Jegyzőkönyv - A szavazások eredménye - 2018. július 5., Csütörtök

Choisissez la langue de votre document :

Index

Jegyzőkönyv

Szavazások

Név szerinti szavazás

Elfogadott szövegek

Szó szerinti jegyzőkönyv

Jegyzőkönyv - A szavazások eredménye

657k

45k

2018. július 5., Csütörtök - Strasbourg

Rövidítések és jelek magyarázata

1. A chişinău-i polgármesterválasztás érvénytelenítése nyomán Moldovában kialakult politikai válság

2. Szomália

3. Burundi

4. A szerzői jog a digitális egységes piacon ***I

5. Az európai polgári kezdeményezés ***I

6. A DNS-adatokra vonatkozó, Horvátországgal való automatizált adatcsere megindítása *

7. Európai Utasinformációs és Engedélyezési Rendszer (ETIAS) ***I

8. Európai Utasinformációs és Engedélyezési Rendszer (ETIAS): az Europol feladatai ***I

9. Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályok ***I

10. A Szabadságon, a Biztonságon és a Jog Érvényesülésén Alapuló Térség Nagyméretű IT-rendszereinek Üzemeltetési Igazgatását Végző Európai Ügynökség ***I

11. 2019. évi költségvetés – a háromoldalú egyeztetésre vonatkozó megbízatás

Jelentés: Daniele Viotti (A8-0247/2018)


Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
1.bek.	34	GUE/NGL		-
1 bek.után	35	GUE/NGL	NSz	-	89, 506, 41
1 bek.után	bek.		NSz	+	369, 251, 14 szóbeli módosítás
2.bek.	6	ENF		-
3.bek.	14	EFDD		-
4.bek.	15	EFDD		-
4.bek. után	1	PPE	rész.
			1/NSz	+	458, 108, 67
			2/NSz	+	309, 181, 136
	3	S&D	ESz	+	489, 122, 13
6.bek.	7	ENF		-
	16	EFDD		-
	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
6.bek. után	36	GUE/NGL		-
7.bek.	8T	ENF		-
7.bek.	33	GUE/NGL		-
9.bek. után	37	GUE/NGL		-
10.bek. után	17	EFDD	NSz	-	268, 330, 28
16.bek.	5	S&D		+
21.bek. után	38	GUE/NGL	NSz	-	87, 474, 72
25.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
28.bek. után	18	EFDD	NSz	-	118, 485, 24
30.bek. után	19	EFDD	NSz	-	169, 411, 43
30.bek. után	39	GUE/NGL	ESz	-	244, 383, 4
31.bek. után	2	PPE	NSz	+	454, 135, 33
32.bek. után	40	GUE/NGL	NSz	-	72, 521, 30
	41	GUE/NGL	NSz	-	72, 520, 26
	42	GUE/NGL	NSz	-	53, 542, 30
	43	GUE/NGL	NSz	-	72, 525, 26
36.bek. után	24	GUE/NGL		-
	25	GUE/NGL		-
	26	GUE/NGL	NSz	-	154, 437, 40
38.bek. után	27	GUE/NGL	NSz	-	99, 467, 58
	28	GUE/NGL		-
	29	GUE/NGL		-
	30	GUE/NGL		-
	31	GUE/NGL	NSz	-	144, 456, 27
50.bek.	4	S&D		+
52.bek.	9	ENF		-
56.bek.	20	EFDD	NSz	-	145, 372, 104
56.bek.	10	ENF	NSz	-	125, 446, 42
57.bek.	11	ENF	NSz	-	81, 514, 23
57.bek.	21	EFDD		-
58.bek. után	32	GUE/NGL	NSz	-	242, 292, 89
60.bek.	12	ENF	NSz	-	114, 495, 10
	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
60.bek. után	22	EFDD	ESz	-	254, 368, 8
60.bek. után	23	EFDD	NSz	-	207, 376, 44
62.bek.	13T	ENF		-
szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze)			NSz	+	399, 146, 87


Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek
PPE:	1.mód.
EFDD:	17., 18., 19., 20., 23. mód.
GUE/NGL:	2., 26., 27., 31., 32., 35., 38., 40., 41., 42., 43. mód.
ENF:	10., 11., 12. mód.
S&D:	szóbeli módosítások


Külön szavazásra irányuló kérelmek
GUE/NGL:	6., 25. bek.


Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek
GUE/NGL
60.bek.
1.rész	„tudomásul veszi a decentralizált ügynökségek részesedésének 10,8 %-os növekedését a 2019. évi költségvetési tervezetben (a címzett bevételek nélkül) és a 259 új álláshelyet; üdvözli, hogy az ügynökségek többsége növeli saját költségvetését, miközben az uniós hozzájárulás csökken; e tekintetben megjegyzi, hogy a Parlament jelenleg vizsgálja a decentralizált ügynökségek díjalapú finanszírozása további kiterjesztésének lehetőségeit; megelégedéssel nyugtázza, hogy az „új feladatokkal” rendelkező ügynökségek (ESMA, eu-LISA és Frontex) esetében jelentős mértékű az előirányzatok és a létszámtervben szereplő alkalmazottak számának növelése; a migrációs és biztonsági kihívások kezelésével foglalkozó ügynökségek további pénzügyi támogatását kéri; úgy véli, hogy az Europolt és az Eurojustot tovább kell erősíteni”
2.rész	„és az EASO-nak megfelelő finanszírozást kell kapnia Európai Menekültügyi Ügynökséggé történő átalakításához;”
ALDE:
1.mód.
1.rész	„üdvözli a Discover EU („Fedezd fel az EU-t”) elindítását, 15 000 Interrail jegy szétosztását 18 éves európaiak között 2018-ban, valamint a Bizottság 700 millió eurós javaslatát a 2021–2027-es időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keret tekintetében, amely jól illeszkedik az EU tanulási mobilitást, aktív polgári szerepvállalást, társadalmi befogadást és valamennyi fiatal közötti szolidaritást szorgalmazó ambícióihoz;”
2.rész	„sajnálja, hogy a Bizottság nem javasolt előirányzatokat 2019-re és 2020-ra; eltökélt szándéka, hogy 2019-ben és 2020-ban folytatja az előkészítő intézkedést;”

Egyéb

Az előadó szóbeli módosítást javasol egy új bekezdés beillesztése érdekében az (1) bekezdés után:

„1a. kiemeli, hogy az Uniónak élen kell járnia az ENSZ fenntartható fejlesztési céljainak megvalósítása terén e célok valamennyi uniós szakpolitikában történő érvényesítése révén;”

Az előadó a következő szóbeli módosítást javasolja a 2. módosításhoz:

„40a. üdvözli az Európai Tanácsnak a Frontex megnövelt források és megerősített megbízás révén történő további megerősítésére irányuló, 2018. június 28-i kérését; további tájékoztatást kér arra vonatkozóan, hogy a tagállamok hány alkalmazottat küldenek, és közvetlenül az ügynökség alkalmazottai közül hányra lesz szükség; felkéri a Bizottságot, hogy az őszi módosító indítványban ennek megfelelően igazítsa ki a költségvetést; üdvözli továbbá a Görögországnak és Spanyolországnak a területükre érkező migránsáram kezelésének a támogatására odaítélt további 45,6 millió EUR-t; kiemeli, hogy a hatékony határellenőrzést az érkező migránsok megfelelő ellátása kell, hogy kísérje;”

12. Az ENSZ Közgyűlésének 73. ülésszaka

Jelentés: Eugen Freund (A8-0230/2018)


Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
1.bek., c) pont	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
1.bek., g) pont	1	EFDD	NSz	-	98, 518, 7
1.bek., h) pont	2	EFDD	NSz	-	57, 537, 17
1.bek., i) pont	3T	EFDD	NSz	-	72, 489, 56
	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2/NSz	+	434, 158, 25
1.bek., j) pont	4T	EFDD	NSz	-	133, 470, 14
1.bek., n) pont	5T	EFDD	NSz	-	67, 531, 18
1.bek., q) pont	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
1.bek., s) pont	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
1.bek., x) pont	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/ESz	-	286, 289, 32
			2/ESz	+	289, 287, 32
			3/NSz	-	267, 304, 36
1.bek., z) pont	6T	EFDD	NSz	-	44, 546, 16
1.bek., aa) pont	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
1.bek., as) pont	7	EFDD	NSz	-	118, 469, 17
1.bek., aao) pont	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2/ESz	+	355, 248, 5
1.bek., aap) pont	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	432, 127, 46
			2/NSz	+	371, 174, 48
			3/NSz	+	552, 31, 14
			4/NSz	+	416, 132, 52
			5/NSz	+	368, 204, 33
1.bek., abm) pont	8	EFDD	NSz	-	142, 460, 9
1.bek., abm) pont	bek.	eredeti szöveg	NSz	-	269, 324, 17
szavazás: ajánlás (a szöveg egésze)			NSz	+	390, 103, 110


Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek
EFDD:	1., 2., 3., 4., 5., 6., 7., 8. mód. 1. bek., i) pont (2. rész)
PPE:	1.bek., x) pont (3. rész); 1. bek., abn) pont
S&D:	1.bek., aap) pont


Külön szavazásra irányuló kérelmek
EFDD:	1.bek., s) pont
PPE:	1.bek., abn) pont


Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek
EFDD:
1.bek., c) pont
1.rész	A teljes szöveg, kivéve: „és a védelmi felelősséggel”
2.rész	a fenti szövegrész
1.bek., i) pont
1.rész	„kétszerezze meg az ENSZ BT reformjára irányuló erőfeszítéseket, különösen a bizonyított háborús bűnök és emberiesség elleni bűncselekmények esetén a döntéshozatali folyamatot akadályozó vétójog használatának lényeges mértékű korlátozása vagy szabályozása, valamint a tagság összetételének megváltoztatása révén, hogy az jobban tükrözze a jelenlegi globális rendet;”
2.rész	„– többek között az Európai Uniónak biztosított állandó tagság – ”
1.bek., q) pont
1.rész	A teljes szöveg, kivéve: „hangsúlyozza, hogy ha egy állam képtelen vagy nem hajlandó eleget tenni védelmi felelősségének, e felelősség a nemzetközi közösséget terheli – beleértve az ENSZ BT valamennyi állandó tagját és teljes körűen bevonva a többi jelentős feltörekvő gazdaságot és fejlődő országokat –, és a nemzetközi jogot megsértő feleket pedig ennek megfelelően bíróság elé kell állítani;” és „szólítsa fel az EU-t, hogy saját védelmi felelősségének keretében ösztönözze a feltörekvő és a fejlődő országokat arra, hogy csatlakozzanak a nemzetközi közösséghez”
2.rész	a fenti szövegrész
1.bek., aa) pont
1.rész	„továbbra is szólítson fel Grúzia, Ukrajna és Moldova szuverenitásának, nemzetközileg elismert határainak és területi integritásának teljes körű tiszteletben tartására, a nemzetközi jog ezeken a területeken elkövetett megsértéseinek tükrében; támogassa és élénkítse fel a jelenleg dúló és befagyott konfliktusok békés és fenntartható megoldására irányuló diplomáciai erőfeszítéseket;”
2.rész	„sürgesse a nemzetközi közösséget arra, hogy teljes mértékben hajtsa végre azt a politikát, hogy nem ismeri el a Krím-félsziget jogtalan annektálását;”
PPE:
1.bek., x) pont
1.rész	„tegyen eleget az Európai Unió Bírósága Nyugat-Szaharára vonatkozó ítéletének,”
2.rész	„és támogassa az ENSZ erőfeszítéseit a nyugat-szaharai konfliktus tisztességes és tartós rendezése érdekében, a szahravi nép önrendelkezéshez való joga alapján és a vonatkozó ENSZ-határozatokkal összhangban;”
3.rész	„törekedjen arra, hogy a nyugat-szaharai népszavazással foglalkozó ENSZ-misszió (MINURSO) – az összes többi békefenntartó ENSZ-misszióval összhangban – emberi jogi mandátummal is rendelkezzen;”
1.bek., aao) pont
1.rész	„fokozza erőfeszítéseit a Kínzóeszközök Kereskedelmének Beszüntetéséért tevékenykedő Szövetség keretében, amelyet az EU kezdeményezett regionális partnereivel közösen;”
2.rész	„hozzon létre egy nemzetközi alapot, hogy segítse az országokat az olyan árukkal való kereskedelem betiltását célzó jogszabályok kidolgozásában és végrehajtásában, amelyeket kínzásra és halálbüntetésre lehet felhasználni; támogassa egy, ezen áruk kereskedelmét tiltó nemzetközi jogi eszköz létrehozását, az 1236/2005/EU (tanácsi) rendelet alapján szerzett tapasztalatokra alapozva;”
1.bek., aap) pont
1.rész	„gondoskodjon róla, hogy a nők hozzáférjenek a családtervezéshez, valamint a nyilvános és egyetemes szexuális és reprodukciós egészségügyi szolgáltatások és jogok teljes köréhez, beleértve a korszerű fogamzásgátlást;”
2.rész	„valamint a biztonságos és legális abortuszt”
3.rész	„kiemeli, hogy az egészséghez – különösen a szexuális és reproduktív egészséghez – való általános hozzáférés, valamint az ehhez kapcsolódó jogok alapvető emberi jogok”, kivéve: „ – különösen a szexuális és reproduktív egészséghez –” és „valamint az ehhez kapcsolódó jogok”
4.rész	„ – különösen a szexuális és reproduktív egészséghez –” és „valamint az ehhez kapcsolódó jogok”
5.rész	„ezáltal fellépve az úgynevezett általános tilalmi szabály ellen, amelyet az Egyesült Államok kormánya 2017 elején visszaállított”

13. A migrációs válság és a humanitárius helyzet Venezuelában és határain

14. A tagállamoknak szóló iránymutatások a humanitárius segítségnyújtás bűncselekménynek történő minősítésének megelőzésére

15. Az EU–USA adatvédelmi pajzs által nyújtott védelem megfelelősége

Állásfoglalásra irányuló indítvány: B8-0305/2018


Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Állásfoglalási indítvány: B8-0305/2018 (LIBE bizottság)
1.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül/ESz	+	327, 219, 12
7.bek.	1	PPE		-
12.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2/ESz	+	327, 221, 4
19.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül/ESz	+	329, 216, 9
22.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2/ESz	+	321, 219, 11
			3	+
23.bek.	2	PPE	ESz	-	237, 302, 17
24.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül/ESz	+	343, 205, 6
26.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2/ESz	+	308, 233, 18
27.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
28.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
31.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2/ESz	+	335, 209, 9
34.bek.	3	PPE		-
35.bek.	4	PPE		-
O.preb.	bek.	eredeti szöveg	kül/ESz	+	320, 219, 12
szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze)			NSz	+	303, 223, 29


Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek
PPE:	zárószavazás


Külön szavazásra irányuló kérelmek
PPE:	1., 19., 24., 27., 28. bek., O. preb.


Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek
PPE:
12.bek.
1.rész	„az adatvédelmi pajzs keretében tanúsított vállalatok, például a Facebook és a Cambridge Analytica által elkövetett, a személyes adatokkal való visszaélés közelmúltbeli fejleményei tekintetében felhívja az adatvédelmi pajzsért felelős amerikai hatóságokat, hogy késedelem nélkül lépjenek fel e fejlemények ügyében, teljes mértékben összhangban a jelenlegi adatvédelmi pajzs rendelkezéseinek betartására adott biztosítékokkal és kötelezettségvállalásokkal, és ha szükséges, töröljék ezeket a vállalatokat az adatvédelmi pajzs listájáról; felhívja az illetékes uniós adatvédelmi hatóságokat is a fejlemények kivizsgálására, és adott esetben az adatvédelmi pajzs keretében az adattovábbítás felfüggesztésére vagy letiltására; ”
2.rész	„úgy véli, hogy a fejlemények egyértelműen azt mutatják, hogy az adatvédelmi pajzs mechanizmusa nem védi megfelelően az adatvédelemhez való jogot;”
22.bek.
1.rész	„sajnálja, hogy az USA nem ragadta meg az alkalmat a FISA 702. szakaszának újbóli engedélyezésekor a közelmúltban, hogy belefoglalja a PPD 28 által nyújtott biztosítékokat; ”
2.rész	„bizonyítékokat és jogilag kötelező érvényű kötelezettségvállalásokat kér annak biztosítására, hogy a FISA 702. szakasza szerinti adatgyűjtés ne legyen megkülönböztető, és hogy a hozzáférés ne általános alapú (tömeges gyűjtés) legyen, ami ellentétes az EU Alapjogi Chartájával; ”
3.rész	„tudomásul veszi a Bizottság szolgálati munkadokumentumában foglalt magyarázatát, hogy a FISA 702. szakasza szerinti megfigyelés mindig kiválasztási tényezőkön alapszik, és ennélfogva nem teszi lehetővé a tömeges gyűjtést; csatlakozik ezért a WP29 által tett felhíváshoz, hogy a Polgári Szabadságjogi Felügyelő Tanács adjon ki frissített jelentést a „célok” fogalmáról, a „kiválasztási tényezők meghatározásáról” és a kiválasztási tényezők alkalmazásának konkrét folyamatáról az UPSTREAM program keretében annak tisztázása és megoldása érdekében, hogy e tekintetben megvalósul-e a személyes adatok tömeges gyűjtése; sajnálja, hogy az EU állampolgárai ki vannak zárva a FISA 702. szakaszának újbóli engedélyezése által nyújtott hozzáadott védelemből; sajnálja, hogy a FISA 702. szakaszának újbóli engedélyezése számos csupán eljárásbeli módosítást tartalmaz, amelyek nem foglalkoznak a WP29-ben is felvetett legproblémásabb kérdésekkel; felhívja a Bizottságot, hogy vegye komolyan a FISA 702. szakaszának közelgő WP29-elemzését, és lépjen fel annak megfelelően;”
26.bek.
1.rész	„aggodalmát fejezi ki az egyesült államokbeli közvédelem javításáról szóló 13768. sz. elnöki rendeletnek az USA-ban az egyének számára elérhető bírósági és adminisztratív jogorvoslatokra vonatkozó következményei miatt, mivel az adatvédelmi törvény már nem vonatkozik a nem USA állampolgárokra; tudomásul veszi a Bizottság álláspontját, hogy a megfelelőségi értékelés nem támaszkodik az adatvédelmi törvény által nyújtott védelemre, és hogy ezért ez az elnöki rendelet nem érinti az adatvédelmi pajzsot;”
2.rész	„úgy véli, hogy a 13768. sz. elnöki rendelet kinyilvánítja ugyanakkor az amerikai kormányzat azon szándékát, hogy visszavonja az uniós polgároknak korábban nyújtott adatvédelmi biztosítékokat, és felülírja az Obama-elnökség alatt az EU felé tett kötelezettségvállalásokat;”
31.bek.
1.rész	„felhívja a Bizottságot, hogy tegyen meg minden szükséges intézkedést annak biztosítására, hogy az adatvédelmi pajzs teljes mértékben megfeleljen a 2018. május 25-től alkalmazandó (EU) 2016/679 rendeletnek és az EU Chartájának”
2.rész	„hogy a megfelelőség ne vezessen kiskapukhoz vagy versenyelőnyökhöz az amerikai vállalatok számára;”

16. Az USA adójogszabályok külföldi számlával rendelkező adóalanyok általi betartásáról szóló törvényének kedvezőtlen hatása az uniós polgárokra

Állásfoglalásra irányuló indítvány: B8-0306/2018


Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Állásfoglalási indítvány: B8-0306/2018 (PETI bizottság)
4.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül/ESz	+	294, 231, 6
5.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2/ESz	+	276, 232, 15
8.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2/ESz	+	305, 222, 7
szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze)			NSz	+	470, 43, 26


Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek
S&D:	zárószavazás


Külön szavazásra irányuló kérelmek
PPE:	4.bek.


Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek
PPE:
5.bek.
1.rész	„hangsúlyozza annak fontosságát, hogy megfelelő módon védeni kell a FATCA keretében az Egyesült Államoknak továbbított személyes adatokat, teljes mértékben eleget téve a nemzeti és európai adatvédelmi jogszabályoknak; felhívja a tagállamokat kormányközi megállapodásaik felülvizsgálatára és adott esetben módosítására, hogy azok összhangba kerüljenek a GDPR előírásaival és elveivel; sürgeti a Bizottságot és az Európai Adatvédelmi Testületet, hogy haladéktanul vizsgálja ki az uniós adatvédelmi szabályok azon tagállamok általi megsértését, amelyek jogszabályai engedélyezik személyes adatok átadását az Egyesült Államok adóhatóságának (US IRS) a FATCA keretén belül”
2.rész	„és indítson jogsértési eljárást azon tagállamokkal szemben, amelyek nem tartják be megfelelően az uniós adatvédelmi szabályokat;”
8.bek.
1.rész	„sajnálja, hogy a tagállamok által aláírt kormányközi megállapodások nem a kölcsönösség elvén alapulnak, különösen a megosztott információk vonatkozásában, hiszen a tagállamok több információt adnak át, mint az Egyesült Államok;”
2.rész	„felhívja az összes tagállamot, hogy kollektív módon függesszék fel kormányközi megállapodásaik végrehajtását (vagy az információk megosztását, az Egyesült Államokban lakhellyel rendelkező amerikai állampolgárok EU-ban vezetett számláira vonatkozók kivételével) ameddig az Egyesült Államok el nem fogad egy multilaterális megközelítést a többoldalú és kölcsönös automatikus adatcsererendszerek vonatkozásában, vagy a FATCA hatályon kívül helyezésével és a közös beszámolási standardokhoz (CRS) való csatlakozással, vagy a FATCA uniós szintű alapon történő újratárgyalásával, és az Atlanti-óceán mindkét partjára vonatkozóan egyforma, kölcsönös adatmegosztási kötelezettségek meghatározásával;”

17. A szociális és szolidaritásalapú vállalkozások statútuma

Utolsó frissítés: 2018. november 9.

Jogi nyilatkozat - Adatvédelmi szabályzat