PRESIDE: Antonio TAJANI
Presidente

1. Apertura de la sesión

Se abre la sesión a las 9.08 horas.

2. Debate con Alexis Tsipras, primer ministro de Grecia, sobre el futuro de Europa (debate)

Debate con Alexis Tsipras, primer ministro de Grecia, sobre el futuro de Europa (2018/2730(RSP))

El presidente hace una breve declaración para introducir el debate.

Interviene Alexis Tsipras (primer ministro de Grecia).

Interviene Valdis Dombrovskis (vicepresidente de la Comisión).

Intervienen Esteban González Pons, en nombre del Grupo PPE, Udo Bullmann, en nombre del Grupo S&D, Notis Marias, en nombre del Grupo ECR, Guy Verhofstadt, en nombre del Grupo ALDE, Ska Keller, en nombre del Grupo Verts/ALE, Gabriele Zimmer, en nombre del Grupo GUE/NGL, Laura Agea, en nombre del Grupo EFDD, Marcel de Graaff, en nombre del Grupo ENF, y Konstantinos Papadakis, no inscrito.

Interviene Alexis Tsipras.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Manolis Kefalogiannis, Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy, Peter van Dalen, Dimitrios Papadimoulis, Florian Philippot, Krisztina Morvai, Jean-Luc Schaffhauser, Alain Lamassoure, Paulo Rangel, Giorgos Grammatikakis, Pirkko Ruohonen-Lerner, Sofia Sakorafa, Seán Kelly, Eleftherios Synadinos, Kathleen Van Brempt, Alojz Peterle, Miltiadis Kyrkos, Eleni Theocharous, Tom Vandenkendelaere, José Blanco López, Michaela Šojdrová, Maria Grapini, Georgios Kyrtsos, Ana Gomes, Costas Mavrides, Maria Spyraki y Juan Fernando López Aguilar.

Interviene Alexis Tsipras.

PRESIDE: Sylvie GUILLAUME
Vicepresidenta

Se cierra el debate.

(Se suspende la sesión a las 11.42 horas en espera de la sesión solemne)

PRESIDE: Antonio TAJANI
Presidente

3. Sesión solemne - Líbano

De las 12.07 horas a las 12.32 horas, el Parlamento se reúne en sesión solemne con ocasión del discurso de Michel Aún, presidente de la República Libanesa.

(Se suspende la sesión durante unos instantes a la espera del turno de votaciones)

PRESIDE: Ioan Mircea PAŞCU
Vicepresidente

4. Reanudación de la sesión

Se reanuda la sesión a las 12.34 horas.

5. Comprobación de credenciales

A propuesta de la Comisión JURI, el Parlamento decide validar el mandato de Romeo Franz y Christophe Hansen con efecto a partir del 3 de julio y 2 de septiembre de 2018, respectivamente.

°
° ° °

Intervienen Notis Marias, Olaf Stuger y Udo Voigt.

6. Turno de votaciones

Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.

Los resultados de las votaciones nominales, anejos al Acta, están disponibles en versión electrónica únicamente y se pueden consultar en Europarl.

6.1. Equivalencia de las inspecciones sobre el terreno ***I (artículo 150 del Reglamento interno) (votación)

Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Decisión 2003/17/CE del Consejo en lo que respecta a la equivalencia de las inspecciones sobre el terreno realizadas en Brasil en cultivos productores de semillas de plantas forrajeras y de cereales, y a la equivalencia de dichas semillas producidas en Brasil, y por lo que respecta a la equivalencia de las inspecciones realizadas en Moldavia en cultivos productores de semillas de cereales, de hortalizas y de plantas oleaginosas y textiles, y a la equivalencia de dichas semillas producidas en Moldavia [COM(2017)0643 - C8-0400/2017 - 2017/0297(COD)] - Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural. Ponente: Czesław Adam Siekierski (A8-0253/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado en votación única (P8_TA(2018)0318)

6.2. Sistema común del impuesto sobre el valor añadido en lo que respecta al régimen especial de las pequeñas empresas * (artículo 150 del Reglamento interno) (votación)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 2006/112/CE, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, en lo que respecta al régimen especial de las pequeñas empresas [COM(2018)0021 - C8-0022/2018 - 2018/0006(CNS)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Tom Vandenkendelaere (A8-0260/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado en votación única (P8_TA(2018)0319)

6.3. Decisión de Ejecución relativa a la aplicación de medidas de control con respecto a las nuevas sustancias psicotrópicas ciclopropilfentanilo y metoxiacetilfentanilo * (artículo 150 del Reglamento interno) (votación)

Informe sobre el proyecto Decisión de Ejecución del Consejo relativa a la aplicación de medidas de control con respecto a las nuevas sustancias psicotrópicas N-fenil-N-[1-(2-feniletil)piperidina-4-il]ciclopropanocarboxamida (ciclopropilfentanilo) y 2-metoxi-N-fenil-N-[1-(2-feniletil)piperidina-4-il]acetamida (metoxiacetilfentanilo) [09420/2018 - C8-0278/2018 - 2018/0118(NLE)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Branislav Škripek (A8-0271/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)

PROYECTO DE DECISIÓN DE EJECUCIÓN DEL CONSEJO

Aprobado en votación única (P8_TA(2018)0320)

6.4. Movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea para prestar asistencia a Bulgaria, Grecia, Lituania y Polonia (artículo 150 del Reglamento interno) (votación)

Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea para prestar asistencia a Bulgaria, Grecia, Lituania y Polonia [COM(2018)0360 - C8-0245/2018 - 2018/2078(BUD)] - Comisión de Presupuestos. Ponente: Janusz Lewandowski (A8-0272/2018)

(Mayoría de los diputados que componen el Parlamento y 3/5 de los votos emitidos)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 4)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado en votación única (P8_TA(2018)0321)

6.5. Proyecto de presupuesto rectificativo n.º 4/2018: movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea para prestar asistencia a Bulgaria, Grecia, Lituania y Polonia (artículo 150 del Reglamento interno) (votación)

Informe sobre la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.º 4/2018 de la Unión Europea para el ejercicio 2018, que acompaña a la propuesta de movilizar el Fondo de Solidaridad de la Unión Europea para prestar asistencia a Bulgaria, Grecia, Lituania y Polonia [11738/2018 - C8-0395/2018 - 2018/2082(BUD)] - Comisión de Presupuestos. Ponente: Siegfried Mureşan (A8-0273/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 5)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado en votación única (P8_TA(2018)0322)

6.6. Impacto de la política de cohesión de la Unión en Irlanda del Norte (artículo 150 del Reglamento interno) (votación)

Informe sobre el impacto de la política de cohesión de la Unión en Irlanda del Norte [2017/2225(INI)] - Comisión de Desarrollo Regional. Ponente: Derek Vaughan (A8-0240/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 6)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado en votación única (P8_TA(2018)0323)

6.7. Medidas específicas para Grecia (artículo 150 del Reglamento interno) (votación)

Informe sobre la aplicación de medidas específicas para Grecia en el marco del Reglamento (UE) 2015/1839 [2018/2038(INI)] - Comisión de Desarrollo Regional. Ponente: Pascal Arimont (A8-0244/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 7)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado en votación única (P8_TA(2018)0324)

6.8. Vías de reintegración de los trabajadores en empleos de calidad tras recuperarse de una lesión o enfermedad (artículo 150 del Reglamento interno) (votación)

Informe sobre vías de reintegración de los trabajadores en empleos de calidad tras recuperarse de una lesión o enfermedad [2017/2277(INI)] - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales. Ponente: Jana Žitňanská (A8-0208/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 8)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado en votación única (P8_TA(2018)0325)

6.9. Relaciones entre la Unión y terceros países en materia de regulación y supervisión de los servicios financieros (artículo 150 del Reglamento interno) (votación)

Informe sobre las relaciones entre la Unión y terceros países en materia de regulación y supervisión de los servicios financieros [2017/2253(INI)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Brian Hayes (A8-0263/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 9)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado en votación única (P8_TA(2018)0326)

6.10. Impulso al crecimiento y la cohesión en las regiones fronterizas de la UE (artículo 150 del Reglamento interno) (votación)

Informe sobre el impulso al crecimiento y la cohesión en las regiones fronterizas de la UE [2018/2054(INI)] - Comisión de Desarrollo Regional. Ponente: Krzysztof Hetman (A8-0266/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 10)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado en votación única (P8_TA(2018)0327)

6.11. Cuerpo Europeo de Solidaridad ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el marco jurídico del Cuerpo Europeo de Solidaridad y se modifican los Reglamentos (UE) n.º 1288/2013, (UE) n.º 1293/2013, (UE) n.º 1303/2013, (UE) n.º 1305/2013 y (UE) n.º 1306/2013 y la Decisión n.º 1313/2013/UE [COM(2017)0262 - C8-0162/2017 - 2017/0102(COD)] - Comisión de Cultura y Educación. Ponente: Helga Trüpel (A8-0060/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 11)

PROPUESTA DE RECHAZO DE LA PROPUESTA DE LA COMISIÓN

Rechazado

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

ACUERDO PROVISIONAL, DECLARACIÓN COMÚN y DECLARACIÓN DE LA COMISIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)0328)

Intervenciones:

Isabella Adinolfi, en nombre del Grupo EFDD, antes de la votación del acuerdo provisional, para solicitar que las enmiendas se voten antes que el acuerdo provisional, de conformidad con el artículo 59, apartado 3, del Reglamento interno.

Por VE (159 a favor, 476 en contra, 49 abstenciones), el Parlamento rechaza la solicitud.

6.12. Programa de apoyo a las reformas estructurales: dotación financiera y objetivo general ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) 2017/825 con el fin de incrementar la dotación financiera del programa de apoyo a las reformas estructurales y adaptar su objetivo general [COM(2017)0825 - C8-0433/2017- 2017/0334(COD)] - Comisión de Desarrollo Regional. Ponente: Ruža Tomašić (A8-0227/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 12)

PROPUESTA DE RECHAZO DE LA PROPUESTA DE LA COMISIÓN

Rechazado

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

ACUERDO PROVISIONAL, DECLARACIÓN COMÚN y DECLARACIÓN DE LA COMISIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)0329)

6.13. Programa de Euratom que complementa el Programa Marco Horizonte 2020 * (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo al Programa de Investigación y Formación de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (2019-2020) que complementa Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación [COM(2017)0698 - C8-0009/2018 - 2017/0312(NLE)] - Comisión de Industria, Investigación y Energía. Ponente: Rebecca Harms (A8-0258/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 13)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado (P8_TA(2018)0330)

Intervenciones:

Rebecca Harms, tras la votación y a la vista de los resultados de esta, para solicitar que su nombre sea retirado del informe.

6.14. Medidas para prevenir y combatir el acoso sexual y psicológico en el lugar de trabajo, en los espacios públicos y en la vida política en la Unión (votación)

Informe sobre las medidas para prevenir y combatir el acoso sexual y psicológico en el lugar de trabajo, en los espacios públicos y en la vida política en la Unión [2018/2055(INI)] - Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género. Ponente: Pina Picierno (A8-0265/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 14)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)0331)

6.15. Igualdad lingüística en la era digital (votación)

Informe sobre la igualdad lingüística en la era digital [2018/2028(INI)] - Comisión de Cultura y Educación. Ponente: Jill Evans (A8-0228/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 15)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)0332)

6.16. Gestión transparente y responsable de los recursos naturales en los países en desarrollo: los bosques (votación)

Informe sobre la gestión transparente y responsable de los recursos naturales en los países en desarrollo: los bosques [2018/2003(INI)] - Comisión de Desarrollo. Ponente: Heidi Hautala (A8-0249/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 16)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)0333)

7. Explicaciones de voto

Explicaciones de voto por escrito:

Las explicaciones de voto presentadas por escrito, en el sentido del artículo 183 del Reglamento interno, figuran en las páginas del sitio web del Parlamento reservadas a los diputados.

Explicaciones de voto orales:

Informe Derek Vaughan - A8-0240/2018
Daniel Hannan y Seán Kelly

Informe Pascal Arimont - A8-0244/2018
Rosa D'Amato, en nombre del Grupo EFDD, Daniel Hannan, Notis Marias, Stanislav Polčák y Krisztina Morvai

Informe Jana Žitňanská - A8-0208/2018
Rory Palmer, Jasenko Selimovic, Alex Mayer y Jiří Pospíšil

Informe Brian Hayes - A8-0263/2018
Miguel Viegas

Informe Krzysztof Hetman - A8-0266/2018
Bogdan Andrzej Zdrojewski, Miguel Viegas y Notis Marias

Informe Helga Trüpel - A8-0060/2018
Bogdan Andrzej Zdrojewski, Adam Szejnfeld y Momchil Nekov

Informe Ruža Tomašić - A8-0227/2018
Rosa D'Amato, en nombre del Grupo EFDD, Ivana Maletić y Miguel Viegas

Informe Pina Picierno - A8-0265/2018
Alex Mayer, Tania González Peñas, Urszula Krupa, Krisztina Morvai, José Inácio Faria, Jiří Pospíšil y Dobromir Sośnierz

Informe Jill Evans - A8-0228/2018
Bogdan Andrzej Zdrojewski, Adam Szejnfeld, Notis Marias y Momchil Nekov

Informe Heidi Hautala - A8-0249/2018
José Inácio Faria.

8. Correcciones e intenciones de voto

Las correcciones e intenciones de voto figuran en Europarl, «Sesión plenaria», «Votaciones», «Resultados de las votaciones» («Resultados de las votaciones nominales»).

La versión electrónica en Europarl se actualizará periódicamente durante un período máximo de dos semanas a partir del día de la votación.

Transcurrido este plazo, la lista de las correcciones e intenciones de voto se cerrará a los efectos de su traducción y publicación en el Diario Oficial.

(Se suspende la sesión a las 13.54 horas)

PRESIDE: Antonio TAJANI
Presidente

9. Reanudación de la sesión

Se reanuda la sesión a las 15.10 horas.

10. Aprobación del Acta de la sesión anterior

Se aprueba el Acta de la sesión anterior.

11. La situación en Hungría (debate)

Informe sobre una propuesta en la que solicita al Consejo que, de conformidad con el artículo 7, apartado 1, del Tratado de la Unión Europea, constate la existencia de un riesgo claro de violación grave por parte de Hungría de los valores en los que se fundamenta la Unión [2017/2131(INL)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Judith Sargentini (A8-0250/2018)

Judith Sargentini presenta su informe.

Intervienen Ingeborg Gräßle (ponente de opinión de la Comisión CONT), Petra Kammerevert (ponente de opinión de la Comisión CULT), Maite Pagazaurtundúa Ruiz (ponente de opinión de la Comisión AFCO) y Maria Noichl (ponente de opinión de la Comisión FEMM).

Intervienen Karoline Edtstadler (presidenta en ejercicio del Consejo) y Frans Timmermans (vicepresidente primero de la Comisión).

Interviene Viktor Orbán (primer ministro de Hungría).

Intervienen Manfred Weber, en nombre del Grupo PPE, Udo Bullmann, en nombre del Grupo S&D, Ryszard Antoni Legutko, en nombre del Grupo ECR, Guy Verhofstadt, en nombre del Grupo ALDE, Philippe Lamberts, en nombre del Grupo Verts/ALE, Marie-Christine Vergiat, en nombre del Grupo GUE/NGL, Nigel Farage, en nombre del Grupo EFDD, Nicolas Bay, en nombre del Grupo ENF, Krisztina Morvai, no inscrito, József Szájer, Josef Weidenholzer, Marek Jurek, Sophia in 't Veld, Romeo Franz, Malin Björk, James Carver, sobre la intervención de Romeo Franz, Jörg Meuthen, Auke Zijlstra, Zoltán Balczó, Roberta Metsola, Tanja Fajon, Branislav Škripek, Nadja Hirsch, Eva Joly, Aymeric Chauprade, Mara Bizzotto, Othmar Karas, István Ujhelyi, Jussi Halla-aho, Bernard Monot, Harald Vilimsky, Kinga Gál, Cécile Kashetu Kyenge, Monica Macovei, Frank Engel, Iratxe García Pérez, Anders Primdahl Vistisen, Seán Kelly, Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy, Peter Lundgren, Lívia Járóka, Péter Niedermüller, Anna Maria Corazza Bildt, Juan Fernando López Aguilar, Ádám Kósa, Patrizia Toia, Anna Záborská, Michał Boni, Milan Zver y Lívia Járóka, sobre la intervención de James Carver (el presidente aclara algunos puntos).

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Marijana Petir, Julie Ward, Luke Ming Flanagan, Mario Borghezio, Lampros Fountoulis, Elisabetta Gardini y Maria Grapini.

Intervienen Viktor Orbán, Frans Timmermans, Karoline Edtstadler y Judith Sargentini.

Se cierra el debate.

Votación: punto 6.7 del Acta del 12.9.2018.

PRESIDE: Pavel TELIČKA
Vicepresidente

12. Derechos de autor en el mercado único digital ***I (debate)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los derechos de autor en el mercado único digital [COM(2016)0593 - C8-0383/2016- 2016/0280(COD)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Axel Voss (A8-0245/2018)

Axel Voss presenta su informe.

Interviene Catherine Stihler (ponente de opinión de la Comisión IMCO).

Interviene Mariya Gabriel (miembro de la Comisión).

Intervienen Zdzisław Krasnodębski (ponente de opinión de la Comisión ITRE), Marc Joulaud (ponente de opinión de la Comisión CULT), Michał Boni (ponente de opinión de la Comisión LIBE), Luis de Grandes Pascual, en nombre del Grupo PPE, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, en nombre del Grupo S&D, y Sajjad Karim, en nombre del Grupo ECR.

PRESIDE: Rainer WIELAND
Vicepresidente

Intervienen Jean-Marie Cavada, Julia Reda, Jiří Maštálka, Isabella Adinolfi, Marie-Christine Boutonnet, Dobromir Sośnierz, Angelika Niebler, Josef Weidenholzer, Kosma Złotowski, Marietje Schaake, Max Andersson, Gerard Batten, Stanisław Żółtek, Bogdan Brunon Wenta, Theresa Griffin, Daniel Dalton, Yana Toom, Helga Trüpel, Jiří Payne, Marcus Pretzell, Giorgos Grammatikakis, Anneleen Van Bossuyt, António Marinho e Pinto, Heidi Hautala, Pavel Svoboda, Dietmar Köster, Pascal Durand, Silvia Costa, Nicola Danti, Virginie Rozière, Tiemo Wölken y Evelyn Regner.

Intervienen Andrus Ansip (vicepresidente de la Comisión) y Axel Voss.

Se cierra el debate.

Votación: punto 6.4 del Acta del 12.9.2018.

13. Corrección de errores (artículo 231 del Reglamento interno)

La corrección de errores P8_TA(2017)0411(COR01) se anunció ayer en el Pleno (punto 10 del Acta del 10.9.2018).

Al no haber sido objeto de ninguna solicitud de que se someta a votación por parte de un grupo político o del número de diputados necesario para alcanzar al menos el umbral mínimo (artículo 231, apartado 4, del Reglamento interno), esta corrección de errores se considera aprobada.

14. Propuesta de consulta al Comité Económico y Social Europeo (artículo 137, apartado 2, del Reglamento interno) (aprobación)

El presidente anuncia que no ha recibido ninguna solicitud de un número de diputados o grupos políticos que alcancen al menos el umbral mínimo para que se someta a votación una solicitud de consulta de la Comisión INTA al Comité Económico y Social Europeo para que emita un dictamen sobre el funcionamiento de los grupos consultivos internos, anunciada en el Acta del lunes 10 de septiembre de 2018 (punto 9 del Acta del 10.9.2018).

De conformidad con el artículo 137, apartado 2, del Reglamento interno, esta solicitud se considera aprobada.

15. Sistemas armamentísticos autónomos (debate)

Declaración de la vicepresidenta de la Comisión / alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad: Sistemas armamentísticos autónomos(2018/2752(RSP))

Federica Mogherini (vicepresidenta de la Comisión / alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad) procede a la declaración.

Intervienen Bogdan Andrzej Zdrojewski, en nombre del Grupo PPE, Ana Gomes, en nombre del Grupo S&D, Anna Elżbieta Fotyga, en nombre del Grupo ECR, Norica Nicolai, en nombre del Grupo ALDE, Reinhard Bütikofer, en nombre del Grupo Verts/ALE, Sabine Lösing, en nombre del Grupo GUE/NGL, Fabio Massimo Castaldo, en nombre del Grupo EFDD, Michael Gahler, Arne Lietz, Eugen Freund y Neena Gill.

Interviene Federica Mogherini.

Propuestas de Resolución presentadas de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento interno para cerrar el debate:

—   Reinhard Bütikofer, Bodil Valero, Max Andersson, Barbara Lochbihler, Monika Vana, Philippe Lamberts, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre los sistemas armamentísticos autónomos (2018/2752(RSP)) (B8-0308/2018);

—   Michael Gahler, Cristian Dan Preda, José Ignacio Salafranca Sánchez Neyra, David McAllister, Sandra Kalniete, Laima Liucija Andrikienė, Elmar Brok, Tunne Kelam, Eduard Kukan, Julia Pitera, Bogdan Andrzej Zdrojewski, en nombre del Grupo PPE, sobre los sistemas armamentísticos autónomos (2018/2752(RSP)) (B8-0309/2018);

—   Norica Nicolai, Petras Auštrevičius, Urmas Paet, Jozo Radoš, Marietje Schaake, en nombre del Grupo ALDE, sobre los sistemas armamentísticos autónomos (2018/2752(RSP)) (B8-0355/2018);

—   Geoffrey Van Orden, Anna Elżbieta Fotyga, Charles Tannock, en nombre del Grupo ECR, sobre los sistemas armamentísticos autónomos (2018/2752(RSP)) (B8-0359/2018);

—   Fabio Massimo Castaldo, Dario Tamburrano, Isabella Adinolfi, Rolandas Paksas, en nombre del Grupo EFDD, sobre los sistemas armamentísticos autónomos (2018/2752(RSP)) (B8-0360/2018);

—   Sabine Lösing, Patrick Le Hyaric, Neoklis Sylikiotis, Takis Hadjigeorgiou, Paloma López Bermejo, Ángela Vallina, Merja Kyllönen, Nikolaos Chountis, Dennis de Jong, Anne Marie Mineur, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre los sistemas armamentísticos autónomos (2018/2752(RSP)) (B8-0361/2018);

—   Ana Gomes, Arne Lietz, Clare Moody, Victor Boştinaru, Knut Fleckenstein, en nombre del Grupo S&D, sobre los sistemas armamentísticos autónomos (2018/2752(RSP)) (B8-0362/2018).

Se cierra el debate.

Votación: punto 6.8 del Acta del 12.9.2018.

16. Estado de las relaciones UE-EE. UU. (debate)

Informe sobre el estado de las relaciones UE-EE. UU. [2017/2271(INI)] - Comisión de Asuntos Exteriores. Ponente: Elmar Brok (A8-0251/2018)

Elmar Brok presenta su informe.

Interviene Bernd Lange (ponente de opinión de la Comisión INTA).

Interviene Federica Mogherini (vicepresidenta de la Comisión / alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad).

Intervienen Cristian Dan Preda, en nombre del Grupo PPE, Knut Fleckenstein, en nombre del Grupo S&D, Charles Tannock, en nombre del Grupo ECR, Reinhard Bütikofer, en nombre del Grupo Verts/ALE, Helmut Scholz, en nombre del Grupo GUE/NGL, Jean-Luc Schaffhauser, en nombre del Grupo ENF, James Carver, no inscrito, David McAllister, Jeppe Kofod, Anders Primdahl Vistisen, Sofia Sakorafa y Lampros Fountoulis.

PRESIDE: Lívia JÁRÓKA
Vicepresidenta

Intervienen José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Maria Arena, Takis Hadjigeorgiou, Kazimierz Michał Ujazdowski, Andrey Kovatchev, Francisco José Millán Mon, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Tunne Kelam, Eduard Kukan, Michael Gahler, Laima Liucija Andrikienė, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Seán Kelly y Paulo Rangel.

Intervienen Federica Mogherini y Elmar Brok.

Se cierra el debate.

Votación: punto 6.9 del Acta del 12.9.2018.

PRESIDE: Antonio TAJANI
Presidente

17. Comunicación de la presidencia

De conformidad con el artículo 166 del Reglamento interno, el presidente decide imponer sanciones a Georges Bach, Guillaume Balas, José Bové, Edouard Martin, Claude Rolin, Maria Arena e Isabelle Thomas por haber llevado a cabo acciones en grupo durante el Pleno del 3 de julio de 2018 (punto 2 y punto 4 del Acta del 3.7.2018) que perturbaron seriamente los trabajos del Parlamento, vulnerando los principios que establece el artículo 11 del Reglamento interno. Su comportamiento provocó una interrupción del Pleno de una duración nada desdeñable.

Por lo que respecta a Georges Bach, Guillaume Balas, José Bové, Claude Rolin, Maria Arena e Isabelle Thomas, la sanción consiste en primer lugar en la pérdida del derecho a las dietas para gastos de estancia durante un período de cinco días; en segundo lugar, y sin perjuicio del ejercicio del derecho de voto en el Pleno, en la suspensión de la participación en el conjunto de las actividades del Parlamento y de sus órganos durante cinco días consecutivos de reunión del Parlamento o de cualquiera de sus órganos, comisiones o delegaciones, a partir del 11 de septiembre de 2018.

En cuanto a Edouard Martin, dada la mayor gravedad de su acción en comparación con las acciones de los otros diputados en cuestión, la sanción consiste en primer lugar en la pérdida del derecho a las dietas para gastos de estancia durante un período de ocho días; en segundo lugar, y sin perjuicio del ejercicio del derecho de voto en el Pleno, en la suspensión de la participación en el conjunto de las actividades del Parlamento y de sus órganos durante ocho días consecutivos de reunión del Parlamento o de cualquiera de sus órganos, comisiones o delegaciones, a partir del 11 de septiembre de 2018.

La decisión ha sido notificada a los diputados interesados, que pueden interponer ante la Mesa un recurso interno contra dicha decisión, de conformidad con el artículo 167 del Reglamento interno.

Habida cuenta de que Maria Arena, Isabelle Thomas, Georges Bach, Guillaume Balas y Edouard Martin han interpuesto un recurso de conformidad con el artículo mencionado, la aplicación de la sanción se suspende hasta que la Mesa del Parlamento se pronuncie.

18. La situación de emergencia en Libia y en el Mediterráneo (debate)

Declaración de la vicepresidenta de la Comisión / alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad: La situación de emergencia en Libia y en el Mediterráneo (2018/2846(RSP))

Federica Mogherini (vicepresidenta de la Comisión / alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad) procede a la declaración.

Intervienen Jaromír Štětina, en nombre del Grupo PPE, Elena Valenciano, en nombre del Grupo S&D, Charles Tannock, en nombre del Grupo ECR, Javier Nart, en nombre del Grupo ALDE, Barbara Lochbihler, en nombre del Grupo Verts/ALE, Marie-Christine Vergiat, en nombre del Grupo GUE/NGL, Nathan Gill, en nombre del Grupo EFDD, Mario Borghezio, en nombre del Grupo ENF, y Eleftherios Synadinos, no inscrito.

PRESIDE: Lívia JÁRÓKA
Vicepresidenta

Intervienen Santiago Fisas Ayxelà, Pier Antonio Panzeri, Arne Gericke, Barbara Spinelli, Fabio Massimo Castaldo, Gilles Lebreton, Francisco José Millán Mon, Claude Moraes, Miguel Urbán Crespo, Inés Ayala Sender, Elly Schlein y Alfred Sant.

Interviene Federica Mogherini.

Se cierra el debate.

19. Amenaza de demolición de Jan al-Ahmar y otros poblados beduinos (debate)

Declaración de la vicepresidenta de la Comisión / alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad: Amenaza de demolición de Jan al-Ahmar y otros poblados beduinos (2018/2849(RSP))

Federica Mogherini (vicepresidenta de la Comisión / alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad) procede a la declaración.

Intervienen Cristian Dan Preda, en nombre del Grupo PPE, Elena Valenciano, en nombre del Grupo S&D, Bas Belder, en nombre del Grupo ECR, Ivo Vajgl, en nombre del Grupo ALDE, Margrete Auken, en nombre del Grupo Verts/ALE, Martina Anderson, en nombre del Grupo GUE/NGL, y Neoklis Sylikiotis.

Interviene Federica Mogherini.

Las propuestas de Resolución que se presenten de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento interno se anunciarán posteriormente.

Se cierra el debate.

Votación: punto 10.9 del Acta del 13.9.2018.

20. Estado de las relaciones UE-China (debate)

Informe sobre el estado de las relaciones UE-China [2017/2274(INI)] - Comisión de Asuntos Exteriores. Ponente: Bas Belder (A8-0252/2018)

Bas Belder presenta su informe.

PRESIDE: Mairead McGUINNESS
Vicepresidenta

Interviene Iuliu Winkler (ponente de opinión de la Comisión INTA).

Interviene Federica Mogherini (vicepresidenta de la Comisión / alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad).

Intervienen Stefan Eck (ponente de opinión de la Comisión ENVI), Julia Pitera, en nombre del Grupo PPE, Jo Leinen, en nombre del Grupo S&D, Mirosław Piotrowski, en nombre del Grupo ECR, Ilhan Kyuchyuk, en nombre del Grupo ALDE, Reinhard Bütikofer, en nombre del Grupo Verts/ALE, Helmut Scholz, en nombre del Grupo GUE/NGL, Jean-Luc Schaffhauser, en nombre del Grupo ENF, Cristian Dan Preda, Ana Gomes, László Tőkés, Boris Zala, Francisco José Millán Mon, Eduard Kukan, Tunne Kelam y Laima Liucija Andrikienė.

Intervienen Federica Mogherini y Bas Belder.

Se cierra el debate.

Votación: punto 6.10 del Acta del 12.9.2018.

21. Controles de la entrada o salida de efectivo de la Unión ***I (debate)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a los controles de la entrada o salida de efectivo de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.º 1889/2005 [COM(2016)0825 - C8-0001/2017 - 2016/0413(COD)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponentes: Mady Delvaux y Juan Fernando López Aguilar (A8-0394/2017)

Mady Delvaux y Juan Fernando López Aguilar presentan el informe.

Interviene Pierre Moscovici (miembro de la Comisión).

Intervienen Emil Radev, en nombre del Grupo PPE, Maria Grapini, en nombre del Grupo S&D, Sander Loones, en nombre del Grupo ECR, Petr Ježek, en nombre del Grupo ALDE, Eva Joly, en nombre del Grupo Verts/ALE, David Coburn, en nombre del Grupo EFDD, Dariusz Rosati, Neena Gill y Tomáš Zdechovský.

Intervienen Pierre Moscovici, Mady Delvaux y Juan Fernando López Aguilar.

Se cierra el debate.

Votación: punto 6.5 del Acta del 12.9.2018.

22. Lucha contra el blanqueo de capitales mediante el Derecho penal ***I (debate)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la lucha contra el blanqueo de capitales mediante el Derecho penal [COM(2016)0826 - C8-0534/2016 - 2016/0414(COD)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Ignazio Corrao (A8-0405/2017)

Ignazio Corrao presenta su informe.

Interviene Dimitris Avramopoulos (miembro de la Comisión).

Intervienen Eva Joly (ponente de opinión de la Comisión ECON), Monika Hohlmeier, en nombre del Grupo PPE, Ana Gomes, en nombre del Grupo S&D, Petr Ježek, en nombre del Grupo ALDE, Paloma López Bermejo, en nombre del Grupo GUE/NGL, Tomáš Zdechovský, Caterina Chinnici y Emilian Pavel.

Intervienen Julian King (miembro de la Comisión) y Ignazio Corrao.

Se cierra el debate.

Votación: punto 6.6 del Acta del 12.9.2018.

23. Presentación de documentos

El Consejo y la Comisión han presentado los documentos siguientes:

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2017 - Comisión Europea (COM(2018)0521 [01] - C8-0318/2018 - 2018/2166(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2017 - Parlamento Europeo (COM(2018)0521 [02] - C8-0319/2018 - 2018/2167(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2017 - Consejo Europeo y Consejo (COM(2018)0521 [03] - C8-0320/2018 - 2018/2168(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2017 - Tribunal de Justicia de la Unión Europea (COM(2018)0521 [04] - C8-0321/2018 - 2018/2169(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2017 - Tribunal de Cuentas (COM(2018)0521 [05] - C8-0322/2018 - 2018/2171(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2017 - Comité Económico y Social Europeo (COM(2018)0521 [06] - C8-0323/2018 - 2018/2172(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2017 - Comité de las Regiones (COM(2018)0521 [07] - C8-0324/2018 - 2018/2173(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2017 - Defensor del Pueblo Europeo (COM(2018)0521 [08] - C8-0325/2018 - 2018/2174(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2017 - Supervisor Europeo de Protección de Datos (COM(2018)0521 [09] - C8-0326/2018 - 2018/2175(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2017 - Servicio Europeo de Acción Exterior (COM(2018)0521 [10] - C8-0327/2018 - 2018/2176(DEC))

- Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo y al Tribunal de Cuentas - Cuentas anuales del Fondo Europeo de Desarrollo 2017 (COM(2018)0519 - C8-0328/2018 - 2018/2177(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2017 - Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (Cedefop) (COM(2018)0521 [11] - C8-0329/2018 - 2018/2178(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2017 - Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo (Eurofound) (COM(2018)0521 [12] - C8-0330/2018 - 2018/2179(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2017 - Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (FRA) (COM(2018)0521 [13] - C8-0331/2018 - 2018/2180(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2017 - Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (OEDT) (COM(2018)0521 [14] - C8-0332/2018 - 2018/2181(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2017 - Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA) (COM(2018)0521 [15] - C8-0333/2018 - 2018/2182(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2017 - Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo (EU-OSHA) (COM(2018)0521 [16] - C8-0334/2018 - 2018/2183(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2017 - Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea (CdT) (COM(2018)0521 [17] - C8-0335/2018 - 2018/2184(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2017 - Agencia Europea de Medicamentos (EMA) (COM(2018)0521 [18] - C8-0336/2018 - 2018/2185(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2017 - Unidad Europea de Cooperación Judicial (Eurojust) (COM(2018)0521 [19] - C8-0337/2018 - 2018/2186(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2017 - Fundación Europea de Formación (ETF) (COM(2018)0521 [20] - C8-0338/2018 - 2018/2187(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2017 - Agencia Europea de Seguridad Marítima (AESM) (COM(2018)0521 [21] - C8-0339/2018 - 2018/2188(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2017 - Agencia Europea de Seguridad Aérea (AESA) (COM(2018)0521 [22] - C8-0340/2018 - 2018/2189(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2017 - Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) (COM(2018)0521 [23] - C8-0341/2018 - 2018/2190(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2017 - Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC) (COM(2018)0521 [24] - C8-0342/2018 - 2018/2191(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2017 - Agencia de Seguridad de las Redes y de la Información de la Unión Europea (ENISA) (COM(2018)0521 [25] - C8-0343/2018 - 2018/2192(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2017 - Agencia Ferroviaria de la Unión Europea (ERA) (COM(2018)0521 [26] - C8-0344/2018 - 2018/2193(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2017 - Agencia de la Unión Europea para la Formación Policial (CEPOL) (COM(2018)0521 [27] - C8-0345/2018 - 2018/2194(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2017 - Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex) (COM(2018)0521 [28] - C8-0346/2018 - 2018/2195(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2017 - Agencia del GNSS Europeo (GSA) (COM(2018)0521 [29] - C8-0347/2018 - 2018/2196(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2017 - Agencia Europea de Control de la Pesca (AECP) (COM(2018)0521 [30] - C8-0348/2018 - 2018/2197(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2017 - Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) (COM(2018)0521 [31] - C8-0349/2018 - 2018/2198(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2017 - Agencia de Abastecimiento de Euratom (AAE) (COM(2018)0521 [32] - C8-0350/2018 - 2018/2199(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2017 - Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Policial (Europol) (COM(2018)0521 [33] - C8-0351/2018 - 2018/2200(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2017 - Instituto Europeo de la Igualdad de Género (EIGE) (COM(2018)0521 [34] - C8-0352/2018 - 2018/2201(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2017 - Autoridad Bancaria Europea (ABE) (COM(2018)0521 [35] - C8-0353/2018 - 2018/2202(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2017 - Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación (AEAPP) (COM(2018)0521 [36] - C8-0354/2018 - 2018/2203(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2017 - Autoridad Europea de Valores y Mercados (AEVM) (COM(2018)0521 [37] - C8-0355/2018 - 2018/2204(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2017 - Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía (ACER) (COM(2018)0521 [38] - C8-0356/2018 - 2018/2205(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2017 - Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas (ORECE) (COM(2018)0521 [39] - C8-0357/2018 - 2018/2206(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2017 - Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (EIT) (COM(2018)0521 [40] - C8-0358/2018 - 2018/2207(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2017 - Oficina Europea de Apoyo al Asilo (EASO) (COM(2018)0521 [41] - C8-0359/2018 - 2018/2208(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2017 - Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia (eu-LISA) (COM(2018)0521 [42] - C8-0360/2018 - 2018/2209(DEC))

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de las agencias de la Unión Europea para el ejercicio 2017: rendimiento, gestión financiera y control (COM(2018)0521 [43] - C8-0361/2018 - 2018/2210(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2017 - Organización Internacional de la Energía de Fusión (ITER) (COM(2018)0521 [44] - C8-0362/2018 - 2018/2211(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2017 - Empresa Común - Seguridad de la navegación aérea (SESAR) (COM(2018)0521 [45] - C8-0363/2018 - 2018/2212(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2017 - Empresa Común - Aeronáutica y medio ambiente (Clean Sky) (COM(2018)0521 [46] - C8-0364/2018 - 2018/2213(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2017 - Bioindustrias (BBI) (COM(2018)0521 [47] - C8-0365/2018 - 2018/2214(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2017 - Iniciativa sobre Medicamentos Innovadores (IMI) (COM(2018)0521 [48] - C8-0366/2018 - 2018/2215(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2017 - Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno (FCH) (COM(2018)0521 [49] - C8-0367/2018 - 2018/2216(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio 2017 - Empresa Común Shift2Rail (COM(2018)0521 [50] - C8-0368/2018 - 2018/2217(DEC))

- Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea - Ejercicio financiero de 2017- Empresa Común Componentes y Sistemas Electrónicos para el Liderazgo Europeo (ECSEL) (COM(2018)0521 [51] - C8-0369/2018 - 2018/2218(DEC))

- Informes especiales del Tribunal de Cuentas sobre la aprobación de la gestión de la Comisión para el ejercicio 2017 (COM(2018)0521 [52] - C8-0370/2018 - 2018/2219(DEC))

24. Orden del día de la próxima sesión

Se ha establecido el orden del día de la sesión de mañana (documento «Orden del día» PE 626.050/OJME).

25. Cierre de la sesión

Se levanta la sesión a las 23.50 horas.

Presentes:

Ademov, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balczó, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Beňová, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullock, Buşoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Collin-Langen, Collins, Colombier, Comi, Corazza Bildt, Corbett, Cornillet, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Deprez, Deß, Detjen, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dlabajová, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Elissen, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flack, Flanagan, Fleckenstein, Florenz, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Franz, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Gloanec Maurin, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Gräzin, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Hansen, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hirsch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jamet, Járóka, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Joulaud, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karski, Katainen, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Klinz, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kölmel, Konečná, Kósa, Köster, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lalonde, Lamassoure, Lancini, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Mamikins, Mandl, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Matthews, Maullu, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Metz, Meuthen, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Miranda, Mitrofanovs, Mizzi, Mlinar, Mobarik, Moi, Molnár, Monot, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Müller, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagtegaal, Nagy, Nart, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Padar, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Patriciello, Pavel, Payne, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pitera, Plura, Poc, Poche, Polčák, Popa, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Radtke, Rangel, Rebega, Reda, Regner, Reimon, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schirdewan, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Scottà, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Sośnierz, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Vehkaperä, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vieu, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Waitz, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zammit Dimech, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoană, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Ausencias justificadas:

Atkinson, Boştinaru, Crowley, Finch, Händel, Karlsson, Monteiro de Aguiar, Pietikäinen, Ponga, Tolić, Torres Martínez