triq tat-trasport ikkombinat, kif imsemmi fid-Direttiva 1992/106/KE, dment li t-traġitt bit-triq isir fi ħdan l-istess Stat Membru."
ALDE:
emenda 150
l-ewwel parti
"L-Istati Membri ma għandhomx japplikaw il-punti (b) u (c) tal-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 3(1) tad-Direttiva 96/71/KE għall-operazzjonijiet ta' tranżitu u għax-xufiera fis-settur tat-trasport bit-triq li jkunu impjegati minn impriżi msemmija fl-Artikolu 1(3)(a) ta' dik id-Direttiva meta jitwettqu operazzjonijiet ta' trasport internazzjonali u kabotaġġ kif definiti fir-Regolament 1072/2009 u fir-Regolament 1073/2009, meta l-perjodu ta' stazzjonar fit-territorju tagħhom għat-twettiq tal-operazzjonijiet ikun ugwali għal 10 ijiem jew inqas għal operazzjonijiet ta' trasport internazzjonali"
it-tieni parti
"u jaqbeż il-limitu ta' żmien stabbilit fl-Artikolu 8(2) tar-Regolament rivedut (KE) Nru 1072/2009 matul perjodu ta' xahar kalendarju wieħed."
GUE/NGL:
emenda 132
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: ", permezz tas-Sistema ta' Informazzjoni tas-Suq Intern (IMI),"
it-tieni parti
dan il-kliem
emenda 136
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: ", għall-IMI,"
it-tieni parti
dan il-kliem
17. Il-ħinijiet tas-sewqan ta’ kuljum u fil-ġimgħa, il-pawżi minimi u l-perjodi ta’ mistrieħ u l-pożizzjonament permezz ta’ takografi ***I