PRESIDE: Sylvie GUILLAUME
Vicepresidenta

1. Apertura de la sesión

Se abre la sesión a las 9.02 horas.

2. Crisis migratoria y situación humanitaria en Venezuela y sus fronteras (propuestas de Resolución presentadas)

Declaración de la vicepresidenta de la Comisión / alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad: Crisis migratoria y situación humanitaria en Venezuela y sus fronteras (2018/2770(RSP))

El debate se celebró el martes 3 de julio de 2018 (punto 19 del Acta del 3.7.2018)

Propuestas de Resolución presentadas de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento interno para cerrar el debate:

—   Agustín Díaz de Mera García Consuegra, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Cristian Dan Preda, Luis de Grandes Pascual, José Inácio Faria, Verónica Lope Fontagné, Gabriel Mato, David McAllister, Dubravka Šuica, Sandra Kalniete, Elmar Brok, Lorenzo Cesa, Michael Gahler, Francisco José Millán Mon, Tunne Kelam, Fernando Ruas, Laima Liucija Andrikienė, Eduard Kukan, Julia Pitera, Ivan Štefanec, Jaromír Štětina y Esteban González Pons, en nombre del Grupo PPE, sobre la crisis migratoria y la situación humanitaria en Venezuela y sus fronteras (2018/2770(RSP)) (B8-0315/2018);

—   Elena Valenciano, Francisco Assis, Ramón Jáuregui Atondo, en nombre del Grupo S&D, sobre la crisis migratoria y la situación humanitaria en Venezuela y sus fronteras (2018/2770(RSP)) (B8-0316/2018);

—   Charles Tannock, Karol Karski, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Czarnecki, Monica Macovei, Ruža Tomašić, Angel Dzhambazki, Geoffrey Van Orden, Pirkko Ruohonen-Lerner, Jana Žitňanská, Jan Zahradil y Raffaele Fitto, en nombre del Grupo ECR, sobre la crisis migratoria y la situación humanitaria en Venezuela y sus fronteras (2018/2770(RSP)) (B8-0317/2018);

—   Molly Scott Cato, Judith Sargentini y Ernest Urtasun, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre la crisis migratoria y la situación humanitaria en Venezuela y sus fronteras (2018/2770(RSP)) (B8-0318/2018);

—   Beatriz Becerra Basterrechea, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, María Teresa Giménez Barbat, Charles Goerens, Marian Harkin, Nadja Hirsch, Ivan Jakovčić, Patricia Lalonde, Louis Michel, Ulrike Müller, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans y Cecilia Wikström, en nombre del Grupo ALDE, sobre la crisis migratoria y la situación humanitaria en Venezuela y sus fronteras (2018/2770(RSP)) (B8-0319/2018);

—   Ignazio Corrao y Fabio Massimo Castaldo, en nombre del Grupo EFDD, sobre la crisis migratoria y la situación humanitaria en Venezuela y sus fronteras (2018/2770(RSP)) (B8-0320/2018);

—   Javier Couso Permuy, Paloma López Bermejo, Ángela Vallina, Nikolaos Chountis, Maria Lidia Senra Rodríguez, Eleonora Forenza, João Ferreira, João Pimenta Lopes y Miguel Viegas, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre la crisis migratoria y la situación humanitaria en Venezuela y sus fronteras (2018/2770(RSP)) (B8-0321/2018).

Votación: punto 6.13 del Acta del 5.7.2018.

3. Participación de las personas con discapacidad en las elecciones europeas (debate)

Declaración de la Comisión: Participación de las personas con discapacidad en las elecciones europeas (2018/2647(RSP))

Věra Jourová (miembro de la Comisión) procede a la declaración.

Intervienen Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, en nombre del Grupo PPE, Soledad Cabezón Ruiz, en nombre del Grupo S&D, Helga Stevens, en nombre del Grupo ECR, Izaskun Bilbao Barandica, en nombre del Grupo ALDE, Tilly Metz, en nombre del Grupo Verts/ALE, Ángela Vallina, en nombre del Grupo GUE/NGL, Isabella Adinolfi, en nombre del Grupo EFDD, Gilles Lebreton, en nombre del Grupo ENF, Ádám Kósa, Olga Sehnalová, Anthea McIntyre, Kostadinka Kuneva, Marek Plura, Marlene Mizzi, Jana Žitňanská, Martina Anderson, Stanislav Polčák, Julie Ward, Notis Marias, Cécile Kashetu Kyenge, Michela Giuffrida, Monika Beňová y Costas Mavrides.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Krzysztof Hetman, Nicola Caputo, Csaba Sógor y Maria Grapini.

Interviene Věra Jourová.

Se cierra el debate.

4. Debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (debate)

(Para los títulos y autores de las propuestas de Resolución, véase el punto 2 del Acta del 4.7.2018.)

4.1. La crisis política en Moldavia tras la invalidación de las elecciones municipales de Chisináu

Propuestas de Resolución B8-0322/2018, B8-0326/2018, B8-0328/2018, B8-0329/2018, B8-0330/2018 y B8-0332/2018 (2018/2783(RSP))

Cristian Dan Preda, Charles Tannock, Rebecca Harms, Knut Fleckenstein, Petras Auštrevičius y Helmut Scholz presentan las propuestas de Resolución.

Intervienen Siegfried Mureşan, en nombre del Grupo PPE, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Doru-Claudian Frunzulică, Victor Boştinaru, en nombre del Grupo S&D, Anna Elżbieta Fotyga, en nombre del Grupo ECR, Renate Weber, en nombre del Grupo ALDE, Heidi Hautala, en nombre del Grupo Verts/ALE, France Jamet, en nombre del Grupo ENF, Dobromir Sośnierz, no inscrito, Michał Boni, quien responde igualmente a dos preguntas de «tarjeta azul» de Anna Elżbieta Fotyga y Dobromir Sośnierz, Andi Cristea, Bas Belder y Maria Grapini, para formular una pregunta de «tarjeta azul» a Bas Belder.

PRESIDE: Bogusław LIBERADZKI
Vicepresidente

Intervienen Bas Belder, quien responde a la pregunta de «tarjeta azul» de Maria Grapini, Udo Voigt y Jaromír Štětina, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Cristian Dan Preda.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») José Inácio Faria, Maria Grapini, Daniel Buda, Julie Ward, Cristian-Silviu Buşoi y Stanislav Polčák.

Interviene Federica Mogherini (vicepresidenta de la Comisión / alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad).

Se cierra el debate.

Votación: punto 6.1 del Acta del 5.7.2018.

4.2. Somalia

Propuestas de Resolución B8-0323/2018, B8-0324/2018, B8-0325/2018, B8-0327/2018, B8-0331/2018 y B8-0334/2018 (2018/2784(RSP))

Charles Tannock, Bodil Valero, Juan Fernando López Aguilar, Dita Charanzová, Michaela Šojdrová y Lola Sánchez Caldentey presentan las propuestas de Resolución.

Intervienen Pavel Svoboda, en nombre del Grupo PPE, Francisco Assis, en nombre del Grupo S&D, Anna Elżbieta Fotyga, en nombre del Grupo ECR, Javier Nart, en nombre del Grupo ALDE, Ignazio Corrao, en nombre del Grupo EFDD, Jacques Colombier, en nombre del Grupo ENF, James Carver, no inscrito, quien responde igualmente a dos preguntas de «tarjeta azul» de Julie Ward y Juan Fernando López Aguilar, Wajid Khan y Julie Ward.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Jiří Pospíšil, Notis Marias, Jean-Luc Schaffhauser, José Inácio Faria, Seán Kelly y Stanislav Polčák.

Interviene Federica Mogherini (vicepresidenta de la Comisión / alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad).

Se cierra el debate.

Votación: punto 6.2 del Acta del 5.7.2018.

4.3. Burundi

Propuestas de Resolución B8-0333/2018, B8-0335/2018, B8-0336/2018, B8-0337/2018, B8-0338/2018 y B8-0339/2018 (2018/2785(RSP))

Mark Demesmaeker, Maria Arena, Ignazio Corrao, Louis Michel, Joachim Zeller y Marie-Christine Vergiat presentan las propuestas de Resolución.

Intervienen Tomáš Zdechovský, en nombre del Grupo PPE, Soraya Post, en nombre del Grupo S&D, Dita Charanzová, en nombre del Grupo ALDE, Bodil Valero, en nombre del Grupo Verts/ALE, Lola Sánchez Caldentey, en nombre del Grupo GUE/NGL, Margot Parker, en nombre del Grupo EFDD, Jean-Luc Schaffhauser, en nombre del Grupo ENF, Seán Kelly, Neena Gill y Doru-Claudian Frunzulică.

Interviene Federica Mogherini (vicepresidenta de la Comisión / alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad).

Se cierra el debate.

Votación: punto 6.3 del Acta del 5.7.2018.

(Se suspende la sesión a las 11.56 horas a la espera del turno de votaciones).

PRESIDE: Pavel TELIČKA
Vicepresidente

5. Reanudación de la sesión

Se reanuda la sesión a las 12.01 horas.

°
° ° °

El presidente, en nombre del Parlamento, rinde homenaje a Ellen Heinemann, jefa de Unidad de la Dirección de Actos Legislativos, antes de su jubilación.

6. Turno de votaciones

Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.

Los resultados de las votaciones nominales, anejos al Acta, están disponibles en versión electrónica únicamente y se pueden consultar en Europarl.

6.1. La crisis política en Moldavia tras la invalidación de las elecciones municipales de Chisináu (votación)

Propuestas de Resolución B8-0322/2018, B8-0326/2018, B8-0328/2018, B8-0329/2018, B8-0330/2018 y B8-0332/2018

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B8-0322/2018

(sustituye a las B8-0322/2018, B8-0326/2018, B8-0328/2018, B8-0330/2018 y B8-0332/2018):

presentada por los siguientes diputados:

—   Cristian Dan Preda, Tomáš Zdechovský, José Ignacio Salafranca Sánchez Neyra, Elmar Brok, Jaromír Štětina, Željana Zovko, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Ivan Štefanec, Luděk Niedermayer, Pavel Svoboda, Anna Záborská, Patricija Šulin, Lorenzo Cesa, Elisabetta Gardini, Tunne Kelam, Brian Hayes, Milan Zver, Bogdan Brunon Wenta, Csaba Sógor, Michaela Šojdrová, Siegfried Mureşan, David McAllister, Mairead McGuinness, Adam Szejnfeld, Romana Tomc, Eduard Kukan, Giovanni La Via, Lefteris Christoforou, Deirdre Clune, Seán Kelly, Dubravka Šuica, Sandra Kalniete, Ivana Maletić, Ivo Belet, Joachim Zeller, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Michał Boni, Stanislav Polčák, Jiří Pospíšil, Krzysztof Hetman, László Tőkés e Inese Vaidere, en nombre del Grupo PPE;

—   Charles Tannock, Karol Karski, Anna Elżbieta Fotyga, Notis Marias, Monica Macovei, Jadwiga Wiśniewska y Jana Žitňanská, en nombre del Grupo ECR;

—   Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, María Teresa Giménez Barbat, Charles Goerens, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Viktor Uspaskich, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Renate Weber y Cecilia Wikström, en nombre del Grupo ALDE;

—   Helmut Scholz, Merja Kyllönen, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou y Kostadinka Kuneva, en nombre del Grupo GUE/NGL:

—   Rebecca Harms, Heidi Hautala, Jordi Solé y Margrete Auken, en nombre del Grupo Verts/ALE.

Aprobado (P8_TA(2018)0303)

(La propuesta de Resolución B8-0329/2018 decae.)

6.2. Somalia (votación)

Propuestas de Resolución B8-0323/2018, B8-0324/2018, B8-0325/2018, B8-0327/2018, B8-0331/2018 y B8-0334/2018

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B8-0323/2018

(sustituye a las B8-0323/2018, B8-0324/2018, B8-0325/2018, B8-0327/2018, B8-0331/2018 y B8-0334/2018):

presentada por los siguientes diputados:

—   Cristian Dan Preda, Michaela Šojdrová, Elmar Brok, Tomáš Zdechovský, Marijana Petir, Jaromír Štětina, Željana Zovko, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Ivan Štefanec, Luděk Niedermayer, Pavel Svoboda, Anna Záborská, Patricija Šulin, Lorenzo Cesa, Elisabetta Gardini, Tunne Kelam, Brian Hayes, Milan Zver, Bogdan Brunon Wenta, Csaba Sógor, David McAllister, Mairead McGuinness, Adam Szejnfeld, Romana Tomc, Eduard Kukan, Giovanni La Via, Lefteris Christoforou, Seán Kelly, Deirdre Clune, Dubravka Šuica, Sandra Kalniete, Ivana Maletić, Ivo Belet, Joachim Zeller, Stanislav Polčák, Jiří Pospíšil, Krzysztof Hetman, László Tőkés e Inese Vaidere, en nombre del Grupo PPE;

—   Elena Valenciano, Victor Boştinaru, Soraya Post y Pier Antonio Panzeri, en nombre del Grupo S&D;

—   Charles Tannock, Karol Karski, Anna Elżbieta Fotyga, Valdemar Tomaševski, Notis Marias, Ruža Tomašić, Pirkko Ruohonen-Lerner, Jadwiga Wiśniewska y Jana Žitňanská, en nombre del Grupo ECR;

—   Javier Nart, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, María Teresa Giménez Barbat, Charles Goerens, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Viktor Uspaskich, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans y Cecilia Wikström, en nombre del Grupo ALDE;

—   Lola Sánchez Caldentey, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez, Xabier Benito Ziluaga, Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Dimitrios Papadimoulis, Kostadinka Kuneva y Stelios Kouloglou, en nombre del Grupo GUE/NGL;

—   Klaus Buchner, Jordi Solé, Margrete Auken y Bodil Valero, en nombre del Grupo Verts/ALE;

—   Ignazio Corrao, Piernicola Pedicini, Laura Ferrara y Fabio Massimo Castaldo.

Aprobado (P8_TA(2018)0304)

Intervenciones:

Michaela Šojdrová ha presentado una enmienda oral al apartado 10, que ha sido admitida.

6.3. Burundi (votación)

Propuestas de Resolución B8-0333/2018, B8-0335/2018, B8-0336/2018, B8-0337/2018, B8-0338/2018 y B8-0339/2018

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B8-0333/2018

(sustituye a las B8-0333/2018, B8-0335/2018, B8-0336/2018, B8-0337/2018, B8-0338/2018 y B8-0339/2018):

presentada por los siguientes diputados:

—   Cristian Dan Preda, Joachim Zeller, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Marijana Petir, Tomáš Zdechovský, Željana Zovko, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Ivan Štefanec, Luděk Niedermayer, Pavel Svoboda, Anna Záborská, Patricija Šulin, Lorenzo Cesa, Elisabetta Gardini, Tunne Kelam, Brian Hayes, Bogdan Brunon Wenta, Milan Zver, Csaba Sógor, Michaela Šojdrová, David McAllister, Mairead McGuinness, Adam Szejnfeld, Romana Tomc, Eduard Kukan, Giovanni La Via, Lefteris Christoforou, Deirdre Clune, Seán Kelly, Dubravka Šuica, Sandra Kalniete, Ivana Maletić, Ivo Belet, Stanislav Polčák, Jiří Pospíšil, Krzysztof Hetman, László Tőkés e Inese Vaidere, en nombre del Grupo PPE;

—   Elena Valenciano, Victor Boştinaru, Soraya Post y Maria Arena, en nombre del Grupo S&D;

—   Charles Tannock, Karol Karski, Anna Elżbieta Fotyga, Ruža Tomašić, Notis Marias y Monica Macovei, en nombre del Grupo ECR;

—   Louis Michel, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, María Teresa Giménez Barbat, Charles Goerens, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Valentinas Mazuronis, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Viktor Uspaskich, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans y Cecilia Wikström, en nombre del Grupo ALDE;

—   Marie-Christine Vergiat, Merja Kyllönen, Dimitrios Papadimoulis, Kostadinka Kuneva, Stelios Kouloglou y Patrick Le Hyaric, en nombre del Grupo GUE/NGL;

—   Klaus Buchner, Jordi Solé, Margrete Auken y Bodil Valero, en nombre del Grupo Verts/ALE;

—   Ignazio Corrao, Piernicola Pedicini, Isabella Adinolfi, Laura Ferrara, Rolandas Paksas y Fabio Massimo Castaldo, en nombre del Grupo EFDD.

Aprobado (P8_TA(2018)0305)

6.4. Decisión de entablar negociaciones interinstitucionales Derechos de autor en el mercado único digital ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los derechos de autor en el mercado único digital [COM(2016)0593 - C8-0383/2016 - 2016/0280(COD)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Axel Voss (A8-0245/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 4)

DECISIÓN DE ENTABLAR NEGOCIACIONES INTERINSTITUCIONALES

Rechazado

Intervenciones:

Antes de la votación, de conformidad con el artículo 69 quater, apartado 2, párrafo 2, del Reglamento interno, Axel Voss, quien se declara a favor de esta decisión.

João Ferreira sobre el régimen lingüístico (el presidente aporta precisiones sobre el procedimiento).

Catherine Stihler, de conformidad con el artículo 69 quater, apartado 2, párrafo 2, del Reglamento interno, quien se declara en contra de la decisión de entablar negociaciones interinstitucionales.

6.5. Decisión de entablar negociaciones interinstitucionales Iniciativa ciudadana europea ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la iniciativa ciudadana europea [COM(2017)0482 - C8-0308/2017- 2017/0220(COD)] - Comisión de Asuntos Constitucionales. Ponente: György Schöpflin (A8-0226/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 5)

DECISIÓN DE ENTABLAR NEGOCIACIONES INTERINSTITUCIONALES

Aprobado

Intervenciones:

Antes de la votación, de conformidad con el artículo 69 quater, apartado 2, párrafo 2, del Reglamento interno, György Schöpflin, quien se declara a favor de esta decisión.

6.6. Establecimiento del intercambio automatizado de datos respecto a los datos del ADN en Croacia * (artículo 150 del Reglamento interno) (votación)

Informe sobre el proyecto de Decisión de Ejecución del Consejo relativa al establecimiento del intercambio automatizado de datos respecto a los datos del ADN en Croacia [06986/2018 - C8-0164/2018- 2018/0806(CNS)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Jaromír Štětina (A8-0225/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 6)

PROYECTO DE DECISIÓN DE EJECUCIÓN DEL CONSEJO

Aprobado en votación única (P8_TA(2018)0306)

6.7. Sistema Europeo de Información y Autorización de Viajes (SEIAV) ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea un Sistema Europeo de Información y Autorización de Viajes (SEIAV) y por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.º 515/2014, (UE) 2016/399 y (UE) 2016/1624 [COM(2016)0731 - C8-0466/2016 - 2016/0357A(COD)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Kinga Gál (A8-0322/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 7)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

ACUERDO PROVISIONAL y DECLARACIÓN COMÚN

Aprobado (P8_TA(2018)0307)

6.8. Sistema Europeo de Información y Autorización de Viajes (SEIAV): tareas de Europol ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) 2016/794 con objeto de crear el Sistema Europeo de Información y Autorización de Viajes (SEIAV) [N8-0050/2017 - C8-0306/2017 - 2016/0357B(COD)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Kinga Gál (A8-0323/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 8)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

ACUERDO PROVISIONAL

Aprobado (P8_TA(2018)0308)

6.9. Normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se modifica el Reglamento (CE) n.º 2012/2002 y los Reglamentos (UE) n.º 1296/2013, (UE) n.º 1301/2013, (UE) n.º 1303/2013, (UE) n.º 1304/2013, (UE) n.º 1305/2013, (UE) n.º 1306/2013, (UE) n.º 1307/2013, (UE) n.º 1308/2013, (UE) n.º 1309/2013, (UE) n.º 1316/2013, (UE) n.º 223/2014, (UE) n.º 283/2014 y (UE) n.º 652/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, y la Decisión n.º 541/2014/UE del Parlamento Europeo y del Consejo [COM(2016)0605 - C8-0372/2016 - 2016/0282A(COD)] - Comisión de Presupuestos - Comisión de Control Presupuestario. Ponentes: Ingeborg Gräßle y Richard Ashworth (A8-0211/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 9)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

ACUERDO PROVISIONAL, DECLARACIONES DE LA COMISIÓN y DECLARACIÓN COMÚN

Aprobado (P8_TA(2018)0309)

6.10. Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia, y por el que se modifican el Reglamento (CE) n.º 1987/2006 y la Decisión 2007/533/JAI del Consejo y se deroga el Reglamento (UE) n.º 1077/2011 [COM(2017)0352 - C8-0216/2017 - 2017/0145(COD)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Monica Macovei (A8-0404/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 10)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

ACUERDO PROVISIONAL

Aprobado (P8_TA(2018)0310)

Intervenciones:

Monica Macovei (ponente), antes de la votación.

6.11. Presupuesto 2019 - Mandato para la negociación tripartita (votación)

Informe sobre el mandato para la negociación tripartita sobre el proyecto de presupuesto 2019 [2018/2024(BUD)] - Comisión de Presupuestos. Ponente: Daniele Viotti (A8-0247/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 11)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)0311)

Intervenciones:

Miguel Viegas sobre la enmienda 26.

Daniele Viotti ha presentado una enmienda oral para introducir un nuevo apartado después del apartado 1, y una enmienda oral a la enmienda 2. Estas enmiendas orales han sido admitidas.

6.12. 73.º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas (votación)

Informe sobre la Recomendación del Parlamento Europeo al Consejo sobre el 73.º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas [2018/2040(INI)] - Comisión de Asuntos Exteriores. Ponente: Eugen Freund (A8-0230/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 12)

PROYECTO DE RECOMENDACIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)0312)

6.13. Crisis migratoria y situación humanitaria en Venezuela y sus fronteras (votación)

Declaración de la vicepresidenta de la Comisión / alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad: Crisis migratoria y situación humanitaria en Venezuela y sus fronteras (2018/2770(RSP))

El debate se celebró el 3 de julio de 2018 (punto 18 del Acta del 3.7.2018).

Las propuestas de Resolución han sido anunciadas el 5 de julio de 2018 (punto 2 del Acta del 5.7.2018).

Propuestas de Resolución B8-0315/2018, B8-0316/2018, B8-0317/2018, B8-0318/2018, B8-0319/2018, B8-0320/2018 y B8-0321/2018

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 13)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B8-0315/2018

(sustituye a las B8-0315/2018, B8-0316/2018, B8-0317/2018, B8-0319/2018 y B8-0320/2018):

presentada por los siguientes diputados:

—   Agustín Díaz de Mera García Consuegra, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Cristian Dan Preda, Luis de Grandes Pascual, José Inácio Faria, Verónica Lope Fontagné, Gabriel Mato, David McAllister, Dubravka Šuica, Sandra Kalniete, Elmar Brok, Lorenzo Cesa, Michael Gahler, Francisco José Millán Mon, Tunne Kelam, Fernando Ruas, Laima Liucija Andrikienė, Eduard Kukan, Julia Pitera, Ivan Štefanec y Jaromír Štětina, en nombre del Grupo PPE.

—   Elena Valenciano, Francisco Assis y Ramón Jáuregui Atondo, en nombre del Grupo S&D.

—   Karol Karski, Monica Macovei, Ruža Tomašić, Charles Tannock, Jadwiga Wiśniewska y Anna Elżbieta Fotyga, en nombre del Grupo ECR,

—   Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Javier Nart, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, María Teresa Giménez Barbat, Charles Goerens, Marian Harkin, Nadja Hirsch, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Ulrike Müller, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans y Cecilia Wikström, en nombre del Grupo ALDE;

—   Ignazio Corrao, Laura Ferrara y Fabio Massimo Castaldo, en nombre del Grupo EFDD.

Aprobado (P8_TA(2018)0313)

(Las propuestas de Resolución B8-0318/2018 y B8-0321/2018 decaen.)

6.14. Directrices para los Estados miembros destinadas a impedir la penalización de la ayuda humanitaria (votación)

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000065/2018) presentada por Claude Moraes, en nombre de la Comisión LIBE, a la Comisión: Directrices destinadas a los Estados miembros para impedir que se penalice la ayuda humanitaria (B8-0034/2018)

El debate se celebró el 3 de julio de 2018 (punto 23 del Acta del 3.7.2018)

Propuesta de Resolución tras la pregunta con solicitud de respuesta oral B8-0034/2018, presentada de conformidad con el artículo 128, apartado 5, del Reglamento interno, por Claude Moraes, en nombre de la Comisión LIBE, sobre directrices destinadas a los Estados miembros para impedir la penalización de la ayuda humanitaria (2018/2769(RSP)) (B8-0314/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 14)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)0314)

6.15. Adecuación de la protección conferida por el Escudo de la privacidad UE-EE. UU. (votación)

Propuesta de Resolución B8-0305/2018

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 15)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)0315)

6.16. Efectos negativos de la Ley de Cumplimiento Tributario de Cuentas Extranjeras de los EE. UU sobre los ciudadanos de la UE (votación)

Propuesta de Resolución B8-0306/2018

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 16)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)0316)

6.17. Estatuto para las empresas sociales y solidarias (votación)

Informe con recomendaciones destinadas a la Comisión sobre un estatuto para las empresas sociales y solidarias [2016/2237(INL)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Jiří Maštálka (A8-0231/2018)

(Mayoría de los diputados que componen el Parlamento)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 17)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)0317)

7. Explicaciones de voto

Explicaciones de voto por escrito:

Las explicaciones de voto presentadas por escrito, en el sentido del artículo 183 del Reglamento interno, figuran en las páginas del sitio web del Parlamento reservadas a los diputados.

Explicaciones de voto orales:

Informe Ingeborg Gräßle y Richard Ashworth - A8-0211/2017
Jiří Pospíšil y Seán Kelly

Informe Kinga Gál - A8-0323/2017
Monica Macovei

Informe Daniele Viotti - A8-0247/2018
Monica Macovei, Momchil Nekov y Jasenko Selimovic

Informe Eugen Freund - A8-0230/2018
Mirosław Piotrowski, Alex Mayer, Jasenko Selimovic, Momchil Nekov y Seán Kelly

Crisis migratoria y situación humanitaria en Venezuela y sus fronteras - RC-B8-0315/2018
Jiří Pospíšil y Mirosław Piotrowski

Directrices para los Estados miembros destinadas a impedir la penalización de la ayuda humanitaria - B8-0314/2018
Andrejs Mamikins

Adecuación de la protección conferida por el Escudo de la privacidad UE-EE. UU. - B8-0305/2018
Andrejs Mamikins

Efectos negativos de la Ley de Cumplimiento Tributario de Cuentas Extranjeras de los EE. UU sobre los ciudadanos de la UE - B8-0306/2018
Andrejs Mamikins y Alex Mayer.

8. Correcciones e intenciones de voto

Las correcciones e intenciones de voto figuran en Europarl, «Sesión plenaria», «Votaciones», «Resultados de las votaciones» («Resultados de las votaciones nominales») y en la versión impresa del anexo «Resultados de las votaciones nominales».

La versión electrónica en Europarl se actualizará periódicamente durante un período máximo de dos semanas a partir del día de la votación.

Transcurrido este plazo, la lista de las correcciones e intenciones de voto se cerrará a los efectos de su traducción y publicación en el Diario Oficial.

(Se suspende la sesión a las 13.04 horas)

PRESIDE: Rainer WIELAND
Vicepresidente

9. Reanudación de la sesión

Se reanuda la sesión a las 15.00 horas.

10. Aprobación del Acta de la sesión anterior

Se aprueba el Acta de la sesión anterior.

11. Interpelaciones mayores (debate)

Violación de los derechos humanos fundamentales de las mujeres en Pakistán

Interpelación mayor con solicitud de respuesta escrita y debate (G-000005/2018) de Marijana Petir, Alojz Peterle, Anna Záborská, Franc Bogovič, Michaela Šojdrová, Ivana Maletić, Željana Zovko, Elisabetta Gardini, Lorenzo Cesa, Jan Olbrycht, Miroslav Mikolášik, Lars Adaktusson, Luigi Morgano, Arne Gericke, Alberto Cirio, Fulvio Martusciello, Tomáš Zdechovský, Mihai Ţurcanu, Massimiliano Salini, Jadwiga Wiśniewska, Laima Liucija Andrikienė, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Ivica Tolić, Pavel Svoboda, Seán Kelly, Peter Liese, Karl-Heinz Florenz, Kinga Gál, Heinz K. Becker, Tunne Kelam, Bendt Bendtsen, Czesław Adam Siekierski, Norbert Erdős, Giovanni La Via, Fernando Ruas, Ivan Štefanec, Othmar Karas, Paul Rübig, Nuno Melo, Annie Schreijer-Pierik, Angelika Niebler y Patricija Šulin, a la Comisión: Violación de los derechos humanos fundamentales de las mujeres en Pakistán (B8-0035/2018)

Marijana Petir desarrolla la pregunta.

Federica Mogherini (vicepresidenta de la Comisión / alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad) responde a la pregunta.

Intervienen Seán Kelly, en nombre del Grupo PPE, Andrejs Mamikins, en nombre del Grupo S&D, Urszula Krupa, en nombre del Grupo ECR, Ivan Jakovčić, en nombre del Grupo ALDE, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Andrejs Mamikins, y André Elissen, en nombre del Grupo ENF (el presidente llama al orador al orden).

Interviene con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Marek Jurek.

Interviene Federica Mogherini.

Se cierra el debate.

12. Peticiones

Las peticiones siguientes, inscritas en el registro en las fechas indicadas a continuación, se han remitido, de conformidad con el artículo 215, apartados 9 y 10, del Reglamento interno, a la comisión competente:

El 25 de junio de 2018

(*) Nombre confidencial

Touch Cheap (n.° 0482/2018); Agnieszka Paszkowski (n.° 0483/2018); (*) (n.° 0484/2018); (*) (n.° 0485/2018); Ruslana Frantšuk (n.° 0486/2018); (*) (n.° 0487/2018); Antonella Formica (n.° 0488/2018); PJ Croad (n.° 0489/2018); (*) (n.° 0490/2018); (*) (n.° 0491/2018); Francesco Orbitello (n.° 0492/2018); Aurelio Rosini (n.° 0493/2018); (*) (n.° 0494/2018); Thomas Wakabe Mbugua (n.° 0495/2018); (*) (n.° 0496/2018); (*) (n.° 0497/2018); Florian Bosse (n.° 0498/2018); Mateusz Pilich (n.° 0499/2018); (*) (n.° 0500/2018); Marcus Davidsson (n.° 0501/2018); (*) (n.° 0502/2018); (*) (n.° 0503/2018); Pedro del Cura Sánchez (n.° 0504/2018); (*) (n.° 0505/2018); (*) (n.° 0506/2018); Ivelin Todorov (n.° 0507/2018); José María Izeta Martiartu (n.° 0508/2018); (*) (n.° 0509/2018); Mary O'Leary (n.° 0510/2018); (*) (n.° 0511/2018); (*) (n.° 0512/2018); Enrico Modesto Cerea (n.° 0513/2018); Ivaylo Iliev (n.° 0514/2018); (*) (n.° 0515/2018); (*) (n.° 0516/2018); Róbert Pikáli (n.° 0517/2018); Sabrina Monforte (n.° 0518/2018); Marco Ricci (n.° 0519/2018); (*) (n.° 0520/2018); (*) (n.° 0521/2018); (*) (n.° 0522/2018); (*) (n.° 0523/2018); Chris Neville (n.° 0524/2018); Donatella Mercatelli (n.° 0525/2018); (*) (n.° 0526/2018); Dimitar Vasilev (n.° 0527/2018); (*) (n.° 0528/2018).

13. Presentación de documentos

Se han presentado los documentos siguientes:

1) por el Consejo y la Comisión

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la creación de una red europea de funcionarios de enlace de inmigración (versión refundida) (COM(2018)0303 - C8-0184/2018 - 2018/0153(COD))

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas de comportamiento en materia de emisiones de CO2 para vehículos pesados nuevos (COM(2018)0284 - C8-0197/2018 - 2018/0143(COD))
De conformidad con los artículos 137, apartado 1, y 138, apartado 1, del Reglamento interno, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a los bonos de titulización de deuda soberana (COM(2018)0339 - C8-0206/2018 - 2018/0171(COD))
De conformidad con el artículo 137, apartado 1, del Reglamento interno, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.

De conformidad con el artículo 282, apartado 5, del Tratado, el presidente consultará al Banco Central Europeo acerca de esta propuesta.

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el establecimiento de un marco para facilitar las inversiones sostenibles (COM(2018)0353 - C8-0207/2018 - 2018/0178(COD))
De conformidad con el artículo 137, apartado 1, del Reglamento interno, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.

De conformidad con el artículo 282, apartado 5, del Tratado, el presidente consultará al Banco Central Europeo acerca de esta propuesta.

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la divulgación de información relativa a las inversiones sostenibles y los riesgos de sostenibilidad y por el que se modifica la Directiva (UE) 2016/2341 (COM(2018)0354 - C8-0208/2018 - 2018/0179(COD))
De conformidad con el artículo 137, apartado 1, del Reglamento interno, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.

De conformidad con el artículo 282, apartado 5, del Tratado, el presidente consultará al Banco Central Europeo acerca de esta propuesta.

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) 2016/1011 en lo relativo a los índices de referencia de bajo impacto carbónico y de impacto carbónico positivo (COM(2018)0355 - C8-0209/2018 - 2018/0180(COD))
De conformidad con el artículo 137, apartado 1, del Reglamento interno, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.

De conformidad con el artículo 282, apartado 5, del Tratado, el presidente consultará al Banco Central Europeo acerca de esta propuesta.

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE, Euratom) n.º 883/2013 relativo a las investigaciones efectuadas por la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) en lo referente a la cooperación con la Fiscalía Europea y la eficacia de las investigaciones de la OLAF (COM(2018)0338 - C8-0214/2018 – 2018/0170(COD))

De conformidad con las disposiciones del artículo 287 del Tratado, el presidente consultará al Tribunal de Cuentas acerca de esta propuesta.

- Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la informatización de los movimientos y los controles de los productos sujetos a impuestos especiales (versión refundida) (COM(2018)0341 - C8-0215/2018 - 2018/0187(COD))
De conformidad con el artículo 137, apartado 1, del Reglamento interno, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.

- Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo de Solidaridad de la UE para el pago de anticipos en el presupuesto general de la Unión para 2019 (COM(2018)0281 - C8-0221/2018 - 2018/2074(BUD))

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 1303/2013 en lo relativo a los recursos destinados a la cohesión económica, social y territorial y se corrige dicho Reglamento en lo relativo a los recursos para el objetivo de inversión en crecimiento y empleo (COM(2018)0498 - C8-0307/2018 - 2018/0265(COD))
De conformidad con los artículos 137, apartado 1, y 138, apartado 1, del Reglamento interno, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la Agencia Europea de Control de la Pesca (versión codificada) (COM(2018)0499 - C8-0313/2018 - 2018/0263(COD))
De conformidad con el artículo 137, apartado 1, del Reglamento interno, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.

- Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece un programa financiero específico para la clausura de instalaciones nucleares y la gestión de residuos radiactivos y se deroga el Reglamento (Euratom) n.º 1368/2013 del Consejo (COM(2018)0467 - C8-0314/2018 - 2018/0252(NLE))

- Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece un Instrumento Europeo de Seguridad Nuclear que complementa el Instrumento de Vecindad, Desarrollo y Cooperación Internacional sobre la base del Tratado Euratom (COM(2018)0462 - C8-0315/2018 - 2018/0245(NLE))

2) por los diputados, las propuestas de Resolución (artículo 133 del Reglamento interno)

- Dominique Bilde y Philippe Loiseau. Propuesta de Resolución sobre el bienestar de las vacas lecheras en la Unión (B8-0272/2018)

- Aldo Patriciello. Propuesta de Resolución sobre una navegación inteligente por parte de los adolescentes (B8-0273/2018)

- Stefano Maullu. Propuesta de Resolución sobre la educación de los hijos de migrantes moldavos que permanecen en el país de origen (B8-0300/2018)

- Ivan Jakovčić y Jozo Radoš. Propuesta de Resolución sobre los ataques contra los periodistas y la libertad de los medios de comunicación en los países candidatos y candidatos potenciales a la adhesión a la Unión Europea y en los países de la Asociación Oriental (B8-0301/2018)

- Dominique Martin. Propuesta de Resolución sobre las sanciones contra los Estados que recurren al trabajo infantil (B8-0302/2018)

- Mara Bizzotto. Propuesta de Resolución sobre la salud y la seguridad en el trabajo (B8-0303/2018)

14. Decisiones relativas a determinados documentos

Decisión de elaborar informes de propia iniciativa (artículo 52 del Reglamento interno)

(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 27 de junio de 2018)

Comisión AFET

- Después de la Primavera Árabe: el camino a seguir en Oriente Próximo y el norte de África (2018/2160(INI))

- Creación de capacidad de la Unión en materia de prevención de conflictos y mediación (2018/2159(INI))

- Situación de las relaciones políticas entre la Unión Europea y Rusia (2018/2158(INI))

- Informe anual del Consejo con arreglo a la disposición operativa n.º 8 del Código de Conducta de la Unión Europea en materia de exportación de armas (2018/2157(INI))

- Movilidad militar (2018/2156(INI))
(opinión: TRAN)

- Directrices de la UE y mandato del enviado especial de la Unión sobre la promoción y protección de la libertad de religión o creencias fuera de la Unión (2018/2155(INI))

- Cuestiones relativas a los derechos humanos en las operaciones de empresas militares y de seguridad privadas que afectan a terceros países (2018/2154(INI))

Comisión CONT

- Informe anual sobre la protección de los intereses financieros de la Unión Europea: lucha contra el fraude (2018/2152(INI))

- Informe anual sobre el control de las actividades financieras del BEI (2018/2151(INI))
(opinión: INTA)

Comisión ECON

- Informe anual sobre las actividades financieras del Banco Europeo de Inversiones (2018/2161(INI))
(opinión: INTA, BUDG (artículo 54 del Reglamento interno))

Comisión FEMM

- Integración de la perspectiva de género en el Parlamento Europeo (2018/2162(INI))

Modificaciones de la remisión de asuntos a las comisiones competentes (artículo 53 del Reglamento interno)

Comisión AGRI

- Situación del debate sobre el futuro de Europa (2018/2094(INI))
remitido para el fondo: AFCO
opinión: CONT, AGRI, ECON (artículo 54 del Reglamento interno)

Comisiones AGRI, TRAN

- Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG) (COM(2018)0380 - C8-0231/2018 - 2018/0202(COD))
remitido para el fondo: EMPL
opinión: INTA, BUDG, CONT, ENVI, REGI, AGRI, FEMM

- Disposiciones comunes relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo Plus, al Fondo de Cohesión y al Fondo Europeo Marítimo y de Pesca, así como normas financieras para dichos Fondos y para el Fondo de Asilo y Migración, el Fondo de Seguridad Interior y el Instrumento de Gestión de las Fronteras y Visados (COM(2018)0375 - C8-0230/2018 - 2018/0196(COD))
remitido para el fondo: REGI
opinión: BUDG, CONT, ECON, EMPL, ENVI, AGRI, PECH, LIBE, TRAN

Comisiones AGRI, ECON

- Reducción del impacto ambiental de determinados productos de plástico (COM(2018)0340 - C8-0218/2018 - 2018/0172(COD))
remitido para el fondo: ENVI
opinión: ECON, ITRE, AGRI, PECH, JURI

Comisión FEMM

- Informe anual sobre los derechos humanos y la democracia en el mundo y la política de la Unión Europea al respecto (2018/2098(INI))
remitido para el fondo: AFET
opinión: FEMM

Comisión DEVE

- Financiación, gestión y seguimiento de la política agrícola común (COM(2018)0393 - C8-0247/2018 - 2018/0217(COD))
remitido para el fondo: AGRI
opinión: DEVE, BUDG, CONT, ENVI, REGI

Comisiones PECH, LIBE, JURI

- Fondo Social Europeo Plus (COM(2018)0382 - C8-0232/2018 - 2018/0206(COD))
remitido para el fondo: EMPL
opinión: BUDG, CONT, ITRE, REGI, PECH, CULT, LIBE, FEMM, ENVI (artículo 54 del Reglamento interno), JURI

Comisión CONT

- Establecimiento del programa «Aduana» para la cooperación en el ámbito de las aduanas (COM(2018)0442 - C8-0261/2018 - 2018/0232(COD))
remitido para el fondo: IMCO
opinión: BUDG, CONT

Comisión JURI

- Creación de un portal digital único para el suministro de información, procedimientos y servicios de asistencia y resolución de problemas (COM(2017)0256 - C8-0141/2017 - 2017/0086(COD))
remitido para el fondo: IMCO
opinión: ITRE, LIBE, JURI (artículo 39 del Reglamento interno)

Comisión TRAN

- Creación del Programa Espacial de la Unión y de la Agencia de la Unión Europea para el Programa Espacial (COM(2018)0447 - C8-0258/2018 - 2018/0236(COD))
remitido para el fondo: ITRE
opinión: AFET, BUDG, ENVI, TRAN, AGRI

- Establecimiento del programa Europa Digital para el período 2021-2027 (COM(2018)0434 - C8-0256/2018 - 2018/0227(COD))
remitido para el fondo: ITRE
opinión: BUDG, ENVI, IMCO, TRAN, JURI, LIBE, CULT (artículo 54 del Reglamento interno)

Comisiones AGRI, ENVI, CONT, TRAN, REGI

- Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo que establece el Programa Específico por el que se ejecuta el Programa Marco de Investigación e Innovación «Horizonte Europa» (COM(2018)0436 - C8-0253/2018 - 2018/0225(COD))
remitido para el fondo: ITRE
opinión: DEVE, BUDG, CONT, ENVI, TRAN, REGI, AGRI

Comisiones CONT, REGI, CULT

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea el Programa Marco de Investigación e Innovación «Horizonte Europa» y se establecen sus normas de participación y difusión (COM(2018)0435 - C8-0252/2018 - 2018/0224(COD))
remitido para el fondo: ITRE
opinión: AFET, DEVE, BUDG, CONT, ENVI, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT

Comisiones PECH, CONT, DEVE

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica los Reglamentos (UE) n.º 1308/2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios, (UE) n.º 1151/2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios, (UE) n.º 251/2014, sobre la definición, descripción, presentación, etiquetado y protección de las indicaciones geográficas de los productos vitivinícolas aromatizados, (UE) n.º 228/2013, por el que se establecen medidas específicas en el sector agrícola en favor de las regiones ultraperiféricas de la Unión, y (UE) n.º 229/2013, por el que se establecen medidas específicas en el sector agrícola en favor de las islas menores del mar Egeo (COM(2018)0394 - C8-0246/2018 - 2018/0218(COD))
remitido para el fondo: AGRI
opinión: BUDG, CONT, ENVI, REGI, PECH, DEVE

- Disposiciones específicas para el objetivo de cooperación territorial europea (Interreg) financiado con ayuda del Fondo Europeo de Desarrollo Regional y los instrumentos de financiación exterior (COM(2018)0374 - C8-0229/2018 - 2018/0199(COD))
remitido para el fondo: REGI
opinión: BUDG, CONT, EMPL, ENVI, ITRE, TRAN, PECH, CULT, AFET (artículo 54 del Reglamento interno), DEVE (artículo 54 del Reglamento interno)

Comisión ENVI

- Mecanismo para superar los obstáculos jurídicos y administrativos en un contexto transfronterizo (COM(2018)0373 - C8-0228/2018 - 2018/0198(COD))
remitido para el fondo: REGI
opinión: ENVI, JURI

Comisiones PECH, CONT, LIBE

- Fondo Europeo de Desarrollo Regional y Fondo de Cohesión (COM(2018)0372 - C8-0227/2018 - 2018/0197(COD))
remitido para el fondo: REGI
opinión: BUDG, CONT, EMPL, ENVI, ITRE, TRAN, AGRI, PECH, CULT, LIBE

Comisiones ENVI, CONT

- Propuesta de Reglamento del Consejo sobre los métodos y el procedimiento de puesta a disposición de los recursos propios basados en la base imponible consolidada común del impuesto sobre sociedades, en el régimen de comercio de derechos de emisión de la Unión Europea y en los residuos de envases de plástico que no se reciclan, y sobre las medidas para hacer frente a las necesidades de tesorería (COM(2018)0326 - C8-0203/2018 - 2018/0131(NLE))
remitido para el fondo: BUDG
opinión: CONT, ENVI

Comisiones DEVE, FEMM

- Establecimiento de normas en relación con la ayuda a los planes estratégicos que deben elaborar los Estados miembros en el marco de la política agrícola común (planes estratégicos de la PAC), financiada con cargo al Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) y al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) (COM(2018)0392 – C8-0248/2018 – 2018/0216(COD)
remitido para el fondo: AGRI
opinión: ENVI (artículo 54 del Reglamento interno), DEVE, INTA, BUDG, CONT, ITRE, REGI, FEMM

Comisión TRAN

- Establecimiento del programa sobre el mercado único, la competitividad de las empresas, incluidas las pequeñas y medianas empresas, y las estadísticas europeas (COM(2018)0441 – C8-0254/2018 – 2018/0231(COD)
remitido para el fondo: IMCO
opinión: ENVI (artículo 54 del Reglamento interno), ITRE (artículo 54 del Reglamento interno), ECON (artículo 54 del Reglamento interno), AGRI (comisión asociada), TRAN, JURI, EMPL, BUDG

Comisiones asociadas (artículo 54 del Reglamento interno)

(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 7 de junio de 2018)

Comisión AGRI

- Prácticas comerciales desleales en las relaciones entre empresas en la cadena de suministro alimentario (COM(2018)0173 - C8-0139/2018 - 2018/0082(COD))
(opinión: ENVI, IMCO (artículo 54 del Reglamento interno))

(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 27 de junio de 2018)

Comisión ECON

- Informe anual sobre las actividades financieras del Banco Europeo de Inversiones (2018/2161(INI))
(opinión: INTA, BUDG (artículo 54 del Reglamento interno))

(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 5 de julio de 2018)

Comisiones AFET, DEVE

- Establecimiento del Instrumento de Vecindad, Desarrollo y Cooperación Internacional (COM(2018)0460 - C8-0275/2018 - 2018/0243(COD))
(opinión: INTA, BUDG (artículo 54 del Reglamento interno)ENVI, CULT, LIBE, FEMM)

Comisión AGRI

- Establecimiento de normas en relación con la ayuda a los planes estratégicos que deben elaborar los Estados miembros en el marco de la política agrícola común (planes estratégicos de la PAC), financiada con cargo al Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) y al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) (COM(2018)0392 - C8-0248/2018 - 2018/0216(COD))
(opinión: INTA, BUDG, CONT, ENVI (artículo 54 del Reglamento interno) ITRE, REGI)

Comisiones BUDG, ECON

- Establecimiento del Programa InvestEU (COM(2018)0439 - C8-0257/2018 - 2018/0229(COD))
(opinión: EMPL, ENVI, ITRE (artículo 54 del Reglamento interno)TRAN (artículo 54 del Reglamento interno) REGI, PECH, CULT)

Comisiones BUDG, ECON

- Protección del presupuesto de la Unión en caso de deficiencias generalizadas del Estado de Derecho en los Estados miembros (COM(2018)0324 - C8-0178/2018 - 2018/0136(COD))
(opinión: REGI, LIBE (artículo 54 del Reglamento interno)AFCO)

Comisión CULT

- Establecimiento del programa del Cuerpo Europeo de Solidaridad (COM(2018)0440 - C8-0264/2018 - 2018/0230(COD))
(opinión: DEVE (artículo 54 del Reglamento interno)BUDG, EMPL (artículo 54 del Reglamento interno) ENVI, REGI)

Comisión EMPL

- Fondo Social Europeo Plus (COM(2018)0382 - C8-0232/2018 - 2018/0206(COD))
(opinión: BUDG, CONT, ENVI (artículo 54 del Reglamento interno) ITRE, REGI, PECH, CULT, LIBE, FEMM, JURI)

Comisión IMCO

- Establecimiento del programa sobre el mercado único, la competitividad de las empresas, incluidas las pequeñas y medianas empresas, y las estadísticas europeas (COM(2018)0441 - C8-0254/2018 - 2018/0231(COD))
(opinión: BUDG, ECON (artículo 54 del Reglamento interno) EMPL, ENVI (artículo 54 del Reglamento interno), ITRE (artículo 54 del Reglamento interno), AGRI (artículo 54 del Reglamento interno) JURI)

Comisión ITRE

- Establecimiento del programa Europa Digital para el período 2021-2027 (COM(2018)0434 - C8-0256/2018 - 2018/0227(COD))
(opinión: BUDG, ENVI, IMCO, TRAN, CULT (artículo 54 del Reglamento interno) ,JURI, LIBE)

- Establecimiento del Fondo Europeo de Defensa (COM(2018)0476 - 2018/0254(COD))
(opinión: AFET (artículo 54 del Reglamento interno), BUDG, IMCO)

Comisión LIBE

- Establecimiento del programa «Derechos y valores» (COM(2018)0383 - C8-0234/2018 - 2018/0207(COD))
(opinión: BUDG, EMPL, ENVI, CULT (artículo 54 del Reglamento interno) JURI, AFCO, FEMM (artículo 54 del Reglamento interno) PETI)

Comisión REGI

- Disposiciones específicas para el objetivo de cooperación territorial europea (Interreg) financiado con ayuda del Fondo Europeo de Desarrollo Regional y los instrumentos de financiación exterior (COM(2018)0374 - C8-0229/2018 - 2018/0199(COD))
(opinión: AFET (artículo 54 del Reglamento interno) DEVE (artículo 54 del Reglamento interno) BUDG, CONT, EMPL, ENVI, ITRE, TRAN, PECH, CULT)

Reuniones conjuntas de comisiones (artículo 55 del Reglamento interno)

(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 29 de mayo de 2018)

- Establecimiento del Instrumento de Vecindad, Desarrollo y Cooperación Internacional (COM(2018)0460 - C8-0275/2018 - 2018/0243(COD))
comisiones: AFET, DEVE (artículo 55 del Reglamento interno)
(opinión: INTA, BUDG (artículo 54 del Reglamento interno) ENVI, CULT, LIBE, FEMM)

- Protección del presupuesto de la Unión en caso de deficiencias generalizadas del Estado de Derecho en los Estados miembros (COM(2018)0324 - C8-0178/2018 - 2018/0136(COD))
Comisiones: BUDG, CONT (artículo 55 del Reglamento interno)
(opinión: REGI, LIBE (artículo 54 del Reglamento interno)AFCO)

- Establecimiento del Programa InvestEU (COM(2018)0439 - C8-0257/2018 - 2018/0229(COD))
Comisiones: BUDG, ECON (artículo 55 del Reglamento interno)
(opinión: EMPL, ENVI, ITRE (artículo 54 del Reglamento interno) TRAN (artículo 54 del Reglamento interno) REGI, PECH, CULT)

- Creación de un programa de apoyo a las reformas (COM(2018)0391 - C8-0239/2018 - 2018/0213(COD))
comisiones: BUDG, ECON (artículo 55 del Reglamento interno)
(opinión: EMPL, ENVI, ITRE, REGI, AGRI, PECH, CULT, LIBE)

- Establecimiento del Mecanismo «Conectar Europa» (COM(2018)0438 - C8-0255/2018 - 2018/0228(COD))
Comisiones: ITRE, TRAN (artículo 55 del Reglamento interno)
(opinión: AFET, BUDG, ENVI, REGI)

- Programa «Justicia» (COM(2018)0384 - C8-0235/2018 - 2018/0208(COD))
Comisiones: JURI, LIBE (artículo 55 del Reglamento interno)
(opinión: BUDG, CONT, FEMM)

- Establecimiento de una Función Europea de Estabilización de las Inversiones (COM(2018)0387 - 2018/0212(COD))
Comisiones: ECON, BUDG
(opinión: EMPL)

Decisión de elaborar informes de propia iniciativa (artículo 81, apartado 4, del Reglamento interno)

(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 27 de junio de 2018)

Comisión AFET

- Informe sobre el Informe de 2018 de la Comisión sobre Turquía (SWD(2018)0153 - 2018/2150(INI))

- Informe sobre el Informe de 2018 de la Comisión sobre Kosovo (SWD(2018)0156 - 2018/2149(INI))

- Informe sobre el Informe de 2018 de la Comisión sobre Bosnia y Herzegovina (SWD(2018)0155 - 2018/2148(INI))

- Informe sobre el Informe de 2018 de la Comisión sobre Albania (SWD(2018)0151 - 2018/2147(INI))

- Informe sobre el Informe de 2018 de la Comisión sobre Serbia (SWD(2018)0152 - 2018/2146(INI))

- Informe sobre el Informe de 2018 de la Comisión sobre la Antigua República Yugoslava de Macedonia (SWD(2018)0154 - 2018/2145(INI))

- Informe sobre el Informe de 2018 de la Comisión sobre Montenegro (SWD(2018)0150 - 2018/2144(INI))

Informes provisionales (artículo 99, apartado 5, del Reglamento interno)

(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 12 de junio de 2018)

Comisión BUDG

- Informe provisional sobre el MFP 2021-2027 - Posición del Parlamento con vistas a un acuerdo (2018/0166R(APP) - 2018/0166(APP))
(opinión: ENVI, AGRI, REGI)

(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 29 de mayo de 2018)

Comisiones BUDG, ECON

- Creación del Fondo Monetario Europeo (2017/0333R(APP) - 2017/0333(APP))
(opinión: CONT)

Decisión de elaborar informes de propia iniciativa (artículo 197 del Reglamento interno)

(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 27 de junio de 2018)

Comisión Especial sobre el Procedimiento de Autorización de la Unión para los Plaguicidas

- Informe sobre el procedimiento de autorización de la Unión para los plaguicidas (2018/2153(INI))

15. Calendario de las próximas sesiones

Las próximas sesiones se celebrarán del 10 de septiembre de 2018 al 13 de septiembre de 2018.

16. Transmisión de los textos aprobados por el Parlamento durante la presente sesión

De conformidad con el artículo 192, apartado 3, del Reglamento interno, el Acta de la presente sesión se someterá a la aprobación del Parlamento al comienzo de la próxima sesión.

Con el acuerdo del Parlamento, se iniciará la transmisión de los textos aprobados a sus respectivos destinatarios.

17. Cierre de la sesión

Se levanta la sesión a las 15.34 horas.

18. Interrupción del período de sesiones

Se interrumpe el período de sesiones del Parlamento Europeo.

Presentes:

Ademov, Adinolfi, Affronte, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, van Baalen, Bach, Balas, Balczó, Balz, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Beňová, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Bresso, Briano, Briois, Buchner, Buda, Bullmann, Bullock, Buşoi, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Cavada, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Chrysogonos, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Colombier, Corbett, Cornillet, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Deprez, Deß, Detjen, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dlabajová, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Elissen, Engel, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Flack, Flanagan, Fleckenstein, Foster, Fotyga, Fountoulis, Franz, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Gloanec Maurin, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, Gosiewska, Grammatikakis, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Harkin, Harms, Hautala, Hayes, Hazekamp, Henkel, Hetman, Hirsch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howarth, Hübner, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jamet, Járóka, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Karlsson, Karski, Katainen, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Klinz, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Kósa, Köster, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lalonde, Lamassoure, Lambert, Lancini, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Le Hyaric, Leinen, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Mamikins, Mandl, Maňka, Mann, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Matera, Matias, Matthews, Maullu, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Metz, Meuthen, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mitrofanovs, Mizzi, Mobarik, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Montel, Moody, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Müller, Mureşan, Nagtegaal, Nagy, Nart, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Ní Riada, Noichl, Novakov, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Padar, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pavel, Payne, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Polčák, Popa, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radoš, Radtke, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schirdewan, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Scottà, Sehnalová, Selimovic, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Sośnierz, Spinelli, Staes, Starbatty, Štefanec, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Vaughan, Vautmans, Vehkaperä, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vieu, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Waitz, Ward, Weber Renate, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Zala, Zammit Dimech, Zanonato, Zarianopoulos, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Žitňanská, Złotowski, Zoană, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Ausencias justificadas:

Albiol Guzmán, Atkinson, Castaldo, Comi, Crowley, Finch, Guoga, Händel, Maydell, Monteiro de Aguiar, Morvai, Ponga, Punset